{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170014049",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "466270",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1263912353,
            "dateStart": "2010-01-19T15:45:53+01:00",
            "dateEnd": "2010-01-19T15:53:18+01:00",
            "duration": 445,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/466270/466270_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/466270",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:13:06",
            "lastChangedTimestamp": 1780945986,
            "textContents": [
                {
                    "id": "73942",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.360\">Das Wort hat nun Kollegin Elvira Drobinski-Weiß für die SPD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Kollegin Elvira Drobinski-Weiß für die SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.520\" data-end=\"13.120\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.120\" data-end=\"14.560\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "12.520",
                                    "timeEnd": "13.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "13.120",
                                    "timeEnd": "14.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.560\" data-end=\"15.980\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.980\" data-end=\"22.360\">81 Prozent der Bundesbürger wollen ein neues Regierungsprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.360\" data-end=\"27.080\">Das ist das Ergebnis einer Emnid-Umfrage aus der letzten Woche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.080\" data-end=\"28.840\">Warum ist das so? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.840\" data-end=\"34.200\">Weil diese Bundesregierung kopf- und konzeptionslos agiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.200\" data-end=\"41.740\">Das zeigt auch der Haushaltsentwurf: Es gibt keine Richtung, keine Linie, keine Vorstellung von der Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.740\" data-end=\"47.060\">So kann man weder die Gegenwart meistern noch die Zukunft gestalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "14.560",
                                    "timeEnd": "15.980"
                                },
                                {
                                    "text": "81 Prozent der Bundesbürger wollen ein neues Regierungsprogramm.",
                                    "timeStart": "15.980",
                                    "timeEnd": "22.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Ergebnis einer Emnid-Umfrage aus der letzten Woche.",
                                    "timeStart": "22.360",
                                    "timeEnd": "27.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum ist das so?",
                                    "timeStart": "27.080",
                                    "timeEnd": "28.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Weil diese Bundesregierung kopf- und konzeptionslos agiert.",
                                    "timeStart": "28.840",
                                    "timeEnd": "34.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt auch der Haushaltsentwurf: Es gibt keine Richtung, keine Linie, keine Vorstellung von der Zukunft.",
                                    "timeStart": "34.200",
                                    "timeEnd": "41.740"
                                },
                                {
                                    "text": "So kann man weder die Gegenwart meistern noch die Zukunft gestalten.",
                                    "timeStart": "41.740",
                                    "timeEnd": "47.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.060\" data-end=\"57.480\">Wer die Wirtschaft, auch die Landwirtschaft, zukunftsfähiger machen will, muss den Markt vom Endabnehmer aus denken, also vom Verbraucher aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.480\" data-end=\"62.920\">Verbraucherpolitik aber, Frau Ministerin, kommt im Haushaltsentwurf kaum vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.920\" data-end=\"84.520\">Zwar werden großzügig Steuergelder verteilt - der Etat des BMELV wird wider die Vernunft um 572 Millionen Euro erhöht -; aber für verbraucherpolitische Maßnahmen sind mit 148 Millionen Euro gerade einmal 2,5 Prozent des Etats des BMELV vorgesehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wer die Wirtschaft, auch die Landwirtschaft, zukunftsfähiger machen will, muss den Markt vom Endabnehmer aus denken, also vom Verbraucher aus.",
                                    "timeStart": "47.060",
                                    "timeEnd": "57.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Verbraucherpolitik aber, Frau Ministerin, kommt im Haushaltsentwurf kaum vor.",
                                    "timeStart": "57.480",
                                    "timeEnd": "62.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwar werden großzügig Steuergelder verteilt - der Etat des BMELV wird wider die Vernunft um 572 Millionen Euro erhöht -; aber für verbraucherpolitische Maßnahmen sind mit 148 Millionen Euro gerade einmal 2,5 Prozent des Etats des BMELV vorgesehen.",
                                    "timeStart": "62.920",
