{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170030035",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "538697",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1268834918,
            "dateStart": "2010-03-17T15:08:38+01:00",
            "dateEnd": "2010-03-17T15:16:41+01:00",
            "duration": 483,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/538697/538697_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/538697",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:00",
            "lastChangedTimestamp": 1780946040,
            "textContents": [
                {
                    "id": "74756",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.080\">Das Wort hat der Kollege Michael Roth für die SPD- Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Kollege Michael Roth für die SPD- Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.560\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "13.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.080\" data-end=\"13.560\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.560\" data-end=\"16.960\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "9.080",
                                    "timeEnd": "13.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.560",
                                    "timeEnd": "16.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.960\" data-end=\"30.520\">Herr Minister Westerwelle, bei Ihrem Amtsantritt haben Sie erklärt, Ihr Anspruch sei, nicht nur Bundesminister des Auswärtigen zu sein, sondern ebenso Bundesminister für Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"36.160\">Das haben Sie in der Ihnen eigenen lautsprecherischen Attitüde vorgetragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.160\" data-end=\"47.360\">An diesen Ansprüchen, an diesen Worten, sehr geehrter Herr Minister, müssen Sie sich nun vor dem Parlament messen lassen, müssen Rechenschaft ablegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Minister Westerwelle, bei Ihrem Amtsantritt haben Sie erklärt, Ihr Anspruch sei, nicht nur Bundesminister des Auswärtigen zu sein, sondern ebenso Bundesminister für Europa.",
                                    "timeStart": "16.960",
                                    "timeEnd": "30.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben Sie in der Ihnen eigenen lautsprecherischen Attitüde vorgetragen.",
                                    "timeStart": "30.520",
                                    "timeEnd": "36.160"
                                },
                                {
                                    "text": "An diesen Ansprüchen, an diesen Worten, sehr geehrter Herr Minister, müssen Sie sich nun vor dem Parlament messen lassen, müssen Rechenschaft ablegen.",
                                    "timeStart": "36.160",
                                    "timeEnd": "47.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.360\" data-end=\"56.860\">Ich kann für meine Fraktion nach 140 Tagen nur feststellen: Ihre bisherige Europapolitik ist ideenlos, und sie ist konzeptlos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.860\" data-end=\"67.380\">Ich kenne kein Projekt - - Ach ja, doch, ein Projekt fällt mir ein: die Förderung der deutschen Sprache, Motto \"Deutsch - Sprache der Ideen\". </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kann für meine Fraktion nach 140 Tagen nur feststellen: Ihre bisherige Europapolitik ist ideenlos, und sie ist konzeptlos.",
                                    "timeStart": "47.360",
                                    "timeEnd": "56.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kenne kein Projekt - - Ach ja, doch, ein Projekt fällt mir ein: die Förderung der deutschen Sprache, Motto \"Deutsch - Sprache der Ideen\".",
                                    "timeStart": "56.860",
                                    "timeEnd": "67.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.860\" data-end=\"70.520\">(Zuruf von der FDP: Ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der FDP: Ja!)",
                                    "timeStart": "56.860",
                                    "timeEnd": "70.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.380\" data-end=\"70.520\">Gegen dieses Motto spricht überhaupt nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.520\" data-end=\"78.680\">Aber auch die schönste Sprache hilft nichts, lieber Herr Minister, wenn es an den entsprechenden Ideen gebricht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.680\" data-end=\"83.180\">Gehen Sie hier bitte, Herr Westerwelle, mit gutem Beispiel voran. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gegen dieses Motto spricht überhaupt nichts.",
                                    "timeStart": "67.380",
                                    "timeEnd": "70.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber auch die schönste Sprache hilft nichts, lieber Herr Minister, wenn es an den entsprechenden Ideen gebricht.",
                                    "timeStart": "70.520",
                                    "timeEnd": "78.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Gehen Sie hier bitte, Herr Westerwelle, mit gutem Beispiel voran.",
                                    "timeStart": "78.680",
                                    "timeEnd": "83.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.180\" data-end=\"94.980\">Was mich aber viel mehr stört, ist diese Attitüde, sowohl global als auch auf europäischer Ebene im deutschen Interesse auftreten zu wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.980\" data-end=\"114.640\">Es ist noch gar nicht so lange her, dass ein Bundeskanzler und ein Bundesaußenminister formuliert haben: Das, was im guten europäischen Interesse ist, was Europa insgesamt voranbringt, das bringt auch Deutschland voran und ist gut für Deutschland. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.640\" data-end=\"128.400\">Diese Sätze eines Bundeskanzlers, der nicht unbedingt der SPD angehört hat, der aber sicherlich Europa maßgeblich mitgestaltet hat, würde ich mir auch von Ihnen einmal wünschen, Herr Minister Westerwelle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was mich aber viel mehr stört, ist diese Attitüde, sowohl global als auch auf europäischer Ebene im deutschen Interesse auftreten zu wollen.",
                                    "timeStart": "83.180",
                                    "timeEnd": "94.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist noch gar nicht so lange her, dass ein Bundeskanzler und ein Bundesaußenminister formuliert haben: Das, was im guten europäischen Interesse ist, was Europa insgesamt voranbringt, das bringt auch Deutschland voran und ist gut für Deutschland. -",
                                    "timeStart": "94.980",
                                    "timeEnd": "114.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Sätze eines Bundeskanzlers, der nicht unbedingt der SPD angehört hat, der aber sicherlich Europa maßgeblich mitgestaltet hat, würde ich mir auch von Ihnen einmal wünschen, Herr Minister Westerwelle.",
                                    "timeStart": "114.640",
                                    "timeEnd": "128.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.640\" data-end=\"132.740\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "114.640",
                                    "timeEnd": "132.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.400\" data-end=\"132.740\">Was hat Ihre bisherige Amtszeit in der Europapolitik geprägt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.740\" data-end=\"136.280\">Kompetenzgerangel zwischen Bundeskanzleramt und Auswärtigem Amt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.280\" data-end=\"139.400\">Wer hat hier eigentlich die Hosen an? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was hat Ihre bisherige Amtszeit in der Europapolitik geprägt?",
