{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170030064",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "539564",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1268845478,
            "dateStart": "2010-03-17T18:04:38+01:00",
            "dateEnd": "2010-03-17T18:19:48+01:00",
            "duration": 910,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/539564/539564_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/539564",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:01",
            "lastChangedTimestamp": 1780946041,
            "textContents": [
                {
                    "id": "74775",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.440\">Volkmar Klein hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Volkmar Klein hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.320\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "14.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.440\" data-end=\"14.320\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.320\" data-end=\"18.040\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.040\" data-end=\"31.400\">Als Allererstes möchte ich betonen, dass die Wortwahl und der Inhalt dessen, was wir gerade gehört haben, einem Parlament nicht angemessen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.400\" data-end=\"43.200\">Es ist eine Schande, so mit dem Minister und dem Ministerium umzugehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "8.440",
                                    "timeEnd": "14.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "14.320",
                                    "timeEnd": "18.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Allererstes möchte ich betonen, dass die Wortwahl und der Inhalt dessen, was wir gerade gehört haben, einem Parlament nicht angemessen sind.",
                                    "timeStart": "18.040",
                                    "timeEnd": "31.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist eine Schande, so mit dem Minister und dem Ministerium umzugehen.",
                                    "timeStart": "31.400",
                                    "timeEnd": "43.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.400\" data-end=\"55.260\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Heike Hänsel [DIE LINKE]: Der sich mit seinem Militärkäppi in Afrika zeigt! Toller Minister!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Heike Hänsel [DIE LINKE]: Der sich mit seinem Militärkäppi in Afrika zeigt! Toller Minister!)",
                                    "timeStart": "31.400",
                                    "timeEnd": "55.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"43.200\" data-end=\"55.260\">Wenn ich gewusst hätte, was Frau Kofler eben sagen wollte, dann hätte ich sie vielleicht eingeladen, die Plenardebatte gestern aufmerksam zu verfolgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.260\" data-end=\"60.460\">Da waren nämlich von der Opposition ganz andere Töne zu hören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.460\" data-end=\"65.100\">Die Opposition hat über die massive Neuverschuldung geschimpft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.100\" data-end=\"71.760\">Der Kollege Bonde hat sogar von blinder Schuldenmacherei gesprochen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn ich gewusst hätte, was Frau Kofler eben sagen wollte, dann hätte ich sie vielleicht eingeladen, die Plenardebatte gestern aufmerksam zu verfolgen.",
                                    "timeStart": "43.200",
                                    "timeEnd": "55.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Da waren nämlich von der Opposition ganz andere Töne zu hören.",
                                    "timeStart": "55.260",
                                    "timeEnd": "60.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Opposition hat über die massive Neuverschuldung geschimpft.",
                                    "timeStart": "60.460",
                                    "timeEnd": "65.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Kollege Bonde hat sogar von blinder Schuldenmacherei gesprochen.",
                                    "timeStart": "65.100",
                                    "timeEnd": "71.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.760\" data-end=\"98.160\">Deswegen hatte ich ein flaues Gefühl, heute Abend ausgerechnet den Einzelplan 23 zu vertreten, dessen Mittel im Rahmen der Haushaltsplanberatungen sogar noch deutlich erhöht werden konnten und der somit mitten im Zentrum der beißenden Kritik des gestrigen Tages steht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen hatte ich ein flaues Gefühl, heute Abend ausgerechnet den Einzelplan 23 zu vertreten, dessen Mittel im Rahmen der Haushaltsplanberatungen sogar noch deutlich erhöht werden konnten und der somit mitten im Zentrum der beißenden Kritik des gestrigen Tages steht.",
                                    "timeStart": "71.760",
                                    "timeEnd": "98.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.760\" data-end=\"104.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "71.760",
                                    "timeEnd": "104.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.160\" data-end=\"104.760\">Aber wir stehen dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.760\" data-end=\"112.480\">Der Haushalt mit einer Neuverschuldung von 80,2 Milliarden Euro ist leider alternativlos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.480\" data-end=\"124.080\">Wir haben die Ausgaben gegenüber dem Entwurf deutlich gekürzt, aber trotz aller Kritik an der Neuverschuldung sind weitere Einsparungen nicht möglich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber wir stehen dazu.",
                                    "timeStart": "98.160",
                                    "timeEnd": "104.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Haushalt mit einer Neuverschuldung von 80,2 Milliarden Euro ist leider alternativlos.",
                                    "timeStart": "104.760",
                                    "timeEnd": "112.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben die Ausgaben gegenüber dem Entwurf deutlich gekürzt, aber trotz aller Kritik an der Neuverschuldung sind weitere Einsparungen nicht möglich.",
                                    "timeStart": "112.480",
                                    "timeEnd": "124.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.080\" data-end=\"128.280\">Sonst würden wir die wirtschaftliche Entwicklung wieder abwürgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.280\" data-end=\"135.060\">Deswegen ist dieser Haushalt die richtige Antwort auf die aktuellen Probleme. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sonst würden wir die wirtschaftliche Entwicklung wieder abwürgen.",
                                    "timeStart": "124.080",
                                    "timeEnd": "128.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist dieser Haushalt die richtige Antwort auf die aktuellen Probleme.",
                                    "timeStart": "128.280",
                                    "timeEnd": "135.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.280\" data-end=\"164.720\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was sagen die Entwicklungsländer?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was sagen die Entwicklungsländer?)",
                                    "timeStart": "128.280",
                                    "timeEnd": "164.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.060\" data-end=\"164.720\">Die im Einzelplan 23 - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - vorgesehene Ausgabensteigerung ist trotz des generell von uns gemeinsam so empfundenen Sparzwanges die richtige Antwort auf die aktuellen Fragen im Sinne der Zukunft unseres Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.720\" data-end=\"171.400\">Wir werden mit diesem Haushalt unserer internationalen Verantwortung gerecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die im Einzelplan 23 - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - vorgesehene Ausgabensteigerung ist trotz des generell von uns gemeinsam so empfundenen Sparzwanges die richtige Antwort auf die aktuellen Fragen im Sinne der Zukunft unseres Landes.",
                                    "timeStart": "135.060",
                                    "timeEnd": "164.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden mit diesem Haushalt unserer internationalen Verantwortung gerecht.",
                                    "timeStart": "164.720",
                                    "timeEnd": "171.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.720\" data-end=\"177.760\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein! Ganz klar nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein! Ganz klar nein!)",
                                    "timeStart": "164.720",
                                    "timeEnd": "177.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.400\" data-end=\"177.760\">Erstens - das scheint mir entscheidend zu sein - tun wir etwas. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.760\" data-end=\"184.760\">Wir geben viel Geld aus, und zwar mehr Geld, als ursprünglich von der Regierung geplant, weil dies auch ethisch geboten ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens - das scheint mir entscheidend zu sein - tun wir etwas.",
                                    "timeStart": "171.400",
                                    "timeEnd": "177.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir geben viel Geld aus, und zwar mehr Geld, als ursprünglich von der Regierung geplant, weil dies auch ethisch geboten ist.",
                                    "timeStart": "177.760",
                                    "timeEnd": "184.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.760\" data-end=\"190.280\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Almosen sind das! Nichts mit Gerechtigkeit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Almosen sind das! Nichts mit Gerechtigkeit!)",
                                    "timeStart": "177.760",
                                    "timeEnd": "190.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.760\" data-end=\"190.280\">Es ist ein Gebot christlicher Nächstenliebe, sich für andere Menschen einzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.280\" data-end=\"194.320\">Unsere Verantwortung endet nicht an den Grenzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist ein Gebot christlicher Nächstenliebe, sich für andere Menschen einzusetzen.",
                                    "timeStart": "184.760",
                                    "timeEnd": "190.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere Verantwortung endet nicht an den Grenzen.",