                                    "timeEnd": "84.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.520\" data-end=\"92.840\">Zum Vergleich: Für den Posten \"Sonstiges\" sind im Tortendiagramm des Haushalts des BMELV 469 Millionen Euro angegeben. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.840\" data-end=\"97.920\">So weit zum Stellenwert, den Verbraucher für diese Bundesregierung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.920\" data-end=\"105.900\">Es ist schon frech, wenn die zuständige Staatssekretärin behauptet, für den Verbraucherschutz werde viel getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.900\" data-end=\"112.720\">Es ist ein großer Unterschied, ob man viel ankündigt oder wirklich etwas tut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Vergleich: Für den Posten \"Sonstiges\" sind im Tortendiagramm des Haushalts des BMELV 469 Millionen Euro angegeben. -",
                                    "timeStart": "84.520",
                                    "timeEnd": "92.840"
                                },
                                {
                                    "text": "So weit zum Stellenwert, den Verbraucher für diese Bundesregierung haben.",
                                    "timeStart": "92.840",
                                    "timeEnd": "97.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist schon frech, wenn die zuständige Staatssekretärin behauptet, für den Verbraucherschutz werde viel getan.",
                                    "timeStart": "97.920",
                                    "timeEnd": "105.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein großer Unterschied, ob man viel ankündigt oder wirklich etwas tut.",
                                    "timeStart": "105.900",
                                    "timeEnd": "112.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.900\" data-end=\"130.320\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "105.900",
                                    "timeEnd": "130.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.720\" data-end=\"130.320\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung ist weder gegenwarts- noch zukunftsfähig; denn aus den verheerenden Folgen, die die Bankenkrise für die Verbraucher hat, werden keine Konsequenzen gezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.320\" data-end=\"136.540\">Kein Cent mehr ist für die Verbraucherzentralen und ihren Bundesverband vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.540\" data-end=\"143.480\">Dabei mussten gerade sie den Beratungsbedarf der Verbraucher in der Krise auffangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.480\" data-end=\"154.580\">Sie konnten dies aufgrund der knappen finanziellen Ausstattung leider nur unzureichend leisten; von der Einrichtung eines Marktwächters gar nicht zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.580\" data-end=\"165.600\">Der Bankenskandal hat gezeigt, wie wichtig eine unabhängige Beratung der Verbraucher ist, und dies können am besten die Verbraucherzentralen leisten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung ist weder gegenwarts- noch zukunftsfähig; denn aus den verheerenden Folgen, die die Bankenkrise für die Verbraucher hat, werden keine Konsequenzen gezogen.",
                                    "timeStart": "112.720",
                                    "timeEnd": "130.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Kein Cent mehr ist für die Verbraucherzentralen und ihren Bundesverband vorgesehen.",
                                    "timeStart": "130.320",
                                    "timeEnd": "136.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei mussten gerade sie den Beratungsbedarf der Verbraucher in der Krise auffangen.",
                                    "timeStart": "136.540",
                                    "timeEnd": "143.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie konnten dies aufgrund der knappen finanziellen Ausstattung leider nur unzureichend leisten; von der Einrichtung eines Marktwächters gar nicht zu reden.",
                                    "timeStart": "143.480",
                                    "timeEnd": "154.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Bankenskandal hat gezeigt, wie wichtig eine unabhängige Beratung der Verbraucher ist, und dies können am besten die Verbraucherzentralen leisten.",
                                    "timeStart": "154.580",
                                    "timeEnd": "165.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.600\" data-end=\"171.740\">Es ist absehbar, dass der Beratungsbedarf in Zukunft noch steigen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.740\" data-end=\"179.560\">Deshalb fordern wir die Errichtung einer Stiftung zur Finanzierung der Verbraucherarbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist absehbar, dass der Beratungsbedarf in Zukunft noch steigen wird.",
                                    "timeStart": "165.600",
                                    "timeEnd": "171.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb fordern wir die Errichtung einer Stiftung zur Finanzierung der Verbraucherarbeit.",
                                    "timeStart": "171.740",
                                    "timeEnd": "179.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.740\" data-end=\"192.440\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "171.740",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"179.560\" data-end=\"192.440\">Für die Linderung der Not der Landwirte hat die schwarz-gelbe Regierung Geld im Haushalt vorgesehen, für die Finanzierung der Verbraucherarbeit aber nicht; so sehen die Prioritäten dieser Bundesregierung aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Linderung der Not der Landwirte hat die schwarz-gelbe Regierung Geld im Haushalt vorgesehen, für die Finanzierung der Verbraucherarbeit aber nicht; so sehen die Prioritäten dieser Bundesregierung aus.",
