{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170029055",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "535515",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1268756548,
            "dateStart": "2010-03-16T17:22:28+01:00",
            "dateEnd": "2010-03-16T17:28:08+01:00",
            "duration": 340,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/535515/535515_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/535515",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:13:55",
            "lastChangedTimestamp": 1780946035,
            "textContents": [
                {
                    "id": "74711",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.160\">Das Wort hat die Kollegin Heidrun Bluhm von der Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat die Kollegin Heidrun Bluhm von der Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "14.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.040\" data-end=\"14.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.040\" data-end=\"15.940\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "13.040",
                                    "timeEnd": "14.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "14.040",
                                    "timeEnd": "15.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"15.940\" data-end=\"20.240\">Herr Döring, Sie haben nicht automatisch recht, nur weil Sie so laut in den Wald hineinrufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.240\" data-end=\"22.960\">An verschiedenen Stellen gehe ich nachher noch einmal darauf ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Döring, Sie haben nicht automatisch recht, nur weil Sie so laut in den Wald hineinrufen.",
                                    "timeStart": "15.940",
                                    "timeEnd": "20.240"
                                },
                                {
                                    "text": "An verschiedenen Stellen gehe ich nachher noch einmal darauf ein.",
                                    "timeStart": "20.240",
                                    "timeEnd": "22.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.960\" data-end=\"30.240\">Aber eines ist hier ganz deutlich geworden - da will ich gleich am Anfang ansetzen -: Jetzt haben Sie das wahre Gesicht der FDP in dieser Frage gezeigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber eines ist hier ganz deutlich geworden - da will ich gleich am Anfang ansetzen -: Jetzt haben Sie das wahre Gesicht der FDP in dieser Frage gezeigt.",
                                    "timeStart": "22.960",
                                    "timeEnd": "30.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.960\" data-end=\"37.960\">(Beifall bei der LINKEN und der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Patrick Döring [FDP]: Ich habe gar nichts anderes gesagt als in den letzten vier Jahren!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN und der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Patrick Döring [FDP]: Ich habe gar nichts anderes gesagt als in den letzten vier Jahren!)",
                                    "timeStart": "22.960",
                                    "timeEnd": "37.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.240\" data-end=\"37.960\">Ich bin Ihnen sehr sehr dankbar dafür - jetzt werde auch ich einmal laut -, dass Sie einfach einmal auf den Punkt gebracht haben, was Sie vorhaben, wenn die NRW-Wahl vorbei ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.960\" data-end=\"39.540\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin Ihnen sehr sehr dankbar dafür - jetzt werde auch ich einmal laut -, dass Sie einfach einmal auf den Punkt gebracht haben, was Sie vorhaben, wenn die NRW-Wahl vorbei ist.",
                                    "timeStart": "30.240",
                                    "timeEnd": "37.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "37.960",
                                    "timeEnd": "39.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.540\" data-end=\"53.480\">Schon mein Kollege Roland Claus machte hier soeben deutlich, dass diesem Einzelplan 12 das große Potenzial innewohnt, wirklich gerechte, innovative, ökologische und damit zukunftsgerichtete Investitionspolitik zu betreiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"63.760\">Herr Minister, nüchtern analysiert ist das, was Sie hier vorlegen, ein Weiter-so der Großen Koalition, nichts Neues, nur ein Verschiebebahnhof innerhalb der einzelnen Haushaltsstellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schon mein Kollege Roland Claus machte hier soeben deutlich, dass diesem Einzelplan 12 das große Potenzial innewohnt, wirklich gerechte, innovative, ökologische und damit zukunftsgerichtete Investitionspolitik zu betreiben.",
                                    "timeStart": "39.540",
                                    "timeEnd": "53.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Minister, nüchtern analysiert ist das, was Sie hier vorlegen, ein Weiter-so der Großen Koalition, nichts Neues, nur ein Verschiebebahnhof innerhalb der einzelnen Haushaltsstellen.",
                                    "timeStart": "53.480",
                                    "timeEnd": "63.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"68.480\">(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Seien Sie nicht so hart!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Seien Sie nicht so hart!)",
                                    "timeStart": "53.480",
