{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170024005",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "510166",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1267086085,
            "dateStart": "2010-02-25T09:21:25+01:00",
            "dateEnd": "2010-02-25T09:32:50+01:00",
            "duration": 685,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/510166/510166_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/510166",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:13:34",
            "lastChangedTimestamp": 1780946014,
            "textContents": [
                {
                    "id": "74359",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.520\">Für die FDP-Fraktion erhält jetzt die Kollegin Petra Müller das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die FDP-Fraktion erhält jetzt die Kollegin Petra Müller das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.840\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.520\" data-end=\"9.840\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.840\" data-end=\"12.680\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "8.520",
                                    "timeEnd": "9.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "9.840",
                                    "timeEnd": "12.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.680\" data-end=\"14.780\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.780\" data-end=\"22.540\">2009 wurde erstmals der Bericht zur Lage und Entwicklung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.540\" data-end=\"28.940\">Dieser Bericht zeigt auf, wie wichtig die Herausforderungen sind, vor denen wir stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.940\" data-end=\"39.220\">Schrumpfende Städte sind zu stabilisieren, Stadtzentren sind zu stärken, Wohnen und Arbeiten in der Stadt müssen attraktiver gemacht werden, um nur einige Punkte zu nennen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "12.680",
                                    "timeEnd": "14.780"
                                },
                                {
                                    "text": "2009 wurde erstmals der Bericht zur Lage und Entwicklung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft vorgelegt.",
                                    "timeStart": "14.780",
                                    "timeEnd": "22.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Bericht zeigt auf, wie wichtig die Herausforderungen sind, vor denen wir stehen.",
                                    "timeStart": "22.540",
                                    "timeEnd": "28.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Schrumpfende Städte sind zu stabilisieren, Stadtzentren sind zu stärken, Wohnen und Arbeiten in der Stadt müssen attraktiver gemacht werden, um nur einige Punkte zu nennen.",
                                    "timeStart": "28.940",
                                    "timeEnd": "39.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.220\" data-end=\"47.360\">Der Bericht macht aber auch deutlich, wie groß die Bedeutung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft für unsere Volkswirtschaft ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.360\" data-end=\"48.960\">Da gebe ich Ihnen vollkommen recht, Herr Minister. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Bericht macht aber auch deutlich, wie groß die Bedeutung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft für unsere Volkswirtschaft ist.",
                                    "timeStart": "39.220",
                                    "timeEnd": "47.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Da gebe ich Ihnen vollkommen recht, Herr Minister.",
                                    "timeStart": "47.360",
                                    "timeEnd": "48.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.360\" data-end=\"66.140\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Florian Pronold [SPD]: Es ist Applaus in der Koalition wert, wenn sie einander recht geben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Florian Pronold [SPD]: Es ist Applaus in der Koalition wert, wenn sie einander recht geben!)",
                                    "timeStart": "47.360",
                                    "timeEnd": "66.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.960\" data-end=\"66.140\">Mit rund einer halben Million Erwerbstätigen besitzt sie darüber hinaus eine enorme soziale Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.140\" data-end=\"68.800\">Deutschland ist ein Mieterland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.800\" data-end=\"71.600\">Sechs von zehn Deutschen leben zur Miete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.600\" data-end=\"75.380\">Eine so hohe Quote finden Sie in keinem anderen europäischen Land. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.380\" data-end=\"88.600\">Ziel muss es jedoch sein - das war immer unser Anliegen, das Anliegen der FDP -, die Wohneigentumsquote zu erhöhen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit rund einer halben Million Erwerbstätigen besitzt sie darüber hinaus eine enorme soziale Bedeutung.",
                                    "timeStart": "48.960",
                                    "timeEnd": "66.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland ist ein Mieterland.",
                                    "timeStart": "66.140",
                                    "timeEnd": "68.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Sechs von zehn Deutschen leben zur Miete.",
                                    "timeStart": "68.800",
                                    "timeEnd": "71.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine so hohe Quote finden Sie in keinem anderen europäischen Land.",
                                    "timeStart": "71.600",
                                    "timeEnd": "75.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ziel muss es jedoch sein - das war immer unser Anliegen, das Anliegen der FDP -, die Wohneigentumsquote zu erhöhen.",
                                    "timeStart": "75.380",
                                    "timeEnd": "88.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.380\" data-end=\"95.060\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "75.380",
                                    "timeEnd": "95.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.600\" data-end=\"95.060\">Der vorgelegte Bericht bestätigt, dass die Nachfrage nach Wohneigentum im Bestand stagniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.060\" data-end=\"99.840\">In den letzten 15 Jahren hat sich die Nachfragequote um nur 3 Prozent erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.840\" data-end=\"107.240\">Das ist ein Zustand, mit dem wir nicht zufrieden sein können und der den Handlungsbedarf klar aufzeigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der vorgelegte Bericht bestätigt, dass die Nachfrage nach Wohneigentum im Bestand stagniert.",
                                    "timeStart": "88.600",
                                    "timeEnd": "95.060"
                                },
                                {
                                    "text": "In den letzten 15 Jahren hat sich die Nachfragequote um nur 3 Prozent erhöht.",
                                    "timeStart": "95.060",
                                    "timeEnd": "99.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein Zustand, mit dem wir nicht zufrieden sein können und der den Handlungsbedarf klar aufzeigt.",
                                    "timeStart": "99.840",
                                    "timeEnd": "107.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.240\" data-end=\"109.160\">Wir Liberale wollen das ändern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir Liberale wollen das ändern.",
                                    "timeStart": "107.240",
                                    "timeEnd": "109.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.240\" data-end=\"120.220\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP)",
                                    "timeStart": "107.240",