                                    "timeStart": "179.560",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"201.720\">Ein zweiter Punkt, Frau Minister: Sie sind den Verbraucherinnen und Verbrauchern noch immer eine Informationskampagne zur \"Ohne-Gentechnik\"-Kennzeichnung schuldig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein zweiter Punkt, Frau Minister: Sie sind den Verbraucherinnen und Verbrauchern noch immer eine Informationskampagne zur \"Ohne-Gentechnik\"-Kennzeichnung schuldig.",
                                    "timeStart": "192.440",
                                    "timeEnd": "201.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"216.860\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "192.440",
                                    "timeEnd": "216.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.720\" data-end=\"216.860\">Nachdem nun auch Lidl Milch von Kühen anbietet, bei denen auf die Verfütterung von gentechnisch veränderten Pflanzen verzichtet wird, müsste doch auch der Letzte begriffen haben, dass dies ein Marktsegment mit großem Potenzial ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.860\" data-end=\"222.160\">Die Verbraucher wollen keine Gentechnik auf dem Feld und erst recht nicht auf dem Teller. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.160\" data-end=\"233.480\">Um ihre Wahlfreiheit nutzen zu können, müssen Verbraucher endlich korrekt und verständlich über das Ohne-Gentechnik-Angebot informiert werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nachdem nun auch Lidl Milch von Kühen anbietet, bei denen auf die Verfütterung von gentechnisch veränderten Pflanzen verzichtet wird, müsste doch auch der Letzte begriffen haben, dass dies ein Marktsegment mit großem Potenzial ist.",
                                    "timeStart": "201.720",
                                    "timeEnd": "216.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Verbraucher wollen keine Gentechnik auf dem Feld und erst recht nicht auf dem Teller.",
                                    "timeStart": "216.860",
                                    "timeEnd": "222.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Um ihre Wahlfreiheit nutzen zu können, müssen Verbraucher endlich korrekt und verständlich über das Ohne-Gentechnik-Angebot informiert werden.",
                                    "timeStart": "222.160",
                                    "timeEnd": "233.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.480\" data-end=\"241.040\">Ein dritter Punkt: Im Wahlkampf hat sich die CSU noch mit ihrer Unterstützung für die gentechnikfreien Regionen überschlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.040\" data-end=\"243.240\">Was ist daraus geworden? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein dritter Punkt: Im Wahlkampf hat sich die CSU noch mit ihrer Unterstützung für die gentechnikfreien Regionen überschlagen.",
                                    "timeStart": "233.480",
                                    "timeEnd": "241.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Was ist daraus geworden?",
                                    "timeStart": "241.040",
                                    "timeEnd": "243.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.240\" data-end=\"245.280\">Nichts als leere Worte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.280\" data-end=\"249.800\">Neben der rechtlichen Absicherung brauchen wir auch eine bessere Vernetzung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.800\" data-end=\"261.080\">Wir fordern, dass dafür Mittel eingestellt werden; denn in den GVO-freien Regionen wird das angebaut, was Verbraucher wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nichts als leere Worte.",
                                    "timeStart": "243.240",
                                    "timeEnd": "245.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Neben der rechtlichen Absicherung brauchen wir auch eine bessere Vernetzung.",
                                    "timeStart": "245.280",
                                    "timeEnd": "249.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern, dass dafür Mittel eingestellt werden; denn in den GVO-freien Regionen wird das angebaut, was Verbraucher wollen.",
                                    "timeStart": "249.800",
                                    "timeEnd": "261.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.800\" data-end=\"265.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "249.800",
                                    "timeEnd": "265.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.080\" data-end=\"265.560\">Ein vierter Punkt, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist der nachhaltige Konsum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.560\" data-end=\"274.040\">Dieses wichtige Thema ist mit lächerlichen 500 000 Euro angesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.040\" data-end=\"281.640\">Auch wenn sich diese Bundesregierung den Herausforderungen Klimawandel, Wirtschaftskrise und Sozialdumping verweigert: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein vierter Punkt, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist der nachhaltige Konsum.",
                                    "timeStart": "261.080",
                                    "timeEnd": "265.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses wichtige Thema ist mit lächerlichen 500 000 Euro angesetzt.",
                                    "timeStart": "265.560",
