{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170007026",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "409559",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1259232480,
            "dateStart": "2009-11-26T11:48:00+01:00",
            "dateEnd": "2009-11-26T12:01:08+01:00",
            "duration": 788,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/409559/409559_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/409559",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:12:39",
            "lastChangedTimestamp": 1780945959,
            "textContents": [
                {
                    "id": "73506",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.280\">Nächste Rednerin für die CDU/CSU-Fraktion ist die Kollegin Gitta Connemann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nächste Rednerin für die CDU/CSU-Fraktion ist die Kollegin Gitta Connemann.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.380\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.280\" data-end=\"12.380\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.380\" data-end=\"15.460\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.460\" data-end=\"31.180\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD, seit der Bundestagswahl scheinen Sie sich ein neues Hobby zugelegt zu haben: der Kollege Heil das der Hellseherei; denn er wusste schon vor meiner Rede, was ich sagen würde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "6.280",
                                    "timeEnd": "12.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "12.380",
                                    "timeEnd": "15.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD, seit der Bundestagswahl scheinen Sie sich ein neues Hobby zugelegt zu haben: der Kollege Heil das der Hellseherei; denn er wusste schon vor meiner Rede, was ich sagen würde.",
                                    "timeStart": "15.460",
                                    "timeEnd": "31.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"15.460\" data-end=\"39.120\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Sie sind berechenbar, Frau Kollegin!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Sie sind berechenbar, Frau Kollegin!)",
                                    "timeStart": "15.460",
                                    "timeEnd": "39.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.180\" data-end=\"39.120\">Sie haben offenbar ein weiteres Hobby, nämlich einen Sport der besonderen Art: die Rolle rückwärts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben offenbar ein weiteres Hobby, nämlich einen Sport der besonderen Art: die Rolle rückwärts.",
                                    "timeStart": "31.180",
                                    "timeEnd": "39.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.180\" data-end=\"46.740\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nein, nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nein, nein!)",
                                    "timeStart": "31.180",
                                    "timeEnd": "46.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.120\" data-end=\"46.740\">Herr Kollege Heil, Ihre Rede war eine bemerkenswerte Darbietung dieser neuen Disziplin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.740\" data-end=\"53.860\">Ich habe wirklich mit Ihnen gelitten; denn Sie müssen sich bei dieser Übung außerordentlich verrenkt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.860\" data-end=\"63.100\">Die Linken haben in der vergangenen Legislaturperiode viermal die Verlängerung der geltenden Altersteilzeitregelung beantragt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Heil, Ihre Rede war eine bemerkenswerte Darbietung dieser neuen Disziplin.",
                                    "timeStart": "39.120",
                                    "timeEnd": "46.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe wirklich mit Ihnen gelitten; denn Sie müssen sich bei dieser Übung außerordentlich verrenkt haben.",
                                    "timeStart": "46.740",
                                    "timeEnd": "53.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linken haben in der vergangenen Legislaturperiode viermal die Verlängerung der geltenden Altersteilzeitregelung beantragt.",
                                    "timeStart": "53.860",
                                    "timeEnd": "63.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.860\" data-end=\"68.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "53.860",
                                    "timeEnd": "68.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.100\" data-end=\"68.040\">Viermal haben Sie diesen Antrag abgelehnt, meine Damen und Herren von der SPD. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Viermal haben Sie diesen Antrag abgelehnt, meine Damen und Herren von der SPD.",
                                    "timeStart": "63.100",
                                    "timeEnd": "68.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.100\" data-end=\"72.880\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Weil Sie uns daran gehindert haben! - Elke Ferner [SPD]: Weil Sie blockiert haben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Weil Sie uns daran gehindert haben! - Elke Ferner [SPD]: Weil Sie blockiert haben!)",
                                    "timeStart": "63.100",
                                    "timeEnd": "72.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.040\" data-end=\"72.880\">Heute bringen Sie einen nahezu inhaltsgleichen Gesetzentwurf ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.880\" data-end=\"75.360\">Das nenne ich eine Rolle rückwärts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heute bringen Sie einen nahezu inhaltsgleichen Gesetzentwurf ein.",
                                    "timeStart": "68.040",
                                    "timeEnd": "72.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das nenne ich eine Rolle rückwärts.",
                                    "timeStart": "72.880",
                                    "timeEnd": "75.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.880\" data-end=\"88.280\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nein!)",
                                    "timeStart": "72.880",
                                    "timeEnd": "88.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.360\" data-end=\"88.280\">Doch wenn Sie glauben, dafür eine Goldmedaille zu gewinnen, muss ich Sie enttäuschen, liebe Sportsfreunde; </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Doch wenn Sie glauben, dafür eine Goldmedaille zu gewinnen, muss ich Sie enttäuschen, liebe Sportsfreunde;",
                                    "timeStart": "75.360",
                                    "timeEnd": "88.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.360\" data-end=\"92.480\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Es gibt Koalitionsverträge!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Es gibt Koalitionsverträge!)",
                                    "timeStart": "75.360",
                                    "timeEnd": "92.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.280\" data-end=\"92.480\">denn die Rolle rückwärts ist keine olympische Disziplin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "denn die Rolle rückwärts ist keine olympische Disziplin.",
                                    "timeStart": "88.280",
                                    "timeEnd": "92.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.480\" data-end=\"104.600\">Damit schaffen Sie es noch nicht einmal aufs Podium; denn wir werden Ihren gemeinsamen Verrenkungen mit den Linken auf Kosten der Arbeitslosenversicherung nicht zustimmen, und genau darum geht es heute. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Damit schaffen Sie es noch nicht einmal aufs Podium; denn wir werden Ihren gemeinsamen Verrenkungen mit den Linken auf Kosten der Arbeitslosenversicherung nicht zustimmen, und genau darum geht es heute.",
                                    "timeStart": "92.480",
                                    "timeEnd": "104.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.600\" data-end=\"107.120\">Frau Kollegin, darf ich Sie unterbrechen? - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.120\" data-end=\"110.240\">Der Herr Kollege Heil würde gerne eine Zwischenfrage stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, darf ich Sie unterbrechen? -",
                                    "timeStart": "104.600",
                                    "timeEnd": "107.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Herr Kollege Heil würde gerne eine Zwischenfrage stellen.",
                                    "timeStart": "107.120",
                                    "timeEnd": "110.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.240\" data-end=\"114.460\">Sehr gerne, Herr Kollege. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr gerne, Herr Kollege.",
                                    "timeStart": "110.240",
                                    "timeEnd": "114.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.240\" data-end=\"116.520\">(Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nicht so freundlich hier!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nicht so freundlich hier!)",
                                    "timeStart": "110.240",
                                    "timeEnd": "116.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.460\" data-end=\"116.520\">Bitte sehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bitte sehr.",
                                    "timeStart": "114.460",
                                    "timeEnd": "116.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hubertus Heil",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.520\" data-end=\"130.200\">Liebe Kollegin Connemann, Ihnen sollte eigentlich bekannt sein, was Koalitionsverträge bedeuten, und Sie sollten wissen, dass Sie uns, Ihren damaligen Koalitionspartner, in der letzten Legislaturperiode daran gehindert haben, die Regelung zur geförderten Altersteilzeit zu verlängern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegin Connemann, Ihnen sollte eigentlich bekannt sein, was Koalitionsverträge bedeuten, und Sie sollten wissen, dass Sie uns, Ihren damaligen Koalitionspartner, in der letzten Legislaturperiode daran gehindert haben, die Regelung zur geförderten Altersteilzeit zu verlängern.",
                                    "timeStart": "116.520",
                                    "timeEnd": "130.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.520\" data-end=\"143.640\">(Zurufe von der CDU/CSU: Oh!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der CDU/CSU: Oh!)",
                                    "timeStart": "116.520",
                                    "timeEnd": "143.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hubertus Heil",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.200\" data-end=\"143.640\">Meine Frage ist: Meinen Sie mit \"Rolle rückwärts\" auch die \"Rolle Rüttgers\", die Position des nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers, der gegenüber Gewerkschaften und Arbeitgebern eine Verlängerung der Regelung zur geförderten Altersteilzeit ganz ausdrücklich befürwortet hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.640\" data-end=\"147.120\">Meine Frage ist: Wollen Sie Herrn Rüttgers auch in die kommunistische Ecke rücken? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Frage ist: Meinen Sie mit \"Rolle rückwärts\" auch die \"Rolle Rüttgers\", die Position des nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers, der gegenüber Gewerkschaften und Arbeitgebern eine Verlängerung der Regelung zur geförderten Altersteilzeit ganz ausdrücklich befürwortet hat?",
                                    "timeStart": "130.200",