                                    "timeEnd": "120.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.160\" data-end=\"120.220\">Im Koalitionsvertrag haben wir die Bedeutung des Wohneigentums gemeinsam betont. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.220\" data-end=\"125.040\">Es stärkt die regionale Verbundenheit und ist Altersvorsorge zugleich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Koalitionsvertrag haben wir die Bedeutung des Wohneigentums gemeinsam betont.",
                                    "timeStart": "109.160",
                                    "timeEnd": "120.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Es stärkt die regionale Verbundenheit und ist Altersvorsorge zugleich.",
                                    "timeStart": "120.220",
                                    "timeEnd": "125.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.040\" data-end=\"135.200\">Dem Wegfall der Eigenheimzulage hat die FDP nur unter der Bedingung zugestimmt, dass die Altersvorsorge eingebunden wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.200\" data-end=\"138.080\">Das Ergebnis ist das Eigenheimrentengesetz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.080\" data-end=\"143.800\">Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung; aber es ist viel zu bürokratisch, unflexibel und kompliziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.800\" data-end=\"152.920\">Deshalb werden wir es vereinfachen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dem Wegfall der Eigenheimzulage hat die FDP nur unter der Bedingung zugestimmt, dass die Altersvorsorge eingebunden wird.",
                                    "timeStart": "125.040",
                                    "timeEnd": "135.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ergebnis ist das Eigenheimrentengesetz.",
                                    "timeStart": "135.200",
                                    "timeEnd": "138.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung; aber es ist viel zu bürokratisch, unflexibel und kompliziert.",
                                    "timeStart": "138.080",
                                    "timeEnd": "143.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb werden wir es vereinfachen.",
                                    "timeStart": "143.800",
                                    "timeEnd": "152.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.800\" data-end=\"158.100\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "143.800",
                                    "timeEnd": "158.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.920\" data-end=\"158.100\">Die Bevölkerung räumt dem mietfreien Wohnen im Alter einen sehr hohen Stellenwert ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.100\" data-end=\"168.980\">70 Prozent der Menschen unseres Landes streben nach Wohneigentum, können es sich aber nicht leisten, weil am Ende des Monats nicht genug Netto vom Brutto übrig bleibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.980\" data-end=\"171.020\">Die Steuerbelastung ist zu hoch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.020\" data-end=\"181.320\">Wir Liberale stehen weiterhin zu unserem Versprechen, die Bürgerinnen und Bürger durch Steuersenkungen zu entlasten und ihnen so mehr Freiheit zu geben, ihr Leben zu gestalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bevölkerung räumt dem mietfreien Wohnen im Alter einen sehr hohen Stellenwert ein.",
                                    "timeStart": "152.920",
                                    "timeEnd": "158.100"
                                },
                                {
                                    "text": "70 Prozent der Menschen unseres Landes streben nach Wohneigentum, können es sich aber nicht leisten, weil am Ende des Monats nicht genug Netto vom Brutto übrig bleibt.",
                                    "timeStart": "158.100",
                                    "timeEnd": "168.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Steuerbelastung ist zu hoch.",
                                    "timeStart": "168.980",
                                    "timeEnd": "171.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir Liberale stehen weiterhin zu unserem Versprechen, die Bürgerinnen und Bürger durch Steuersenkungen zu entlasten und ihnen so mehr Freiheit zu geben, ihr Leben zu gestalten.",
                                    "timeStart": "171.020",
                                    "timeEnd": "181.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.020\" data-end=\"197.420\">(Beifall bei der FDP - Sören Bartol [SPD]: Was ist mit denen, die keine Steuern zahlen, weil sie zu wenig verdienen?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP - Sören Bartol [SPD]: Was ist mit denen, die keine Steuern zahlen, weil sie zu wenig verdienen?)",
                                    "timeStart": "171.020",
                                    "timeEnd": "197.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.320\" data-end=\"197.420\">Nur wenn wir die Steuern senken, schaffen wir finanziellen Spielraum und ermöglichen den Menschen, in ihr eigenes Heim und in ihre Altersvorsorge zu investieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nur wenn wir die Steuern senken, schaffen wir finanziellen Spielraum und ermöglichen den Menschen, in ihr eigenes Heim und in ihre Altersvorsorge zu investieren.",
                                    "timeStart": "181.320",
                                    "timeEnd": "197.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.420\" data-end=\"208.000\">Unsere Politik wird damit den wirtschaftlichen und den sozialen Anforderungen der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft gerecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unsere Politik wird damit den wirtschaftlichen und den sozialen Anforderungen der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft gerecht.",
                                    "timeStart": "197.420",
                                    "timeEnd": "208.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.000\" data-end=\"213.060\">Die Bauwirtschaft ist eine Schlüsselbranche des Mittelstandes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.060\" data-end=\"217.860\">Wie alle anderen Wirtschaftszweige leidet sie unter der aktuellen Krise. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.860\" data-end=\"224.880\">Das im Koalitionsvertrag niedergelegte Sofortprogramm setzt auf Wachstumsimpulse, um den Mittelstand zu entlasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.880\" data-end=\"236.620\">Auch im aktuellen Neun-Punkte-Programm des Bundeswirtschaftsministeriums stehen mittelständische Unternehmen im Zentrum liberaler Politik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bauwirtschaft ist eine Schlüsselbranche des Mittelstandes.",
                                    "timeStart": "208.000",
                                    "timeEnd": "213.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie alle anderen Wirtschaftszweige leidet sie unter der aktuellen Krise.",
                                    "timeStart": "213.060",
                                    "timeEnd": "217.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Das im Koalitionsvertrag niedergelegte Sofortprogramm setzt auf Wachstumsimpulse, um den Mittelstand zu entlasten.",
                                    "timeStart": "217.860",
                                    "timeEnd": "224.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch im aktuellen Neun-Punkte-Programm des Bundeswirtschaftsministeriums stehen mittelständische Unternehmen im Zentrum liberaler Politik.",
                                    "timeStart": "224.880",
                                    "timeEnd": "236.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.620\" data-end=\"246.440\">Meine sehr geehrten Damen und Herren, wie ich am Anfang bereits sagte, ist es unsere Herausforderung, die Städte und Gemeinden für die Zukunft fit zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.440\" data-end=\"255.820\">Es geht aber auch darum, die regionale und örtliche Wirtschaft mit unseren Stadtentwicklungsprogrammen zu fördern und zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.820\" data-end=\"260.500\">Auf einige Programme möchte ich an dieser Stelle eingehen; der Minister hat es im Vorfeld schon getan. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren, wie ich am Anfang bereits sagte, ist es unsere Herausforderung, die Städte und Gemeinden für die Zukunft fit zu machen.",