                                    "timeEnd": "274.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch wenn sich diese Bundesregierung den Herausforderungen Klimawandel, Wirtschaftskrise und Sozialdumping verweigert:",
                                    "timeStart": "274.040",
                                    "timeEnd": "281.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.640\" data-end=\"285.520\">Bei den Verbrauchern ist diese Botschaft längst angekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.520\" data-end=\"293.920\">Sie wollen mit bewusstem Konsum zu einem klimafreundlicheren und sozialverträglicheren Markt beitragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.920\" data-end=\"300.180\">Sie wollen Produkte von Unternehmen kaufen, die faire Löhne zahlen und die Umwelt schonen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei den Verbrauchern ist diese Botschaft längst angekommen.",
                                    "timeStart": "281.640",
                                    "timeEnd": "285.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen mit bewusstem Konsum zu einem klimafreundlicheren und sozialverträglicheren Markt beitragen.",
                                    "timeStart": "285.520",
                                    "timeEnd": "293.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen Produkte von Unternehmen kaufen, die faire Löhne zahlen und die Umwelt schonen.",
                                    "timeStart": "293.920",
                                    "timeEnd": "300.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.180\" data-end=\"306.260\">Das ist gut und hat bei vielen Unternehmen bereits positive Entwicklungen eingeleitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.260\" data-end=\"310.180\">Aber auch das sogenannte Greenwashing hat zugenommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.180\" data-end=\"314.960\">Es ist schwer zu beurteilen, welche Aussagen seriös sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.960\" data-end=\"319.300\">Verbraucher brauchen Aufklärung und klare Definitionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.300\" data-end=\"329.320\">Wir wollen eine Datenbank, die als nachhaltig beworbene Produkte für die Verbraucher vergleichbar und bewertbar macht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist gut und hat bei vielen Unternehmen bereits positive Entwicklungen eingeleitet.",
                                    "timeStart": "300.180",
                                    "timeEnd": "306.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber auch das sogenannte Greenwashing hat zugenommen.",
                                    "timeStart": "306.260",
                                    "timeEnd": "310.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist schwer zu beurteilen, welche Aussagen seriös sind.",
                                    "timeStart": "310.180",
                                    "timeEnd": "314.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Verbraucher brauchen Aufklärung und klare Definitionen.",
                                    "timeStart": "314.960",
                                    "timeEnd": "319.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen eine Datenbank, die als nachhaltig beworbene Produkte für die Verbraucher vergleichbar und bewertbar macht.",
                                    "timeStart": "319.300",
                                    "timeEnd": "329.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.320\" data-end=\"335.580\">Ein fünfter Punkt ist, dass wir die Verbraucherforschung brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.580\" data-end=\"339.900\">Sie wollen doch immer den mündigen, gut informierten Verbraucher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.900\" data-end=\"349.440\">Aber wenn es darum geht, Verbrauchern verständliche Informationen zur Verfügung zu stellen, dann verweigert sich diese Bundesregierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.440\" data-end=\"353.020\">Als Beispiele nenne ich die Nährwertampel und den Finanz-TÜV. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.020\" data-end=\"356.540\">Informationen müssen aber verständlich sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.540\" data-end=\"364.280\">Wir brauchen Untersuchungen darüber, welche Informationen für Verbraucher wichtig sind und wie sie aussehen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.280\" data-end=\"366.700\">Dafür benötigen wir Mittel. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein fünfter Punkt ist, dass wir die Verbraucherforschung brauchen.",
                                    "timeStart": "329.320",
                                    "timeEnd": "335.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen doch immer den mündigen, gut informierten Verbraucher.",
                                    "timeStart": "335.580",
                                    "timeEnd": "339.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wenn es darum geht, Verbrauchern verständliche Informationen zur Verfügung zu stellen, dann verweigert sich diese Bundesregierung.",
                                    "timeStart": "339.900",
                                    "timeEnd": "349.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Beispiele nenne ich die Nährwertampel und den Finanz-TÜV.",
                                    "timeStart": "349.440",
                                    "timeEnd": "353.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Informationen müssen aber verständlich sein.",
                                    "timeStart": "353.020",