                                    "timeEnd": "143.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Frage ist: Wollen Sie Herrn Rüttgers auch in die kommunistische Ecke rücken?",
                                    "timeStart": "143.640",
                                    "timeEnd": "147.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.640\" data-end=\"155.600\">(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "143.640",
                                    "timeEnd": "155.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.120\" data-end=\"155.600\">Lieber Herr Kollege Heil, allenfalls in sportlicher Hinsicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.600\" data-end=\"164.280\">Ich beurteile in diesem Plenum Ihre Leistung, und Fakt ist, dass die Koalitionsvereinbarung auch mit Ihren Stimmen geschlossen worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.280\" data-end=\"188.000\">Übrigens ging von Ihrem damaligen Bundesminister für Arbeit und Soziales, Franz Müntefering, langjähriger Parteivorsitzender und Vizekanzler, die Initiative zur Beendigung der geförderten Altersteilzeit aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Kollege Heil, allenfalls in sportlicher Hinsicht.",
                                    "timeStart": "147.120",
                                    "timeEnd": "155.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich beurteile in diesem Plenum Ihre Leistung, und Fakt ist, dass die Koalitionsvereinbarung auch mit Ihren Stimmen geschlossen worden ist.",
                                    "timeStart": "155.600",
                                    "timeEnd": "164.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Übrigens ging von Ihrem damaligen Bundesminister für Arbeit und Soziales, Franz Müntefering, langjähriger Parteivorsitzender und Vizekanzler, die Initiative zur Beendigung der geförderten Altersteilzeit aus.",
                                    "timeStart": "164.280",
                                    "timeEnd": "188.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.280\" data-end=\"200.260\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ich habe nach Herrn Rüttgers gefragt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ich habe nach Herrn Rüttgers gefragt!)",
                                    "timeStart": "164.280",
                                    "timeEnd": "200.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.000\" data-end=\"200.260\">Dabei ging es im Wesentlichen, und zwar aus gutem Grund, um die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei ging es im Wesentlichen, und zwar aus gutem Grund, um die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung.",
                                    "timeStart": "188.000",
                                    "timeEnd": "200.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.000\" data-end=\"202.140\">(Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD] setzt sich) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD] setzt sich)",
                                    "timeStart": "188.000",
                                    "timeEnd": "202.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.260\" data-end=\"202.140\">- Ich bin noch nicht fertig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ich bin noch nicht fertig.",
                                    "timeStart": "200.260",
                                    "timeEnd": "202.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.260\" data-end=\"206.560\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ich habe nach Herrn Rüttgers gefragt! - Iris Gleicke [SPD]: Wenn die Frage nicht beantwortet wird, kann er sich auch setzen! Dann läuft die Redezeit weiter!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ich habe nach Herrn Rüttgers gefragt! - Iris Gleicke [SPD]: Wenn die Frage nicht beantwortet wird, kann er sich auch setzen! Dann läuft die Redezeit weiter!)",
                                    "timeStart": "200.260",
                                    "timeEnd": "206.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"202.140\" data-end=\"206.560\">- Gut, vielen Dank, dass Sie selbst bestimmen, wann die Frage beantwortet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.560\" data-end=\"214.200\">Ich hätte Ihnen gerne noch erklärt, wie der Staat fördert, und darauf hingewiesen, dass er weiterhin fördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.200\" data-end=\"221.520\">Sie erzeugen einen Irrglauben, wenn Sie sagen, dass die Altersteilzeit nicht weitergeführt werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.520\" data-end=\"228.920\">Tatsache ist, dass sie auch nach 2009 weitergeführt werden wird, und zwar mit einer erheblichen staatlichen Förderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.920\" data-end=\"235.800\">Der Betrag, mit dem das Teilzeitgehalt aufgestockt wird, ist von Steuern und Sozialabgaben befreit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.800\" data-end=\"240.260\">Davon profitieren heute 500 000 Arbeitnehmer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.260\" data-end=\"243.680\">Diese erhebliche Förderung wird es weiterhin geben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Gut, vielen Dank, dass Sie selbst bestimmen, wann die Frage beantwortet ist.",
                                    "timeStart": "202.140",
                                    "timeEnd": "206.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich hätte Ihnen gerne noch erklärt, wie der Staat fördert, und darauf hingewiesen, dass er weiterhin fördert.",
                                    "timeStart": "206.560",
                                    "timeEnd": "214.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie erzeugen einen Irrglauben, wenn Sie sagen, dass die Altersteilzeit nicht weitergeführt werden kann.",
                                    "timeStart": "214.200",
                                    "timeEnd": "221.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Tatsache ist, dass sie auch nach 2009 weitergeführt werden wird, und zwar mit einer erheblichen staatlichen Förderung.",
                                    "timeStart": "221.520",
                                    "timeEnd": "228.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Betrag, mit dem das Teilzeitgehalt aufgestockt wird, ist von Steuern und Sozialabgaben befreit.",
                                    "timeStart": "228.920",
                                    "timeEnd": "235.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon profitieren heute 500 000 Arbeitnehmer.",
                                    "timeStart": "235.800",
                                    "timeEnd": "240.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese erhebliche Förderung wird es weiterhin geben.",
                                    "timeStart": "240.260",
                                    "timeEnd": "243.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.680\" data-end=\"259.420\">Es geht um den zweiten Teil, nämlich um die Tatsache, dass die Bundesagentur für Arbeit die Mindestaufstockung des Gehalts um 20 Prozent übernimmt, wenn der frei werdende Arbeitsplatz neu besetzt bzw. ein Ausgebildeter dafür eingestellt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.420\" data-end=\"264.400\">Diese Förderung aus der Kasse der Arbeitslosenversicherung erfolgt in 20 Prozent der Fälle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.400\" data-end=\"268.240\">Mit einer außerordentlich hohen Summe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.240\" data-end=\"282.060\">1,3 Milliarden Euro werden pro Jahr für nur 94 000 Beschäftigte in Altersteilzeit aufgewandt, und zwar aus Beiträgen, die an sich das Risiko der Arbeitslosigkeit absichern sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.060\" data-end=\"287.600\">Das geht auf Kosten aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in die Arbeitslosenversicherung einzahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.600\" data-end=\"291.880\">Das heißt, viele subventionieren die Frührente einiger weniger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.880\" data-end=\"294.480\">Das ist in jeder Hinsicht ungerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"301.480\">Deswegen sagen wir sehr deutlich: Mit dieser Frühverrentung muss am Ende dieses Jahres endlich Schluss sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht um den zweiten Teil, nämlich um die Tatsache, dass die Bundesagentur für Arbeit die Mindestaufstockung des Gehalts um 20 Prozent übernimmt, wenn der frei werdende Arbeitsplatz neu besetzt bzw. ein Ausgebildeter dafür eingestellt wird.",
                                    "timeStart": "243.680",
                                    "timeEnd": "259.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Förderung aus der Kasse der Arbeitslosenversicherung erfolgt in 20 Prozent der Fälle.",
                                    "timeStart": "259.420",
                                    "timeEnd": "264.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit einer außerordentlich hohen Summe.",
                                    "timeStart": "264.400",
                                    "timeEnd": "268.240"
                                },
                                {
                                    "text": "1,3 Milliarden Euro werden pro Jahr für nur 94 000 Beschäftigte in Altersteilzeit aufgewandt, und zwar aus Beiträgen, die an sich das Risiko der Arbeitslosigkeit absichern sollen.",
                                    "timeStart": "268.240",
                                    "timeEnd": "282.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Das geht auf Kosten aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in die Arbeitslosenversicherung einzahlen.",
                                    "timeStart": "282.060",
                                    "timeEnd": "287.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, viele subventionieren die Frührente einiger weniger.",
                                    "timeStart": "287.600",
                                    "timeEnd": "291.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist in jeder Hinsicht ungerecht.",
                                    "timeStart": "291.880",
                                    "timeEnd": "294.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen sagen wir sehr deutlich: Mit dieser Frühverrentung muss am Ende dieses Jahres endlich Schluss sein.",
                                    "timeStart": "294.480",
                                    "timeEnd": "301.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"309.360\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "294.480",
                                    "timeEnd": "309.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.480\" data-end=\"309.360\">Darüber waren wir uns in der letzten Legislaturperiode mit Ihnen einig, liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.360\" data-end=\"316.560\">Nun starten Sie aber wieder in Ihrer Paradedisziplin: Es geht zurück in die Vergangenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.560\" data-end=\"325.800\">Nun soll die Förderung mit Arbeitslosengeldern fortgeführt werden, nur mit einigen kleinen Änderungen, mit Marginalien, sodass die Grundprobleme erhalten bleiben: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Darüber waren wir uns in der letzten Legislaturperiode mit Ihnen einig, liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD.",
                                    "timeStart": "301.480",
                                    "timeEnd": "309.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun starten Sie aber wieder in Ihrer Paradedisziplin: Es geht zurück in die Vergangenheit.",
                                    "timeStart": "309.360",
                                    "timeEnd": "316.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun soll die Förderung mit Arbeitslosengeldern fortgeführt werden, nur mit einigen kleinen Änderungen, mit Marginalien, sodass die Grundprobleme erhalten bleiben:",