                                    "timeStart": "236.620",
                                    "timeEnd": "246.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht aber auch darum, die regionale und örtliche Wirtschaft mit unseren Stadtentwicklungsprogrammen zu fördern und zu stärken.",
                                    "timeStart": "246.440",
                                    "timeEnd": "255.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf einige Programme möchte ich an dieser Stelle eingehen; der Minister hat es im Vorfeld schon getan.",
                                    "timeStart": "255.820",
                                    "timeEnd": "260.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"260.500\" data-end=\"265.080\">Wohnen im Alter ist eine zentrale Herausforderung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wohnen im Alter ist eine zentrale Herausforderung.",
                                    "timeStart": "260.500",
                                    "timeEnd": "265.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"265.080\" data-end=\"274.860\">Der demografische Wandel erfordert eine zügige Anpassung des Wohnungsbestandes an das grundlegende Bedürfnis der Menschen, barrierefrei leben zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.860\" data-end=\"282.620\">Das KfW-Förderprogramm \"Altersgerecht Umbauen\" unterstützt die Wohnungswirtschaft, aber auch die Privateigentümer dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.620\" data-end=\"288.440\">Viele Menschen haben den Wunsch, lange in ihrer vertrauten Umgebung zu wohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.440\" data-end=\"290.040\">Das müssen wir unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.040\" data-end=\"292.660\">Dies ist volkswirtschaftlich wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.660\" data-end=\"296.360\">Vor allem ist es aber eines: Es ist human und sozial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.360\" data-end=\"301.680\">Außerdem ist es - auch wenn uns einige unterstellen, es sei nicht so - zutiefst liberale Politik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der demografische Wandel erfordert eine zügige Anpassung des Wohnungsbestandes an das grundlegende Bedürfnis der Menschen, barrierefrei leben zu können.",
                                    "timeStart": "265.080",
                                    "timeEnd": "274.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Das KfW-Förderprogramm \"Altersgerecht Umbauen\" unterstützt die Wohnungswirtschaft, aber auch die Privateigentümer dabei.",
                                    "timeStart": "274.860",
                                    "timeEnd": "282.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele Menschen haben den Wunsch, lange in ihrer vertrauten Umgebung zu wohnen.",
                                    "timeStart": "282.620",
                                    "timeEnd": "288.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das müssen wir unterstützen.",
                                    "timeStart": "288.440",
                                    "timeEnd": "290.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist volkswirtschaftlich wichtig.",
                                    "timeStart": "290.040",
                                    "timeEnd": "292.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allem ist es aber eines: Es ist human und sozial.",
                                    "timeStart": "292.660",
                                    "timeEnd": "296.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Außerdem ist es - auch wenn uns einige unterstellen, es sei nicht so - zutiefst liberale Politik.",
                                    "timeStart": "296.360",
                                    "timeEnd": "301.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.360\" data-end=\"318.600\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP)",
                                    "timeStart": "296.360",
                                    "timeEnd": "318.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.680\" data-end=\"318.600\">Damit noch mehr ältere Menschen dieses Programm nutzen können, sieht der Haushalt 2010 eine neue Zuschusskomponente für selbst nutzende Eigentümer vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Damit noch mehr ältere Menschen dieses Programm nutzen können, sieht der Haushalt 2010 eine neue Zuschusskomponente für selbst nutzende Eigentümer vor.",
                                    "timeStart": "301.680",
                                    "timeEnd": "318.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.600\" data-end=\"321.580\">Dafür nehmen wir 20 Millionen Euro in die Hand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.580\" data-end=\"334.300\">Ich werde mich aber auch dafür einsetzen, dass durch die geplante Reform der EU-Gleichbehandlungsrichtlinie keine unbilligen Härten für private Hauseigentümer entstehen, wenn es um den barrierefreien Umbau geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dafür nehmen wir 20 Millionen Euro in die Hand.",
                                    "timeStart": "318.600",
                                    "timeEnd": "321.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich werde mich aber auch dafür einsetzen, dass durch die geplante Reform der EU-Gleichbehandlungsrichtlinie keine unbilligen Härten für private Hauseigentümer entstehen, wenn es um den barrierefreien Umbau geht.",
                                    "timeStart": "321.580",
                                    "timeEnd": "334.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"321.580\" data-end=\"342.320\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "321.580",
                                    "timeEnd": "342.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.300\" data-end=\"342.320\">Nun komme ich zum Programm \"Soziale Stadt\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.320\" data-end=\"353.600\">Wir haben große regionale Unterschiede: wachsende und schrumpfende Regionen, sozial starke und sozial schwache Stadtteile. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.600\" data-end=\"354.740\">Das sind Tatsachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.740\" data-end=\"366.260\">Das Städtebauförderprogramm \"Soziale Stadt\" hat zum Ziel, diese Abwärtsspirale in den benachteiligten Stadtteilen aufzuhalten und die Lebensqualität dauerhaft zu steigern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.260\" data-end=\"371.300\">Das Programm muss jedoch stärker ressortübergreifend umgesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.300\" data-end=\"379.980\">Das Hauptaugenmerk der FDP liegt darauf, dass die Mittel aus diesem Programm vorrangig für investive Maßnahmen genutzt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun komme ich zum Programm \"Soziale Stadt\".",
                                    "timeStart": "334.300",
                                    "timeEnd": "342.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben große regionale Unterschiede: wachsende und schrumpfende Regionen, sozial starke und sozial schwache Stadtteile.",
                                    "timeStart": "342.320",
                                    "timeEnd": "353.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind Tatsachen.",
                                    "timeStart": "353.600",
                                    "timeEnd": "354.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Städtebauförderprogramm \"Soziale Stadt\" hat zum Ziel, diese Abwärtsspirale in den benachteiligten Stadtteilen aufzuhalten und die Lebensqualität dauerhaft zu steigern.",
                                    "timeStart": "354.740",
                                    "timeEnd": "366.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Programm muss jedoch stärker ressortübergreifend umgesetzt werden.",
                                    "timeStart": "366.260",
                                    "timeEnd": "371.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Hauptaugenmerk der FDP liegt darauf, dass die Mittel aus diesem Programm vorrangig für investive Maßnahmen genutzt werden.",
                                    "timeStart": "371.300",
                                    "timeEnd": "379.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"371.300\" data-end=\"393.340\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "371.300",