                                    "timeEnd": "356.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen Untersuchungen darüber, welche Informationen für Verbraucher wichtig sind und wie sie aussehen müssen.",
                                    "timeStart": "356.540",
                                    "timeEnd": "364.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür benötigen wir Mittel.",
                                    "timeStart": "364.280",
                                    "timeEnd": "366.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.700\" data-end=\"371.280\">Hier aber herrscht ein großer Mangel an Problembewusstsein auf der schwarz-gelben Seite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.280\" data-end=\"377.740\">So gibt die Ministerin den Verbrauchern selbst die Schuld an Lebensmittelimitaten wie dem Analogkäse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.740\" data-end=\"383.200\">Zwar bin auch ich der Meinung, dass uns Essen endlich wieder mehr wert sein muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.200\" data-end=\"391.440\">Es gibt viele Beispiele dafür, dass das Preisdumping im Lebensmittelbereich zulasten der Qualität geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.440\" data-end=\"396.640\">Die Qualität muss aber für Verbraucher auch erkennbar sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.640\" data-end=\"401.880\">Der Preis ist auf den ersten Blick erkennbar; bei Imitaten ist das nicht so leicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"407.360\">Solange dies so ist, können wir die Verbraucher nicht als \"Billigheimer\" geißeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Hier aber herrscht ein großer Mangel an Problembewusstsein auf der schwarz-gelben Seite.",
                                    "timeStart": "366.700",
                                    "timeEnd": "371.280"
                                },
                                {
                                    "text": "So gibt die Ministerin den Verbrauchern selbst die Schuld an Lebensmittelimitaten wie dem Analogkäse.",
                                    "timeStart": "371.280",
                                    "timeEnd": "377.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwar bin auch ich der Meinung, dass uns Essen endlich wieder mehr wert sein muss.",
                                    "timeStart": "377.740",
                                    "timeEnd": "383.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt viele Beispiele dafür, dass das Preisdumping im Lebensmittelbereich zulasten der Qualität geht.",
                                    "timeStart": "383.200",
                                    "timeEnd": "391.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Qualität muss aber für Verbraucher auch erkennbar sein.",
                                    "timeStart": "391.440",
                                    "timeEnd": "396.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Preis ist auf den ersten Blick erkennbar; bei Imitaten ist das nicht so leicht.",
                                    "timeStart": "396.640",
                                    "timeEnd": "401.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Solange dies so ist, können wir die Verbraucher nicht als \"Billigheimer\" geißeln.",
                                    "timeStart": "401.880",
                                    "timeEnd": "407.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.360\" data-end=\"417.220\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, Verschwendung von Steuergeldern, Zukunfts- und Perspektivlosigkeit zeichnen diesen Haushaltsentwurf aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.220\" data-end=\"430.760\">Wir haben ein Konzept: Wir wollen einen zukunftsfähigen Haushalt, setzen neue Schwerpunkte und werden Ihnen zeigen, welch enormes Einsparungspotenzial es gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"430.760\" data-end=\"439.300\">Willy Brandt hat einmal gesagt, der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, sei, sie zu gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.300\" data-end=\"443.800\">Von Gestaltungswillen fehlt aber bei diesem Haushaltsentwurf jede Spur. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, Verschwendung von Steuergeldern, Zukunfts- und Perspektivlosigkeit zeichnen diesen Haushaltsentwurf aus.",
                                    "timeStart": "407.360",
                                    "timeEnd": "417.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben ein Konzept: Wir wollen einen zukunftsfähigen Haushalt, setzen neue Schwerpunkte und werden Ihnen zeigen, welch enormes Einsparungspotenzial es gibt.",
                                    "timeStart": "417.220",
                                    "timeEnd": "430.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Willy Brandt hat einmal gesagt, der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, sei, sie zu gestalten.",
                                    "timeStart": "430.760",
                                    "timeEnd": "439.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Von Gestaltungswillen fehlt aber bei diesem Haushaltsentwurf jede Spur.",
                                    "timeStart": "439.300",
                                    "timeEnd": "443.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.800\" data-end=\"445.240\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "443.800",
                                    "timeEnd": "445.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.800\" data-end=\"445.240\">(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Friedrich Ostendorff [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Friedrich Ostendorff [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "443.800",