                                    "timeStart": "190.280",
                                    "timeEnd": "194.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"194.320\" data-end=\"209.520\">Zweitens finde ich es ausgesprochen schön, dass in unserem Land sehr viele Menschen genau das zu ihrem persönlichen Anliegen machen und sich in Kirchen, Initiativen und Verbänden für Menschen in der Dritten Welt engagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.520\" data-end=\"221.280\">Ihnen möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich für ihr vorbildliches Engagement danken, auf das wir stolz sein können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens finde ich es ausgesprochen schön, dass in unserem Land sehr viele Menschen genau das zu ihrem persönlichen Anliegen machen und sich in Kirchen, Initiativen und Verbänden für Menschen in der Dritten Welt engagieren.",
                                    "timeStart": "194.320",
                                    "timeEnd": "209.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihnen möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich für ihr vorbildliches Engagement danken, auf das wir stolz sein können.",
                                    "timeStart": "209.520",
                                    "timeEnd": "221.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.520\" data-end=\"234.080\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "209.520",
                                    "timeEnd": "234.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.280\" data-end=\"234.080\">Auch als Bundesrepublik Deutschland ist es richtig, sich massiv - stärker, als ursprünglich von der Regierung geplant - einzubringen, weil auch dies im deutschen Interesse ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.080\" data-end=\"242.240\">Hilfestellungen, aus der Armut herauszukommen, schaffen in den betreffenden Ländern Stabilität, von der auch wir am Ende etwas haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.240\" data-end=\"245.920\">Das reduziert Migrationsdruck und Sicherheitsprobleme. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch als Bundesrepublik Deutschland ist es richtig, sich massiv - stärker, als ursprünglich von der Regierung geplant - einzubringen, weil auch dies im deutschen Interesse ist.",
                                    "timeStart": "221.280",
                                    "timeEnd": "234.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Hilfestellungen, aus der Armut herauszukommen, schaffen in den betreffenden Ländern Stabilität, von der auch wir am Ende etwas haben.",
                                    "timeStart": "234.080",
                                    "timeEnd": "242.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das reduziert Migrationsdruck und Sicherheitsprobleme.",
                                    "timeStart": "242.240",
                                    "timeEnd": "245.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.920\" data-end=\"258.880\">Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt einen Haushalt beschließen wollen und auch werden, der mit fast 6,1 Milliarden Euro so groß ist wie noch nie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.880\" data-end=\"273.720\">Er weist 256 Millionen Euro mehr auf als im Haushalt 2009. Das ist vor allem auch deutlich mehr, als ursprünglich im Regierungsentwurf geplant war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt einen Haushalt beschließen wollen und auch werden, der mit fast 6,1 Milliarden Euro so groß ist wie noch nie.",
                                    "timeStart": "245.920",
                                    "timeEnd": "258.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Er weist 256 Millionen Euro mehr auf als im Haushalt 2009. Das ist vor allem auch deutlich mehr, als ursprünglich im Regierungsentwurf geplant war.",
                                    "timeStart": "258.880",
                                    "timeEnd": "273.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.720\" data-end=\"277.200\">Ich will noch einmal die Relationen in Erinnerung rufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.200\" data-end=\"288.060\">Wir haben aus guten Gründen im Gesamthaushalt 5,9 Milliarden Euro gespart und Ausgaben gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.060\" data-end=\"289.760\">Das werden wir jetzt beschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will noch einmal die Relationen in Erinnerung rufen.",
                                    "timeStart": "273.720",
                                    "timeEnd": "277.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben aus guten Gründen im Gesamthaushalt 5,9 Milliarden Euro gespart und Ausgaben gekürzt.",
                                    "timeStart": "277.200",
                                    "timeEnd": "288.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Das werden wir jetzt beschließen.",
                                    "timeStart": "288.060",
                                    "timeEnd": "289.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.060\" data-end=\"303.380\">(Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, nein, nein! Sie haben Konjunkturverbesserungen eingeplant! Das ist etwas ganz anderes!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, nein, nein! Sie haben Konjunkturverbesserungen eingeplant! Das ist etwas ganz anderes!)",
                                    "timeStart": "288.060",
                                    "timeEnd": "303.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.760\" data-end=\"303.380\">Wir haben trotz dieser Kürzung um 5,9 Milliarden Euro insgesamt einen Aufwuchs um 189 Millionen Euro im Einzelplan 23. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben trotz dieser Kürzung um 5,9 Milliarden Euro insgesamt einen Aufwuchs um 189 Millionen Euro im Einzelplan 23.",
                                    "timeStart": "289.760",
                                    "timeEnd": "303.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.760\" data-end=\"312.800\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "289.760",
                                    "timeEnd": "312.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.380\" data-end=\"312.800\">Ich will eine weitere Zahl, die dem einen oder anderen mit Sicherheit auch nicht gefallen wird, in Erinnerung rufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.800\" data-end=\"321.760\">Es gab schon einmal einen Haushaltsentwurf der Bundesregierung für das Jahr 2010. Er stammt aus dem Sommer des letzten Jahres. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.760\" data-end=\"323.720\">Damals hieß die Ministerin Wieczorek-Zeul. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.720\" data-end=\"339.640\">Im Vergleich zum Haushalt 2009 - Frau Wieczorek-Zeul, das können Sie sicherlich bestätigen - war damals ebenfalls ein Aufwuchs geplant, und zwar in Höhe von etwas über 20 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.640\" data-end=\"343.960\">Das sah der Regierungsentwurf aus dem letzten Jahr vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will eine weitere Zahl, die dem einen oder anderen mit Sicherheit auch nicht gefallen wird, in Erinnerung rufen.",
                                    "timeStart": "303.380",
                                    "timeEnd": "312.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab schon einmal einen Haushaltsentwurf der Bundesregierung für das Jahr 2010. Er stammt aus dem Sommer des letzten Jahres.",
                                    "timeStart": "312.800",
                                    "timeEnd": "321.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals hieß die Ministerin Wieczorek-Zeul.",
                                    "timeStart": "321.760",
                                    "timeEnd": "323.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Vergleich zum Haushalt 2009 - Frau Wieczorek-Zeul, das können Sie sicherlich bestätigen - war damals ebenfalls ein Aufwuchs geplant, und zwar in Höhe von etwas über 20 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "323.720",
                                    "timeEnd": "339.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sah der Regierungsentwurf aus dem letzten Jahr vor.",
                                    "timeStart": "339.640",
                                    "timeEnd": "343.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.960\" data-end=\"351.360\">Nun haben wir einen Aufwuchs in Höhe von 256 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.360\" data-end=\"357.120\">Das ist elfmal mehr als von der ehemaligen Ministerin geplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.120\" data-end=\"365.540\">Deshalb habe ich überhaupt kein Verständnis für den Protest der SPD. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun haben wir einen Aufwuchs in Höhe von 256 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "343.960",
                                    "timeEnd": "351.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist elfmal mehr als von der ehemaligen Ministerin geplant.",
                                    "timeStart": "351.360",
                                    "timeEnd": "357.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb habe ich überhaupt kein Verständnis für den Protest der SPD.",
                                    "timeStart": "357.120",
                                    "timeEnd": "365.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.120\" data-end=\"372.320\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "357.120",
                                    "timeEnd": "372.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.540\" data-end=\"372.320\">Entschuldigung, Herr Kollege, möchten Sie eine Zwischenfrage von Herrn Movassat zulassen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Entschuldigung, Herr Kollege, möchten Sie eine Zwischenfrage von Herrn Movassat zulassen?",
                                    "timeStart": "365.540",
                                    "timeEnd": "372.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.400\" data-end=\"375.560\">Bitte schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bitte schön.",
                                    "timeStart": "374.400",
                                    "timeEnd": "375.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Niema Movassat",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"387.560\">Herr Willsch, Sie haben darauf verwiesen, dass wir in einer Wirtschafts- und Finanzkrise sind und Haushaltsprobleme haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Willsch, Sie haben darauf verwiesen, dass wir in einer Wirtschafts- und Finanzkrise sind und Haushaltsprobleme haben.",
                                    "timeStart": "379.800",