                                    "timeStart": "316.560",
                                    "timeEnd": "325.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"325.800\" data-end=\"326.940\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.940\" data-end=\"330.940\">Die Altersteilzeit ist fast nie, was ihr Name verspricht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.940\" data-end=\"339.220\">Sie ist keine echte Teilzeit mit halbierter Arbeitszeit, wie es der Gesetzgeber 1996 eigentlich wollte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "325.800",
                                    "timeEnd": "326.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Altersteilzeit ist fast nie, was ihr Name verspricht.",
                                    "timeStart": "326.940",
                                    "timeEnd": "330.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist keine echte Teilzeit mit halbierter Arbeitszeit, wie es der Gesetzgeber 1996 eigentlich wollte.",
                                    "timeStart": "330.940",
                                    "timeEnd": "339.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.220\" data-end=\"343.360\">Heute wählen fast 90 Prozent das sogenannte Blockmodell. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heute wählen fast 90 Prozent das sogenannte Blockmodell.",
                                    "timeStart": "339.220",
                                    "timeEnd": "343.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.220\" data-end=\"346.160\">(Elke Ferner [SPD]: Das Modell haben Sie 1996 doch erst eingeführt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Elke Ferner [SPD]: Das Modell haben Sie 1996 doch erst eingeführt!)",
                                    "timeStart": "339.220",
                                    "timeEnd": "346.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.360\" data-end=\"346.160\">Bis zu einem Stichtag wird voll gearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.160\" data-end=\"348.960\">Dann folgt abrupt die Freizeitphase. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.960\" data-end=\"353.920\">Ein gleitender Übergang in den Ruhestand findet gerade nicht statt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.920\" data-end=\"356.840\">Damit sind nicht nur gesundheitliche Risiken verbunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.840\" data-end=\"363.660\">Die Älteren verlassen die Betriebe faktisch einige Jahre vor der Altersgrenze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.660\" data-end=\"367.700\">Das ist ein großer Verlust angesichts der demografischen Entwicklung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.700\" data-end=\"372.320\">Gerade diese wird von der SPD in ihrem Gesetzentwurf als Begründung angeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.320\" data-end=\"373.720\">Dort heißt es: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bis zu einem Stichtag wird voll gearbeitet.",
                                    "timeStart": "343.360",
                                    "timeEnd": "346.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann folgt abrupt die Freizeitphase.",
                                    "timeStart": "346.160",
                                    "timeEnd": "348.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein gleitender Übergang in den Ruhestand findet gerade nicht statt.",
                                    "timeStart": "348.960",
                                    "timeEnd": "353.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit sind nicht nur gesundheitliche Risiken verbunden.",
                                    "timeStart": "353.920",
                                    "timeEnd": "356.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Älteren verlassen die Betriebe faktisch einige Jahre vor der Altersgrenze.",
                                    "timeStart": "356.840",
                                    "timeEnd": "363.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein großer Verlust angesichts der demografischen Entwicklung.",
                                    "timeStart": "363.660",
                                    "timeEnd": "367.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade diese wird von der SPD in ihrem Gesetzentwurf als Begründung angeführt.",
                                    "timeStart": "367.700",
                                    "timeEnd": "372.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort heißt es:",
                                    "timeStart": "372.320",
                                    "timeEnd": "373.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"373.720\" data-end=\"380.160\">Die demografische Entwicklung macht es erforderlich, das Beschäftigungspotenzial der Älteren voll auszuschöpfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die demografische Entwicklung macht es erforderlich, das Beschäftigungspotenzial der Älteren voll auszuschöpfen.",
                                    "timeStart": "373.720",
                                    "timeEnd": "380.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.160\" data-end=\"382.880\">Absolut richtig, liebe SPD! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.880\" data-end=\"387.600\">Weiter steht dort, man müsse ihr wertvolles Erfahrungswissen länger in den Unternehmen nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.600\" data-end=\"389.340\">Absolut richtig! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.340\" data-end=\"397.720\">Aber wenn Sie flexible Übergänge wirklich wollen, dann müssen Sie konsequenterweise das Blockmodell abschaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.720\" data-end=\"403.720\">Davon steht in Ihrem Gesetzentwurf ebenso wenig wie in den damaligen Anträgen der Linken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Absolut richtig, liebe SPD!",
                                    "timeStart": "380.160",
                                    "timeEnd": "382.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Weiter steht dort, man müsse ihr wertvolles Erfahrungswissen länger in den Unternehmen nutzen.",
                                    "timeStart": "382.880",
                                    "timeEnd": "387.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Absolut richtig!",
                                    "timeStart": "387.600",
                                    "timeEnd": "389.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wenn Sie flexible Übergänge wirklich wollen, dann müssen Sie konsequenterweise das Blockmodell abschaffen.",
                                    "timeStart": "389.340",
                                    "timeEnd": "397.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon steht in Ihrem Gesetzentwurf ebenso wenig wie in den damaligen Anträgen der Linken.",
                                    "timeStart": "397.720",
                                    "timeEnd": "403.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.720\" data-end=\"411.200\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Stellen Sie doch einen Änderungsantrag!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Stellen Sie doch einen Änderungsantrag!)",
                                    "timeStart": "397.720",
                                    "timeEnd": "411.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.720\" data-end=\"411.200\">Das macht im Umkehrschluss deutlich, was Sie eigentlich wollen: Weiter mit der subventionierten Frühverrentung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das macht im Umkehrschluss deutlich, was Sie eigentlich wollen: Weiter mit der subventionierten Frühverrentung.",
                                    "timeStart": "403.720",
                                    "timeEnd": "411.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.720\" data-end=\"415.200\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "403.720",
                                    "timeEnd": "415.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.200\" data-end=\"415.200\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.200\" data-end=\"428.760\">Von dieser Praxis profitieren laut Deutscher Rentenversicherung und dem Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, IAB, vor allem Besserverdienende, die kaum arbeitslos gewesen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.760\" data-end=\"433.080\">Die Büroberufe der öffentlichen Verwaltung und im Kreditgewerbe liegen dabei vorne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"437.760\">Im Baugewerbe profitieren dagegen nur 2 Prozent von der Frühverrentung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.760\" data-end=\"446.960\">Das heißt, die Rede vom Bauarbeiter, der in die Altersteilzeit geht, ist eigentlich eine Mär, die der heutigen Realität faktisch nicht entspricht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "411.200",
                                    "timeEnd": "415.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Von dieser Praxis profitieren laut Deutscher Rentenversicherung und dem Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, IAB, vor allem Besserverdienende, die kaum arbeitslos gewesen sind.",
                                    "timeStart": "415.200",
                                    "timeEnd": "428.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Büroberufe der öffentlichen Verwaltung und im Kreditgewerbe liegen dabei vorne.",
                                    "timeStart": "428.760",
                                    "timeEnd": "433.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Baugewerbe profitieren dagegen nur 2 Prozent von der Frühverrentung.",
                                    "timeStart": "433.080",
                                    "timeEnd": "437.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, die Rede vom Bauarbeiter, der in die Altersteilzeit geht, ist eigentlich eine Mär, die der heutigen Realität faktisch nicht entspricht.",
                                    "timeStart": "437.760",
                                    "timeEnd": "446.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"437.760\" data-end=\"459.960\">(Elke Ferner [SPD]: Die sind schon längst in der Erwerbsminderungsrente!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Elke Ferner [SPD]: Die sind schon längst in der Erwerbsminderungsrente!)",
                                    "timeStart": "437.760",
                                    "timeEnd": "459.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.960\" data-end=\"459.960\">Gerade diejenigen, die körperlich hart arbeiten müssen und wenig verdienen - der Bauarbeiter und die Friseurin -, können sich dieses Modell nicht leisten, müssen es aber mit ihren Beitrags- und Steuermitteln finanzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.960\" data-end=\"463.520\">Die Kleinen zahlen für die Großen; das ist unsozial. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gerade diejenigen, die körperlich hart arbeiten müssen und wenig verdienen - der Bauarbeiter und die Friseurin -, können sich dieses Modell nicht leisten, müssen es aber mit ihren Beitrags- und Steuermitteln finanzieren.",
                                    "timeStart": "446.960",
                                    "timeEnd": "459.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Kleinen zahlen für die Großen; das ist unsozial.",
                                    "timeStart": "459.960",
                                    "timeEnd": "463.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.960\" data-end=\"464.560\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "459.960",
                                    "timeEnd": "464.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"463.520\" data-end=\"464.560\">Deswegen werden wir es nicht mittragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen werden wir es nicht mittragen.",