                                    "timeEnd": "68.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.760\" data-end=\"68.480\">Das, was hier vorliegt, ist alles andere als eine kraftvolle Lokomotive, wie Sie es bezeichnet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.480\" data-end=\"79.500\">So verpassen wir eine wirkliche Wende bei den Verkehrsträgern Straße und Schiene und vor allem hin zur Einführung neuer Technologien und damit zur Bewältigung der Herausforderungen des Klimawandels. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das, was hier vorliegt, ist alles andere als eine kraftvolle Lokomotive, wie Sie es bezeichnet haben.",
                                    "timeStart": "63.760",
                                    "timeEnd": "68.480"
                                },
                                {
                                    "text": "So verpassen wir eine wirkliche Wende bei den Verkehrsträgern Straße und Schiene und vor allem hin zur Einführung neuer Technologien und damit zur Bewältigung der Herausforderungen des Klimawandels.",
                                    "timeStart": "68.480",
                                    "timeEnd": "79.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.500\" data-end=\"84.100\">Meine Damen und Herren von den Koalitionsfraktionen, Sie haben kein Konzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.100\" data-end=\"87.720\">Es gibt keinen ganzheitlichen politischen Handlungsansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.720\" data-end=\"96.140\">Es gibt keine Idee, wie man mit dem Wohnungswesen und dem Städtebau Zukunft für und mit den Menschen gestalten will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.140\" data-end=\"104.580\">Es gibt nicht einmal eine umfassende Bestandsanalyse der dringend zu behebenden Mängel und Schäden auf der Großbaustelle Wohnungswesen und Städtebau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.580\" data-end=\"106.740\">Hierzu exemplarisch zwei Denkrichtungen: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren von den Koalitionsfraktionen, Sie haben kein Konzept.",
                                    "timeStart": "79.500",
                                    "timeEnd": "84.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt keinen ganzheitlichen politischen Handlungsansatz.",
                                    "timeStart": "84.100",
                                    "timeEnd": "87.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt keine Idee, wie man mit dem Wohnungswesen und dem Städtebau Zukunft für und mit den Menschen gestalten will.",
                                    "timeStart": "87.720",
                                    "timeEnd": "96.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt nicht einmal eine umfassende Bestandsanalyse der dringend zu behebenden Mängel und Schäden auf der Großbaustelle Wohnungswesen und Städtebau.",
                                    "timeStart": "96.140",
                                    "timeEnd": "104.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Hierzu exemplarisch zwei Denkrichtungen:",
                                    "timeStart": "104.580",
                                    "timeEnd": "106.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.740\" data-end=\"108.060\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.060\" data-end=\"115.860\">Im Einzelplan 12 heißt es zwar \"Verkehr, Bau und Stadtentwicklung\", dieser logische Zusammenhang wird aber offensichtlich nicht hergestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.860\" data-end=\"121.980\">Rund 80 Prozent der Menschen leben in Städten oder in deren Randgebieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.980\" data-end=\"128.800\">Ihr kulturelles Leben und ihre Arbeit finden sie aber oft an Orten weit außerhalb ihres Wohnumfeldes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.800\" data-end=\"140.540\">Städtisches Wohnen in seiner heutigen Form erzwingt daher Mobilität, leider auch allzu oft Automobilität mit all ihren wirtschaftlichen, gesundheitlichen und umweltschädigenden Wirkungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "106.740",
                                    "timeEnd": "108.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Einzelplan 12 heißt es zwar \"Verkehr, Bau und Stadtentwicklung\", dieser logische Zusammenhang wird aber offensichtlich nicht hergestellt.",
                                    "timeStart": "108.060",
                                    "timeEnd": "115.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Rund 80 Prozent der Menschen leben in Städten oder in deren Randgebieten.",
                                    "timeStart": "115.860",
                                    "timeEnd": "121.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr kulturelles Leben und ihre Arbeit finden sie aber oft an Orten weit außerhalb ihres Wohnumfeldes.",
                                    "timeStart": "121.980",
                                    "timeEnd": "128.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Städtisches Wohnen in seiner heutigen Form erzwingt daher Mobilität, leider auch allzu oft Automobilität mit all ihren wirtschaftlichen, gesundheitlichen und umweltschädigenden Wirkungen.",
                                    "timeStart": "128.800",
                                    "timeEnd": "140.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.540\" data-end=\"150.240\">Auch die Förderung von Maßnahmen zur energetischen Gebäudesanierung, Stichwort CO -Gebäudesanie2 rungsprogramm, ist ein viel zu kurz geratener Schritt, wenn auch in die richtige Richtung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.240\" data-end=\"159.060\">Ich will also gar nicht fragen, ob der jetzt aufgestockte Titel aus Einsicht in die Notwendigkeit oder auf Druck von Hauseigentümern oder der Bauwirtschaft zustande gekommen ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die Förderung von Maßnahmen zur energetischen Gebäudesanierung, Stichwort CO -Gebäudesanie2 rungsprogramm, ist ein viel zu kurz geratener Schritt, wenn auch in die richtige Richtung.",
