{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170014042",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "466263",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1263910377,
            "dateStart": "2010-01-19T15:12:57+01:00",
            "dateEnd": "2010-01-19T15:17:02+01:00",
            "duration": 245,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/466263/466263_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/466263",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:13:06",
            "lastChangedTimestamp": 1780945986,
            "textContents": [
                {
                    "id": "73935",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.120\">Das Wort hat nun Kollege Heinz-Peter Haustein für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Kollege Heinz-Peter Haustein für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.340\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.120\" data-end=\"12.340\">Werter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.340\" data-end=\"16.460\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Werter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "7.120",
                                    "timeEnd": "12.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "12.340",
                                    "timeEnd": "16.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.460\" data-end=\"22.480\">Bauernstand ist Ehrenstand, erhält die Stadt, erhält das Land. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bauernstand ist Ehrenstand, erhält die Stadt, erhält das Land.",
                                    "timeStart": "16.460",
                                    "timeEnd": "22.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.480\" data-end=\"26.860\">Er ist der Pionier der Zeit und bleibt es bis in Ewigkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Er ist der Pionier der Zeit und bleibt es bis in Ewigkeit.",
                                    "timeStart": "22.480",
                                    "timeEnd": "26.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.480\" data-end=\"36.900\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Peter Bleser [CDU/CSU]: Sehr gut!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Peter Bleser [CDU/CSU]: Sehr gut!)",
                                    "timeStart": "22.480",
                                    "timeEnd": "36.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.860\" data-end=\"36.900\">Unter dem Motto dieses im Volksmund üblichen Spruchs möchte ich mich heute mit dem Einzelplan 10, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, beschäftigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unter dem Motto dieses im Volksmund üblichen Spruchs möchte ich mich heute mit dem Einzelplan 10, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, beschäftigen.",
                                    "timeStart": "26.860",
                                    "timeEnd": "36.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.900\" data-end=\"39.860\">Die Zahlen sind ernüchternd. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.860\" data-end=\"45.640\">Der Etat für diesen wichtigen Bereich umfasst 5,8 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.640\" data-end=\"53.080\">Genau genommen, handelt es sich um das Wichtigste überhaupt; denn wenn die Ernährung im Land nicht stimmt, dann kann man alles andere vergessen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Zahlen sind ernüchternd.",
                                    "timeStart": "36.900",
                                    "timeEnd": "39.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Etat für diesen wichtigen Bereich umfasst 5,8 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "39.860",
                                    "timeEnd": "45.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau genommen, handelt es sich um das Wichtigste überhaupt; denn wenn die Ernährung im Land nicht stimmt, dann kann man alles andere vergessen.",
                                    "timeStart": "45.640",
                                    "timeEnd": "53.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.640\" data-end=\"63.900\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "45.640",
                                    "timeEnd": "63.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.080\" data-end=\"63.900\">5,8 Milliarden Euro entsprechen 1,9 Prozent des Gesamtetats in Höhe von 325,4 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.900\" data-end=\"72.720\">Wenn man sich anschaut, wie groß der Anteil des sozialen Bereichs an diesem Einzelplan 10 ist, dann ergibt sich ein ganz anderes Bild. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.720\" data-end=\"110.300\">Im Einzelnen handelt es sich hierbei um folgende Posten: Zuschüsse zur Alterssicherung der Landwirte: 2,28 Milliarden Euro; Zuschüsse zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung: 200 Millionen Euro; Zuschüsse zur Gewährung einer Rente an Kleinlandwirte: 44,5 Millionen Euro; Zuschüsse an die Träger der Krankenversicherung: 1,25 Milliarden Euro; Zuschüsse zur Zusatzaltersversorgung für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft: 24,5 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.300\" data-end=\"119.940\">Das heißt, alles in allem fließen rund 65 Prozent des Einzelplans 10 in den sozialen Bereich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "5,8 Milliarden Euro entsprechen 1,9 Prozent des Gesamtetats in Höhe von 325,4 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "53.080",
                                    "timeEnd": "63.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man sich anschaut, wie groß der Anteil des sozialen Bereichs an diesem Einzelplan 10 ist, dann ergibt sich ein ganz anderes Bild.",
                                    "timeStart": "63.900",
                                    "timeEnd": "72.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Einzelnen handelt es sich hierbei um folgende Posten: Zuschüsse zur Alterssicherung der Landwirte: 2,28 Milliarden Euro; Zuschüsse zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung: 200 Millionen Euro; Zuschüsse zur Gewährung einer Rente an Kleinlandwirte: 44,5 Millionen Euro; Zuschüsse an die Träger der Krankenversicherung: 1,25 Milliarden Euro; Zuschüsse zur Zusatzaltersversorgung für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft: 24,5 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "72.720",
                                    "timeEnd": "110.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, alles in allem fließen rund 65 Prozent des Einzelplans 10 in den sozialen Bereich.",
                                    "timeStart": "110.300",
                                    "timeEnd": "119.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.300\" data-end=\"132.500\">(Zuruf von der SPD: Das war immer so!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der SPD: Das war immer so!)",