                                    "timeEnd": "393.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.980\" data-end=\"393.340\">Das neue Förderprogramm \"Kleinere Städte und Gemeinden\" folgt genau diesem Ansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.340\" data-end=\"397.120\">Hier zeigt die christlich-liberale Koalition, wie es geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.120\" data-end=\"404.380\">20 Millionen Euro werden zur öffentlichen Daseinsvorsorge in dünn besiedelten Räumen ausgegeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.380\" data-end=\"420.620\">Im Mittelpunkt steht dabei der innovative Ansatz, über Gemeindegrenzen hinweg zu kooperieren, und zwar überall dort, wo die städtebauliche Infrastruktur - Ärztehäuser, soziale Einrichtungen, Sportanlagen - leidet, weil die Bevölkerung ausdünnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.620\" data-end=\"428.180\">Mit diesem Programm werden wir die Funktionstüchtigkeit der Kommunen als wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentren erhalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das neue Förderprogramm \"Kleinere Städte und Gemeinden\" folgt genau diesem Ansatz.",
                                    "timeStart": "379.980",
                                    "timeEnd": "393.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier zeigt die christlich-liberale Koalition, wie es geht.",
                                    "timeStart": "393.340",
                                    "timeEnd": "397.120"
                                },
                                {
                                    "text": "20 Millionen Euro werden zur öffentlichen Daseinsvorsorge in dünn besiedelten Räumen ausgegeben.",
                                    "timeStart": "397.120",
                                    "timeEnd": "404.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Mittelpunkt steht dabei der innovative Ansatz, über Gemeindegrenzen hinweg zu kooperieren, und zwar überall dort, wo die städtebauliche Infrastruktur - Ärztehäuser, soziale Einrichtungen, Sportanlagen - leidet, weil die Bevölkerung ausdünnt.",
                                    "timeStart": "404.380",
                                    "timeEnd": "420.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit diesem Programm werden wir die Funktionstüchtigkeit der Kommunen als wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentren erhalten.",
                                    "timeStart": "420.620",
                                    "timeEnd": "428.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.620\" data-end=\"441.100\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "420.620",
                                    "timeEnd": "441.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"428.180\" data-end=\"441.100\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, die Programme Stadtumbau Ost und West sind eine Erfolgsgeschichte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.100\" data-end=\"448.560\">Der Schrumpfungsprozess der Städte geht meist mit hoher Arbeitslosigkeit sowie geringen Steuereinnahmen und geringer Kaufkraft einher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.560\" data-end=\"455.740\">Deshalb stehen im Mittelpunkt dieser beiden Programme bedarfsgerechter Umbau, Aufwertung der Quartiere und Wohnungsrückbau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.740\" data-end=\"460.060\">Allein der Rückbau schafft aber keine Aufwertung der Innenstädte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.060\" data-end=\"469.340\">Das Verhältnis der Mittel für die Aufwertung gegenüber den Mitteln für den Rückbau soll in Absprache mit den Ländern zugunsten der Aufwertung verändert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.340\" data-end=\"471.900\">Das fördert die Lebensqualität. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren, die Programme Stadtumbau Ost und West sind eine Erfolgsgeschichte.",
                                    "timeStart": "428.180",
                                    "timeEnd": "441.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Schrumpfungsprozess der Städte geht meist mit hoher Arbeitslosigkeit sowie geringen Steuereinnahmen und geringer Kaufkraft einher.",
                                    "timeStart": "441.100",
                                    "timeEnd": "448.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb stehen im Mittelpunkt dieser beiden Programme bedarfsgerechter Umbau, Aufwertung der Quartiere und Wohnungsrückbau.",
                                    "timeStart": "448.560",
                                    "timeEnd": "455.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein der Rückbau schafft aber keine Aufwertung der Innenstädte.",
                                    "timeStart": "455.740",
                                    "timeEnd": "460.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Verhältnis der Mittel für die Aufwertung gegenüber den Mitteln für den Rückbau soll in Absprache mit den Ländern zugunsten der Aufwertung verändert werden.",
                                    "timeStart": "460.060",
                                    "timeEnd": "469.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Das fördert die Lebensqualität.",
                                    "timeStart": "469.340",
                                    "timeEnd": "471.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.900\" data-end=\"478.420\">Das Programm \"Städtebaulicher Denkmalschutz\" unterstützt den Erhalt und die Erneuerung historischer Innenstädte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.420\" data-end=\"487.440\">Als Architektin aus Aachen weiß ich: In jeder Baugrube finden wir karolingische Wasserleitungen oder römische Fundamente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.440\" data-end=\"491.600\">In Aachen besteht auch immer noch die Vermutung, es gebe irgendwo Kaiser Karls Badewanne. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Programm \"Städtebaulicher Denkmalschutz\" unterstützt den Erhalt und die Erneuerung historischer Innenstädte.",
                                    "timeStart": "471.900",
                                    "timeEnd": "478.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Architektin aus Aachen weiß ich: In jeder Baugrube finden wir karolingische Wasserleitungen oder römische Fundamente.",
                                    "timeStart": "478.420",
                                    "timeEnd": "487.440"
                                },
                                {
                                    "text": "In Aachen besteht auch immer noch die Vermutung, es gebe irgendwo Kaiser Karls Badewanne.",
                                    "timeStart": "487.440",
                                    "timeEnd": "491.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"487.440\" data-end=\"499.720\">(Sören Bartol [SPD]: Altrömische Dekadenz!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sören Bartol [SPD]: Altrömische Dekadenz!)",
                                    "timeStart": "487.440",
                                    "timeEnd": "499.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.600\" data-end=\"499.720\">Entscheidend ist aber etwas anderes: Sanierungsmaßnahmen vor Ort stärken den örtlichen Mittelstand und das Handwerk. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"499.720\" data-end=\"501.820\">Das ist der wichtige Punkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Entscheidend ist aber etwas anderes: Sanierungsmaßnahmen vor Ort stärken den örtlichen Mittelstand und das Handwerk.",
                                    "timeStart": "491.600",
                                    "timeEnd": "499.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der wichtige Punkt.",
                                    "timeStart": "499.720",
                                    "timeEnd": "501.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.820\" data-end=\"505.800\">Nun noch etwas zum CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"505.800\" data-end=\"513.260\">Es ist in dreifacher Hinsicht ein Erfolg: Klimaschutzziele werden erreicht, Wohnen ist bezahlbar, Wachstum und Arbeit werden geschaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"513.260\" data-end=\"514.920\">Es wird weiter ausgebaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"514.920\" data-end=\"518.360\">Aber Investitionshürden müssen beseitigt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun noch etwas zum CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm.",