                                    "timeStart": "140.540",
                                    "timeEnd": "150.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will also gar nicht fragen, ob der jetzt aufgestockte Titel aus Einsicht in die Notwendigkeit oder auf Druck von Hauseigentümern oder der Bauwirtschaft zustande gekommen ist.",
                                    "timeStart": "150.240",
                                    "timeEnd": "159.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.060\" data-end=\"174.480\">Was Sie, meine Damen und Herren der Regierung, nicht sehen: Die Anstrengungen der energetischen Sanierung werden relativiert und zum Teil durch das Fehlen von Investitionen zur Schaffung einer individualverkehrvermindernden Wohninfrastruktur konterkariert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was Sie, meine Damen und Herren der Regierung, nicht sehen: Die Anstrengungen der energetischen Sanierung werden relativiert und zum Teil durch das Fehlen von Investitionen zur Schaffung einer individualverkehrvermindernden Wohninfrastruktur konterkariert.",
                                    "timeStart": "159.060",
                                    "timeEnd": "174.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.060\" data-end=\"187.160\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "159.060",
                                    "timeEnd": "187.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.480\" data-end=\"187.160\">Im Gegenteil: Schulen werden geschlossen, die Schulwege für die Kinder werden immer länger, Kitas in Wohngebieten werden weggeklagt und Supermärkte auf der grünen Wiese vor den Städten gebaut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Gegenteil: Schulen werden geschlossen, die Schulwege für die Kinder werden immer länger, Kitas in Wohngebieten werden weggeklagt und Supermärkte auf der grünen Wiese vor den Städten gebaut.",
                                    "timeStart": "174.480",
                                    "timeEnd": "187.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.160\" data-end=\"195.980\">Bau und Stadtentwicklung beschränkt sich nach unserem Verständnis nicht auf die Bereinigung des Wohnungsmarktes oder auf die finanzielle Begünstigung privater Interessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.980\" data-end=\"201.600\">Wirkliche Stadtentwicklungspolitik muss ihren eigenen Anspruch deutlich höher ansetzen, als Sie es tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"217.040\">Sie muss, ausgehend von den objektiven ökologischen und demografischen Tendenzen und wissenschaftlich fundierten Prognosen, langfristige städtebauliche Entwicklungserfordernisse definieren, Zielsetzungen qualifizieren und in haushälterisch verbindliche Zahlen gießen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.040\" data-end=\"220.420\">Das tut dieser Einzelplan an keiner einzigen Stelle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bau und Stadtentwicklung beschränkt sich nach unserem Verständnis nicht auf die Bereinigung des Wohnungsmarktes oder auf die finanzielle Begünstigung privater Interessen.",
                                    "timeStart": "187.160",
                                    "timeEnd": "195.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Wirkliche Stadtentwicklungspolitik muss ihren eigenen Anspruch deutlich höher ansetzen, als Sie es tun.",
                                    "timeStart": "195.980",
                                    "timeEnd": "201.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie muss, ausgehend von den objektiven ökologischen und demografischen Tendenzen und wissenschaftlich fundierten Prognosen, langfristige städtebauliche Entwicklungserfordernisse definieren, Zielsetzungen qualifizieren und in haushälterisch verbindliche Zahlen gießen.",
                                    "timeStart": "201.600",
                                    "timeEnd": "217.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das tut dieser Einzelplan an keiner einzigen Stelle.",
                                    "timeStart": "217.040",
                                    "timeEnd": "220.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.420\" data-end=\"221.660\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.660\" data-end=\"226.140\">Bau- und Stadtentwicklungspolitik ist für die Linke zugleich auch immer Sozialpolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.140\" data-end=\"231.820\">Nahezu allen hier aufgeführten Titeln sind in ihrer Umsetzung soziale Komponenten immanent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.820\" data-end=\"234.540\">Damit kann man allerdings unterschiedlich umgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.540\" data-end=\"253.860\">Meines Erachtens muss man zum Beispiel bei der Förderung durch das CO -Ge2 bäudesanierungsprogramm die Kausalität von Sanierungsinvestitionen, die daraus folgenden Mietpreisentwicklungen, mögliche Veränderungen der Mieterstruktur und damit die grundlegende Veränderung des Charakters eines Quartiers, eines ganzen Wohnviertels bedenken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "220.420",
                                    "timeEnd": "221.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Bau- und Stadtentwicklungspolitik ist für die Linke zugleich auch immer Sozialpolitik.",
                                    "timeStart": "221.660",
                                    "timeEnd": "226.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Nahezu allen hier aufgeführten Titeln sind in ihrer Umsetzung soziale Komponenten immanent.",
                                    "timeStart": "226.140",