                                    "timeStart": "110.300",
                                    "timeEnd": "132.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.940\" data-end=\"132.500\">Zieht man dann noch die Kosten für das Ministerium bzw. die Verwaltung - das muss ja sein - ab, dann verbleiben diesem Ministerium zur freien Politikgestaltung rund 2 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.500\" data-end=\"134.780\">Das ist wahrlich nicht viel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.780\" data-end=\"144.480\">Aber wir haben Glück gehabt: Seitdem es eine christlich-liberale Koalition gibt, hat auch dieses Ministerium eine christlich-liberale Handschrift. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zieht man dann noch die Kosten für das Ministerium bzw. die Verwaltung - das muss ja sein - ab, dann verbleiben diesem Ministerium zur freien Politikgestaltung rund 2 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "119.940",
                                    "timeEnd": "132.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist wahrlich nicht viel.",
                                    "timeStart": "132.500",
                                    "timeEnd": "134.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir haben Glück gehabt: Seitdem es eine christlich-liberale Koalition gibt, hat auch dieses Ministerium eine christlich-liberale Handschrift.",
                                    "timeStart": "134.780",
                                    "timeEnd": "144.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.780\" data-end=\"148.400\">(Zurufe von der SPD: Oh! - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das ist uns noch gar nicht aufgefallen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der SPD: Oh! - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das ist uns noch gar nicht aufgefallen!)",
                                    "timeStart": "134.780",
                                    "timeEnd": "148.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.480\" data-end=\"148.400\">Diese ist wesentlich besser als die von 2002 bis 2005. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese ist wesentlich besser als die von 2002 bis 2005.",
                                    "timeStart": "144.480",
                                    "timeEnd": "148.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.480\" data-end=\"157.780\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "144.480",
                                    "timeEnd": "157.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.400\" data-end=\"157.780\">Dieser Haushalt trägt auch eine liberale Handschrift, zumindest beim Grünlandmilchprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.780\" data-end=\"165.500\">Dieses Programm ist eine gute Sache; denn es hilft den Milchbauern, durch diese Krise zu kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.500\" data-end=\"168.680\">Es war äußerst wichtig, dass man da etwas getan hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.680\" data-end=\"170.820\">Auch hier zeigt sich eine liberale Handschrift. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieser Haushalt trägt auch eine liberale Handschrift, zumindest beim Grünlandmilchprogramm.",
                                    "timeStart": "148.400",
                                    "timeEnd": "157.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Programm ist eine gute Sache; denn es hilft den Milchbauern, durch diese Krise zu kommen.",
                                    "timeStart": "157.780",
                                    "timeEnd": "165.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war äußerst wichtig, dass man da etwas getan hat.",
                                    "timeStart": "165.500",
                                    "timeEnd": "168.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier zeigt sich eine liberale Handschrift.",
                                    "timeStart": "168.680",
                                    "timeEnd": "170.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.820\" data-end=\"179.660\">Ein weiterer Punkt, der den Liberalen am Herzen liegt, sind die Liquiditätshilfekredite für die Bauern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.660\" data-end=\"182.120\">Die Politik muss in einer Krise helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.120\" data-end=\"190.760\">Wir tun es, natürlich unter Leitung der sehr verehrten und geschätzten Ministerin Frau Aigner, die sehr dynamisch handelt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein weiterer Punkt, der den Liberalen am Herzen liegt, sind die Liquiditätshilfekredite für die Bauern.",
                                    "timeStart": "170.820",
                                    "timeEnd": "179.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Politik muss in einer Krise helfen.",
                                    "timeStart": "179.660",
                                    "timeEnd": "182.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir tun es, natürlich unter Leitung der sehr verehrten und geschätzten Ministerin Frau Aigner, die sehr dynamisch handelt.",
                                    "timeStart": "182.120",
                                    "timeEnd": "190.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.120\" data-end=\"195.440\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Jetzt aber! - Ulrich Kelber [SPD]: Wie sich die Beurteilung in sechs Monaten geändert hat!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Jetzt aber! - Ulrich Kelber [SPD]: Wie sich die Beurteilung in sechs Monaten geändert hat!)",
                                    "timeStart": "182.120",
                                    "timeEnd": "195.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.760\" data-end=\"195.440\">Auch der Zuschuss zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung ist zu erwähnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.440\" data-end=\"200.760\">Er trägt dazu bei, dass die Lohnnebenkosten der Landwirte gleich hoch bleiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch der Zuschuss zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung ist zu erwähnen.",
                                    "timeStart": "190.760",
                                    "timeEnd": "195.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Er trägt dazu bei, dass die Lohnnebenkosten der Landwirte gleich hoch bleiben.",
                                    "timeStart": "195.440",