                                    "timeStart": "128.400",
                                    "timeEnd": "132.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Kompetenzgerangel zwischen Bundeskanzleramt und Auswärtigem Amt.",
                                    "timeStart": "132.740",
                                    "timeEnd": "136.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer hat hier eigentlich die Hosen an?",
                                    "timeStart": "136.280",
                                    "timeEnd": "139.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.280\" data-end=\"142.400\">(Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister: Wirklich beide!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister: Wirklich beide!)",
                                    "timeStart": "136.280",
                                    "timeEnd": "142.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.400\" data-end=\"142.400\">Wer hat das maßgebliche Wort zu sprechen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.400\" data-end=\"155.000\">Ich möchte Ihnen empfehlen, Herr Westerwelle, einfach einmal selbstbewusst mit Ideen und konkreten Vorschlägen in die Debatte einzutreten und nicht kleinkariert irgendwelche Kompetenzdiskussionen zu führen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wer hat das maßgebliche Wort zu sprechen?",
                                    "timeStart": "139.400",
                                    "timeEnd": "142.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen empfehlen, Herr Westerwelle, einfach einmal selbstbewusst mit Ideen und konkreten Vorschlägen in die Debatte einzutreten und nicht kleinkariert irgendwelche Kompetenzdiskussionen zu führen.",
                                    "timeStart": "142.400",
                                    "timeEnd": "155.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.400\" data-end=\"158.840\">(Dr. Andreas Schockenhoff [CDU/CSU]: Sie verschleudern Ihre Redezeit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Andreas Schockenhoff [CDU/CSU]: Sie verschleudern Ihre Redezeit!)",
                                    "timeStart": "142.400",
                                    "timeEnd": "158.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.000\" data-end=\"158.840\">Ein anderer Punkt sind die Kontroversen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.840\" data-end=\"163.280\">Es geht bei Ihnen in jedem Politikbereich wie bei den Kesselflickern zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.280\" data-end=\"165.800\">Sie streiten sich wie ein wild gewordener Hühnerhaufen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein anderer Punkt sind die Kontroversen.",
                                    "timeStart": "155.000",
                                    "timeEnd": "158.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht bei Ihnen in jedem Politikbereich wie bei den Kesselflickern zu.",
                                    "timeStart": "158.840",
                                    "timeEnd": "163.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie streiten sich wie ein wild gewordener Hühnerhaufen.",
                                    "timeStart": "163.280",
                                    "timeEnd": "165.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.280\" data-end=\"169.160\">(Dr. Andreas Schockenhoff [CDU/CSU]: Sagen Sie doch mal was zum Thema!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Andreas Schockenhoff [CDU/CSU]: Sagen Sie doch mal was zum Thema!)",
                                    "timeStart": "163.280",
                                    "timeEnd": "169.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.800\" data-end=\"169.160\">Das ist auch bei der Frage des Türkeibeitritts so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.160\" data-end=\"173.920\">Ich darf Sie, Herr Minister, mit Genehmigung der Präsidentin zitieren: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist auch bei der Frage des Türkeibeitritts so.",
                                    "timeStart": "165.800",
                                    "timeEnd": "169.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich darf Sie, Herr Minister, mit Genehmigung der Präsidentin zitieren:",
                                    "timeStart": "169.160",
                                    "timeEnd": "173.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"173.920\" data-end=\"179.400\">Ich sage es Ihnen ganz klar: Was die EU und die Türkei vereinbart haben, gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.400\" data-end=\"181.360\">Es gilt auch für diese Bundesregierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.360\" data-end=\"183.080\">Dafür stehe ich ein. … </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.080\" data-end=\"188.840\">Ich bin hier nicht als Tourist in kurzen Hosen unterwegs, sondern als deutscher Außenminister. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.840\" data-end=\"190.720\">Das, was ich sage, zählt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage es Ihnen ganz klar: Was die EU und die Türkei vereinbart haben, gilt.",
                                    "timeStart": "173.920",
                                    "timeEnd": "179.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gilt auch für diese Bundesregierung.",
                                    "timeStart": "179.400",
                                    "timeEnd": "181.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür stehe ich ein. …",
                                    "timeStart": "181.360",
                                    "timeEnd": "183.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin hier nicht als Tourist in kurzen Hosen unterwegs, sondern als deutscher Außenminister.",
                                    "timeStart": "183.080",
                                    "timeEnd": "188.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, was ich sage, zählt.",
                                    "timeStart": "188.840",
                                    "timeEnd": "190.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.720\" data-end=\"195.160\">Wir alle wissen: Die CSU ist gegen eine Vollmitgliedschaft der Türkei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.160\" data-end=\"198.800\">Die CDU will eine sogenannte strategische Partnerschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.800\" data-end=\"211.080\">Der schon eben genannte Generalsekretär der CSU, Dobrindt, hat erklärt, dass das, was Außenminister Westerwelle in der Türkei gesagt habe, nicht den Positionen der Koalition entspreche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.080\" data-end=\"224.080\">Darauf hat wiederum Ihr Staatsminister gesagt, das Maß des Erträglichen beim Generalsekretär sei deutlich überschritten, CSU-Chef Horst Westerwelle - Entschuldigung, Horst Seehofer - </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir alle wissen: Die CSU ist gegen eine Vollmitgliedschaft der Türkei.",
                                    "timeStart": "190.720",
                                    "timeEnd": "195.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die CDU will eine sogenannte strategische Partnerschaft.",
                                    "timeStart": "195.160",
                                    "timeEnd": "198.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Der schon eben genannte Generalsekretär der CSU, Dobrindt, hat erklärt, dass das, was Außenminister Westerwelle in der Türkei gesagt habe, nicht den Positionen der Koalition entspreche.",
                                    "timeStart": "198.800",
                                    "timeEnd": "211.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Darauf hat wiederum Ihr Staatsminister gesagt, das Maß des Erträglichen beim Generalsekretär sei deutlich überschritten, CSU-Chef Horst Westerwelle - Entschuldigung, Horst Seehofer -",