                                    "timeEnd": "445.240"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.360\">Das Wort hat nun Kollegin Elvira Drobinski-Weiß für die SPD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.520\" data-end=\"13.120\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.120\" data-end=\"14.560\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.560\" data-end=\"15.980\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.980\" data-end=\"22.360\">81 Prozent der Bundesbürger wollen ein neues Regierungsprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.360\" data-end=\"27.080\">Das ist das Ergebnis einer Emnid-Umfrage aus der letzten Woche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.080\" data-end=\"28.840\">Warum ist das so? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.840\" data-end=\"34.200\">Weil diese Bundesregierung kopf- und konzeptionslos agiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.200\" data-end=\"41.740\">Das zeigt auch der Haushaltsentwurf: Es gibt keine Richtung, keine Linie, keine Vorstellung von der Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.740\" data-end=\"47.060\">So kann man weder die Gegenwart meistern noch die Zukunft gestalten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.060\" data-end=\"57.480\">Wer die Wirtschaft, auch die Landwirtschaft, zukunftsfähiger machen will, muss den Markt vom Endabnehmer aus denken, also vom Verbraucher aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.480\" data-end=\"62.920\">Verbraucherpolitik aber, Frau Ministerin, kommt im Haushaltsentwurf kaum vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.920\" data-end=\"84.520\">Zwar werden großzügig Steuergelder verteilt - der Etat des BMELV wird wider die Vernunft um 572 Millionen Euro erhöht -; aber für verbraucherpolitische Maßnahmen sind mit 148 Millionen Euro gerade einmal 2,5 Prozent des Etats des BMELV vorgesehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.520\" data-end=\"92.840\">Zum Vergleich: Für den Posten \"Sonstiges\" sind im Tortendiagramm des Haushalts des BMELV 469 Millionen Euro angegeben. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.840\" data-end=\"97.920\">So weit zum Stellenwert, den Verbraucher für diese Bundesregierung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.920\" data-end=\"105.900\">Es ist schon frech, wenn die zuständige Staatssekretärin behauptet, für den Verbraucherschutz werde viel getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.900\" data-end=\"112.720\">Es ist ein großer Unterschied, ob man viel ankündigt oder wirklich etwas tut. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.900\" data-end=\"130.320\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.720\" data-end=\"130.320\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung ist weder gegenwarts- noch zukunftsfähig; denn aus den verheerenden Folgen, die die Bankenkrise für die Verbraucher hat, werden keine Konsequenzen gezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.320\" data-end=\"136.540\">Kein Cent mehr ist für die Verbraucherzentralen und ihren Bundesverband vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.540\" data-end=\"143.480\">Dabei mussten gerade sie den Beratungsbedarf der Verbraucher in der Krise auffangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.480\" data-end=\"154.580\">Sie konnten dies aufgrund der knappen finanziellen Ausstattung leider nur unzureichend leisten; von der Einrichtung eines Marktwächters gar nicht zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.580\" data-end=\"165.600\">Der Bankenskandal hat gezeigt, wie wichtig eine unabhängige Beratung der Verbraucher ist, und dies können am besten die Verbraucherzentralen leisten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.600\" data-end=\"171.740\">Es ist absehbar, dass der Beratungsbedarf in Zukunft noch steigen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.740\" data-end=\"179.560\">Deshalb fordern wir die Errichtung einer Stiftung zur Finanzierung der Verbraucherarbeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.740\" data-end=\"192.440\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"179.560\" data-end=\"192.440\">Für die Linderung der Not der Landwirte hat die schwarz-gelbe Regierung Geld im Haushalt vorgesehen, für die Finanzierung der Verbraucherarbeit aber nicht; so sehen die Prioritäten dieser Bundesregierung aus. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"201.720\">Ein zweiter Punkt, Frau Minister: Sie sind den Verbraucherinnen und Verbrauchern noch immer eine Informationskampagne zur \"Ohne-Gentechnik\"-Kennzeichnung schuldig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"216.860\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.720\" data-end=\"216.860\">Nachdem nun auch Lidl Milch von Kühen anbietet, bei denen auf die Verfütterung von gentechnisch veränderten Pflanzen verzichtet wird, müsste doch auch der Letzte begriffen haben, dass dies ein Marktsegment mit großem Potenzial ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.860\" data-end=\"222.160\">Die Verbraucher wollen keine Gentechnik auf dem Feld und erst recht nicht auf dem Teller. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.160\" data-end=\"233.480\">Um ihre Wahlfreiheit nutzen zu können, müssen Verbraucher endlich korrekt und verständlich über das Ohne-Gentechnik-Angebot informiert werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.480\" data-end=\"241.040\">Ein dritter Punkt: Im Wahlkampf hat sich die CSU noch mit ihrer Unterstützung für die gentechnikfreien Regionen überschlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.040\" data-end=\"243.240\">Was ist daraus geworden? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.240\" data-end=\"245.280\">Nichts als leere Worte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.280\" data-end=\"249.800\">Neben der rechtlichen Absicherung brauchen wir auch eine bessere Vernetzung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.800\" data-end=\"261.080\">Wir fordern, dass dafür Mittel eingestellt werden; denn in den GVO-freien Regionen wird das angebaut, was Verbraucher wollen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.800\" data-end=\"265.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.080\" data-end=\"265.560\">Ein vierter Punkt, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist der nachhaltige Konsum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.560\" data-end=\"274.040\">Dieses wichtige Thema ist mit lächerlichen 500 000 Euro angesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.040\" data-end=\"281.640\">Auch wenn sich diese Bundesregierung den Herausforderungen Klimawandel, Wirtschaftskrise und Sozialdumping verweigert: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.640\" data-end=\"285.520\">Bei den Verbrauchern ist diese Botschaft längst angekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.520\" data-end=\"293.920\">Sie wollen mit bewusstem Konsum zu einem klimafreundlicheren und sozialverträglicheren Markt beitragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.920\" data-end=\"300.180\">Sie wollen Produkte von Unternehmen kaufen, die faire Löhne zahlen und die Umwelt schonen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.180\" data-end=\"306.260\">Das ist gut und hat bei vielen Unternehmen bereits positive Entwicklungen eingeleitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.260\" data-end=\"310.180\">Aber auch das sogenannte Greenwashing hat zugenommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.180\" data-end=\"314.960\">Es ist schwer zu beurteilen, welche Aussagen seriös sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.960\" data-end=\"319.300\">Verbraucher brauchen Aufklärung und klare Definitionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.300\" data-end=\"329.320\">Wir wollen eine Datenbank, die als nachhaltig beworbene Produkte für die Verbraucher vergleichbar und bewertbar macht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.320\" data-end=\"335.580\">Ein fünfter Punkt ist, dass wir die Verbraucherforschung brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.580\" data-end=\"339.900\">Sie wollen doch immer den mündigen, gut informierten Verbraucher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.900\" data-end=\"349.440\">Aber wenn es darum geht, Verbrauchern verständliche Informationen zur Verfügung zu stellen, dann verweigert sich diese Bundesregierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.440\" data-end=\"353.020\">Als Beispiele nenne ich die Nährwertampel und den Finanz-TÜV. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.020\" data-end=\"356.540\">Informationen müssen aber verständlich sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.540\" data-end=\"364.280\">Wir brauchen Untersuchungen darüber, welche Informationen für Verbraucher wichtig sind und wie sie aussehen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.280\" data-end=\"366.700\">Dafür benötigen wir Mittel. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.700\" data-end=\"371.280\">Hier aber herrscht ein großer Mangel an Problembewusstsein auf der schwarz-gelben Seite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.280\" data-end=\"377.740\">So gibt die Ministerin den Verbrauchern selbst die Schuld an Lebensmittelimitaten wie dem Analogkäse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.740\" data-end=\"383.200\">Zwar bin auch ich der Meinung, dass uns Essen endlich wieder mehr wert sein muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.200\" data-end=\"391.440\">Es gibt viele Beispiele dafür, dass das Preisdumping im Lebensmittelbereich zulasten der Qualität geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.440\" data-end=\"396.640\">Die Qualität muss aber für Verbraucher auch erkennbar sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.640\" data-end=\"401.880\">Der Preis ist auf den ersten Blick erkennbar; bei Imitaten ist das nicht so leicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"407.360\">Solange dies so ist, können wir die Verbraucher nicht als \"Billigheimer\" geißeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.360\" data-end=\"417.220\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, Verschwendung von Steuergeldern, Zukunfts- und Perspektivlosigkeit zeichnen diesen Haushaltsentwurf aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.220\" data-end=\"430.760\">Wir haben ein Konzept: Wir wollen einen zukunftsfähigen Haushalt, setzen neue Schwerpunkte und werden Ihnen zeigen, welch enormes Einsparungspotenzial es gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"430.760\" data-end=\"439.300\">Willy Brandt hat einmal gesagt, der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, sei, sie zu gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.300\" data-end=\"443.800\">Von Gestaltungswillen fehlt aber bei diesem Haushaltsentwurf jede Spur. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.800\" data-end=\"445.240\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.800\" data-end=\"445.240\">(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Friedrich Ostendorff [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-01-19-17-014.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-01-19-17-014.u100",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:51:17"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170014049"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170014",