                                    "timeEnd": "387.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"392.040\">(Dr. Martina Krogmann [CDU/CSU]: Das ist Herr Klein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Krogmann [CDU/CSU]: Das ist Herr Klein!)",
                                    "timeStart": "379.800",
                                    "timeEnd": "392.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Niema Movassat",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.560\" data-end=\"392.040\">- Entschuldigung, Herr Klein, mir lag die falsche Liste vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Entschuldigung, Herr Klein, mir lag die falsche Liste vor.",
                                    "timeStart": "387.560",
                                    "timeEnd": "392.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Niema Movassat",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.040\" data-end=\"405.000\">Sind Sie bereit, zur Kenntnis zu nehmen, dass Großbritannien trotz Schuldenproblematik und Finanzkrise es geschafft hat, mit seinem aktuellen Haushalt das Zwischenziel von 0,56 Prozent zu übertreffen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.000\" data-end=\"406.540\">Wie stehen Sie dazu? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sind Sie bereit, zur Kenntnis zu nehmen, dass Großbritannien trotz Schuldenproblematik und Finanzkrise es geschafft hat, mit seinem aktuellen Haushalt das Zwischenziel von 0,56 Prozent zu übertreffen?",
                                    "timeStart": "392.040",
                                    "timeEnd": "405.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie stehen Sie dazu?",
                                    "timeStart": "405.000",
                                    "timeEnd": "406.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.540\" data-end=\"413.640\">Lieber Herr Kollege, Ihre Desorientierung zeigt sich schon daran, dass Sie mich nicht mit meinem Namen angesprochen haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Kollege, Ihre Desorientierung zeigt sich schon daran, dass Sie mich nicht mit meinem Namen angesprochen haben.",
                                    "timeStart": "406.540",
                                    "timeEnd": "413.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.540\" data-end=\"418.320\">(Zurufe von der LINKEN: Falsche Antwort!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der LINKEN: Falsche Antwort!)",
                                    "timeStart": "406.540",
                                    "timeEnd": "418.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.640\" data-end=\"418.320\">- Ich glaube, das ist als Antwort ausreichend; denn wir reden hier über Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"418.320\" data-end=\"433.080\">Ich habe gerade gesagt, was eine Regierung damals vorgelegt hat - die ehemaligen Regierungsmitglieder sitzen nun ganz still und werden sich wohl auch nicht zu Wort melden - und dass wir einen elfmal höheren Aufwuchs beschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ich glaube, das ist als Antwort ausreichend; denn wir reden hier über Deutschland.",
                                    "timeStart": "413.640",
                                    "timeEnd": "418.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe gerade gesagt, was eine Regierung damals vorgelegt hat - die ehemaligen Regierungsmitglieder sitzen nun ganz still und werden sich wohl auch nicht zu Wort melden - und dass wir einen elfmal höheren Aufwuchs beschließen.",
                                    "timeStart": "418.320",
                                    "timeEnd": "433.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"459.840\">Ich möchte unterstreichen - das mag dem einen oder anderen als Petitesse erscheinen -, dass wir an der Sache interessiert sind und mehr Geld für wichtige Projekte ausgeben wollen - deswegen dieser erhebliche Aufwuchs -, während wir gleichzeitig im Vergleich zum Entwurf der Regierung die Mittel für die Öffentlichkeitsarbeit um 2 Prozent reduziert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.840\" data-end=\"462.960\">Uns geht es um die Sache und nicht um Schaufensterdekoration. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte unterstreichen - das mag dem einen oder anderen als Petitesse erscheinen -, dass wir an der Sache interessiert sind und mehr Geld für wichtige Projekte ausgeben wollen - deswegen dieser erhebliche Aufwuchs -, während wir gleichzeitig im Vergleich zum Entwurf der Regierung die Mittel für die Öffentlichkeitsarbeit um 2 Prozent reduziert haben.",
                                    "timeStart": "433.080",
                                    "timeEnd": "459.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns geht es um die Sache und nicht um Schaufensterdekoration.",
                                    "timeStart": "459.840",
                                    "timeEnd": "462.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.840\" data-end=\"465.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "459.840",
                                    "timeEnd": "465.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.960\" data-end=\"465.720\">Herr Kollege, auch Herr Binding will Ihnen eine Zwischenfrage stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.720\" data-end=\"467.000\">Wollen Sie diese auch noch zulassen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege, auch Herr Binding will Ihnen eine Zwischenfrage stellen.",
                                    "timeStart": "462.960",
                                    "timeEnd": "465.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wollen Sie diese auch noch zulassen?",
                                    "timeStart": "465.720",
                                    "timeEnd": "467.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.000\" data-end=\"470.720\">Ja, das ist ein vernünftiger Kollege. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, das ist ein vernünftiger Kollege.",
                                    "timeStart": "467.000",
                                    "timeEnd": "470.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"470.720\" data-end=\"471.200\">Bitte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bitte.",
                                    "timeStart": "470.720",
                                    "timeEnd": "471.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Lothar Binding",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.200\" data-end=\"484.000\">Lieber Kollege Klein, du hast vorhin die SPD angegriffen und behauptet, wir hätten zuerst gesagt, keine Neuverschuldung, und nun sähen wir das ganz anders; das sei ein gewisser Widerspruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.000\" data-end=\"490.680\">Des Weiteren hast du gesagt, der jetzigen Regierung und Koalition gehe es nur um die Sache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.680\" data-end=\"506.680\">Ein sehr umfänglicher Antrag der SPD- Fraktion sieht Ausgaben in Höhe von 1,2 Milliarden Euro für ganz wichtige Bereiche wie den Friedensdienst, die Sozialstruktur, politische Stiftungen, das Welternährungsprogramm usw. vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.680\" data-end=\"508.400\">Nun kommt das Interessante: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Kollege Klein, du hast vorhin die SPD angegriffen und behauptet, wir hätten zuerst gesagt, keine Neuverschuldung, und nun sähen wir das ganz anders; das sei ein gewisser Widerspruch.",
                                    "timeStart": "471.200",
                                    "timeEnd": "484.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Des Weiteren hast du gesagt, der jetzigen Regierung und Koalition gehe es nur um die Sache.",
                                    "timeStart": "484.000",
                                    "timeEnd": "490.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein sehr umfänglicher Antrag der SPD- Fraktion sieht Ausgaben in Höhe von 1,2 Milliarden Euro für ganz wichtige Bereiche wie den Friedensdienst, die Sozialstruktur, politische Stiftungen, das Welternährungsprogramm usw. vor.",
                                    "timeStart": "490.680",
                                    "timeEnd": "506.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun kommt das Interessante:",
                                    "timeStart": "506.680",
                                    "timeEnd": "508.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Lothar Binding",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.400\" data-end=\"516.240\">Es ist uns gelungen, diesen Vorschlag seriös zu decken, und zwar mit Mitteln aus nur zwei Titeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.240\" data-end=\"520.760\">Es besteht also nicht die Notwendigkeit Schulden zu machen oder neue Steuern einzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.760\" data-end=\"525.000\">Das eine ist § 1 des Außensteuergesetzes; darüber haben wir lang geredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"525.000\" data-end=\"532.320\">Es geht hier um die Funktionsverlagerung, die ökonomisch äußerst problematische Folgen für die Steuereinnahmen in Deutschland hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"554.840\">Das andere ist - das ist ein bisschen unser Dauerbrenner; es handelt sich um einen seriösen Vorschlag, weil die Mittel nur einmal verwendet werden, und das noch nicht einmal vollständig - der Steuernachlass für Hotelkonzerne in einer Größenordnung von 500 Millionen Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist uns gelungen, diesen Vorschlag seriös zu decken, und zwar mit Mitteln aus nur zwei Titeln.",
                                    "timeStart": "508.400",
                                    "timeEnd": "516.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Es besteht also nicht die Notwendigkeit Schulden zu machen oder neue Steuern einzuführen.",
                                    "timeStart": "516.240",
                                    "timeEnd": "520.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das eine ist § 1 des Außensteuergesetzes; darüber haben wir lang geredet.",
                                    "timeStart": "520.760",
                                    "timeEnd": "525.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht hier um die Funktionsverlagerung, die ökonomisch äußerst problematische Folgen für die Steuereinnahmen in Deutschland hat.",
                                    "timeStart": "525.000",
                                    "timeEnd": "532.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das andere ist - das ist ein bisschen unser Dauerbrenner; es handelt sich um einen seriösen Vorschlag, weil die Mittel nur einmal verwendet werden, und das noch nicht einmal vollständig - der Steuernachlass für Hotelkonzerne in einer Größenordnung von 500 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "532.320",