                                    "timeEnd": "200.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.760\" data-end=\"213.100\">An all diesen Beispielen sieht man, wie wichtig es ist, dass die FDP hier mitredet; wie wichtig es ist, dass über deutschen Äckern und Feldern ein neuer Wind weht und es auch in diesem Bereich aufwärtsgeht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.100\" data-end=\"216.300\">Es ist wichtig, in der Krise zu helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.300\" data-end=\"221.960\">Andere vor uns haben im Bereich der Autoindustrie geholfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.960\" data-end=\"237.920\">Deshalb möchte ich mit einem Trost für die gebeutelte Autoindustrie, mit einem weiteren Spruch enden: Ist das Geld bis Herbst nicht sauer, kauft sich einen Benz der Bauer. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An all diesen Beispielen sieht man, wie wichtig es ist, dass die FDP hier mitredet; wie wichtig es ist, dass über deutschen Äckern und Feldern ein neuer Wind weht und es auch in diesem Bereich aufwärtsgeht.",
                                    "timeStart": "200.760",
                                    "timeEnd": "213.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist wichtig, in der Krise zu helfen.",
                                    "timeStart": "213.100",
                                    "timeEnd": "216.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Andere vor uns haben im Bereich der Autoindustrie geholfen.",
                                    "timeStart": "216.300",
                                    "timeEnd": "221.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb möchte ich mit einem Trost für die gebeutelte Autoindustrie, mit einem weiteren Spruch enden: Ist das Geld bis Herbst nicht sauer, kauft sich einen Benz der Bauer.",
                                    "timeStart": "221.960",
                                    "timeEnd": "237.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinz-Peter Haustein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.920\" data-end=\"245.400\">In diesem Sinne ein herzliches Glückauf aus dem Erzgebirge! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In diesem Sinne ein herzliches Glückauf aus dem Erzgebirge!",
                                    "timeStart": "237.920",
                                    "timeEnd": "245.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.920\" data-end=\"245.400\">(Heiterkeit und Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das freut mich als Schwaben! So ist es recht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit und Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das freut mich als Schwaben! So ist es recht!)",
                                    "timeStart": "237.920",
                                    "timeEnd": "245.400"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.120\">Das Wort hat nun Kollege Heinz-Peter Haustein für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.340\">(Beifall bei der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.120\" data-end=\"12.340\">Werter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.340\" data-end=\"16.460\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.460\" data-end=\"22.480\">Bauernstand ist Ehrenstand, erhält die Stadt, erhält das Land. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.480\" data-end=\"26.860\">Er ist der Pionier der Zeit und bleibt es bis in Ewigkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.480\" data-end=\"36.900\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Peter Bleser [CDU/CSU]: Sehr gut!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.860\" data-end=\"36.900\">Unter dem Motto dieses im Volksmund üblichen Spruchs möchte ich mich heute mit dem Einzelplan 10, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, beschäftigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.900\" data-end=\"39.860\">Die Zahlen sind ernüchternd. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.860\" data-end=\"45.640\">Der Etat für diesen wichtigen Bereich umfasst 5,8 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.640\" data-end=\"53.080\">Genau genommen, handelt es sich um das Wichtigste überhaupt; denn wenn die Ernährung im Land nicht stimmt, dann kann man alles andere vergessen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.640\" data-end=\"63.900\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.080\" data-end=\"63.900\">5,8 Milliarden Euro entsprechen 1,9 Prozent des Gesamtetats in Höhe von 325,4 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.900\" data-end=\"72.720\">Wenn man sich anschaut, wie groß der Anteil des sozialen Bereichs an diesem Einzelplan 10 ist, dann ergibt sich ein ganz anderes Bild. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.720\" data-end=\"110.300\">Im Einzelnen handelt es sich hierbei um folgende Posten: Zuschüsse zur Alterssicherung der Landwirte: 2,28 Milliarden Euro; Zuschüsse zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung: 200 Millionen Euro; Zuschüsse zur Gewährung einer Rente an Kleinlandwirte: 44,5 Millionen Euro; Zuschüsse an die Träger der Krankenversicherung: 1,25 Milliarden Euro; Zuschüsse zur Zusatzaltersversorgung für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft: 24,5 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.300\" data-end=\"119.940\">Das heißt, alles in allem fließen rund 65 Prozent des Einzelplans 10 in den sozialen Bereich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.300\" data-end=\"132.500\">(Zuruf von der SPD: Das war immer so!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.940\" data-end=\"132.500\">Zieht man dann noch die Kosten für das Ministerium bzw. die Verwaltung - das muss ja sein - ab, dann verbleiben diesem Ministerium zur freien Politikgestaltung rund 2 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.500\" data-end=\"134.780\">Das ist wahrlich nicht viel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.780\" data-end=\"144.480\">Aber wir haben Glück gehabt: Seitdem es eine christlich-liberale Koalition gibt, hat auch dieses Ministerium eine christlich-liberale Handschrift. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.780\" data-end=\"148.400\">(Zurufe von der SPD: Oh! - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das ist uns noch gar nicht aufgefallen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.480\" data-end=\"148.400\">Diese ist wesentlich besser als die von 2002 bis 2005. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.480\" data-end=\"157.780\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.400\" data-end=\"157.780\">Dieser Haushalt trägt auch eine liberale Handschrift, zumindest beim Grünlandmilchprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.780\" data-end=\"165.500\">Dieses Programm ist eine gute Sache; denn es hilft den Milchbauern, durch diese Krise zu kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.500\" data-end=\"168.680\">Es war äußerst wichtig, dass man da etwas getan hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.680\" data-end=\"170.820\">Auch hier zeigt sich eine liberale Handschrift. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.820\" data-end=\"179.660\">Ein weiterer Punkt, der den Liberalen am Herzen liegt, sind die Liquiditätshilfekredite für die Bauern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.660\" data-end=\"182.120\">Die Politik muss in einer Krise helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.120\" data-end=\"190.760\">Wir tun es, natürlich unter Leitung der sehr verehrten und geschätzten Ministerin Frau Aigner, die sehr dynamisch handelt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.120\" data-end=\"195.440\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Jetzt aber! - Ulrich Kelber [SPD]: Wie sich die Beurteilung in sechs Monaten geändert hat!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.760\" data-end=\"195.440\">Auch der Zuschuss zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung ist zu erwähnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.440\" data-end=\"200.760\">Er trägt dazu bei, dass die Lohnnebenkosten der Landwirte gleich hoch bleiben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.760\" data-end=\"213.100\">An all diesen Beispielen sieht man, wie wichtig es ist, dass die FDP hier mitredet; wie wichtig es ist, dass über deutschen Äckern und Feldern ein neuer Wind weht und es auch in diesem Bereich aufwärtsgeht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.100\" data-end=\"216.300\">Es ist wichtig, in der Krise zu helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.300\" data-end=\"221.960\">Andere vor uns haben im Bereich der Autoindustrie geholfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.960\" data-end=\"237.920\">Deshalb möchte ich mit einem Trost für die gebeutelte Autoindustrie, mit einem weiteren Spruch enden: Ist das Geld bis Herbst nicht sauer, kauft sich einen Benz der Bauer. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.920\" data-end=\"245.400\">In diesem Sinne ein herzliches Glückauf aus dem Erzgebirge! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.920\" data-end=\"245.400\">(Heiterkeit und Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das freut mich als Schwaben! So ist es recht!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-01-19-17-014.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-01-19-17-014.u84",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:51:16"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170014042"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170014",
                    "attributes": {
                        "number": 14
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170014"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "10869",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 2",
                        "title": "Einzelplan 10, Ernährung/Landwirtschaft"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10869"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1599943",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heinz-Peter Haustein",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1599943&v=389b0ea2",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Benjamin_Karabinski&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Benjamin Karabinski (page does not exist)\">Benjamin Karabinski</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118702",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heinz-Peter Haustein",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz-Peter_Haustein"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1599943"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1080751",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Lange",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1080751&v=73082cc9",
                            "thumbnailCreator": "Leon Hahn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Lange (Politiker, 1964)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Lange_(Politiker,_1964)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79213"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1080751"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q124941",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peter Bleser",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q124941&v=8bc0176b",
                            "thumbnailCreator": "Foto: Jan Kopetzky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peter Bleser",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Bleser"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79435"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q124941"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2476158",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrich Kelber",
                            "labelAlternative": [
                                "Uli Kelber",
                                "Ulrich Wolfgang Kelber"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2476158&v=9fcfc502",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrich Kelber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Kelber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79256"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2476158"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014042&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014042&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014042&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014042&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1599943",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "134.78",
                        "timeEnd": "148.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.12",
                        "timeEnd": "195.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5493
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.92",
                        "timeEnd": "245.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q124941",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.48",
                        "timeEnd": "36.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9919
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1599943",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9924
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.12",
                        "timeEnd": "195.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.48",
                        "timeEnd": "36.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.48",
                        "timeEnd": "36.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.92",
                        "timeEnd": "245.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.48",
                        "timeEnd": "36.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.92",
                        "timeEnd": "245.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.3",
                        "timeEnd": "132.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "134.78",
                        "timeEnd": "148.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "134.78",
                        "timeEnd": "148.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.12",
                        "timeEnd": "195.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.12",
                        "timeEnd": "195.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.92",
                        "timeEnd": "245.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}