                    "attributes": {
                        "number": 14
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170014"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "10869",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 2",
                        "title": "Einzelplan 10, Ernährung/Landwirtschaft"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10869"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1334256",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1334256&v=0ea3d866",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/photos/58793029@N00\">Dirk Baranek</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Elvira Drobinski-Weiß",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elvira_Drobinski-Wei%C3%9F"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118492"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1334256"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1461384",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Friedrich Ostendorff",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1461384&v=58aa84f7",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/31484439@N04\">Bündnis 90/Die Grünen Nordrhein-Westfalen</a> from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Friedrich Ostendorff",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Ostendorff"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79098"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1461384"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2514",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Willy Brandt",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2514&v=12caaf2e",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q18508147\" class=\"extiw\" title=\"d:Q18508147\">Engelbert Reineke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Willy Brandt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Willy_Brandt"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2514"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014049&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q699656",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMEL",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft",
                                "Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten",
                                "BMVEL",
                                "Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft",
                                "BMELF",
                                "BMELV",
                                "Verbraucherministerium",
                                "Bundeslandwirtschaftsministerium",
                                "Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q699656&v=bcca7850",
                            "thumbnailCreator": "Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "90",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Landwirtschaft,_Ern%C3%A4hrung_und_Heimat"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q699656"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014049&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014049&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170014049&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1334256",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1334256",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1461384",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.8",
                        "timeEnd": "445.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2514",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "430.76",
                        "timeEnd": "439.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "192.44",
                        "timeEnd": "216.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "249.8",
                        "timeEnd": "265.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.8",
                        "timeEnd": "445.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.8",
                        "timeEnd": "445.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.48",
                        "timeEnd": "241.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "105.9",
                        "timeEnd": "130.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "171.74",
                        "timeEnd": "192.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "192.44",
                        "timeEnd": "216.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "249.8",
                        "timeEnd": "265.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.8",
                        "timeEnd": "445.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q699656",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "62.92",
                        "timeEnd": "84.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7423
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q699656",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "62.92",
                        "timeEnd": "84.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7423
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q699656",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "84.52",
                        "timeEnd": "92.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7481
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}