                                    "timeStart": "211.080",
                                    "timeEnd": "224.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.080\" data-end=\"228.940\">(Lachen bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "211.080",
                                    "timeEnd": "228.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.080\" data-end=\"228.940\">müsse seine Mannschaft endlich zur Ordnung rufen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "müsse seine Mannschaft endlich zur Ordnung rufen.",
                                    "timeStart": "224.080",
                                    "timeEnd": "228.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.940\" data-end=\"233.760\">Herr Minister Westerwelle, Sie mögen keine kurzen Hosen tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.760\" data-end=\"235.160\">Sie tragen vielleicht auch keine langen Hosen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.160\" data-end=\"238.560\">Sie haben in der Europapolitik einfach nicht die Hosen an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.560\" data-end=\"248.880\">Sie müssen einmal innerhalb der Koalitionsfraktionen, aber auch innerhalb der Regierung einen Klärungsprozess herbeiführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Minister Westerwelle, Sie mögen keine kurzen Hosen tragen.",
                                    "timeStart": "228.940",
                                    "timeEnd": "233.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie tragen vielleicht auch keine langen Hosen.",
                                    "timeStart": "233.760",
                                    "timeEnd": "235.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben in der Europapolitik einfach nicht die Hosen an.",
                                    "timeStart": "235.160",
                                    "timeEnd": "238.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie müssen einmal innerhalb der Koalitionsfraktionen, aber auch innerhalb der Regierung einen Klärungsprozess herbeiführen.",
                                    "timeStart": "238.560",
                                    "timeEnd": "248.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"238.560\" data-end=\"254.280\">(Herbert Frankenhauser [CDU/CSU]: Haben Sie ihn schon ohne Hosen gesehen?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Herbert Frankenhauser [CDU/CSU]: Haben Sie ihn schon ohne Hosen gesehen?)",
                                    "timeStart": "238.560",
                                    "timeEnd": "254.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.880\" data-end=\"254.280\">Ich habe heute nur wenig zu den Themen gehört, die Europa zurzeit bewegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.280\" data-end=\"261.540\">Vor allem ein Thema ist entscheidend: die Bewältigung der Wirtschafts- und Finanzkrise in Griechenland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.540\" data-end=\"266.200\">Hier ist Häme völlig fehl am Platze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.200\" data-end=\"269.880\">Wir sitzen nämlich alle in einem Boot. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich habe heute nur wenig zu den Themen gehört, die Europa zurzeit bewegen.",
                                    "timeStart": "248.880",
                                    "timeEnd": "254.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allem ein Thema ist entscheidend: die Bewältigung der Wirtschafts- und Finanzkrise in Griechenland.",
                                    "timeStart": "254.280",
                                    "timeEnd": "261.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier ist Häme völlig fehl am Platze.",
                                    "timeStart": "261.540",
                                    "timeEnd": "266.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sitzen nämlich alle in einem Boot.",
                                    "timeStart": "266.200",
                                    "timeEnd": "269.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.200\" data-end=\"271.940\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "266.200",
                                    "timeEnd": "271.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.880\" data-end=\"271.940\">Was will die Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.940\" data-end=\"273.680\">Was wollen Sie, Herr Minister? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.680\" data-end=\"276.840\">Sie hatten heute Gelegenheit, auch hierzu ein paar Ausführungen zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.840\" data-end=\"283.080\">Ich habe dazu klare Aussagen genauso vermisst wie bei Ihrem Antrittsbesuch beim Europaausschuss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.080\" data-end=\"290.160\">Außer wolkigen Bemerkungen, da müsse man etwas tun, das sei ganz schwierig, habe ich von Ihnen nichts vernommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was will die Bundesregierung?",
                                    "timeStart": "269.880",
                                    "timeEnd": "271.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Was wollen Sie, Herr Minister?",
                                    "timeStart": "271.940",
                                    "timeEnd": "273.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hatten heute Gelegenheit, auch hierzu ein paar Ausführungen zu machen.",
                                    "timeStart": "273.680",
                                    "timeEnd": "276.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe dazu klare Aussagen genauso vermisst wie bei Ihrem Antrittsbesuch beim Europaausschuss.",
                                    "timeStart": "276.840",
                                    "timeEnd": "283.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Außer wolkigen Bemerkungen, da müsse man etwas tun, das sei ganz schwierig, habe ich von Ihnen nichts vernommen.",
                                    "timeStart": "283.080",
                                    "timeEnd": "290.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.160\" data-end=\"299.600\">Was mich daran ärgert, ist, dass nur wenige Tage später ein Rat in Brüssel weitreichende Maßnahmen gegenüber Griechenland beschlossen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"317.960\">Ich erwarte von Ihnen als Europaminister der Bundesregierung, dass Sie auch den Kolleginnen und Kollegen im Europaausschuss, wenn konkrete Fragen gestellt werden, entsprechende Auskünfte erteilen: Mit welchen Erwartungen, mit welchen Forderungen, mit welchen Maßnahmen und mit welchen Ideen geht die Bundesregierung in eine Ratssitzung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.960\" data-end=\"326.800\">Hier haben Sie, Herr Minister Westerwelle, Ihre Hausaufgaben bislang nicht erledigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was mich daran ärgert, ist, dass nur wenige Tage später ein Rat in Brüssel weitreichende Maßnahmen gegenüber Griechenland beschlossen hat.",
                                    "timeStart": "290.160",
                                    "timeEnd": "299.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich erwarte von Ihnen als Europaminister der Bundesregierung, dass Sie auch den Kolleginnen und Kollegen im Europaausschuss, wenn konkrete Fragen gestellt werden, entsprechende Auskünfte erteilen: Mit welchen Erwartungen, mit welchen Forderungen, mit welchen Maßnahmen und mit welchen Ideen geht die Bundesregierung in eine Ratssitzung?",
                                    "timeStart": "299.600",
                                    "timeEnd": "317.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier haben Sie, Herr Minister Westerwelle, Ihre Hausaufgaben bislang nicht erledigt.",