                                    "timeStart": "501.820",
                                    "timeEnd": "505.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist in dreifacher Hinsicht ein Erfolg: Klimaschutzziele werden erreicht, Wohnen ist bezahlbar, Wachstum und Arbeit werden geschaffen.",
                                    "timeStart": "505.800",
                                    "timeEnd": "513.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird weiter ausgebaut.",
                                    "timeStart": "513.260",
                                    "timeEnd": "514.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber Investitionshürden müssen beseitigt werden.",
                                    "timeStart": "514.920",
                                    "timeEnd": "518.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"518.360\" data-end=\"523.860\">Wir haben erreicht, dass in diesem Jahr 400 Millionen Euro zusätzlich in dieses Programm fließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.860\" data-end=\"529.960\">Allerdings - das möchte ich wirklich betonen -: Die Haushaltskonsolidierung wurde nicht vernachlässigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben erreicht, dass in diesem Jahr 400 Millionen Euro zusätzlich in dieses Programm fließen.",
                                    "timeStart": "518.360",
                                    "timeEnd": "523.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Allerdings - das möchte ich wirklich betonen -: Die Haushaltskonsolidierung wurde nicht vernachlässigt.",
                                    "timeStart": "523.860",
                                    "timeEnd": "529.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"523.860\" data-end=\"532.960\">(Florian Pronold [SPD]: Oh! Jetzt wird es spannend!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Florian Pronold [SPD]: Oh! Jetzt wird es spannend!)",
                                    "timeStart": "523.860",
                                    "timeEnd": "532.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"529.960\" data-end=\"532.960\">Es geht nicht um Mehrausgaben, meine sehr geehrten Damen und Herren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht nicht um Mehrausgaben, meine sehr geehrten Damen und Herren.",
                                    "timeStart": "529.960",
                                    "timeEnd": "532.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"529.960\" data-end=\"545.840\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "529.960",
                                    "timeEnd": "545.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.960\" data-end=\"545.840\">Als Abgeordnete aus Aachen habe ich meine Vorstellungen zur dynamisch-energetischen Stadtentwicklung in das Landeswahlprogramm NRW eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.840\" data-end=\"552.140\">Es liegt mir besonders am Herzen, weil ich fest daran glaube, dass man diese Pläne auch auf den Bund übertragen kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als Abgeordnete aus Aachen habe ich meine Vorstellungen zur dynamisch-energetischen Stadtentwicklung in das Landeswahlprogramm NRW eingebracht.",
                                    "timeStart": "532.960",
                                    "timeEnd": "545.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Es liegt mir besonders am Herzen, weil ich fest daran glaube, dass man diese Pläne auch auf den Bund übertragen kann.",
                                    "timeStart": "545.840",
                                    "timeEnd": "552.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"552.140\" data-end=\"562.060\">Die energetische Gebäudesanierung führt über die energetische Quartierssanierung in der Konsequenz zur dynamisch-energetischen Stadtentwicklung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"562.060\" data-end=\"569.000\">Dazu gehört, auf die infolge des demografischen Wandels veränderten Ansprüche an den Wohnungsstandard zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"569.000\" data-end=\"573.080\">Dazu gehört der Erhalt historischer Bausubstanz und der Stadtstrukturen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"573.080\" data-end=\"576.580\">Dazu gehört auch die Wieder- und Umnutzung von Brachflächen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"576.580\" data-end=\"585.660\">Dazu gehört allerdings ganz besonders eine gut vernetzte und leistungsfähige Verkehrs- und Energieinfrastruktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.660\" data-end=\"592.100\">Dieses staatliche Maßnahmenpaket hängt erheblich von der Umsetzung auf kommunaler Ebene ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.100\" data-end=\"594.960\">Es muss aber noch weit darüber hinausgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"594.960\" data-end=\"600.140\">Deshalb müssen wir im Bund Innovations- und Impulsgeber sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die energetische Gebäudesanierung führt über die energetische Quartierssanierung in der Konsequenz zur dynamisch-energetischen Stadtentwicklung.",
                                    "timeStart": "552.140",
                                    "timeEnd": "562.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu gehört, auf die infolge des demografischen Wandels veränderten Ansprüche an den Wohnungsstandard zu reagieren.",
                                    "timeStart": "562.060",
                                    "timeEnd": "569.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu gehört der Erhalt historischer Bausubstanz und der Stadtstrukturen.",
                                    "timeStart": "569.000",
                                    "timeEnd": "573.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu gehört auch die Wieder- und Umnutzung von Brachflächen.",
                                    "timeStart": "573.080",
                                    "timeEnd": "576.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu gehört allerdings ganz besonders eine gut vernetzte und leistungsfähige Verkehrs- und Energieinfrastruktur.",
                                    "timeStart": "576.580",
                                    "timeEnd": "585.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses staatliche Maßnahmenpaket hängt erheblich von der Umsetzung auf kommunaler Ebene ab.",
                                    "timeStart": "585.660",
                                    "timeEnd": "592.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Es muss aber noch weit darüber hinausgehen.",
                                    "timeStart": "592.100",
                                    "timeEnd": "594.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb müssen wir im Bund Innovations- und Impulsgeber sein.",
                                    "timeStart": "594.960",
                                    "timeEnd": "600.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.140\" data-end=\"610.100\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, abschließend möchte ich sagen: Wohnen ist nicht nur ein Grundbedürfnis des Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.100\" data-end=\"648.240\">Wohnen prägt unsere Kultur, bietet Schutz, gestaltet unsere Umwelt nachhaltig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"648.240\" data-end=\"670.760\">Wir werden die Städtebauförderprogramme und die KfW- Förderprogramme weiterführen, spezifizieren und flexibilisieren, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren, abschließend möchte ich sagen: Wohnen ist nicht nur ein Grundbedürfnis des Menschen.",
                                    "timeStart": "600.140",
                                    "timeEnd": "610.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wohnen prägt unsere Kultur, bietet Schutz, gestaltet unsere Umwelt nachhaltig.",
                                    "timeStart": "610.100",
                                    "timeEnd": "648.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden die Städtebauförderprogramme und die KfW- Förderprogramme weiterführen, spezifizieren und flexibilisieren,",