                                    "timeStart": "463.520",
                                    "timeEnd": "464.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"464.560\" data-end=\"465.040\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.040\" data-end=\"475.960\">Lieber Herr Kollege Heil, die Altersteilzeit hat nicht zu mehr Einstellungen geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"475.960\" data-end=\"481.880\">Dies möchte der Kollege Heil nicht hören; deswegen dreht er mir offensichtlich den Rücken zu. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"481.880\" data-end=\"484.480\">Sicherlich sind Auszubildende übernommen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.480\" data-end=\"496.340\">Allerdings wären sie ohnehin übernommen worden; denn angesichts des trotz der Krise bestehenden Fachkräftebedarfs hat jedes Unternehmen ein Interesse daran, seinen qualifizierten Nachwuchs zu behalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.340\" data-end=\"500.280\">Mitnahmeeffekte anstatt einer Beschäftigungsbrücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"500.280\" data-end=\"520.000\">So findet sich in einer aktuellen Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit die Deutung - ich zitiere -, \"dass es vermehrt zu Mitnahmeeffekten durch Unternehmen kam, die Auszubildende sowieso eingestellt bzw. übernommen hätten\". </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "464.560",
                                    "timeEnd": "465.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Kollege Heil, die Altersteilzeit hat nicht zu mehr Einstellungen geführt.",
                                    "timeStart": "465.040",
                                    "timeEnd": "475.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies möchte der Kollege Heil nicht hören; deswegen dreht er mir offensichtlich den Rücken zu. -",
                                    "timeStart": "475.960",
                                    "timeEnd": "481.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sicherlich sind Auszubildende übernommen worden.",
                                    "timeStart": "481.880",
                                    "timeEnd": "484.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Allerdings wären sie ohnehin übernommen worden; denn angesichts des trotz der Krise bestehenden Fachkräftebedarfs hat jedes Unternehmen ein Interesse daran, seinen qualifizierten Nachwuchs zu behalten.",
                                    "timeStart": "484.480",
                                    "timeEnd": "496.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Mitnahmeeffekte anstatt einer Beschäftigungsbrücke.",
                                    "timeStart": "496.340",
                                    "timeEnd": "500.280"
                                },
                                {
                                    "text": "So findet sich in einer aktuellen Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit die Deutung - ich zitiere -, \"dass es vermehrt zu Mitnahmeeffekten durch Unternehmen kam, die Auszubildende sowieso eingestellt bzw. übernommen hätten\".",
                                    "timeStart": "500.280",
                                    "timeEnd": "520.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"520.000\" data-end=\"520.640\">Viertens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.640\" data-end=\"524.860\">Diese Mitnahmepraxis wird insbesondere von Konzernen genutzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.860\" data-end=\"532.220\">Auf die Betriebe mit mehr als 1 000 Beschäftigten entfallen mehr als ein Drittel der Altersteilzeitbeschäftigten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.220\" data-end=\"542.780\">Dagegen beträgt der Anteil in Betrieben mit weniger als 20 Arbeitnehmern weniger als 2 Prozent, obwohl mehr als ein Drittel der Arbeitnehmer in Deutschland in solchen Betrieben arbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"542.780\" data-end=\"547.840\">Das heißt, die Altersteilzeit gehört in den Großbetrieben zum Standard. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"547.840\" data-end=\"557.240\">Die Konzerne nutzen die Altersteilzeit, um sich bequem und auf Kosten der Steuer- und Beitragszahler von älteren Arbeitnehmern zu verabschieden; auch das ist unsozial. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Viertens.",
                                    "timeStart": "520.000",
                                    "timeEnd": "520.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Mitnahmepraxis wird insbesondere von Konzernen genutzt.",
                                    "timeStart": "520.640",
                                    "timeEnd": "524.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf die Betriebe mit mehr als 1 000 Beschäftigten entfallen mehr als ein Drittel der Altersteilzeitbeschäftigten.",
                                    "timeStart": "524.860",
                                    "timeEnd": "532.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Dagegen beträgt der Anteil in Betrieben mit weniger als 20 Arbeitnehmern weniger als 2 Prozent, obwohl mehr als ein Drittel der Arbeitnehmer in Deutschland in solchen Betrieben arbeitet.",
                                    "timeStart": "532.220",
                                    "timeEnd": "542.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, die Altersteilzeit gehört in den Großbetrieben zum Standard.",
                                    "timeStart": "542.780",
                                    "timeEnd": "547.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Konzerne nutzen die Altersteilzeit, um sich bequem und auf Kosten der Steuer- und Beitragszahler von älteren Arbeitnehmern zu verabschieden; auch das ist unsozial.",
                                    "timeStart": "547.840",
                                    "timeEnd": "557.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"547.840\" data-end=\"566.820\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "547.840",
                                    "timeEnd": "566.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"557.240\" data-end=\"566.820\">Es gibt also kein einziges Argument, die Altersteilzeit nach 2009 mit Mitteln der Arbeitslosenversicherung zu fördern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"566.820\" data-end=\"573.220\">Die Förderung ist unsozial, der Nutzen zweifelhaft; Mitnahmeeffekte sind vorprogrammiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"573.220\" data-end=\"583.380\">Herr Kollege Heil, davon geht auch ein vollkommen falsches Signal aus: Ältere raus aus den Betrieben, subventioniert von der Allgemeinheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"583.380\" data-end=\"586.800\">Genau das brauchen wir nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt also kein einziges Argument, die Altersteilzeit nach 2009 mit Mitteln der Arbeitslosenversicherung zu fördern.",
                                    "timeStart": "557.240",
                                    "timeEnd": "566.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Förderung ist unsozial, der Nutzen zweifelhaft; Mitnahmeeffekte sind vorprogrammiert.",
                                    "timeStart": "566.820",
                                    "timeEnd": "573.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Heil, davon geht auch ein vollkommen falsches Signal aus: Ältere raus aus den Betrieben, subventioniert von der Allgemeinheit.",
                                    "timeStart": "573.220",
                                    "timeEnd": "583.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau das brauchen wir nicht.",
                                    "timeStart": "583.380",
                                    "timeEnd": "586.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"586.800\" data-end=\"592.800\">Wir brauchen in dieser Gesellschaft die Älteren ebenso wie die Jüngeren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.800\" data-end=\"598.600\">Wir dürfen kein Konkurrenzverhältnis erzeugen; das ist mit uns von der Union nicht zu machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir brauchen in dieser Gesellschaft die Älteren ebenso wie die Jüngeren.",
                                    "timeStart": "586.800",
                                    "timeEnd": "592.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen kein Konkurrenzverhältnis erzeugen; das ist mit uns von der Union nicht zu machen.",
                                    "timeStart": "592.800",
                                    "timeEnd": "598.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.800\" data-end=\"609.980\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "592.800",
                                    "timeEnd": "609.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"598.600\" data-end=\"609.980\">Wir benoten die derzeitige Altersteilzeitregelung ebenso wie die Bundesagentur - ich zitiere -: \"Beliebt, aber nicht zukunftsgerecht.\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"609.980\" data-end=\"624.060\">In der neuesten Studie vom August 2009 lehnt das IAB, die Forschungseinrichtung der Bundesagentur für Arbeit, die Altersteilzeitregelung mit folgender Begründung ab - ich zitiere -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir benoten die derzeitige Altersteilzeitregelung ebenso wie die Bundesagentur - ich zitiere -: \"Beliebt, aber nicht zukunftsgerecht.\"",
                                    "timeStart": "598.600",
                                    "timeEnd": "609.980"
                                },
                                {
                                    "text": "In der neuesten Studie vom August 2009 lehnt das IAB, die Forschungseinrichtung der Bundesagentur für Arbeit, die Altersteilzeitregelung mit folgender Begründung ab - ich zitiere -:",
                                    "timeStart": "609.980",
                                    "timeEnd": "624.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"624.060\" data-end=\"627.940\">In ihrer gegenwärtigen Form gibt die Altersteilzeit die falschen Signale. … </span><span class=\"timebased\" data-start=\"627.940\" data-end=\"636.200\">Deshalb gewinnen Maßnahmen an Bedeutung, die dazu beitragen, die Beschäftigungsfähigkeit der älteren Mitarbeiter zu erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"636.200\" data-end=\"650.740\">So sollte die Arbeitsmarktpolitik auf längere Sicht den Fokus auf die Beschäftigung möglichst bis an die Ruhestandsgrenze legen - gerade bei einer bis zum 67. Lebensjahr verlängerten Lebensarbeitszeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In ihrer gegenwärtigen Form gibt die Altersteilzeit die falschen Signale. …",
                                    "timeStart": "624.060",
                                    "timeEnd": "627.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb gewinnen Maßnahmen an Bedeutung, die dazu beitragen, die Beschäftigungsfähigkeit der älteren Mitarbeiter zu erhalten.",
                                    "timeStart": "627.940",
                                    "timeEnd": "636.200"
                                },
                                {
                                    "text": "So sollte die Arbeitsmarktpolitik auf längere Sicht den Fokus auf die Beschäftigung möglichst bis an die Ruhestandsgrenze legen - gerade bei einer bis zum 67. Lebensjahr verlängerten Lebensarbeitszeit.",
                                    "timeStart": "636.200",
                                    "timeEnd": "650.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"636.200\" data-end=\"661.320\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das hört sich nach dem FDP-Modell an!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das hört sich nach dem FDP-Modell an!)",