                                    "timeEnd": "554.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"556.360\">(Lachen bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "532.320",
                                    "timeEnd": "556.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Lothar Binding",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"554.840\" data-end=\"556.360\">- Sie können ruhig Buch führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.360\" data-end=\"559.640\">Dieser Vorschlag ist seriös gedeckt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.640\" data-end=\"566.540\">Weil Sie ihn immer abgelehnt haben, ist er als Deckung noch vorhanden und seriös durchgerechnet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Sie können ruhig Buch führen.",
                                    "timeStart": "554.840",
                                    "timeEnd": "556.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Vorschlag ist seriös gedeckt.",
                                    "timeStart": "556.360",
                                    "timeEnd": "559.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Weil Sie ihn immer abgelehnt haben, ist er als Deckung noch vorhanden und seriös durchgerechnet.",
                                    "timeStart": "559.640",
                                    "timeEnd": "566.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Lothar Binding",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"566.540\" data-end=\"570.600\">Wir können Ihnen das jederzeit zur Verfügung stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können Ihnen das jederzeit zur Verfügung stellen.",
                                    "timeStart": "566.540",
                                    "timeEnd": "570.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Lothar Binding",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"570.600\" data-end=\"588.160\">Weil Sie sehr ernsthaft gesagt haben, Ihnen gehe es um die Sache, lautet meine Frage: Ist es Ihnen bei der Priorisierung tatsächlich wichtiger, einem Hotelkonzern Steuern zu erlassen, als die eben von mir vorgetragenen Maßnahmen in der Entwicklungspolitik voranzubringen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Weil Sie sehr ernsthaft gesagt haben, Ihnen gehe es um die Sache, lautet meine Frage: Ist es Ihnen bei der Priorisierung tatsächlich wichtiger, einem Hotelkonzern Steuern zu erlassen, als die eben von mir vorgetragenen Maßnahmen in der Entwicklungspolitik voranzubringen?",
                                    "timeStart": "570.600",
                                    "timeEnd": "588.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"588.160\" data-end=\"597.160\">Lieber Kollege Binding, Sie können sich sicherlich noch ganz genau an die umfangreichen Diskussionen über das Wachstumsbeschleunigungsgesetz erinnern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Kollege Binding, Sie können sich sicherlich noch ganz genau an die umfangreichen Diskussionen über das Wachstumsbeschleunigungsgesetz erinnern.",
                                    "timeStart": "588.160",
                                    "timeEnd": "597.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"597.160\" data-end=\"607.360\">Wie Sie wissen, ist das nur einer von vielen Punkten, der dazu beiträgt, die wirtschaftliche Belebung in unserem Land nach vorne zu bringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie Sie wissen, ist das nur einer von vielen Punkten, der dazu beiträgt, die wirtschaftliche Belebung in unserem Land nach vorne zu bringen.",
                                    "timeStart": "597.160",
                                    "timeEnd": "607.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"607.360\" data-end=\"612.200\">Das, was wir in den letzten Monaten erlebt haben, unterstreicht den Erfolg dieser Strategie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"612.200\" data-end=\"620.480\">Insofern muss ich den Vorschlag, den wir im Haushaltsausschuss diskutiert haben, eher unter der Rubrik \"Mut nach Kassenschluss\" einsortieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.480\" data-end=\"622.600\">Es bleibt dabei, was ich eben gesagt habe: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das, was wir in den letzten Monaten erlebt haben, unterstreicht den Erfolg dieser Strategie.",
                                    "timeStart": "607.360",
                                    "timeEnd": "612.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern muss ich den Vorschlag, den wir im Haushaltsausschuss diskutiert haben, eher unter der Rubrik \"Mut nach Kassenschluss\" einsortieren.",
                                    "timeStart": "612.200",
                                    "timeEnd": "620.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bleibt dabei, was ich eben gesagt habe:",
                                    "timeStart": "620.480",
                                    "timeEnd": "622.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"622.600\" data-end=\"628.640\">Im letzten Jahr, als die frühere Ministerin die Möglichkeit hatte, wurde nichts getan, aber jetzt werden große Forderungen erhoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"628.640\" data-end=\"629.840\">Das ist nicht glaubwürdig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im letzten Jahr, als die frühere Ministerin die Möglichkeit hatte, wurde nichts getan, aber jetzt werden große Forderungen erhoben.",
                                    "timeStart": "622.600",
                                    "timeEnd": "628.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht glaubwürdig.",
                                    "timeStart": "628.640",
                                    "timeEnd": "629.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"628.640\" data-end=\"636.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Sie wissen, dass das falsch ist, was Sie sagen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Sie wissen, dass das falsch ist, was Sie sagen!)",
                                    "timeStart": "628.640",
                                    "timeEnd": "636.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"629.840\" data-end=\"636.280\">Jetzt möchte ich zu meinem Konzept zurückkommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt möchte ich zu meinem Konzept zurückkommen.",
                                    "timeStart": "629.840",
                                    "timeEnd": "636.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"636.280\" data-end=\"640.160\">Ich will vier Punkte, die uns wichtig sind, nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"640.160\" data-end=\"640.720\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"640.720\" data-end=\"643.280\">Für das Klima wird natürlich sehr viel getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"643.280\" data-end=\"665.520\">Ich meine nicht nur die 35 Millionen Euro, die im Laufe der Beratungen zusätzlich hinzugekommen sind, sondern auch der bereits bestehende Titel \"Entwicklungswichtige multilaterale Hilfen zum weltweiten Umweltschutz, zur Erhaltung der Biodiversität und zum Klimaschutz\" ist nicht nur ein bisschen aufgestockt worden, sondern mit zusätzlichen 78 Millionen Euro mehr als verdoppelt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"665.520\" data-end=\"672.560\">Darüber hinaus - das wissen wir doch alle - ist in den TZ- und FZ-Titeln einiges für den Klimaschutz enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"672.560\" data-end=\"680.560\">So zu tun, als ob das Umweltministerium gar keine Rolle spielen würde, geht nun völlig an der Sache vorbei. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will vier Punkte, die uns wichtig sind, nennen.",
                                    "timeStart": "636.280",
                                    "timeEnd": "640.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "640.160",
                                    "timeEnd": "640.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Für das Klima wird natürlich sehr viel getan.",
                                    "timeStart": "640.720",
                                    "timeEnd": "643.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich meine nicht nur die 35 Millionen Euro, die im Laufe der Beratungen zusätzlich hinzugekommen sind, sondern auch der bereits bestehende Titel \"Entwicklungswichtige multilaterale Hilfen zum weltweiten Umweltschutz, zur Erhaltung der Biodiversität und zum Klimaschutz\" ist nicht nur ein bisschen aufgestockt worden, sondern mit zusätzlichen 78 Millionen Euro mehr als verdoppelt worden.",
                                    "timeStart": "643.280",
                                    "timeEnd": "665.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Darüber hinaus - das wissen wir doch alle - ist in den TZ- und FZ-Titeln einiges für den Klimaschutz enthalten.",
                                    "timeStart": "665.520",
                                    "timeEnd": "672.560"
                                },
                                {
                                    "text": "So zu tun, als ob das Umweltministerium gar keine Rolle spielen würde, geht nun völlig an der Sache vorbei.",
                                    "timeStart": "672.560",
                                    "timeEnd": "680.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"680.560\" data-end=\"705.200\">Ich finde es wichtig - das ist der zweite Punkt -, dass wir mit 120 Millionen Euro zusätzlich für die Entwicklungszusammenarbeit mit Afghanistan dokumentieren, dass es eben nicht unser Anliegen ist, militärisch für eine Lösung in Afghanistan zu sorgen, sondern dass wir natürlich wissen und auch untermauern, dass wir eine sich selbst tragende Sicherheit brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"705.200\" data-end=\"708.360\">Dafür sind derartige Projekte der Kern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"708.360\" data-end=\"715.480\">Deswegen ist es richtig, dort 120 Millionen Euro zusätzlich neben allen anderen Einzelplänen hineinzupacken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"715.480\" data-end=\"720.960\">Das haben wir mit einem separaten Antrag getan und intensiv diskutiert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich finde es wichtig - das ist der zweite Punkt -, dass wir mit 120 Millionen Euro zusätzlich für die Entwicklungszusammenarbeit mit Afghanistan dokumentieren, dass es eben nicht unser Anliegen ist, militärisch für eine Lösung in Afghanistan zu sorgen, sondern dass wir natürlich wissen und auch untermauern, dass wir eine sich selbst tragende Sicherheit brauchen.",
                                    "timeStart": "680.560",
                                    "timeEnd": "705.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür sind derartige Projekte der Kern.",
                                    "timeStart": "705.200",