                                    "timeStart": "648.240",
                                    "timeEnd": "670.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"648.240\" data-end=\"679.280\">(Sören Bartol [SPD]: Das habe ich befürchtet!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sören Bartol [SPD]: Das habe ich befürchtet!)",
                                    "timeStart": "648.240",
                                    "timeEnd": "679.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"670.760\" data-end=\"679.280\">um diesem Grundbedürfnis einen umfassenden Rahmen zu geben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "um diesem Grundbedürfnis einen umfassenden Rahmen zu geben.",
                                    "timeStart": "670.760",
                                    "timeEnd": "679.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Müller",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"679.280\" data-end=\"686.240\">Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und danke Ihnen, dass Sie mir zugehört haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und danke Ihnen, dass Sie mir zugehört haben.",
                                    "timeStart": "679.280",
                                    "timeEnd": "686.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"679.280\" data-end=\"686.240\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "679.280",
                                    "timeEnd": "686.240"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.520\">Für die FDP-Fraktion erhält jetzt die Kollegin Petra Müller das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.840\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.520\" data-end=\"9.840\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.840\" data-end=\"12.680\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.680\" data-end=\"14.780\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.780\" data-end=\"22.540\">2009 wurde erstmals der Bericht zur Lage und Entwicklung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.540\" data-end=\"28.940\">Dieser Bericht zeigt auf, wie wichtig die Herausforderungen sind, vor denen wir stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.940\" data-end=\"39.220\">Schrumpfende Städte sind zu stabilisieren, Stadtzentren sind zu stärken, Wohnen und Arbeiten in der Stadt müssen attraktiver gemacht werden, um nur einige Punkte zu nennen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.220\" data-end=\"47.360\">Der Bericht macht aber auch deutlich, wie groß die Bedeutung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft für unsere Volkswirtschaft ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.360\" data-end=\"48.960\">Da gebe ich Ihnen vollkommen recht, Herr Minister. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.360\" data-end=\"66.140\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Florian Pronold [SPD]: Es ist Applaus in der Koalition wert, wenn sie einander recht geben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.960\" data-end=\"66.140\">Mit rund einer halben Million Erwerbstätigen besitzt sie darüber hinaus eine enorme soziale Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.140\" data-end=\"68.800\">Deutschland ist ein Mieterland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.800\" data-end=\"71.600\">Sechs von zehn Deutschen leben zur Miete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.600\" data-end=\"75.380\">Eine so hohe Quote finden Sie in keinem anderen europäischen Land. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.380\" data-end=\"88.600\">Ziel muss es jedoch sein - das war immer unser Anliegen, das Anliegen der FDP -, die Wohneigentumsquote zu erhöhen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.380\" data-end=\"95.060\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.600\" data-end=\"95.060\">Der vorgelegte Bericht bestätigt, dass die Nachfrage nach Wohneigentum im Bestand stagniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.060\" data-end=\"99.840\">In den letzten 15 Jahren hat sich die Nachfragequote um nur 3 Prozent erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.840\" data-end=\"107.240\">Das ist ein Zustand, mit dem wir nicht zufrieden sein können und der den Handlungsbedarf klar aufzeigt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.240\" data-end=\"109.160\">Wir Liberale wollen das ändern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.240\" data-end=\"120.220\">(Beifall bei der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.160\" data-end=\"120.220\">Im Koalitionsvertrag haben wir die Bedeutung des Wohneigentums gemeinsam betont. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.220\" data-end=\"125.040\">Es stärkt die regionale Verbundenheit und ist Altersvorsorge zugleich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.040\" data-end=\"135.200\">Dem Wegfall der Eigenheimzulage hat die FDP nur unter der Bedingung zugestimmt, dass die Altersvorsorge eingebunden wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.200\" data-end=\"138.080\">Das Ergebnis ist das Eigenheimrentengesetz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.080\" data-end=\"143.800\">Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung; aber es ist viel zu bürokratisch, unflexibel und kompliziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.800\" data-end=\"152.920\">Deshalb werden wir es vereinfachen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.800\" data-end=\"158.100\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.920\" data-end=\"158.100\">Die Bevölkerung räumt dem mietfreien Wohnen im Alter einen sehr hohen Stellenwert ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.100\" data-end=\"168.980\">70 Prozent der Menschen unseres Landes streben nach Wohneigentum, können es sich aber nicht leisten, weil am Ende des Monats nicht genug Netto vom Brutto übrig bleibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.980\" data-end=\"171.020\">Die Steuerbelastung ist zu hoch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.020\" data-end=\"181.320\">Wir Liberale stehen weiterhin zu unserem Versprechen, die Bürgerinnen und Bürger durch Steuersenkungen zu entlasten und ihnen so mehr Freiheit zu geben, ihr Leben zu gestalten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.020\" data-end=\"197.420\">(Beifall bei der FDP - Sören Bartol [SPD]: Was ist mit denen, die keine Steuern zahlen, weil sie zu wenig verdienen?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.320\" data-end=\"197.420\">Nur wenn wir die Steuern senken, schaffen wir finanziellen Spielraum und ermöglichen den Menschen, in ihr eigenes Heim und in ihre Altersvorsorge zu investieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.420\" data-end=\"208.000\">Unsere Politik wird damit den wirtschaftlichen und den sozialen Anforderungen der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft gerecht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.000\" data-end=\"213.060\">Die Bauwirtschaft ist eine Schlüsselbranche des Mittelstandes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.060\" data-end=\"217.860\">Wie alle anderen Wirtschaftszweige leidet sie unter der aktuellen Krise. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.860\" data-end=\"224.880\">Das im Koalitionsvertrag niedergelegte Sofortprogramm setzt auf Wachstumsimpulse, um den Mittelstand zu entlasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.880\" data-end=\"236.620\">Auch im aktuellen Neun-Punkte-Programm des Bundeswirtschaftsministeriums stehen mittelständische Unternehmen im Zentrum liberaler Politik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.620\" data-end=\"246.440\">Meine sehr geehrten Damen und Herren, wie ich am Anfang bereits sagte, ist es unsere Herausforderung, die Städte und Gemeinden für die Zukunft fit zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.440\" data-end=\"255.820\">Es geht aber auch darum, die regionale und örtliche Wirtschaft mit unseren Stadtentwicklungsprogrammen zu fördern und zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.820\" data-end=\"260.500\">Auf einige Programme möchte ich an dieser Stelle eingehen; der Minister hat es im Vorfeld schon getan. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"260.500\" data-end=\"265.080\">Wohnen im Alter ist eine zentrale Herausforderung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"265.080\" data-end=\"274.860\">Der demografische Wandel erfordert eine zügige Anpassung des Wohnungsbestandes an das grundlegende Bedürfnis der Menschen, barrierefrei leben zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.860\" data-end=\"282.620\">Das KfW-Förderprogramm \"Altersgerecht Umbauen\" unterstützt die Wohnungswirtschaft, aber auch die Privateigentümer dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.620\" data-end=\"288.440\">Viele Menschen haben den Wunsch, lange in ihrer vertrauten Umgebung zu wohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.440\" data-end=\"290.040\">Das müssen wir unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.040\" data-end=\"292.660\">Dies ist volkswirtschaftlich wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.660\" data-end=\"296.360\">Vor allem ist es aber eines: Es ist human und sozial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.360\" data-end=\"301.680\">Außerdem ist es - auch wenn uns einige unterstellen, es sei nicht so - zutiefst liberale Politik. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.360\" data-end=\"318.600\">(Beifall bei der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.680\" data-end=\"318.600\">Damit noch mehr ältere Menschen dieses Programm nutzen können, sieht der Haushalt 2010 eine neue Zuschusskomponente für selbst nutzende Eigentümer vor. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.600\" data-end=\"321.580\">Dafür nehmen wir 20 Millionen Euro in die Hand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.580\" data-end=\"334.300\">Ich werde mich aber auch dafür einsetzen, dass durch die geplante Reform der EU-Gleichbehandlungsrichtlinie keine unbilligen Härten für private Hauseigentümer entstehen, wenn es um den barrierefreien Umbau geht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"321.580\" data-end=\"342.320\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.300\" data-end=\"342.320\">Nun komme ich zum Programm \"Soziale Stadt\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.320\" data-end=\"353.600\">Wir haben große regionale Unterschiede: wachsende und schrumpfende Regionen, sozial starke und sozial schwache Stadtteile. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.600\" data-end=\"354.740\">Das sind Tatsachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.740\" data-end=\"366.260\">Das Städtebauförderprogramm \"Soziale Stadt\" hat zum Ziel, diese Abwärtsspirale in den benachteiligten Stadtteilen aufzuhalten und die Lebensqualität dauerhaft zu steigern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.260\" data-end=\"371.300\">Das Programm muss jedoch stärker ressortübergreifend umgesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.300\" data-end=\"379.980\">Das Hauptaugenmerk der FDP liegt darauf, dass die Mittel aus diesem Programm vorrangig für investive Maßnahmen genutzt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"371.300\" data-end=\"393.340\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.980\" data-end=\"393.340\">Das neue Förderprogramm \"Kleinere Städte und Gemeinden\" folgt genau diesem Ansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.340\" data-end=\"397.120\">Hier zeigt die christlich-liberale Koalition, wie es geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.120\" data-end=\"404.380\">20 Millionen Euro werden zur öffentlichen Daseinsvorsorge in dünn besiedelten Räumen ausgegeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.380\" data-end=\"420.620\">Im Mittelpunkt steht dabei der innovative Ansatz, über Gemeindegrenzen hinweg zu kooperieren, und zwar überall dort, wo die städtebauliche Infrastruktur - Ärztehäuser, soziale Einrichtungen, Sportanlagen - leidet, weil die Bevölkerung ausdünnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.620\" data-end=\"428.180\">Mit diesem Programm werden wir die Funktionstüchtigkeit der Kommunen als wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentren erhalten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.620\" data-end=\"441.100\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"428.180\" data-end=\"441.100\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, die Programme Stadtumbau Ost und West sind eine Erfolgsgeschichte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.100\" data-end=\"448.560\">Der Schrumpfungsprozess der Städte geht meist mit hoher Arbeitslosigkeit sowie geringen Steuereinnahmen und geringer Kaufkraft einher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.560\" data-end=\"455.740\">Deshalb stehen im Mittelpunkt dieser beiden Programme bedarfsgerechter Umbau, Aufwertung der Quartiere und Wohnungsrückbau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.740\" data-end=\"460.060\">Allein der Rückbau schafft aber keine Aufwertung der Innenstädte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.060\" data-end=\"469.340\">Das Verhältnis der Mittel für die Aufwertung gegenüber den Mitteln für den Rückbau soll in Absprache mit den Ländern zugunsten der Aufwertung verändert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.340\" data-end=\"471.900\">Das fördert die Lebensqualität. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.900\" data-end=\"478.420\">Das Programm \"Städtebaulicher Denkmalschutz\" unterstützt den Erhalt und die Erneuerung historischer Innenstädte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.420\" data-end=\"487.440\">Als Architektin aus Aachen weiß ich: In jeder Baugrube finden wir karolingische Wasserleitungen oder römische Fundamente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.440\" data-end=\"491.600\">In Aachen besteht auch immer noch die Vermutung, es gebe irgendwo Kaiser Karls Badewanne. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"487.440\" data-end=\"499.720\">(Sören Bartol [SPD]: Altrömische Dekadenz!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.600\" data-end=\"499.720\">Entscheidend ist aber etwas anderes: Sanierungsmaßnahmen vor Ort stärken den örtlichen Mittelstand und das Handwerk. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"499.720\" data-end=\"501.820\">Das ist der wichtige Punkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.820\" data-end=\"505.800\">Nun noch etwas zum CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"505.800\" data-end=\"513.260\">Es ist in dreifacher Hinsicht ein Erfolg: Klimaschutzziele werden erreicht, Wohnen ist bezahlbar, Wachstum und Arbeit werden geschaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"513.260\" data-end=\"514.920\">Es wird weiter ausgebaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"514.920\" data-end=\"518.360\">Aber Investitionshürden müssen beseitigt werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"518.360\" data-end=\"523.860\">Wir haben erreicht, dass in diesem Jahr 400 Millionen Euro zusätzlich in dieses Programm fließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.860\" data-end=\"529.960\">Allerdings - das möchte ich wirklich betonen -: Die Haushaltskonsolidierung wurde nicht vernachlässigt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"523.860\" data-end=\"532.960\">(Florian Pronold [SPD]: Oh! Jetzt wird es spannend!