                                    "timeStart": "636.200",
                                    "timeEnd": "661.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"650.740\" data-end=\"661.320\">Liebe Sportsfreunde von der SPD, Ihr Gesetzentwurf weist genau in die entgegengesetzte Richtung: Sie wollen die Renaissance der staatlich geförderten Frühverrentung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"661.320\" data-end=\"665.400\">Das ist angesichts der demografischen Entwicklung ein schwerer Fehler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"665.400\" data-end=\"676.720\">Sie wissen um diesen Fehler; denn im Jahre 2005 war es kein Geringerer als Ihr Genosse Franz Müntefering, der den Rentenbeginn mit 67 initiierte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Sportsfreunde von der SPD, Ihr Gesetzentwurf weist genau in die entgegengesetzte Richtung: Sie wollen die Renaissance der staatlich geförderten Frühverrentung.",
                                    "timeStart": "650.740",
                                    "timeEnd": "661.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist angesichts der demografischen Entwicklung ein schwerer Fehler.",
                                    "timeStart": "661.320",
                                    "timeEnd": "665.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wissen um diesen Fehler; denn im Jahre 2005 war es kein Geringerer als Ihr Genosse Franz Müntefering, der den Rentenbeginn mit 67 initiierte.",
                                    "timeStart": "665.400",
                                    "timeEnd": "676.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"665.400\" data-end=\"689.880\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nee, nee! - Elke Ferner [SPD]: Sie waren das! Sie wollten das im Koalitionsvertrag haben! Sie lügen, ohne rot zu werden!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nee, nee! - Elke Ferner [SPD]: Sie waren das! Sie wollten das im Koalitionsvertrag haben! Sie lügen, ohne rot zu werden!)",
                                    "timeStart": "665.400",
                                    "timeEnd": "689.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"676.720\" data-end=\"689.880\">Seine Idee war und ist noch heute richtig - wir haben es mitgetragen -; denn immer weniger Arbeitnehmer müssen in Zukunft immer mehr Menschen im Alter finanzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"689.880\" data-end=\"697.720\">Die Behauptung, damit werde jüngeren Arbeitnehmern der Zugang zum Arbeitsmarkt versperrt, ist tatsächlich längst widerlegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"697.720\" data-end=\"701.720\">In vielen Branchen fehlt trotz der Krise der Nachwuchs. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Seine Idee war und ist noch heute richtig - wir haben es mitgetragen -; denn immer weniger Arbeitnehmer müssen in Zukunft immer mehr Menschen im Alter finanzieren.",
                                    "timeStart": "676.720",
                                    "timeEnd": "689.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Behauptung, damit werde jüngeren Arbeitnehmern der Zugang zum Arbeitsmarkt versperrt, ist tatsächlich längst widerlegt.",
                                    "timeStart": "689.880",
                                    "timeEnd": "697.720"
                                },
                                {
                                    "text": "In vielen Branchen fehlt trotz der Krise der Nachwuchs.",
                                    "timeStart": "697.720",
                                    "timeEnd": "701.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"701.720\" data-end=\"709.320\">Mit dem Prinzip der Rente mit 67 ist die Wiederbelebung der staatlich geförderten Frühverrentung vollkommen unvereinbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"709.320\" data-end=\"721.640\">Damit wird an Ihrem Gesetzentwurf eines deutlich: Es geht Ihnen letztlich nur darum, ein Feigenblatt zu finden, um sich von der Rente mit 67 und damit auch von der Agenda 2010 zu verabschieden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem Prinzip der Rente mit 67 ist die Wiederbelebung der staatlich geförderten Frühverrentung vollkommen unvereinbar.",
                                    "timeStart": "701.720",
                                    "timeEnd": "709.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wird an Ihrem Gesetzentwurf eines deutlich: Es geht Ihnen letztlich nur darum, ein Feigenblatt zu finden, um sich von der Rente mit 67 und damit auch von der Agenda 2010 zu verabschieden.",
                                    "timeStart": "709.320",
                                    "timeEnd": "721.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"709.320\" data-end=\"726.520\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ahnungslos und völlig ideologisch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ahnungslos und völlig ideologisch!)",
                                    "timeStart": "709.320",
                                    "timeEnd": "726.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"721.640\" data-end=\"726.520\">Nichts anderes ist dieser Gesetzentwurf: ein Feigenblatt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nichts anderes ist dieser Gesetzentwurf: ein Feigenblatt.",
                                    "timeStart": "721.640",
                                    "timeEnd": "726.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"726.520\" data-end=\"735.320\">Es steht völlig außer Frage, dass wir in bestimmten Branchen mit schwerster Belastung Kranken und Ausgebrannten eine Möglichkeit geben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"735.320\" data-end=\"744.000\">Das haben wir mit den Programmen getan, die wir in der letzten Legislaturperiode gemeinsam aufgelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"744.000\" data-end=\"759.060\">Wir haben dort Möglichkeiten geboten, und zwar durch finanzielle Leistungen, durch die Förderung der beruflichen Weiterbildung, durch Modernisierung und altersgerechte Gestaltung von Arbeitsbedingungen - mit Erfolg: Die Erwerbstätigenquote bei Älteren ist signifikant angestiegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es steht völlig außer Frage, dass wir in bestimmten Branchen mit schwerster Belastung Kranken und Ausgebrannten eine Möglichkeit geben müssen.",
                                    "timeStart": "726.520",
                                    "timeEnd": "735.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben wir mit den Programmen getan, die wir in der letzten Legislaturperiode gemeinsam aufgelegt haben.",
                                    "timeStart": "735.320",
                                    "timeEnd": "744.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben dort Möglichkeiten geboten, und zwar durch finanzielle Leistungen, durch die Förderung der beruflichen Weiterbildung, durch Modernisierung und altersgerechte Gestaltung von Arbeitsbedingungen - mit Erfolg: Die Erwerbstätigenquote bei Älteren ist signifikant angestiegen.",
                                    "timeStart": "744.000",
                                    "timeEnd": "759.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"759.060\" data-end=\"762.120\">Verlassen Sie doch diesen Pfad der Vernunft nicht! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verlassen Sie doch diesen Pfad der Vernunft nicht!",
                                    "timeStart": "759.060",
                                    "timeEnd": "762.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"762.120\" data-end=\"770.920\">Meine Damen und Herren von der SPD wie auch von der Linken, ich kann nur sagen: Nehmen Sie Abstand von diesem Gesetzentwurf! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"770.920\" data-end=\"778.080\">Damit werden Sie weder einen Platz in der Sportgeschichte noch im Bundesgesetzblatt finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"778.080\" data-end=\"787.880\">Wir werden ihn ablehnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren von der SPD wie auch von der Linken, ich kann nur sagen: Nehmen Sie Abstand von diesem Gesetzentwurf!",
                                    "timeStart": "762.120",
                                    "timeEnd": "770.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit werden Sie weder einen Platz in der Sportgeschichte noch im Bundesgesetzblatt finden.",
                                    "timeStart": "770.920",
                                    "timeEnd": "778.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden ihn ablehnen.",
                                    "timeStart": "778.080",
                                    "timeEnd": "787.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gitta Connemann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"787.880\" data-end=\"788.840\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "787.880",
                                    "timeEnd": "788.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"787.880\" data-end=\"788.840\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "787.880",
                                    "timeEnd": "788.840"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.280\">Nächste Rednerin für die CDU/CSU-Fraktion ist die Kollegin Gitta Connemann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.380\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.280\" data-end=\"12.380\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.380\" data-end=\"15.460\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.460\" data-end=\"31.180\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD, seit der Bundestagswahl scheinen Sie sich ein neues Hobby zugelegt zu haben: der Kollege Heil das der Hellseherei; denn er wusste schon vor meiner Rede, was ich sagen würde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"15.460\" data-end=\"39.120\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Sie sind berechenbar, Frau Kollegin!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.180\" data-end=\"39.120\">Sie haben offenbar ein weiteres Hobby, nämlich einen Sport der besonderen Art: die Rolle rückwärts. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.180\" data-end=\"46.740\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nein, nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.120\" data-end=\"46.740\">Herr Kollege Heil, Ihre Rede war eine bemerkenswerte Darbietung dieser neuen Disziplin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.740\" data-end=\"53.860\">Ich habe wirklich mit Ihnen gelitten; denn Sie müssen sich bei dieser Übung außerordentlich verrenkt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.860\" data-end=\"63.100\">Die Linken haben in der vergangenen Legislaturperiode viermal die Verlängerung der geltenden Altersteilzeitregelung beantragt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.860\" data-end=\"68.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.100\" data-end=\"68.040\">Viermal haben Sie diesen Antrag abgelehnt, meine Damen und Herren von der SPD. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.100\" data-end=\"72.880\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Weil Sie uns daran gehindert haben! - Elke Ferner [SPD]: Weil Sie blockiert haben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.040\" data-end=\"72.880\">Heute bringen Sie einen nahezu inhaltsgleichen Gesetzentwurf ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.880\" data-end=\"75.360\">Das nenne ich eine Rolle rückwärts. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.880\" data-end=\"88.280\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.360\" data-end=\"88.280\">Doch wenn Sie glauben, dafür eine Goldmedaille zu gewinnen, muss ich Sie enttäuschen, liebe Sportsfreunde; </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.360\" data-end=\"92.480\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Es gibt Koalitionsverträge!