                                    "timeEnd": "708.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es richtig, dort 120 Millionen Euro zusätzlich neben allen anderen Einzelplänen hineinzupacken.",
                                    "timeStart": "708.360",
                                    "timeEnd": "715.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben wir mit einem separaten Antrag getan und intensiv diskutiert.",
                                    "timeStart": "715.480",
                                    "timeEnd": "720.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"720.960\" data-end=\"721.520\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"721.520\" data-end=\"723.620\">Noch ein Satz zu Haiti. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"723.620\" data-end=\"726.720\">Es wird hier so getan, als ob für Haiti kein Geld da wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"726.720\" data-end=\"733.560\">Es gibt aber im Haushaltsplan den Haushaltstitel \"Entwicklungsorientierte Not- und Übergangshilfe\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"733.560\" data-end=\"745.560\">Der ist mit 129 Millionen Euro ausgestattet und ganz anders als die meisten anderen Titel im Einzelplan 23 nicht durch Verpflichtungsermächtigungen vorbelastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"745.560\" data-end=\"754.760\">Vielmehr machen Verpflichtungsermächtigungen an diesen 129 Millionen Euro im Haushaltsjahr 2010 nur 22,5 Millionen Euro aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"754.760\" data-end=\"759.040\">Der Rest ist natürlich für derartige Katastrophen verfügbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"759.040\" data-end=\"761.160\">Das haben wir unterstrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"761.160\" data-end=\"772.280\">Um trotzdem Bedenken zu zerstreuen, ob das Geld am Ende reicht, haben wir einseitige Verstärkungsvermerke durch FZ und TZ ausgebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"772.280\" data-end=\"778.040\">Das wird sicher alle Zweifel, die bestehen könnten, beseitigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "720.960",
                                    "timeEnd": "721.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Noch ein Satz zu Haiti.",
                                    "timeStart": "721.520",
                                    "timeEnd": "723.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird hier so getan, als ob für Haiti kein Geld da wäre.",
                                    "timeStart": "723.620",
                                    "timeEnd": "726.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt aber im Haushaltsplan den Haushaltstitel \"Entwicklungsorientierte Not- und Übergangshilfe\".",
                                    "timeStart": "726.720",
                                    "timeEnd": "733.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Der ist mit 129 Millionen Euro ausgestattet und ganz anders als die meisten anderen Titel im Einzelplan 23 nicht durch Verpflichtungsermächtigungen vorbelastet.",
                                    "timeStart": "733.560",
                                    "timeEnd": "745.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielmehr machen Verpflichtungsermächtigungen an diesen 129 Millionen Euro im Haushaltsjahr 2010 nur 22,5 Millionen Euro aus.",
                                    "timeStart": "745.560",
                                    "timeEnd": "754.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Rest ist natürlich für derartige Katastrophen verfügbar.",
                                    "timeStart": "754.760",
                                    "timeEnd": "759.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben wir unterstrichen.",
                                    "timeStart": "759.040",
                                    "timeEnd": "761.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Um trotzdem Bedenken zu zerstreuen, ob das Geld am Ende reicht, haben wir einseitige Verstärkungsvermerke durch FZ und TZ ausgebracht.",
                                    "timeStart": "761.160",
                                    "timeEnd": "772.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird sicher alle Zweifel, die bestehen könnten, beseitigen.",
                                    "timeStart": "772.280",
                                    "timeEnd": "778.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"778.040\" data-end=\"790.640\">Der vierte Punkt, der mir wichtig ist: Träger wie Kirchen, Stiftungen, Genossenschaften und andere private Träger stellen die Pluralität und den Reichtum unserer Gesellschaft dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"790.640\" data-end=\"794.920\">Deswegen ist es richtig, diese Träger in der Entwicklungszusammenarbeit einzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"794.920\" data-end=\"804.680\">Diese wollen wir weiter fördern, und das haben wir durch erhöhte Verpflichtungsermächtigungen im Laufe der Haushaltsberatungen für diesen Bereich getan. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der vierte Punkt, der mir wichtig ist: Träger wie Kirchen, Stiftungen, Genossenschaften und andere private Träger stellen die Pluralität und den Reichtum unserer Gesellschaft dar.",
                                    "timeStart": "778.040",
                                    "timeEnd": "790.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es richtig, diese Träger in der Entwicklungszusammenarbeit einzusetzen.",
                                    "timeStart": "790.640",
                                    "timeEnd": "794.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese wollen wir weiter fördern, und das haben wir durch erhöhte Verpflichtungsermächtigungen im Laufe der Haushaltsberatungen für diesen Bereich getan.",
                                    "timeStart": "794.920",
                                    "timeEnd": "804.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"804.680\" data-end=\"813.360\">Der Einzelplan 23 umfasst also 6,1 Milliarden Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Einzelplan 23 umfasst also 6,1 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "804.680",
                                    "timeEnd": "813.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"813.360\" data-end=\"817.160\">Das ist der höchste Betrag, den es je gab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"817.160\" data-end=\"826.460\">Ich denke, dass wir diesen hohen Betrag guten Gewissens vertreten können, trotz der berechtigten Kritik der Opposition an der Gesamtverschuldung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"826.460\" data-end=\"842.840\">Aber die Kritik - das hören wir jetzt - zielt nicht nur auf die Gesamtverschuldung und die Neuverschuldung, sondern auch auf die angeblich zu niedrigen Ausgaben für diesen Etat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"842.840\" data-end=\"845.920\">Das eine passt mit dem anderen nicht ganz zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"845.920\" data-end=\"853.240\">Wer auf der einen Seite Kritik an der Verschuldung übt, aber auf der anderen Seite die Ausgaben erhöhen will, befindet sich in einem Widerspruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"853.240\" data-end=\"859.560\">Das sollte man normalerweise bereits als Kind gelernt haben, das mit dem Taschengeld umzugehen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"859.560\" data-end=\"863.080\">Dieses Versäumnis müsste nachgeholt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"863.080\" data-end=\"870.200\">Sich über beides aufzuregen, hat mit Entwicklungspolitik nichts zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"870.200\" data-end=\"873.160\">Das ist eher Entrüstungspolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist der höchste Betrag, den es je gab.",
                                    "timeStart": "813.360",
                                    "timeEnd": "817.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, dass wir diesen hohen Betrag guten Gewissens vertreten können, trotz der berechtigten Kritik der Opposition an der Gesamtverschuldung.",
                                    "timeStart": "817.160",
                                    "timeEnd": "826.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Kritik - das hören wir jetzt - zielt nicht nur auf die Gesamtverschuldung und die Neuverschuldung, sondern auch auf die angeblich zu niedrigen Ausgaben für diesen Etat.",
                                    "timeStart": "826.460",
                                    "timeEnd": "842.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das eine passt mit dem anderen nicht ganz zusammen.",
                                    "timeStart": "842.840",
                                    "timeEnd": "845.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer auf der einen Seite Kritik an der Verschuldung übt, aber auf der anderen Seite die Ausgaben erhöhen will, befindet sich in einem Widerspruch.",
                                    "timeStart": "845.920",
                                    "timeEnd": "853.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sollte man normalerweise bereits als Kind gelernt haben, das mit dem Taschengeld umzugehen hat.",
                                    "timeStart": "853.240",
                                    "timeEnd": "859.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Versäumnis müsste nachgeholt werden.",
                                    "timeStart": "859.560",
                                    "timeEnd": "863.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sich über beides aufzuregen, hat mit Entwicklungspolitik nichts zu tun.",
                                    "timeStart": "863.080",
                                    "timeEnd": "870.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eher Entrüstungspolitik.",
                                    "timeStart": "870.200",
                                    "timeEnd": "873.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"873.160\" data-end=\"885.900\">Wenn sich der eine oder andere als entrüstungspolitischer Sprecher seiner Fraktion hier bewerben will, dann kann er das tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn sich der eine oder andere als entrüstungspolitischer Sprecher seiner Fraktion hier bewerben will, dann kann er das tun.",
                                    "timeStart": "873.160",