                                    "timeStart": "317.960",
                                    "timeEnd": "326.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.960\" data-end=\"332.900\">(Beifall bei der SPD - Alexander Ulrich [DIE LINKE]: Er wusste es nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Alexander Ulrich [DIE LINKE]: Er wusste es nicht!)",
                                    "timeStart": "317.960",
                                    "timeEnd": "332.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.800\" data-end=\"332.900\">Wir müssen aus dieser schweren Krise, die nicht nur Griechenland alleine betrifft, lernen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.900\" data-end=\"335.940\">Wir müssen jetzt endlich entscheiden und handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.940\" data-end=\"356.180\">Wenn Solidarität in der Europäischen Union nicht nur etwas für Sonntagsreden, sondern auch etwas für konkretes Handeln im politischen Alltag ist, dann erwarte ich jetzt von Ihnen entsprechende Ideen und Konzepte, wie Sie verhindern wollen, dass aus dem griechischen Flächenbrand ein europäischer Flächenbrand wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.180\" data-end=\"363.480\">Wir brauchen nicht mehr Renationalisierung, sondern wir brauchen eine gemeinsame Wirtschaftspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.480\" data-end=\"365.880\">Wir haben einen gemeinsamen Währungsraum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.880\" data-end=\"376.760\">Aber das, was schon seit dem Vertrag von Maastricht in den maßgeblichen Verträgen steht, nämlich eine Europäische Wirtschafts- und Währungsunion, ist bislang überhaupt nicht mit Leben erfüllt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.760\" data-end=\"379.960\">Wir brauchen mehr Abstimmung, wir brauchen mehr Verbindlichkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.960\" data-end=\"385.000\">Aber auch hier gebricht es der Koalition ja an jeder klaren Position. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen aus dieser schweren Krise, die nicht nur Griechenland alleine betrifft, lernen.",
                                    "timeStart": "326.800",
                                    "timeEnd": "332.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen jetzt endlich entscheiden und handeln.",
                                    "timeStart": "332.900",
                                    "timeEnd": "335.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Solidarität in der Europäischen Union nicht nur etwas für Sonntagsreden, sondern auch etwas für konkretes Handeln im politischen Alltag ist, dann erwarte ich jetzt von Ihnen entsprechende Ideen und Konzepte, wie Sie verhindern wollen, dass aus dem griechischen Flächenbrand ein europäischer Flächenbrand wird.",
                                    "timeStart": "335.940",
                                    "timeEnd": "356.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen nicht mehr Renationalisierung, sondern wir brauchen eine gemeinsame Wirtschaftspolitik.",
                                    "timeStart": "356.180",
                                    "timeEnd": "363.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben einen gemeinsamen Währungsraum.",
                                    "timeStart": "363.480",
                                    "timeEnd": "365.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das, was schon seit dem Vertrag von Maastricht in den maßgeblichen Verträgen steht, nämlich eine Europäische Wirtschafts- und Währungsunion, ist bislang überhaupt nicht mit Leben erfüllt worden.",
                                    "timeStart": "365.880",
                                    "timeEnd": "376.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen mehr Abstimmung, wir brauchen mehr Verbindlichkeit.",
                                    "timeStart": "376.760",
                                    "timeEnd": "379.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber auch hier gebricht es der Koalition ja an jeder klaren Position.",
                                    "timeStart": "379.960",
                                    "timeEnd": "385.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.000\" data-end=\"393.600\">Finanzminister Schäuble hat den, wie ich finde, prüfenswerten Vorschlag unterbreitet, einen europäischen Währungsfonds zu etablieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.600\" data-end=\"402.600\">Dazu hört man von Ihnen überhaupt nichts, und die Union erklärt gleich, das sei ein Vorschlag, der mit ihr nicht abgesprochen sei, und sie würde ihn ablehnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.600\" data-end=\"410.800\">Zumindest hat das Herr Kauder, der Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion, so erklärt, wenn denn das, was heute Morgen in den Medien stand, wirklich stimmt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Finanzminister Schäuble hat den, wie ich finde, prüfenswerten Vorschlag unterbreitet, einen europäischen Währungsfonds zu etablieren.",
                                    "timeStart": "385.000",
                                    "timeEnd": "393.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu hört man von Ihnen überhaupt nichts, und die Union erklärt gleich, das sei ein Vorschlag, der mit ihr nicht abgesprochen sei, und sie würde ihn ablehnen.",
                                    "timeStart": "393.600",
                                    "timeEnd": "402.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Zumindest hat das Herr Kauder, der Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion, so erklärt, wenn denn das, was heute Morgen in den Medien stand, wirklich stimmt.",
                                    "timeStart": "402.600",
                                    "timeEnd": "410.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"410.800\" data-end=\"413.840\">So kann man Europapolitik nicht gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.840\" data-end=\"423.480\">Man muss auch einmal eine Idee mutig nach vorne bringen, man muss sich um Bündnispartnerinnen und Bündnispartner in der Europäischen Union bemühen, und man darf keine Eitelkeiten pflegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.480\" data-end=\"430.260\">Hier erwarte ich von der Union und von der FDP, aber vor allem auch von der Bundesregierung klare Aussagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "So kann man Europapolitik nicht gestalten.",
                                    "timeStart": "410.800",
                                    "timeEnd": "413.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss auch einmal eine Idee mutig nach vorne bringen, man muss sich um Bündnispartnerinnen und Bündnispartner in der Europäischen Union bemühen, und man darf keine Eitelkeiten pflegen.",
                                    "timeStart": "413.840",
                                    "timeEnd": "423.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier erwarte ich von der Union und von der FDP, aber vor allem auch von der Bundesregierung klare Aussagen.",
                                    "timeStart": "423.480",
                                    "timeEnd": "430.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.260\" data-end=\"436.320\">Wir brauchen eine Wirtschafts-, Fiskal- und Lohnpolitik, durch die auch die Beschäftigung in den Blick genommen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.320\" data-end=\"440.160\">Es gibt hier doch durchaus Ansätze auf europäischer Ebene, aufgrund deren wir sagen können: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir brauchen eine Wirtschafts-, Fiskal- und Lohnpolitik, durch die auch die Beschäftigung in den Blick genommen wird.",
                                    "timeStart": "430.260",