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.280\" data-end=\"92.480\">denn die Rolle rückwärts ist keine olympische Disziplin. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.480\" data-end=\"104.600\">Damit schaffen Sie es noch nicht einmal aufs Podium; denn wir werden Ihren gemeinsamen Verrenkungen mit den Linken auf Kosten der Arbeitslosenversicherung nicht zustimmen, und genau darum geht es heute. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.600\" data-end=\"107.120\">Frau Kollegin, darf ich Sie unterbrechen? - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.120\" data-end=\"110.240\">Der Herr Kollege Heil würde gerne eine Zwischenfrage stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.240\" data-end=\"114.460\">Sehr gerne, Herr Kollege. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.240\" data-end=\"116.520\">(Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nicht so freundlich hier!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.460\" data-end=\"116.520\">Bitte sehr. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.520\" data-end=\"130.200\">Liebe Kollegin Connemann, Ihnen sollte eigentlich bekannt sein, was Koalitionsverträge bedeuten, und Sie sollten wissen, dass Sie uns, Ihren damaligen Koalitionspartner, in der letzten Legislaturperiode daran gehindert haben, die Regelung zur geförderten Altersteilzeit zu verlängern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.520\" data-end=\"143.640\">(Zurufe von der CDU/CSU: Oh!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.200\" data-end=\"143.640\">Meine Frage ist: Meinen Sie mit \"Rolle rückwärts\" auch die \"Rolle Rüttgers\", die Position des nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers, der gegenüber Gewerkschaften und Arbeitgebern eine Verlängerung der Regelung zur geförderten Altersteilzeit ganz ausdrücklich befürwortet hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.640\" data-end=\"147.120\">Meine Frage ist: Wollen Sie Herrn Rüttgers auch in die kommunistische Ecke rücken? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.640\" data-end=\"155.600\">(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.120\" data-end=\"155.600\">Lieber Herr Kollege Heil, allenfalls in sportlicher Hinsicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.600\" data-end=\"164.280\">Ich beurteile in diesem Plenum Ihre Leistung, und Fakt ist, dass die Koalitionsvereinbarung auch mit Ihren Stimmen geschlossen worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.280\" data-end=\"188.000\">Übrigens ging von Ihrem damaligen Bundesminister für Arbeit und Soziales, Franz Müntefering, langjähriger Parteivorsitzender und Vizekanzler, die Initiative zur Beendigung der geförderten Altersteilzeit aus. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.280\" data-end=\"200.260\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ich habe nach Herrn Rüttgers gefragt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.000\" data-end=\"200.260\">Dabei ging es im Wesentlichen, und zwar aus gutem Grund, um die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.000\" data-end=\"202.140\">(Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD] setzt sich) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.260\" data-end=\"202.140\">- Ich bin noch nicht fertig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.260\" data-end=\"206.560\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ich habe nach Herrn Rüttgers gefragt! - Iris Gleicke [SPD]: Wenn die Frage nicht beantwortet wird, kann er sich auch setzen! Dann läuft die Redezeit weiter!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"202.140\" data-end=\"206.560\">- Gut, vielen Dank, dass Sie selbst bestimmen, wann die Frage beantwortet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.560\" data-end=\"214.200\">Ich hätte Ihnen gerne noch erklärt, wie der Staat fördert, und darauf hingewiesen, dass er weiterhin fördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.200\" data-end=\"221.520\">Sie erzeugen einen Irrglauben, wenn Sie sagen, dass die Altersteilzeit nicht weitergeführt werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.520\" data-end=\"228.920\">Tatsache ist, dass sie auch nach 2009 weitergeführt werden wird, und zwar mit einer erheblichen staatlichen Förderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.920\" data-end=\"235.800\">Der Betrag, mit dem das Teilzeitgehalt aufgestockt wird, ist von Steuern und Sozialabgaben befreit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.800\" data-end=\"240.260\">Davon profitieren heute 500 000 Arbeitnehmer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.260\" data-end=\"243.680\">Diese erhebliche Förderung wird es weiterhin geben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.680\" data-end=\"259.420\">Es geht um den zweiten Teil, nämlich um die Tatsache, dass die Bundesagentur für Arbeit die Mindestaufstockung des Gehalts um 20 Prozent übernimmt, wenn der frei werdende Arbeitsplatz neu besetzt bzw. ein Ausgebildeter dafür eingestellt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.420\" data-end=\"264.400\">Diese Förderung aus der Kasse der Arbeitslosenversicherung erfolgt in 20 Prozent der Fälle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.400\" data-end=\"268.240\">Mit einer außerordentlich hohen Summe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.240\" data-end=\"282.060\">1,3 Milliarden Euro werden pro Jahr für nur 94 000 Beschäftigte in Altersteilzeit aufgewandt, und zwar aus Beiträgen, die an sich das Risiko der Arbeitslosigkeit absichern sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.060\" data-end=\"287.600\">Das geht auf Kosten aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in die Arbeitslosenversicherung einzahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.600\" data-end=\"291.880\">Das heißt, viele subventionieren die Frührente einiger weniger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.880\" data-end=\"294.480\">Das ist in jeder Hinsicht ungerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"301.480\">Deswegen sagen wir sehr deutlich: Mit dieser Frühverrentung muss am Ende dieses Jahres endlich Schluss sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"309.360\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.480\" data-end=\"309.360\">Darüber waren wir uns in der letzten Legislaturperiode mit Ihnen einig, liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.360\" data-end=\"316.560\">Nun starten Sie aber wieder in Ihrer Paradedisziplin: Es geht zurück in die Vergangenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.560\" data-end=\"325.800\">Nun soll die Förderung mit Arbeitslosengeldern fortgeführt werden, nur mit einigen kleinen Änderungen, mit Marginalien, sodass die Grundprobleme erhalten bleiben: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"325.800\" data-end=\"326.940\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.940\" data-end=\"330.940\">Die Altersteilzeit ist fast nie, was ihr Name verspricht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.940\" data-end=\"339.220\">Sie ist keine echte Teilzeit mit halbierter Arbeitszeit, wie es der Gesetzgeber 1996 eigentlich wollte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.220\" data-end=\"343.360\">Heute wählen fast 90 Prozent das sogenannte Blockmodell. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.220\" data-end=\"346.160\">(Elke Ferner [SPD]: Das Modell haben Sie 1996 doch erst eingeführt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.360\" data-end=\"346.160\">Bis zu einem Stichtag wird voll gearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.160\" data-end=\"348.960\">Dann folgt abrupt die Freizeitphase. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.960\" data-end=\"353.920\">Ein gleitender Übergang in den Ruhestand findet gerade nicht statt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.920\" data-end=\"356.840\">Damit sind nicht nur gesundheitliche Risiken verbunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.840\" data-end=\"363.660\">Die Älteren verlassen die Betriebe faktisch einige Jahre vor der Altersgrenze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.660\" data-end=\"367.700\">Das ist ein großer Verlust angesichts der demografischen Entwicklung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.700\" data-end=\"372.320\">Gerade diese wird von der SPD in ihrem Gesetzentwurf als Begründung angeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.320\" data-end=\"373.720\">Dort heißt es: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"373.720\" data-end=\"380.160\">Die demografische Entwicklung macht es erforderlich, das Beschäftigungspotenzial der Älteren voll auszuschöpfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.160\" data-end=\"382.880\">Absolut richtig, liebe SPD! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.880\" data-end=\"387.600\">Weiter steht dort, man müsse ihr wertvolles Erfahrungswissen länger in den Unternehmen nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.600\" data-end=\"389.340\">Absolut richtig! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.340\" data-end=\"397.720\">Aber wenn Sie flexible Übergänge wirklich wollen, dann müssen Sie konsequenterweise das Blockmodell abschaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.720\" data-end=\"403.720\">Davon steht in Ihrem Gesetzentwurf ebenso wenig wie in den damaligen Anträgen der Linken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.720\" data-end=\"411.200\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Stellen Sie doch einen Änderungsantrag!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.720\" data-end=\"411.200\">Das macht im Umkehrschluss deutlich, was Sie eigentlich wollen: Weiter mit der subventionierten Frühverrentung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.720\" data-end=\"415.200\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.200\" data-end=\"415.200\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.200\" data-end=\"428.760\">Von dieser Praxis profitieren laut Deutscher Rentenversicherung und dem Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, IAB, vor allem Besserverdienende, die kaum arbeitslos gewesen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.760\" data-end=\"433.080\">Die Büroberufe der öffentlichen Verwaltung und im Kreditgewerbe liegen dabei vorne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"437.760\">Im Baugewerbe profitieren dagegen nur 2 Prozent von der Frühverrentung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.760\" data-end=\"446.960\">Das heißt, die Rede vom Bauarbeiter, der in die Altersteilzeit geht, ist eigentlich eine Mär, die der heutigen Realität faktisch nicht entspricht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"437.760\" data-end=\"459.960\">(Elke Ferner [SPD]: Die sind schon längst in der Erwerbsminderungsrente!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.960\" data-end=\"459.960\">Gerade diejenigen, die körperlich hart arbeiten müssen und wenig verdienen - der Bauarbeiter und die Friseurin -, können sich dieses Modell nicht leisten, müssen es aber mit ihren Beitrags- und Steuermitteln finanzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.960\" data-end=\"463.520\">Die Kleinen zahlen für die Großen; das ist unsozial. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.960\" data-end=\"464.560\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"463.520\" data-end=\"464.560\">Deswegen werden wir es nicht mittragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"464.560\" data-end=\"465.040\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.040\" data-end=\"475.960\">Lieber Herr Kollege Heil, die Altersteilzeit hat nicht zu mehr Einstellungen geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"475.960\" data-end=\"481.880\">Dies möchte der Kollege Heil nicht hören; deswegen dreht er mir offensichtlich den Rücken zu. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"481.880\" data-end=\"484.480\">Sicherlich sind Auszubildende übernommen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.480\" data-end=\"496.340\">Allerdings wären sie ohnehin übernommen worden; denn angesichts des trotz der Krise bestehenden Fachkräftebedarfs hat jedes Unternehmen ein Interesse daran, seinen qualifizierten Nachwuchs zu behalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.340\" data-end=\"500.280\">Mitnahmeeffekte anstatt einer Beschäftigungsbrücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"500.280\" data-end=\"520.000\">So findet sich in einer aktuellen Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit die Deutung - ich zitiere -, \"dass es vermehrt zu Mitnahmeeffekten durch Unternehmen kam, die Auszubildende sowieso eingestellt bzw. übernommen hätten\". </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"520.000\" data-end=\"520.640\">Viertens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.640\" data-end=\"524.860\">Diese Mitnahmepraxis wird insbesondere von Konzernen genutzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.860\" data-end=\"532.220\">Auf die Betriebe mit mehr als 1 000 Beschäftigten entfallen mehr als ein Drittel der Altersteilzeitbeschäftigten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.220\" data-end=\"542.780\">Dagegen beträgt der Anteil in Betrieben mit weniger als 20 Arbeitnehmern weniger als 2 Prozent, obwohl mehr als ein Drittel der Arbeitnehmer in Deutschland in solchen Betrieben arbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"542.780\" data-end=\"547.840\">Das heißt, die Altersteilzeit gehört in den Großbetrieben zum Standard. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"547.840\" data-end=\"557.240\">Die Konzerne nutzen die Altersteilzeit, um sich bequem und auf Kosten der Steuer- und Beitragszahler von älteren Arbeitnehmern zu verabschieden; auch das ist unsozial. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"547.840\" data-end=\"566.820\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"557.240\" data-end=\"566.820\">Es gibt also kein einziges Argument, die Altersteilzeit nach 2009 mit Mitteln der Arbeitslosenversicherung zu fördern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"566.820\" data-end=\"573.220\">Die Förderung ist unsozial, der Nutzen zweifelhaft; Mitnahmeeffekte sind vorprogrammiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"573.220\" data-end=\"583.380\">Herr Kollege Heil, davon geht auch ein vollkommen falsches Signal aus: Ältere raus aus den Betrieben, subventioniert von der Allgemeinheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"583.380\" data-end=\"586.800\">Genau das brauchen wir nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"586.800\" data-end=\"592.800\">Wir brauchen in dieser Gesellschaft die Älteren ebenso wie die Jüngeren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.800\" data-end=\"598.600\">Wir dürfen kein Konkurrenzverhältnis erzeugen; das ist mit uns von der Union nicht zu machen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.800\" data-end=\"609.980\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"598.600\" data-end=\"609.980\">Wir benoten die derzeitige Altersteilzeitregelung ebenso wie die Bundesagentur - ich zitiere -: \"Beliebt, aber nicht zukunftsgerecht.\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"609.980\" data-end=\"624.060\">In der neuesten Studie vom August 2009 lehnt das IAB, die Forschungseinrichtung der Bundesagentur für Arbeit, die Altersteilzeitregelung mit folgender Begründung ab - ich zitiere -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"624.060\" data-end=\"627.940\">In ihrer gegenwärtigen Form gibt die Altersteilzeit die falschen Signale. … </span><span class=\"timebased\" data-start=\"627.940\" data-end=\"636.200\">Deshalb gewinnen Maßnahmen an Bedeutung, die dazu beitragen, die Beschäftigungsfähigkeit der älteren Mitarbeiter zu erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"636.200\" data-end=\"650.740\">So sollte die Arbeitsmarktpolitik auf längere Sicht den Fokus auf die Beschäftigung möglichst bis an die Ruhestandsgrenze legen - gerade bei einer bis zum 67. Lebensjahr verlängerten Lebensarbeitszeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"636.200\" data-end=\"661.320\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das hört sich nach dem FDP-Modell an!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"650.740\" data-end=\"661.320\">Liebe Sportsfreunde von der SPD, Ihr Gesetzentwurf weist genau in die entgegengesetzte Richtung: Sie wollen die Renaissance der staatlich geförderten Frühverrentung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"661.320\" data-end=\"665.400\">Das ist angesichts der demografischen Entwicklung ein schwerer Fehler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"665.400\" data-end=\"676.720\">Sie wissen um diesen Fehler; denn im Jahre 2005 war es kein Geringerer als Ihr Genosse Franz Müntefering, der den Rentenbeginn mit 67 initiierte. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"665.400\" data-end=\"689.880\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Nee, nee! - Elke Ferner [SPD]: Sie waren das! Sie wollten das im Koalitionsvertrag haben! Sie lügen, ohne rot zu werden!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"676.720\" data-end=\"689.880\">Seine Idee war und ist noch heute richtig - wir haben es mitgetragen -; denn immer weniger Arbeitnehmer müssen in Zukunft immer mehr Menschen im Alter finanzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"689.880\" data-end=\"697.720\">Die Behauptung, damit werde jüngeren Arbeitnehmern der Zugang zum Arbeitsmarkt versperrt, ist tatsächlich längst widerlegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"697.720\" data-end=\"701.720\">In vielen Branchen fehlt trotz der Krise der Nachwuchs. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"701.720\" data-end=\"709.320\">Mit dem Prinzip der Rente mit 67 ist die Wiederbelebung der staatlich geförderten Frühverrentung vollkommen unvereinbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"709.320\" data-end=\"721.640\">Damit wird an Ihrem Gesetzentwurf eines deutlich: Es geht Ihnen letztlich nur darum, ein Feigenblatt zu finden, um sich von der Rente mit 67 und damit auch von der Agenda 2010 zu verabschieden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"709.320\" data-end=\"726.520\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Ahnungslos und völlig ideologisch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"721.640\" data-end=\"726.520\">Nichts anderes ist dieser Gesetzentwurf: ein Feigenblatt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"726.520\" data-end=\"735.320\">Es steht völlig außer Frage, dass wir in bestimmten Branchen mit schwerster Belastung Kranken und Ausgebrannten eine Möglichkeit geben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"735.320\" data-end=\"744.000\">Das haben wir mit den Programmen getan, die wir in der letzten Legislaturperiode gemeinsam aufgelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"744.000\" data-end=\"759.060\">Wir haben dort Möglichkeiten geboten, und zwar durch finanzielle Leistungen, durch die Förderung der beruflichen Weiterbildung, durch Modernisierung und altersgerechte Gestaltung von Arbeitsbedingungen - mit Erfolg: Die Erwerbstätigenquote bei Älteren ist signifikant angestiegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"759.060\" data-end=\"762.120\">Verlassen Sie doch diesen Pfad der Vernunft nicht! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"762.120\" data-end=\"770.920\">Meine Damen und Herren von der SPD wie auch von der Linken, ich kann nur sagen: Nehmen Sie Abstand von diesem Gesetzentwurf! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"770.920\" data-end=\"778.080\">Damit werden Sie weder einen Platz in der Sportgeschichte noch im Bundesgesetzblatt finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"778.080\" data-end=\"787.880\">Wir werden ihn ablehnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"787.880\" data-end=\"788.840\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"787.880\" data-end=\"788.840\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2009/ParlaMint-DE_2009-11-26-17-007.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2009-11-26-17-007.u63",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:50:49"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170007026"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170007",
                    "attributes": {
                        "number": 7
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170007"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "10776",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 4",
                        "title": "Altersteilzeit"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10776"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q103165",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gitta Connemann",
                            "labelAlternative": [
                                "Connemann"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q103165&v=a177d485",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Superbass\" title=\"User:Superbass\">Superbass</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gitta Connemann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gitta_Connemann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79418"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q103165"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1331482",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Elke Ferner",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Elke Ferner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elke_Ferner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79395"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1331482"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1672733",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Iris Gleicke",
                            "labelAlternative": [
                                "Gleicke"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Iris Gleicke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Gleicke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79354"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1672733"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q58609",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Franz Müntefering",
                            "labelAlternative": [
                                "Müntefering",
                                "Münte",
                                "Kategorie:Franz Müntefering"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q58609&v=55d9b8f0",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119547",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Franz Müntefering",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_M%C3%BCntefering"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q58609"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71534",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hubertus Heil",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang-Hubertus Heil",
                                "Hubi"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71534&v=0eac5441",
                            "thumbnailCreator": "Olaf Kosinsky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hubertus Heil",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_Heil"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79316"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71534"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q72873",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gerda Hasselfeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Hasselfeldt",