                                    "timeEnd": "885.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volkmar Klein",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"885.900\" data-end=\"893.560\">Ich habe den Eindruck, dass wir mit diesem Haushaltsplan ein Dokument deutscher Zukunftsverantwortung vorgelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"893.560\" data-end=\"896.440\">Das sollten wir nicht kritisieren, und darüber sollten wir nicht lamentieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"896.440\" data-end=\"898.400\">Wir sollten das eher feiern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"898.400\" data-end=\"910.760\">Herr Minister Niebel macht gute Arbeit, und er verdient die breite Unterstützung eigentlich des gesamten Hauses. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich habe den Eindruck, dass wir mit diesem Haushaltsplan ein Dokument deutscher Zukunftsverantwortung vorgelegt haben.",
                                    "timeStart": "885.900",
                                    "timeEnd": "893.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sollten wir nicht kritisieren, und darüber sollten wir nicht lamentieren.",
                                    "timeStart": "893.560",
                                    "timeEnd": "896.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten das eher feiern.",
                                    "timeStart": "896.440",
                                    "timeEnd": "898.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Minister Niebel macht gute Arbeit, und er verdient die breite Unterstützung eigentlich des gesamten Hauses.",
                                    "timeStart": "898.400",
                                    "timeEnd": "910.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"898.400\" data-end=\"910.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "898.400",
                                    "timeEnd": "910.760"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.440\">Volkmar Klein hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.320\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.440\" data-end=\"14.320\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.320\" data-end=\"18.040\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.040\" data-end=\"31.400\">Als Allererstes möchte ich betonen, dass die Wortwahl und der Inhalt dessen, was wir gerade gehört haben, einem Parlament nicht angemessen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.400\" data-end=\"43.200\">Es ist eine Schande, so mit dem Minister und dem Ministerium umzugehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.400\" data-end=\"55.260\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Heike Hänsel [DIE LINKE]: Der sich mit seinem Militärkäppi in Afrika zeigt! Toller Minister!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"43.200\" data-end=\"55.260\">Wenn ich gewusst hätte, was Frau Kofler eben sagen wollte, dann hätte ich sie vielleicht eingeladen, die Plenardebatte gestern aufmerksam zu verfolgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.260\" data-end=\"60.460\">Da waren nämlich von der Opposition ganz andere Töne zu hören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.460\" data-end=\"65.100\">Die Opposition hat über die massive Neuverschuldung geschimpft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.100\" data-end=\"71.760\">Der Kollege Bonde hat sogar von blinder Schuldenmacherei gesprochen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.760\" data-end=\"98.160\">Deswegen hatte ich ein flaues Gefühl, heute Abend ausgerechnet den Einzelplan 23 zu vertreten, dessen Mittel im Rahmen der Haushaltsplanberatungen sogar noch deutlich erhöht werden konnten und der somit mitten im Zentrum der beißenden Kritik des gestrigen Tages steht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.760\" data-end=\"104.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.160\" data-end=\"104.760\">Aber wir stehen dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.760\" data-end=\"112.480\">Der Haushalt mit einer Neuverschuldung von 80,2 Milliarden Euro ist leider alternativlos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.480\" data-end=\"124.080\">Wir haben die Ausgaben gegenüber dem Entwurf deutlich gekürzt, aber trotz aller Kritik an der Neuverschuldung sind weitere Einsparungen nicht möglich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.080\" data-end=\"128.280\">Sonst würden wir die wirtschaftliche Entwicklung wieder abwürgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.280\" data-end=\"135.060\">Deswegen ist dieser Haushalt die richtige Antwort auf die aktuellen Probleme. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.280\" data-end=\"164.720\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was sagen die Entwicklungsländer?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.060\" data-end=\"164.720\">Die im Einzelplan 23 - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - vorgesehene Ausgabensteigerung ist trotz des generell von uns gemeinsam so empfundenen Sparzwanges die richtige Antwort auf die aktuellen Fragen im Sinne der Zukunft unseres Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.720\" data-end=\"171.400\">Wir werden mit diesem Haushalt unserer internationalen Verantwortung gerecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.720\" data-end=\"177.760\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein! Ganz klar nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.400\" data-end=\"177.760\">Erstens - das scheint mir entscheidend zu sein - tun wir etwas. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.760\" data-end=\"184.760\">Wir geben viel Geld aus, und zwar mehr Geld, als ursprünglich von der Regierung geplant, weil dies auch ethisch geboten ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.760\" data-end=\"190.280\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Almosen sind das! Nichts mit Gerechtigkeit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.760\" data-end=\"190.280\">Es ist ein Gebot christlicher Nächstenliebe, sich für andere Menschen einzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.280\" data-end=\"194.320\">Unsere Verantwortung endet nicht an den Grenzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"194.320\" data-end=\"209.520\">Zweitens finde ich es ausgesprochen schön, dass in unserem Land sehr viele Menschen genau das zu ihrem persönlichen Anliegen machen und sich in Kirchen, Initiativen und Verbänden für Menschen in der Dritten Welt engagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.520\" data-end=\"221.280\">Ihnen möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich für ihr vorbildliches Engagement danken, auf das wir stolz sein können. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.520\" data-end=\"234.080\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.280\" data-end=\"234.080\">Auch als Bundesrepublik Deutschland ist es richtig, sich massiv - stärker, als ursprünglich von der Regierung geplant - einzubringen, weil auch dies im deutschen Interesse ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.080\" data-end=\"242.240\">Hilfestellungen, aus der Armut herauszukommen, schaffen in den betreffenden Ländern Stabilität, von der auch wir am Ende etwas haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.240\" data-end=\"245.920\">Das reduziert Migrationsdruck und Sicherheitsprobleme. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.920\" data-end=\"258.880\">Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt einen Haushalt beschließen wollen und auch werden, der mit fast 6,1 Milliarden Euro so groß ist wie noch nie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.880\" data-end=\"273.720\">Er weist 256 Millionen Euro mehr auf als im Haushalt 2009. Das ist vor allem auch deutlich mehr, als ursprünglich im Regierungsentwurf geplant war. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.720\" data-end=\"277.200\">Ich will noch einmal die Relationen in Erinnerung rufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.200\" data-end=\"288.060\">Wir haben aus guten Gründen im Gesamthaushalt 5,9 Milliarden Euro gespart und Ausgaben gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.060\" data-end=\"289.760\">Das werden wir jetzt beschließen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.060\" data-end=\"303.380\">(Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, nein, nein! Sie haben Konjunkturverbesserungen eingeplant! Das ist etwas ganz anderes!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.760\" data-end=\"303.380\">Wir haben trotz dieser Kürzung um 5,9 Milliarden Euro insgesamt einen Aufwuchs um 189 Millionen Euro im Einzelplan 23. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.760\" data-end=\"312.800\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.380\" data-end=\"312.800\">Ich will eine weitere Zahl, die dem einen oder anderen mit Sicherheit auch nicht gefallen wird, in Erinnerung rufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.800\" data-end=\"321.760\">Es gab schon einmal einen Haushaltsentwurf der Bundesregierung für das Jahr 2010. Er stammt aus dem Sommer des letzten Jahres. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.760\" data-end=\"323.720\">Damals hieß die Ministerin Wieczorek-Zeul. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.720\" data-end=\"339.640\">Im Vergleich zum Haushalt 2009 - Frau Wieczorek-Zeul, das können Sie sicherlich bestätigen - war damals ebenfalls ein Aufwuchs geplant, und zwar in Höhe von etwas über 20 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.640\" data-end=\"343.960\">Das sah der Regierungsentwurf aus dem letzten Jahr vor. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.960\" data-end=\"351.360\">Nun haben wir einen Aufwuchs in Höhe von 256 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.360\" data-end=\"357.120\">Das ist elfmal mehr als von der ehemaligen Ministerin geplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.120\" data-end=\"365.540\">Deshalb habe ich überhaupt kein Verständnis für den Protest der SPD. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.120\" data-end=\"372.320\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.540\" data-end=\"372.320\">Entschuldigung, Herr Kollege, möchten Sie eine Zwischenfrage von Herrn Movassat zulassen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.400\" data-end=\"375.560\">Bitte schön. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"387.560\">Herr Willsch, Sie haben darauf verwiesen, dass wir in einer Wirtschafts- und Finanzkrise sind und Haushaltsprobleme haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"392.040\">(Dr. Martina Krogmann [CDU/CSU]: Das ist Herr Klein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.560\" data-end=\"392.040\">- Entschuldigung, Herr Klein, mir lag die falsche Liste vor. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.040\" data-end=\"405.000\">Sind Sie bereit, zur Kenntnis zu nehmen, dass Großbritannien trotz Schuldenproblematik und Finanzkrise es geschafft hat, mit seinem aktuellen Haushalt das Zwischenziel von 0,56 Prozent zu übertreffen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.000\" data-end=\"406.540\">Wie stehen Sie dazu? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.540\" data-end=\"413.640\">Lieber Herr Kollege, Ihre Desorientierung zeigt sich schon daran, dass Sie mich nicht mit meinem Namen angesprochen haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.540\" data-end=\"418.320\">(Zurufe von der LINKEN: Falsche Antwort!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.640\" data-end=\"418.320\">- Ich glaube, das ist als Antwort ausreichend; denn wir reden hier über Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"418.320\" data-end=\"433.080\">Ich habe gerade gesagt, was eine Regierung damals vorgelegt hat - die ehemaligen Regierungsmitglieder sitzen nun ganz still und werden sich wohl auch nicht zu Wort melden - und dass wir einen elfmal höheren Aufwuchs beschließen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"459.840\">Ich möchte unterstreichen - das mag dem einen oder anderen als Petitesse erscheinen -, dass wir an der Sache interessiert sind und mehr Geld für wichtige Projekte ausgeben wollen - deswegen dieser erhebliche Aufwuchs -, während wir gleichzeitig im Vergleich zum Entwurf der Regierung die Mittel für die Öffentlichkeitsarbeit um 2 Prozent reduziert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.840\" data-end=\"462.960\">Uns geht es um die Sache und nicht um Schaufensterdekoration. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.840\" data-end=\"465.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.960\" data-end=\"465.720\">Herr Kollege, auch Herr Binding will Ihnen eine Zwischenfrage stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.720\" data-end=\"467.000\">Wollen Sie diese auch noch zulassen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.000\" data-end=\"470.720\">Ja, das ist ein vernünftiger Kollege. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"470.720\" data-end=\"471.200\">Bitte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.200\" data-end=\"484.000\">Lieber Kollege Klein, du hast vorhin die SPD angegriffen und behauptet, wir hätten zuerst gesagt, keine Neuverschuldung, und nun sähen wir das ganz anders; das sei ein gewisser Widerspruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.000\" data-end=\"490.680\">Des Weiteren hast du gesagt, der jetzigen Regierung und Koalition gehe es nur um die Sache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.680\" data-end=\"506.680\">Ein sehr umfänglicher Antrag der SPD- Fraktion sieht Ausgaben in Höhe von 1,2 Milliarden Euro für ganz wichtige Bereiche wie den Friedensdienst, die Sozialstruktur, politische Stiftungen, das Welternährungsprogramm usw. vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.680\" data-end=\"508.400\">Nun kommt das Interessante: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.400\" data-end=\"516.240\">Es ist uns gelungen, diesen Vorschlag seriös zu decken, und zwar mit Mitteln aus nur zwei Titeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.240\" data-end=\"520.760\">Es besteht also nicht die Notwendigkeit Schulden zu machen oder neue Steuern einzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.760\" data-end=\"525.000\">Das eine ist § 1 des Außensteuergesetzes; darüber haben wir lang geredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"525.000\" data-end=\"532.320\">Es geht hier um die Funktionsverlagerung, die ökonomisch äußerst problematische Folgen für die Steuereinnahmen in Deutschland hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"554.840\">Das andere ist - das ist ein bisschen unser Dauerbrenner; es handelt sich um einen seriösen Vorschlag, weil die Mittel nur einmal verwendet werden, und das noch nicht einmal vollständig - der Steuernachlass für Hotelkonzerne in einer Größenordnung von 500 Millionen Euro. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"556.360\">(Lachen bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"554.840\" data-end=\"556.360\">- Sie können ruhig Buch führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.360\" data-end=\"559.640\">Dieser Vorschlag ist seriös gedeckt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.640\" data-end=\"566.540\">Weil Sie ihn immer abgelehnt haben, ist er als Deckung noch vorhanden und seriös durchgerechnet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"566.540\" data-end=\"570.600\">Wir können Ihnen das jederzeit zur Verfügung stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"570.600\" data-end=\"588.160\">Weil Sie sehr ernsthaft gesagt haben, Ihnen gehe es um die Sache, lautet meine Frage: Ist es Ihnen bei der Priorisierung tatsächlich wichtiger, einem Hotelkonzern Steuern zu erlassen, als die eben von mir vorgetragenen Maßnahmen in der Entwicklungspolitik voranzubringen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"588.160\" data-end=\"597.160\">Lieber Kollege Binding, Sie können sich sicherlich noch ganz genau an die umfangreichen Diskussionen über das Wachstumsbeschleunigungsgesetz erinnern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"597.160\" data-end=\"607.360\">Wie Sie wissen, ist das nur einer von vielen Punkten, der dazu beiträgt, die wirtschaftliche Belebung in unserem Land nach vorne zu bringen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"607.360\" data-end=\"612.200\">Das, was wir in den letzten Monaten erlebt haben, unterstreicht den Erfolg dieser Strategie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"612.200\" data-end=\"620.480\">Insofern muss ich den Vorschlag, den wir im Haushaltsausschuss diskutiert haben, eher unter der Rubrik \"Mut nach Kassenschluss\" einsortieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.480\" data-end=\"622.600\">Es bleibt dabei, was ich eben gesagt habe: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"622.600\" data-end=\"628.640\">Im letzten Jahr, als die frühere Ministerin die Möglichkeit hatte, wurde nichts getan, aber jetzt werden große Forderungen erhoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"628.640\" data-end=\"629.840\">Das ist nicht glaubwürdig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"628.640\" data-end=\"636.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Sie wissen, dass das falsch ist, was Sie sagen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"629.840\" data-end=\"636.280\">Jetzt möchte ich zu meinem Konzept zurückkommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"636.280\" data-end=\"640.160\">Ich will vier Punkte, die uns wichtig sind, nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"640.160\" data-end=\"640.720\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"640.720\" data-end=\"643.280\">Für das Klima wird natürlich sehr viel getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"643.280\" data-end=\"665.520\">Ich meine nicht nur die 35 Millionen Euro, die im Laufe der Beratungen zusätzlich hinzugekommen sind, sondern auch der bereits bestehende Titel \"Entwicklungswichtige multilaterale Hilfen zum weltweiten Umweltschutz, zur Erhaltung der Biodiversität und zum Klimaschutz\" ist nicht nur ein bisschen aufgestockt worden, sondern mit zusätzlichen 78 Millionen Euro mehr als verdoppelt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"665.520\" data-end=\"672.560\">Darüber hinaus - das wissen wir doch alle - ist in den TZ- und FZ-Titeln einiges für den Klimaschutz enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"672.560\" data-end=\"680.560\">So zu tun, als ob das Umweltministerium gar keine Rolle spielen würde, geht nun völlig an der Sache vorbei. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"680.560\" data-end=\"705.200\">Ich finde es wichtig - das ist der zweite Punkt -, dass wir mit 120 Millionen Euro zusätzlich für die Entwicklungszusammenarbeit mit Afghanistan dokumentieren, dass es eben nicht unser Anliegen ist, militärisch für eine Lösung in Afghanistan zu sorgen, sondern dass wir natürlich wissen und auch untermauern, dass wir eine sich selbst tragende Sicherheit brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"705.200\" data-end=\"708.360\">Dafür sind derartige Projekte der Kern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"708.360\" data-end=\"715.480\">Deswegen ist es richtig, dort 120 Millionen Euro zusätzlich neben allen anderen Einzelplänen hineinzupacken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"715.480\" data-end=\"720.960\">Das haben wir mit einem separaten Antrag getan und intensiv diskutiert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"720.960\" data-end=\"721.520\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"721.520\" data-end=\"723.620\">Noch ein Satz zu Haiti. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"723.620\" data-end=\"726.720\">Es wird hier so getan, als ob für Haiti kein Geld da wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"726.720\" data-end=\"733.560\">Es gibt aber im Haushaltsplan den Haushaltstitel \"Entwicklungsorientierte Not- und Übergangshilfe\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"733.560\" data-end=\"745.560\">Der ist mit 129 Millionen Euro ausgestattet und ganz anders als die meisten anderen Titel im Einzelplan 23 nicht durch Verpflichtungsermächtigungen vorbelastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"745.560\" data-end=\"754.760\">Vielmehr machen Verpflichtungsermächtigungen an diesen 129 Millionen Euro im Haushaltsjahr 2010 nur 22,5 Millionen Euro aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"754.760\" data-end=\"759.040\">Der Rest ist natürlich für derartige Katastrophen verfügbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"759.040\" data-end=\"761.160\">Das haben wir unterstrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"761.160\" data-end=\"772.280\">Um trotzdem Bedenken zu zerstreuen, ob das Geld am Ende reicht, haben wir einseitige Verstärkungsvermerke durch FZ und TZ ausgebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"772.280\" data-end=\"778.040\">Das wird sicher alle Zweifel, die bestehen könnten, beseitigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"778.040\" data-end=\"790.640\">Der vierte Punkt, der mir wichtig ist: Träger wie Kirchen, Stiftungen, Genossenschaften und andere private Träger stellen die Pluralität und den Reichtum unserer Gesellschaft dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"790.640\" data-end=\"794.920\">Deswegen ist es richtig, diese Träger in der Entwicklungszusammenarbeit einzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"794.920\" data-end=\"804.680\">Diese wollen wir weiter fördern, und das haben wir durch erhöhte Verpflichtungsermächtigungen im Laufe der Haushaltsberatungen für diesen Bereich getan. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"804.680\" data-end=\"813.360\">Der Einzelplan 23 umfasst also 6,1 Milliarden Euro. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"813.360\" data-end=\"817.160\">Das ist der höchste Betrag, den es je gab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"817.160\" data-end=\"826.460\">Ich denke, dass wir diesen hohen Betrag guten Gewissens vertreten können, trotz der berechtigten Kritik der Opposition an der Gesamtverschuldung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"826.460\" data-end=\"842.840\">Aber die Kritik - das hören wir jetzt - zielt nicht nur auf die Gesamtverschuldung und die Neuverschuldung, sondern auch auf die angeblich zu niedrigen Ausgaben für diesen Etat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"842.840\" data-end=\"845.920\">Das eine passt mit dem anderen nicht ganz zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"845.920\" data-end=\"853.240\">Wer auf der einen Seite Kritik an der Verschuldung übt, aber auf der anderen Seite die Ausgaben erhöhen will, befindet sich in einem Widerspruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"853.240\" data-end=\"859.560\">Das sollte man normalerweise bereits als Kind gelernt haben, das mit dem Taschengeld umzugehen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"859.560\" data-end=\"863.080\">Dieses Versäumnis müsste nachgeholt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"863.080\" data-end=\"870.200\">Sich über beides aufzuregen, hat mit Entwicklungspolitik nichts zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"870.200\" data-end=\"873.160\">Das ist eher Entrüstungspolitik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"873.160\" data-end=\"885.900\">Wenn sich der eine oder andere als entrüstungspolitischer Sprecher seiner Fraktion hier bewerben will, dann kann er das tun. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"885.900\" data-end=\"893.560\">Ich habe den Eindruck, dass wir mit diesem Haushaltsplan ein Dokument deutscher Zukunftsverantwortung vorgelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"893.560\" data-end=\"896.440\">Das sollten wir nicht kritisieren, und darüber sollten wir nicht lamentieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"896.440\" data-end=\"898.400\">Wir sollten das eher feiern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"898.400\" data-end=\"910.760\">Herr Minister Niebel macht gute Arbeit, und er verdient die breite Unterstützung eigentlich des gesamten Hauses. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"898.400\" data-end=\"910.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-03-17-17-030.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-03-17-17-030.u192",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:52:13"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170030064"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170030",
                    "attributes": {
                        "number": 30
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170030"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11091",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.12",
                        "title": "Einzelplan 23 BMZ"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11091"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2531484",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volkmar Klein",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2531484&v=811591a2",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volkmar Klein",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volkmar_Klein"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78855"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2531484"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1642039",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ute Koczy",
                            "labelAlternative": [
                                "Ute Maria Christine Koczy"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1642039&v=11a625c2",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://stephan-roehl.de/\">Stephan Röhl</a><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/44112235@N04\">Heinrich-Böll-Stiftung</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119557",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ute Koczy",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ute_Koczy"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1642039"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1661616",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heike Hänsel",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1661616&v=ae68f62d",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/photos/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heike Hänsel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heike_H%C3%A4nsel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78861"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1661616"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1708697",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Priska Hinz",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1708697&v=e34d85e6",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q58237739\" class=\"extiw\" title=\"d:Q58237739\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "85090",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Priska Hinz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Priska_Hinz"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1708697"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1989055",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Niema Movassat",
                            "labelAlternative": [
                                "Movassat",
                                "Dr. Movassat",
                                "Dr. Niema Movassat"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1989055&v=0239d6a0",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Niema Movassat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Niema_Movassat"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79122"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1989055"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q75408",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Lothar Binding",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75408&v=27d836f3",
                            "thumbnailCreator": "Rafael P. D. Suppmann",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Lothar Binding",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Binding"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79443"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75408"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99028",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Krogmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99028&v=870c7abb",
                            "thumbnailCreator": "studio kohlmeierLeberstr. 5310829 BerlinTelefon: +49(30)7826826Fax:     +49(30)7815016Email:   kohlmeier@snafu.de",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118416",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Krogmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Krogmann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99028"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030064&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030064&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030064&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q271855",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Haushaltsplan",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Haushaltsplan",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Haushaltsplan"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q271855"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170030064&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2531484",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1642039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "128.28",
                        "timeEnd": "164.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1642039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.72",
                        "timeEnd": "177.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1642039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "177.76",
                        "timeEnd": "190.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1661616",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.4",
                        "timeEnd": "55.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1708697",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "288.06",
                        "timeEnd": "303.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1989055",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2531484",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9775
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75408",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "628.64",
                        "timeEnd": "636.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9764
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75408",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99028",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "379.8",
                        "timeEnd": "392.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9928
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "128.28",
                        "timeEnd": "164.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "128.28",
                        "timeEnd": "164.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.72",
                        "timeEnd": "177.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.72",
                        "timeEnd": "177.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "177.76",
                        "timeEnd": "190.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "177.76",
                        "timeEnd": "190.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "288.06",
                        "timeEnd": "303.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "288.06",
                        "timeEnd": "303.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.4",
                        "timeEnd": "55.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "379.8",
                        "timeEnd": "392.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "628.64",
                        "timeEnd": "636.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.4",
                        "timeEnd": "55.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "628.64",
                        "timeEnd": "636.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.4",
                        "timeEnd": "55.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "357.12",
                        "timeEnd": "365.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "471.2",
                        "timeEnd": "484",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "628.64",
                        "timeEnd": "636.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q271855",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "726.72",
                        "timeEnd": "733.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "135.06",
                        "timeEnd": "164.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9836
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}