                                    "timeEnd": "436.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt hier doch durchaus Ansätze auf europäischer Ebene, aufgrund deren wir sagen können:",
                                    "timeStart": "436.320",
                                    "timeEnd": "440.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.160\" data-end=\"442.840\">Wir wollen und können voneinander lernen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"442.840\" data-end=\"445.240\">Einer dieser Beiträge wären Mindestlöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.240\" data-end=\"447.720\">Mindestlöhne werden von vielen gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.720\" data-end=\"456.400\">Mindestlöhne wären eine nationale Lösung für ein europäisches Problem, aber auch hier gibt es überhaupt keinen klaren Ansatz von Ihnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen und können voneinander lernen. -",
                                    "timeStart": "440.160",
                                    "timeEnd": "442.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Einer dieser Beiträge wären Mindestlöhne.",
                                    "timeStart": "442.840",
                                    "timeEnd": "445.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Mindestlöhne werden von vielen gefordert.",
                                    "timeStart": "445.240",
                                    "timeEnd": "447.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Mindestlöhne wären eine nationale Lösung für ein europäisches Problem, aber auch hier gibt es überhaupt keinen klaren Ansatz von Ihnen.",
                                    "timeStart": "447.720",
                                    "timeEnd": "456.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.720\" data-end=\"462.420\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "447.720",
                                    "timeEnd": "462.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"456.400\" data-end=\"462.420\">Insofern erwarte ich von Ihnen nicht nur flotte Sprüche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.420\" data-end=\"468.320\">Ich erwarte von Ihnen konkrete Taten; das hat die Europäische Union bitter nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.320\" data-end=\"474.600\">Sie sind weit hinter den Möglichkeiten in Bezug auf die Europapolitik der Bundesrepublik Deutschland zurückgeblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.600\" data-end=\"477.160\">Hier sollten Sie einmal ein bisschen Tempo vorgeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.160\" data-end=\"478.760\">Sie haben die Möglichkeiten dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.760\" data-end=\"481.600\">Bitte nutzen Sie sie auch! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern erwarte ich von Ihnen nicht nur flotte Sprüche.",
                                    "timeStart": "456.400",
                                    "timeEnd": "462.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich erwarte von Ihnen konkrete Taten; das hat die Europäische Union bitter nötig.",
                                    "timeStart": "462.420",
                                    "timeEnd": "468.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind weit hinter den Möglichkeiten in Bezug auf die Europapolitik der Bundesrepublik Deutschland zurückgeblieben.",
                                    "timeStart": "468.320",
                                    "timeEnd": "474.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier sollten Sie einmal ein bisschen Tempo vorgeben.",
                                    "timeStart": "474.600",
                                    "timeEnd": "477.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben die Möglichkeiten dazu.",
                                    "timeStart": "477.160",
                                    "timeEnd": "478.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte nutzen Sie sie auch!",
                                    "timeStart": "478.760",
                                    "timeEnd": "481.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Michael Roth",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.600\" data-end=\"483.360\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "481.600",
                                    "timeEnd": "483.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.600\" data-end=\"483.360\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "481.600",
                                    "timeEnd": "483.360"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.080\">Das Wort hat der Kollege Michael Roth für die SPD- Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.560\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.080\" data-end=\"13.560\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.560\" data-end=\"16.960\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.960\" data-end=\"30.520\">Herr Minister Westerwelle, bei Ihrem Amtsantritt haben Sie erklärt, Ihr Anspruch sei, nicht nur Bundesminister des Auswärtigen zu sein, sondern ebenso Bundesminister für Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"36.160\">Das haben Sie in der Ihnen eigenen lautsprecherischen Attitüde vorgetragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.160\" data-end=\"47.360\">An diesen Ansprüchen, an diesen Worten, sehr geehrter Herr Minister, müssen Sie sich nun vor dem Parlament messen lassen, müssen Rechenschaft ablegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.360\" data-end=\"56.860\">Ich kann für meine Fraktion nach 140 Tagen nur feststellen: Ihre bisherige Europapolitik ist ideenlos, und sie ist konzeptlos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.860\" data-end=\"67.380\">Ich kenne kein Projekt - - Ach ja, doch, ein Projekt fällt mir ein: die Förderung der deutschen Sprache, Motto \"Deutsch - Sprache der Ideen\". </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.860\" data-end=\"70.520\">(Zuruf von der FDP: Ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.380\" data-end=\"70.520\">Gegen dieses Motto spricht überhaupt nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.520\" data-end=\"78.680\">Aber auch die schönste Sprache hilft nichts, lieber Herr Minister, wenn es an den entsprechenden Ideen gebricht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.680\" data-end=\"83.180\">Gehen Sie hier bitte, Herr Westerwelle, mit gutem Beispiel voran. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.180\" data-end=\"94.980\">Was mich aber viel mehr stört, ist diese Attitüde, sowohl global als auch auf europäischer Ebene im deutschen Interesse auftreten zu wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.980\" data-end=\"114.640\">Es ist noch gar nicht so lange her, dass ein Bundeskanzler und ein Bundesaußenminister formuliert haben: Das, was im guten europäischen Interesse ist, was Europa insgesamt voranbringt, das bringt auch Deutschland voran und ist gut für Deutschland. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.640\" data-end=\"128.400\">Diese Sätze eines Bundeskanzlers, der nicht unbedingt der SPD angehört hat, der aber sicherlich Europa maßgeblich mitgestaltet hat, würde ich mir auch von Ihnen einmal wünschen, Herr Minister Westerwelle. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.640\" data-end=\"132.740\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.400\" data-end=\"132.740\">Was hat Ihre bisherige Amtszeit in der Europapolitik geprägt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.740\" data-end=\"136.280\">Kompetenzgerangel zwischen Bundeskanzleramt und Auswärtigem Amt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.280\" data-end=\"139.400\">Wer hat hier eigentlich die Hosen an? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.280\" data-end=\"142.400\">(Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister: Wirklich beide!