{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170034107",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "548516",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1269547712,
            "dateStart": "2010-03-25T21:08:32+01:00",
            "dateEnd": "2010-03-25T21:15:11+01:00",
            "duration": 399,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/548516/548516_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/548516",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:15",
            "lastChangedTimestamp": 1780946055,
            "textContents": [
                {
                    "id": "74977",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.440\">Nächster Redner ist der Kollege Werner Simmling für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nächster Redner ist der Kollege Werner Simmling für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.640\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "16.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.440\" data-end=\"16.640\">Verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.640\" data-end=\"22.120\">Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.120\" data-end=\"38.540\">In den vorliegenden Anträgen geht es darum, wie ein Industrieland wie Deutschland seine wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Zukunft im Bereich der integrierten Mobilität gestalten kann: mit Friktionen oder ohne Friktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.540\" data-end=\"49.320\">Auf die vielen Selbstverständlichkeiten, die Sie in den vorliegenden Anträgen formuliert haben, möchte ich jetzt gar nicht eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.320\" data-end=\"63.280\">Mobilität hat in unserer Gesellschaft eine Schlüsselfunktion - das wurde vorhin schon gesagt -: Sie schafft die Voraussetzungen für Beschäftigung, Wohlstand und persönliche Freiheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "4.440",
                                    "timeEnd": "16.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.640",
                                    "timeEnd": "22.120"
                                },
                                {
                                    "text": "In den vorliegenden Anträgen geht es darum, wie ein Industrieland wie Deutschland seine wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Zukunft im Bereich der integrierten Mobilität gestalten kann: mit Friktionen oder ohne Friktionen.",
                                    "timeStart": "22.120",
                                    "timeEnd": "38.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf die vielen Selbstverständlichkeiten, die Sie in den vorliegenden Anträgen formuliert haben, möchte ich jetzt gar nicht eingehen.",
                                    "timeStart": "38.540",
                                    "timeEnd": "49.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Mobilität hat in unserer Gesellschaft eine Schlüsselfunktion - das wurde vorhin schon gesagt -: Sie schafft die Voraussetzungen für Beschäftigung, Wohlstand und persönliche Freiheit.",
                                    "timeStart": "49.320",
                                    "timeEnd": "63.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.320\" data-end=\"68.480\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "49.320",
                                    "timeEnd": "68.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.280\" data-end=\"68.480\">Das soll nach unserem Willen auch in Zukunft so sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.480\" data-end=\"81.480\">Uns geht es darum, langfristig für jedermann - das betone ich ausdrücklich - eine umweltfreundliche und integrierte Mobilität zu ermöglichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das soll nach unserem Willen auch in Zukunft so sein.",
                                    "timeStart": "63.280",
                                    "timeEnd": "68.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns geht es darum, langfristig für jedermann - das betone ich ausdrücklich - eine umweltfreundliche und integrierte Mobilität zu ermöglichen.",
                                    "timeStart": "68.480",
                                    "timeEnd": "81.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.480\" data-end=\"89.100\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "68.480",
                                    "timeEnd": "89.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.480\" data-end=\"89.100\">Wo es sinnvoll ist, wollen wir die Verlagerung von der Straße auf die Schiene fördern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wo es sinnvoll ist, wollen wir die Verlagerung von der Straße auf die Schiene fördern.",
                                    "timeStart": "81.480",
                                    "timeEnd": "89.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.480\" data-end=\"97.660\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Da bin ich mal gespannt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Uwe Beckmeyer [SPD]: Da bin ich mal gespannt!)",
                                    "timeStart": "81.480",
                                    "timeEnd": "97.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.100\" data-end=\"97.660\">Gleichzeitig müssen wir den Verkehrssektor auf den Abschied vom Zeitalter der fossilen Energien vorbereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.660\" data-end=\"106.040\">Zur kurzfristigen Verbesserung der Klimabilanz werden wir die Optimierung von fossilen Antriebstechnologien verstärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.040\" data-end=\"117.480\">An dieser Stelle können wir noch sehr schnell Einsparungen von bis zu 30 Prozent realisieren, und zwar ohne Einbußen bei Komfort, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig müssen wir den Verkehrssektor auf den Abschied vom Zeitalter der fossilen Energien vorbereiten.",
                                    "timeStart": "89.100",
                                    "timeEnd": "97.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Zur kurzfristigen Verbesserung der Klimabilanz werden wir die Optimierung von fossilen Antriebstechnologien verstärken.",
                                    "timeStart": "97.660",
                                    "timeEnd": "106.040"
                                },
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle können wir noch sehr schnell Einsparungen von bis zu 30 Prozent realisieren, und zwar ohne Einbußen bei Komfort, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.",
                                    "timeStart": "106.040",