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"529.960\" data-end=\"532.960\">Es geht nicht um Mehrausgaben, meine sehr geehrten Damen und Herren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"529.960\" data-end=\"545.840\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.960\" data-end=\"545.840\">Als Abgeordnete aus Aachen habe ich meine Vorstellungen zur dynamisch-energetischen Stadtentwicklung in das Landeswahlprogramm NRW eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.840\" data-end=\"552.140\">Es liegt mir besonders am Herzen, weil ich fest daran glaube, dass man diese Pläne auch auf den Bund übertragen kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"552.140\" data-end=\"562.060\">Die energetische Gebäudesanierung führt über die energetische Quartierssanierung in der Konsequenz zur dynamisch-energetischen Stadtentwicklung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"562.060\" data-end=\"569.000\">Dazu gehört, auf die infolge des demografischen Wandels veränderten Ansprüche an den Wohnungsstandard zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"569.000\" data-end=\"573.080\">Dazu gehört der Erhalt historischer Bausubstanz und der Stadtstrukturen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"573.080\" data-end=\"576.580\">Dazu gehört auch die Wieder- und Umnutzung von Brachflächen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"576.580\" data-end=\"585.660\">Dazu gehört allerdings ganz besonders eine gut vernetzte und leistungsfähige Verkehrs- und Energieinfrastruktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.660\" data-end=\"592.100\">Dieses staatliche Maßnahmenpaket hängt erheblich von der Umsetzung auf kommunaler Ebene ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.100\" data-end=\"594.960\">Es muss aber noch weit darüber hinausgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"594.960\" data-end=\"600.140\">Deshalb müssen wir im Bund Innovations- und Impulsgeber sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.140\" data-end=\"610.100\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, abschließend möchte ich sagen: Wohnen ist nicht nur ein Grundbedürfnis des Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.100\" data-end=\"648.240\">Wohnen prägt unsere Kultur, bietet Schutz, gestaltet unsere Umwelt nachhaltig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"648.240\" data-end=\"670.760\">Wir werden die Städtebauförderprogramme und die KfW- Förderprogramme weiterführen, spezifizieren und flexibilisieren, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"648.240\" data-end=\"679.280\">(Sören Bartol [SPD]: Das habe ich befürchtet!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"670.760\" data-end=\"679.280\">um diesem Grundbedürfnis einen umfassenden Rahmen zu geben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"679.280\" data-end=\"686.240\">Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und danke Ihnen, dass Sie mir zugehört haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"679.280\" data-end=\"686.240\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-02-25-17-024.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-02-25-17-024.u7",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:51:45"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170024005"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170024",
                    "attributes": {
                        "number": 24
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170024"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "10998",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 3",
                        "title": "Wohnungs- u. Immobilienwirtschaft"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10998"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1734167",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Müller",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119200",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Müller (Politikerin)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_M%C3%BCller_(Politikerin)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1734167"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100797",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Florian Pronold",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100797&v=4d6968cb",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Olaf_Kosinsky\" title=\"User:Olaf Kosinsky\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Florian Pronold",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Florian_Pronold"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79083"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100797"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q91081",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sören Bartol",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q91081&v=c04530ab",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sören Bartol",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Bartol"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78884"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q91081"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170024005&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q488589",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMWK",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie",
                                "Bundeswirtschaftsministerium",
                                "BMWi",
                                "Wirtschaftsministerium Deutschland"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q488589&v=473aed24",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "96",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Wirtschaft_und_Energie"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q488589"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170024005&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170024005&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1747689",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Römisches Reich",
                            "labelAlternative": [
                                "Altes Rom",
                                "Rom",
                                "Roman antiquity",
                                "Roman civilization",
                                "Roman culture",
                                "ancient Roman civilization",
                                "ancient Roman culture"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q1747689&v=acc82413",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:FeaturedPics\" title=\"User:FeaturedPics\">FeaturedPics</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Römisches Reich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6misches_Reich"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1747689"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q438994",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Altersvorsorge in Deutschland",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Altersvorsorge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Altersvorsorge"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q438994"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170024005&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1734167",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100797",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.36",
                        "timeEnd": "66.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9939
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100797",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "523.86",
                        "timeEnd": "532.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9939
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "171.02",
                        "timeEnd": "197.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "487.44",
                        "timeEnd": "499.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "648.24",
                        "timeEnd": "679.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.36",
                        "timeEnd": "66.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.36",
                        "timeEnd": "66.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.38",
                        "timeEnd": "88.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "171.02",
                        "timeEnd": "197.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1747689",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "478.42",
                        "timeEnd": "487.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.105
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.36",
                        "timeEnd": "66.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "171.02",
                        "timeEnd": "197.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "487.44",
                        "timeEnd": "499.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "523.86",
                        "timeEnd": "532.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "648.24",
                        "timeEnd": "679.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q438994",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "120.22",
                        "timeEnd": "125.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3276
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q488589",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "224.88",
                        "timeEnd": "236.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8117
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}