                                "Gerda Rainer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q72873&v=730f09a1",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gerda Hasselfeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Hasselfeldt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79324"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q72873"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q78408",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Fritz Kuhn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q78408&v=f094fe7f",
                            "thumbnailCreator": "Georg J. Lopata",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118563",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fritz Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Kuhn"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q78408"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170007026&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1478016",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BA",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesagentur für Arbeit",
                                "Arbeitsagentur",
                                "Bundesanstalt für Arbeit",
                                "Arbeitsamt",
                                "Agentur für Arbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1478016&v=b6c87e4f",
                            "thumbnailCreator": "Bundesagentur für Arbeit (BA)",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesagentur für Arbeit",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesagentur_f%C3%BCr_Arbeit"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1478016"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1664805",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "IAB",
                            "labelAlternative": [
                                "Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1664805&v=2803912d",
                            "thumbnailCreator": "Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Institut_f%C3%BCr_Arbeitsmarkt-_und_Berufsforschung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1664805"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491578",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMAS",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                "Bundesarbeitsministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung",
                                "Bundessozialministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491578&v=ca5223c6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "88",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Arbeit_und_Soziales"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491578"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170007026&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170007026&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1007356",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Bundestagswahl",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagswahl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagswahl"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1007356"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q178790",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Gewerkschaft",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q178790&v=1d0d58df",
                            "thumbnailCreator": "Ralph Chaplin",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gewerkschaft",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q178790"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q392563",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Agenda 2010",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Agenda 2010",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Agenda_2010"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q392563"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170007026&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q103165",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q103165",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9908
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q103165",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "116.52",
                        "timeEnd": "130.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0994
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.1",
                        "timeEnd": "72.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "339.22",
                        "timeEnd": "346.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.76",
                        "timeEnd": "459.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "665.4",
                        "timeEnd": "689.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1672733",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.26",
                        "timeEnd": "206.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q58609",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.28",
                        "timeEnd": "188",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9953
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q58609",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "665.4",
                        "timeEnd": "676.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9953
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.46",
                        "timeEnd": "39.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.18",
                        "timeEnd": "46.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.1",
                        "timeEnd": "72.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9878
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.88",
                        "timeEnd": "88.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.36",
                        "timeEnd": "92.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.28",
                        "timeEnd": "200.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "188",
                        "timeEnd": "202.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.26",
                        "timeEnd": "206.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9878
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "397.72",
                        "timeEnd": "411.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "665.4",
                        "timeEnd": "689.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9878
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "709.32",
                        "timeEnd": "726.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q72873",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q78408",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.24",
                        "timeEnd": "116.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.625
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.24",
                        "timeEnd": "116.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.24",
                        "timeEnd": "116.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1007356",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.46",
                        "timeEnd": "31.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0983
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.88",
                        "timeEnd": "88.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.88",
                        "timeEnd": "88.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1478016",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.68",
                        "timeEnd": "259.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9858
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1478016",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "609.98",
                        "timeEnd": "624.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9858
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1664805",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "415.2",
                        "timeEnd": "428.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9826
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1664805",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "415.2",
                        "timeEnd": "428.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4021
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1664805",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "609.98",
                        "timeEnd": "624.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4533
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q178790",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "130.2",
                        "timeEnd": "143.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "762.12",
                        "timeEnd": "770.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0978
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.46",
                        "timeEnd": "31.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.46",
                        "timeEnd": "39.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.18",
                        "timeEnd": "46.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.1",
                        "timeEnd": "68.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.1",
                        "timeEnd": "72.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6725
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.1",
                        "timeEnd": "72.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6725
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.88",
                        "timeEnd": "88.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.36",
                        "timeEnd": "92.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "143.64",
                        "timeEnd": "155.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.28",
                        "timeEnd": "200.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "188",
                        "timeEnd": "202.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.26",
                        "timeEnd": "206.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6719
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.26",
                        "timeEnd": "206.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6719
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "301.48",
                        "timeEnd": "309.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "339.22",
                        "timeEnd": "346.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.7",
                        "timeEnd": "372.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "380.16",
                        "timeEnd": "382.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "397.72",
                        "timeEnd": "411.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.76",
                        "timeEnd": "459.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "650.74",
                        "timeEnd": "661.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "665.4",
                        "timeEnd": "689.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6725
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "665.4",
                        "timeEnd": "689.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6725
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "709.32",
                        "timeEnd": "726.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "762.12",
                        "timeEnd": "770.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q392563",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "709.32",
                        "timeEnd": "721.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491578",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.28",
                        "timeEnd": "188",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9623
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}