                                    "timeEnd": "231.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit kann man allerdings unterschiedlich umgehen.",
                                    "timeStart": "231.820",
                                    "timeEnd": "234.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Meines Erachtens muss man zum Beispiel bei der Förderung durch das CO -Ge2 bäudesanierungsprogramm die Kausalität von Sanierungsinvestitionen, die daraus folgenden Mietpreisentwicklungen, mögliche Veränderungen der Mieterstruktur und damit die grundlegende Veränderung des Charakters eines Quartiers, eines ganzen Wohnviertels bedenken.",
                                    "timeStart": "234.540",
                                    "timeEnd": "253.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.860\" data-end=\"257.640\">Das wäre vorausschauend und politisch verantwortungsvoll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.640\" data-end=\"261.080\">Das können die Menschen von einer Regierung verlangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.080\" data-end=\"269.600\">Sie aber begnügen sich mit dem kurzfristig angelegten Reagieren auf die gröbsten städtebaulichen Missstände, blenden die sozialen Zusammenhänge fast immer aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.600\" data-end=\"274.080\">Die Folgen eines solchen Handelns werden oftmals in andere Haushaltsressorts verschoben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das wäre vorausschauend und politisch verantwortungsvoll.",
                                    "timeStart": "253.860",
                                    "timeEnd": "257.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das können die Menschen von einer Regierung verlangen.",
                                    "timeStart": "257.640",
                                    "timeEnd": "261.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie aber begnügen sich mit dem kurzfristig angelegten Reagieren auf die gröbsten städtebaulichen Missstände, blenden die sozialen Zusammenhänge fast immer aus.",
                                    "timeStart": "261.080",
                                    "timeEnd": "269.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Folgen eines solchen Handelns werden oftmals in andere Haushaltsressorts verschoben.",
                                    "timeStart": "269.600",
                                    "timeEnd": "274.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.080\" data-end=\"281.640\">Zum Schluss möchte ich noch - meine Redezeit geht zu Ende - auf das Thema \"Soziale Stadt\" zu sprechen kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.640\" data-end=\"291.160\">Herr Döring, Sie haben vorhin den Versuch unternommen, uns zu erklären, warum Mittel, die nicht abgerufen werden, einfach gestrichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.160\" data-end=\"296.400\">Aber auch Herr Mücke hat im Ausschuss kein Wort dazu gesagt, warum diese Mittel nicht abgerufen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.400\" data-end=\"302.960\">Mit dem Wachstumsbeschleunigungsgesetz haben Sie den Kommunen die Möglichkeit genommen, die Kofinanzierung überhaupt erst auf den Weg zu bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.960\" data-end=\"312.800\">Insofern finde ich es arrogant und unverantwortlich, dass Sie gerade bei den wenigen sozialen Teilen, die im Haushalt noch zu finden sind, 20 Millionen Euro wegnehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Schluss möchte ich noch - meine Redezeit geht zu Ende - auf das Thema \"Soziale Stadt\" zu sprechen kommen.",
                                    "timeStart": "274.080",
                                    "timeEnd": "281.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Döring, Sie haben vorhin den Versuch unternommen, uns zu erklären, warum Mittel, die nicht abgerufen werden, einfach gestrichen werden.",
                                    "timeStart": "281.640",
                                    "timeEnd": "291.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber auch Herr Mücke hat im Ausschuss kein Wort dazu gesagt, warum diese Mittel nicht abgerufen werden.",
                                    "timeStart": "291.160",
                                    "timeEnd": "296.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Wachstumsbeschleunigungsgesetz haben Sie den Kommunen die Möglichkeit genommen, die Kofinanzierung überhaupt erst auf den Weg zu bringen.",
                                    "timeStart": "296.400",
                                    "timeEnd": "302.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern finde ich es arrogant und unverantwortlich, dass Sie gerade bei den wenigen sozialen Teilen, die im Haushalt noch zu finden sind, 20 Millionen Euro wegnehmen.",
                                    "timeStart": "302.960",
                                    "timeEnd": "312.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.960\" data-end=\"322.140\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "302.960",
                                    "timeEnd": "322.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.800\" data-end=\"322.140\">Meine Damen und Herren, Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ist eine äußerst komplexe Langfristaufgabe, die man nicht kurzfristig mit kleinen Baustellen erledigen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.140\" data-end=\"327.320\">So kann man Zukunft nicht bauen, so verbaut man sie sich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.320\" data-end=\"333.000\">Der Einzelplan 12 ist, um mit Franz Müntefering zu sprechen, großer Mist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ist eine äußerst komplexe Langfristaufgabe, die man nicht kurzfristig mit kleinen Baustellen erledigen kann.",