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.400\" data-end=\"142.400\">Wer hat das maßgebliche Wort zu sprechen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.400\" data-end=\"155.000\">Ich möchte Ihnen empfehlen, Herr Westerwelle, einfach einmal selbstbewusst mit Ideen und konkreten Vorschlägen in die Debatte einzutreten und nicht kleinkariert irgendwelche Kompetenzdiskussionen zu führen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.400\" data-end=\"158.840\">(Dr. Andreas Schockenhoff [CDU/CSU]: Sie verschleudern Ihre Redezeit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.000\" data-end=\"158.840\">Ein anderer Punkt sind die Kontroversen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.840\" data-end=\"163.280\">Es geht bei Ihnen in jedem Politikbereich wie bei den Kesselflickern zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.280\" data-end=\"165.800\">Sie streiten sich wie ein wild gewordener Hühnerhaufen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.280\" data-end=\"169.160\">(Dr. Andreas Schockenhoff [CDU/CSU]: Sagen Sie doch mal was zum Thema!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.800\" data-end=\"169.160\">Das ist auch bei der Frage des Türkeibeitritts so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.160\" data-end=\"173.920\">Ich darf Sie, Herr Minister, mit Genehmigung der Präsidentin zitieren: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"173.920\" data-end=\"179.400\">Ich sage es Ihnen ganz klar: Was die EU und die Türkei vereinbart haben, gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.400\" data-end=\"181.360\">Es gilt auch für diese Bundesregierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.360\" data-end=\"183.080\">Dafür stehe ich ein. … </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.080\" data-end=\"188.840\">Ich bin hier nicht als Tourist in kurzen Hosen unterwegs, sondern als deutscher Außenminister. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.840\" data-end=\"190.720\">Das, was ich sage, zählt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.720\" data-end=\"195.160\">Wir alle wissen: Die CSU ist gegen eine Vollmitgliedschaft der Türkei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.160\" data-end=\"198.800\">Die CDU will eine sogenannte strategische Partnerschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.800\" data-end=\"211.080\">Der schon eben genannte Generalsekretär der CSU, Dobrindt, hat erklärt, dass das, was Außenminister Westerwelle in der Türkei gesagt habe, nicht den Positionen der Koalition entspreche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.080\" data-end=\"224.080\">Darauf hat wiederum Ihr Staatsminister gesagt, das Maß des Erträglichen beim Generalsekretär sei deutlich überschritten, CSU-Chef Horst Westerwelle - Entschuldigung, Horst Seehofer - </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.080\" data-end=\"228.940\">(Lachen bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.080\" data-end=\"228.940\">müsse seine Mannschaft endlich zur Ordnung rufen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.940\" data-end=\"233.760\">Herr Minister Westerwelle, Sie mögen keine kurzen Hosen tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.760\" data-end=\"235.160\">Sie tragen vielleicht auch keine langen Hosen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.160\" data-end=\"238.560\">Sie haben in der Europapolitik einfach nicht die Hosen an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.560\" data-end=\"248.880\">Sie müssen einmal innerhalb der Koalitionsfraktionen, aber auch innerhalb der Regierung einen Klärungsprozess herbeiführen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"238.560\" data-end=\"254.280\">(Herbert Frankenhauser [CDU/CSU]: Haben Sie ihn schon ohne Hosen gesehen?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.880\" data-end=\"254.280\">Ich habe heute nur wenig zu den Themen gehört, die Europa zurzeit bewegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.280\" data-end=\"261.540\">Vor allem ein Thema ist entscheidend: die Bewältigung der Wirtschafts- und Finanzkrise in Griechenland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.540\" data-end=\"266.200\">Hier ist Häme völlig fehl am Platze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.200\" data-end=\"269.880\">Wir sitzen nämlich alle in einem Boot. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.200\" data-end=\"271.940\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.880\" data-end=\"271.940\">Was will die Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.940\" data-end=\"273.680\">Was wollen Sie, Herr Minister? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.680\" data-end=\"276.840\">Sie hatten heute Gelegenheit, auch hierzu ein paar Ausführungen zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.840\" data-end=\"283.080\">Ich habe dazu klare Aussagen genauso vermisst wie bei Ihrem Antrittsbesuch beim Europaausschuss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.080\" data-end=\"290.160\">Außer wolkigen Bemerkungen, da müsse man etwas tun, das sei ganz schwierig, habe ich von Ihnen nichts vernommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.160\" data-end=\"299.600\">Was mich daran ärgert, ist, dass nur wenige Tage später ein Rat in Brüssel weitreichende Maßnahmen gegenüber Griechenland beschlossen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"317.960\">Ich erwarte von Ihnen als Europaminister der Bundesregierung, dass Sie auch den Kolleginnen und Kollegen im Europaausschuss, wenn konkrete Fragen gestellt werden, entsprechende Auskünfte erteilen: Mit welchen Erwartungen, mit welchen Forderungen, mit welchen Maßnahmen und mit welchen Ideen geht die Bundesregierung in eine Ratssitzung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.960\" data-end=\"326.800\">Hier haben Sie, Herr Minister Westerwelle, Ihre Hausaufgaben bislang nicht erledigt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.960\" data-end=\"332.900\">(Beifall bei der SPD - Alexander Ulrich [DIE LINKE]: Er wusste es nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.800\" data-end=\"332.900\">Wir müssen aus dieser schweren Krise, die nicht nur Griechenland alleine betrifft, lernen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.900\" data-end=\"335.940\">Wir müssen jetzt endlich entscheiden und handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.940\" data-end=\"356.180\">Wenn Solidarität in der Europäischen Union nicht nur etwas für Sonntagsreden, sondern auch etwas für konkretes Handeln im politischen Alltag ist, dann erwarte ich jetzt von Ihnen entsprechende Ideen und Konzepte, wie Sie verhindern wollen, dass aus dem griechischen Flächenbrand ein europäischer Flächenbrand wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.180\" data-end=\"363.480\">Wir brauchen nicht mehr Renationalisierung, sondern wir brauchen eine gemeinsame Wirtschaftspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.480\" data-end=\"365.880\">Wir haben einen gemeinsamen Währungsraum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.880\" data-end=\"376.760\">Aber das, was schon seit dem Vertrag von Maastricht in den maßgeblichen Verträgen steht, nämlich eine Europäische Wirtschafts- und Währungsunion, ist bislang überhaupt nicht mit Leben erfüllt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.760\" data-end=\"379.960\">Wir brauchen mehr Abstimmung, wir brauchen mehr Verbindlichkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.960\" data-end=\"385.000\">Aber auch hier gebricht es der Koalition ja an jeder klaren Position. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.000\" data-end=\"393.600\">Finanzminister Schäuble hat den, wie ich finde, prüfenswerten Vorschlag unterbreitet, einen europäischen Währungsfonds zu etablieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.600\" data-end=\"402.600\">Dazu hört man von Ihnen überhaupt nichts, und die Union erklärt gleich, das sei ein Vorschlag, der mit ihr nicht abgesprochen sei, und sie würde ihn ablehnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.600\" data-end=\"410.800\">Zumindest hat das Herr Kauder, der Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion, so erklärt, wenn denn das, was heute Morgen in den Medien stand, wirklich stimmt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"410.800\" data-end=\"413.840\">So kann man Europapolitik nicht gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.840\" data-end=\"423.480\">Man muss auch einmal eine Idee mutig nach vorne bringen, man muss sich um Bündnispartnerinnen und Bündnispartner in der Europäischen Union bemühen, und man darf keine Eitelkeiten pflegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.480\" data-end=\"430.260\">Hier erwarte ich von der Union und von der FDP, aber vor allem auch von der Bundesregierung klare Aussagen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.260\" data-end=\"436.320\">Wir brauchen eine Wirtschafts-, Fiskal- und Lohnpolitik, durch die auch die Beschäftigung in den Blick genommen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.320\" data-end=\"440.160\">Es gibt hier doch durchaus Ansätze auf europäischer Ebene, aufgrund deren wir sagen können: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.160\" data-end=\"442.840\">Wir wollen und können voneinander lernen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"442.840\" data-end=\"445.240\">Einer dieser Beiträge wären Mindestlöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.240\" data-end=\"447.720\">Mindestlöhne werden von vielen gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.720\" data-end=\"456.400\">Mindestlöhne wären eine nationale Lösung für ein europäisches Problem, aber auch hier gibt es überhaupt keinen klaren Ansatz von Ihnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.720\" data-end=\"462.420\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"456.400\" data-end=\"462.420\">Insofern erwarte ich von Ihnen nicht nur flotte Sprüche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.420\" data-end=\"468.320\">Ich erwarte von Ihnen konkrete Taten; das hat die Europäische Union bitter nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.320\" data-end=\"474.600\">Sie sind weit hinter den Möglichkeiten in Bezug auf die Europapolitik der Bundesrepublik Deutschland zurückgeblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.600\" data-end=\"477.160\">Hier sollten Sie einmal ein bisschen Tempo vorgeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.160\" data-end=\"478.760\">Sie haben die Möglichkeiten dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.760\" data-end=\"481.600\">Bitte nutzen Sie sie auch! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.600\" data-end=\"483.360\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.600\" data-end=\"483.360\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-03-17-17-030.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-03-17-17-030.u111",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:52:11"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170030035"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170030",
                    "attributes": {
                        "number": 30
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170030"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11087",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.10",
                        "title": "Einzelplan 05 AA"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11087"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1929074",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michael Roth",
                            "labelAlternative": [
                                "Michael Helmut Roth"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1929074&v=d6835fe1",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michael Roth (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Roth_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79042"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1929074"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q126996",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Herbert Frankenhauser",
                            "labelAlternative": [
                                "Frankenhauser"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q126996&v=62d8dad6",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118734",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Herbert Frankenhauser",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Frankenhauser"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q126996"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2643176",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Alexander Ulrich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2643176&v=55811dde",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Alexander Ulrich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Ulrich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78816"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q123121346",
                                "label": "BSW",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit",
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht",
                                    "BSW-VG",
                                    "bsw-vg.de",
                                    "Bündnis für Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft",
                                    "Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2643176"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q44612",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Horst Seehofer",
                            "labelAlternative": [
                                "Horst Lorenz Seehofer",
                                "Seehofer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q44612&v=963b5511",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q15080600\" class=\"extiw\" title=\"d:Q15080600\">Ralf Roletschek</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Horst Seehofer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Seehofer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118761"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q44612"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q500526",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Andreas Schockenhoff",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q500526&v=32646b1f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "85560",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Andreas Schockenhoff",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Schockenhoff"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q500526"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q58284",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Guido Westerwelle",
                            "labelAlternative": [
                                "Westerwelle, Guido"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q58284&v=b0c9c502",