                                    "timeStart": "312.800",
                                    "timeEnd": "322.140"
                                },
                                {
                                    "text": "So kann man Zukunft nicht bauen, so verbaut man sie sich.",
                                    "timeStart": "322.140",
                                    "timeEnd": "327.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Einzelplan 12 ist, um mit Franz Müntefering zu sprechen, großer Mist.",
                                    "timeStart": "327.320",
                                    "timeEnd": "333.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.000\" data-end=\"340.760\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "333.000",
                                    "timeEnd": "340.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.000\" data-end=\"340.760\">(Beifall bei der LINKEN - Georg Schirmbeck [CDU/ CSU]: Das war ein schlechter Abgang!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Georg Schirmbeck [CDU/ CSU]: Das war ein schlechter Abgang!)",
                                    "timeStart": "333.000",
                                    "timeEnd": "340.760"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.160\">Das Wort hat die Kollegin Heidrun Bluhm von der Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.040\" data-end=\"14.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.040\" data-end=\"15.940\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"15.940\" data-end=\"20.240\">Herr Döring, Sie haben nicht automatisch recht, nur weil Sie so laut in den Wald hineinrufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.240\" data-end=\"22.960\">An verschiedenen Stellen gehe ich nachher noch einmal darauf ein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.960\" data-end=\"30.240\">Aber eines ist hier ganz deutlich geworden - da will ich gleich am Anfang ansetzen -: Jetzt haben Sie das wahre Gesicht der FDP in dieser Frage gezeigt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.960\" data-end=\"37.960\">(Beifall bei der LINKEN und der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Patrick Döring [FDP]: Ich habe gar nichts anderes gesagt als in den letzten vier Jahren!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.240\" data-end=\"37.960\">Ich bin Ihnen sehr sehr dankbar dafür - jetzt werde auch ich einmal laut -, dass Sie einfach einmal auf den Punkt gebracht haben, was Sie vorhaben, wenn die NRW-Wahl vorbei ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.960\" data-end=\"39.540\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.540\" data-end=\"53.480\">Schon mein Kollege Roland Claus machte hier soeben deutlich, dass diesem Einzelplan 12 das große Potenzial innewohnt, wirklich gerechte, innovative, ökologische und damit zukunftsgerichtete Investitionspolitik zu betreiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"63.760\">Herr Minister, nüchtern analysiert ist das, was Sie hier vorlegen, ein Weiter-so der Großen Koalition, nichts Neues, nur ein Verschiebebahnhof innerhalb der einzelnen Haushaltsstellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"68.480\">(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Seien Sie nicht so hart!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.760\" data-end=\"68.480\">Das, was hier vorliegt, ist alles andere als eine kraftvolle Lokomotive, wie Sie es bezeichnet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.480\" data-end=\"79.500\">So verpassen wir eine wirkliche Wende bei den Verkehrsträgern Straße und Schiene und vor allem hin zur Einführung neuer Technologien und damit zur Bewältigung der Herausforderungen des Klimawandels. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.500\" data-end=\"84.100\">Meine Damen und Herren von den Koalitionsfraktionen, Sie haben kein Konzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.100\" data-end=\"87.720\">Es gibt keinen ganzheitlichen politischen Handlungsansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.720\" data-end=\"96.140\">Es gibt keine Idee, wie man mit dem Wohnungswesen und dem Städtebau Zukunft für und mit den Menschen gestalten will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.140\" data-end=\"104.580\">Es gibt nicht einmal eine umfassende Bestandsanalyse der dringend zu behebenden Mängel und Schäden auf der Großbaustelle Wohnungswesen und Städtebau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.580\" data-end=\"106.740\">Hierzu exemplarisch zwei Denkrichtungen: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.740\" data-end=\"108.060\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.060\" data-end=\"115.860\">Im Einzelplan 12 heißt es zwar \"Verkehr, Bau und Stadtentwicklung\", dieser logische Zusammenhang wird aber offensichtlich nicht hergestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.860\" data-end=\"121.980\">Rund 80 Prozent der Menschen leben in Städten oder in deren Randgebieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.980\" data-end=\"128.800\">Ihr kulturelles Leben und ihre Arbeit finden sie aber oft an Orten weit außerhalb ihres Wohnumfeldes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.800\" data-end=\"140.540\">Städtisches Wohnen in seiner heutigen Form erzwingt daher Mobilität, leider auch allzu oft Automobilität mit all ihren wirtschaftlichen, gesundheitlichen und umweltschädigenden Wirkungen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.540\" data-end=\"150.240\">Auch die Förderung von Maßnahmen zur energetischen Gebäudesanierung, Stichwort CO -Gebäudesanie2 rungsprogramm, ist ein viel zu kurz geratener Schritt, wenn auch in die richtige Richtung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.240\" data-end=\"159.060\">Ich will also gar nicht fragen, ob der jetzt aufgestockte Titel aus Einsicht in die Notwendigkeit oder auf Druck von Hauseigentümern oder der Bauwirtschaft zustande gekommen ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.060\" data-end=\"174.480\">Was Sie, meine Damen und Herren der Regierung, nicht sehen: Die Anstrengungen der energetischen Sanierung werden relativiert und zum Teil durch das Fehlen von Investitionen zur Schaffung einer individualverkehrvermindernden Wohninfrastruktur konterkariert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.060\" data-end=\"187.160\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.480\" data-end=\"187.160\">Im Gegenteil: Schulen werden geschlossen, die Schulwege für die Kinder werden immer länger, Kitas in Wohngebieten werden weggeklagt und Supermärkte auf der grünen Wiese vor den Städten gebaut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.160\" data-end=\"195.980\">Bau und Stadtentwicklung beschränkt sich nach unserem Verständnis nicht auf die Bereinigung des Wohnungsmarktes oder auf die finanzielle Begünstigung privater Interessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.980\" data-end=\"201.600\">Wirkliche Stadtentwicklungspolitik muss ihren eigenen Anspruch deutlich höher ansetzen, als Sie es tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"217.040\">Sie muss, ausgehend von den objektiven ökologischen und demografischen Tendenzen und wissenschaftlich fundierten Prognosen, langfristige städtebauliche Entwicklungserfordernisse definieren, Zielsetzungen qualifizieren und in haushälterisch verbindliche Zahlen gießen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.040\" data-end=\"220.420\">Das tut dieser Einzelplan an keiner einzigen Stelle. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.420\" data-end=\"221.660\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.660\" data-end=\"226.140\">Bau- und Stadtentwicklungspolitik ist für die Linke zugleich auch immer Sozialpolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.140\" data-end=\"231.820\">Nahezu allen hier aufgeführten Titeln sind in ihrer Umsetzung soziale Komponenten immanent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.820\" data-end=\"234.540\">Damit kann man allerdings unterschiedlich umgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.540\" data-end=\"253.860\">Meines Erachtens muss man zum Beispiel bei der Förderung durch das CO -Ge2 bäudesanierungsprogramm die Kausalität von Sanierungsinvestitionen, die daraus folgenden Mietpreisentwicklungen, mögliche Veränderungen der Mieterstruktur und damit die grundlegende Veränderung des Charakters eines Quartiers, eines ganzen Wohnviertels bedenken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.860\" data-end=\"257.640\">Das wäre vorausschauend und politisch verantwortungsvoll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.640\" data-end=\"261.080\">Das können die Menschen von einer Regierung verlangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.080\" data-end=\"269.600\">Sie aber begnügen sich mit dem kurzfristig angelegten Reagieren auf die gröbsten städtebaulichen Missstände, blenden die sozialen Zusammenhänge fast immer aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.600\" data-end=\"274.080\">Die Folgen eines solchen Handelns werden oftmals in andere Haushaltsressorts verschoben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.080\" data-end=\"281.640\">Zum Schluss möchte ich noch - meine Redezeit geht zu Ende - auf das Thema \"Soziale Stadt\" zu sprechen kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.640\" data-end=\"291.160\">Herr Döring, Sie haben vorhin den Versuch unternommen, uns zu erklären, warum Mittel, die nicht abgerufen werden, einfach gestrichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.160\" data-end=\"296.400\">Aber auch Herr Mücke hat im Ausschuss kein Wort dazu gesagt, warum diese Mittel nicht abgerufen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.400\" data-end=\"302.960\">Mit dem Wachstumsbeschleunigungsgesetz haben Sie den Kommunen die Möglichkeit genommen, die Kofinanzierung überhaupt erst auf den Weg zu bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.960\" data-end=\"312.800\">Insofern finde ich es arrogant und unverantwortlich, dass Sie gerade bei den wenigen sozialen Teilen, die im Haushalt noch zu finden sind, 20 Millionen Euro wegnehmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.960\" data-end=\"322.140\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.800\" data-end=\"322.140\">Meine Damen und Herren, Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ist eine äußerst komplexe Langfristaufgabe, die man nicht kurzfristig mit kleinen Baustellen erledigen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.140\" data-end=\"327.320\">So kann man Zukunft nicht bauen, so verbaut man sie sich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.320\" data-end=\"333.000\">Der Einzelplan 12 ist, um mit Franz Müntefering zu sprechen, großer Mist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.000\" data-end=\"340.760\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.000\" data-end=\"340.760\">(Beifall bei der LINKEN - Georg Schirmbeck [CDU/ CSU]: Das war ein schlechter Abgang!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-03-16-17-029.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-03-16-17-029.u184",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:52:07"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170029055"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170029",
                    "attributes": {
                        "number": 29
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170029"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11082",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.7",