                            "thumbnailCreator": "\n\n\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/en:State_Chancellery_of_Latvia\" class=\"extiw\" title=\"w:en:State Chancellery of Latvia\">State Chancellery of Latvia</a>\n&#160;<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:State_Chancellery_of_Latvia\" titl",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Guido Westerwelle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Guido_Westerwelle"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118371"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q58284"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q67164",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Kauder",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q67164&v=c96c46ee",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Kauder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Kauder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79253"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q67164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q85783",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Alexander Dobrindt",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q85783&v=ef359a07",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Alexander Dobrindt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Dobrindt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79412"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q85783"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030035&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q317027",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BKAmt",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundeskanzleramt"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q317027&v=b8230d0f",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "72",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundeskanzleramt (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundeskanzleramt_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q317027"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56034",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "AA",
                            "labelAlternative": [
                                "Auswärtiges Amt"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56034&v=7666e21d",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "43",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Auswärtiges Amt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ausw%C3%A4rtiges_Amt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56034"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030035&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030035&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q11146",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Vertrag von Maastricht",
                            "labelAlternative": [
                                "TEU",
                                "Treaty of Maastricht",
                                "Treaty on European Union",
                                "Maastricht Agreement"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q11146&v=349a70b1",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Mateus2019\" title=\"User:Mateus2019\">User:Mateus2019</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Vertrag von Maastricht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_Maastricht"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q11146"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030035&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1929074",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126996",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "238.56",
                        "timeEnd": "254.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9893
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2643176",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.96",
                        "timeEnd": "332.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9693
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q44612",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.08",
                        "timeEnd": "224.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9954
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q500526",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "142.4",
                        "timeEnd": "158.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.995
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q500526",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "163.28",
                        "timeEnd": "169.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.995
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q58284",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "114.64",
                        "timeEnd": "128.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2956
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q58284",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.28",
                        "timeEnd": "142.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q58284",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "198.8",
                        "timeEnd": "211.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2956
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q67164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "402.6",
                        "timeEnd": "410.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0899
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q85783",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "198.8",
                        "timeEnd": "211.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3219
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "142.4",
                        "timeEnd": "158.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "163.28",
                        "timeEnd": "169.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "190.72",
                        "timeEnd": "195.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "195.16",
                        "timeEnd": "198.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3727
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "198.8",
                        "timeEnd": "211.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "238.56",
                        "timeEnd": "254.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "402.6",
                        "timeEnd": "410.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q11146",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "365.88",
                        "timeEnd": "376.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6438
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "56.86",
                        "timeEnd": "70.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3773
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.96",
                        "timeEnd": "332.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "13.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "114.64",
                        "timeEnd": "128.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "114.64",
                        "timeEnd": "132.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "266.2",
                        "timeEnd": "271.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.96",
                        "timeEnd": "332.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "447.72",
                        "timeEnd": "462.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "481.6",
                        "timeEnd": "483.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q317027",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.74",
                        "timeEnd": "136.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5872
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "173.92",
                        "timeEnd": "179.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6399
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "335.94",
                        "timeEnd": "356.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9591
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.84",
                        "timeEnd": "423.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9591
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "462.42",
                        "timeEnd": "468.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6233
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56034",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.74",
                        "timeEnd": "136.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9726
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}