                        "title": "Einzelplan 12 BMVBS"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11082"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101617",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heidrun Bluhm",
                            "labelAlternative": [
                                "Heidrun Bluhm-Förster"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101617&v=6b9673e8",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heidrun Bluhm-Förster",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Bluhm-F%C3%B6rster"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79437"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101617"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1224971",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Georg Schirmbeck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1224971&v=1523d3a8",
                            "thumbnailCreator": "Thomas Uhlen",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118578",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Georg Schirmbeck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Schirmbeck"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1224971"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q58609",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Franz Müntefering",
                            "labelAlternative": [
                                "Müntefering",
                                "Münte",
                                "Kategorie:Franz Müntefering"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q58609&v=55d9b8f0",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119547",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Franz Müntefering",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_M%C3%BCntefering"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q58609"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q95812",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Roland Claus",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q95812&v=1dc232dd",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Roland Claus",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Roland_Claus"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79417"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q95812"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99427",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Patrick Döring",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99427&v=9e369908",
                            "thumbnailCreator": "Patrick Döring",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119148",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Patrick Döring",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_D%C3%B6ring"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99427"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170029055&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170029055&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170029055&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q2184704",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Große Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Große Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q2184704"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170029055&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101617",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101617",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9799
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1224971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.48",
                        "timeEnd": "68.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1224971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "333",
                        "timeEnd": "340.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9893
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q58609",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "327.32",
                        "timeEnd": "333",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9953
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q95812",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.54",
                        "timeEnd": "53.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9872
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.96",
                        "timeEnd": "37.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.96",
                        "timeEnd": "37.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.96",
                        "timeEnd": "322.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.48",
                        "timeEnd": "68.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "333",
                        "timeEnd": "340.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "333",
                        "timeEnd": "340.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.96",
                        "timeEnd": "37.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.96",
                        "timeEnd": "37.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.96",
                        "timeEnd": "322.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "333",
                        "timeEnd": "340.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2184704",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.48",
                        "timeEnd": "63.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.63
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.96",
                        "timeEnd": "37.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.96",
                        "timeEnd": "322.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}