                                    "timeEnd": "117.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.040\" data-end=\"123.400\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "106.040",
                                    "timeEnd": "123.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.480\" data-end=\"123.400\">Parallel dazu wollen wir hin zur Elektromobilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.400\" data-end=\"127.400\">Die Weichen für diesen Strategiewechsel stellen wir jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.400\" data-end=\"134.440\">Wir wollen Deutschland zu einem Leitmarkt und Leitanbieter für Elektromobilität machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.440\" data-end=\"140.580\">Bis zum Jahr 2020 wollen wir 1 Million Elektrofahrzeuge auf die Straßen bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.580\" data-end=\"151.320\">Das ist eine Anstrengung bzw. ein Versuch - je nachdem, wie Sie wollen - in einer Größenordnung, die es in Deutschland bisher noch nicht gegeben hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Parallel dazu wollen wir hin zur Elektromobilität.",
                                    "timeStart": "117.480",
                                    "timeEnd": "123.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Weichen für diesen Strategiewechsel stellen wir jetzt.",
                                    "timeStart": "123.400",
                                    "timeEnd": "127.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen Deutschland zu einem Leitmarkt und Leitanbieter für Elektromobilität machen.",
                                    "timeStart": "127.400",
                                    "timeEnd": "134.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Bis zum Jahr 2020 wollen wir 1 Million Elektrofahrzeuge auf die Straßen bringen.",
                                    "timeStart": "134.440",
                                    "timeEnd": "140.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Anstrengung bzw. ein Versuch - je nachdem, wie Sie wollen - in einer Größenordnung, die es in Deutschland bisher noch nicht gegeben hat.",
                                    "timeStart": "140.580",
                                    "timeEnd": "151.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.320\" data-end=\"155.180\">Wir handeln schnell. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir handeln schnell.",
                                    "timeStart": "151.320",
                                    "timeEnd": "155.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.320\" data-end=\"163.840\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Was?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Uwe Beckmeyer [SPD]: Was?)",
                                    "timeStart": "151.320",
                                    "timeEnd": "163.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.180\" data-end=\"163.840\">Aber wir werden uns trotzdem die nötige Zeit nehmen, um diesen Paradigmenwechsel einzuleiten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber wir werden uns trotzdem die nötige Zeit nehmen, um diesen Paradigmenwechsel einzuleiten.",
                                    "timeStart": "155.180",
                                    "timeEnd": "163.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.180\" data-end=\"168.640\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Immer alles auf einmal: schnell und langsam!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Immer alles auf einmal: schnell und langsam!)",
                                    "timeStart": "155.180",
                                    "timeEnd": "168.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.840\" data-end=\"168.640\">Dieser Strategiewechsel hat Konsequenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.640\" data-end=\"183.080\">Er bedeutet nicht nur völlig neuartige Mobilitätssysteme, sondern auch eine vollkommen neue Wirtschaftsstruktur, und zwar weltweit; das muss Ihnen einmal klar werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.080\" data-end=\"187.480\">Dieser Systemwechsel muss zukunftsfest sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.480\" data-end=\"193.280\">Die Stabilität unserer Wirtschaft darf dabei zu keinem Zeitpunkt in Gefahr geraten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieser Strategiewechsel hat Konsequenzen.",
                                    "timeStart": "163.840",
                                    "timeEnd": "168.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Er bedeutet nicht nur völlig neuartige Mobilitätssysteme, sondern auch eine vollkommen neue Wirtschaftsstruktur, und zwar weltweit; das muss Ihnen einmal klar werden.",
                                    "timeStart": "168.640",
                                    "timeEnd": "183.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Systemwechsel muss zukunftsfest sein.",
                                    "timeStart": "183.080",
                                    "timeEnd": "187.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Stabilität unserer Wirtschaft darf dabei zu keinem Zeitpunkt in Gefahr geraten.",
                                    "timeStart": "187.480",
                                    "timeEnd": "193.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.480\" data-end=\"204.800\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "187.480",
                                    "timeEnd": "204.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.280\" data-end=\"204.800\">Wenn er zum Erfolg führen soll, müssen wir in diesem Prozess alle Beteiligten rechtzeitig mitnehmen, um die Zukunft verantwortungsvoll gestalten zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.800\" data-end=\"217.100\">Dabei sollen aber nicht ein Strukturbruch in Wirtschaft und Gesellschaft mit vielen Tausenden Arbeitslosen oder ein Zusammenbruch von unzähligen mittelständischen Unternehmen riskiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.100\" data-end=\"230.580\">Das gilt besonders für die Automobilindustrie und die Zulieferer, die derzeit 750 000 Menschen einen Arbeitsplatz bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.580\" data-end=\"237.880\">Es gilt, diese Arbeitsplätze zu erhalten und sogar noch auszubauen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn er zum Erfolg führen soll, müssen wir in diesem Prozess alle Beteiligten rechtzeitig mitnehmen, um die Zukunft verantwortungsvoll gestalten zu können.",
                                    "timeStart": "193.280",
                                    "timeEnd": "204.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei sollen aber nicht ein Strukturbruch in Wirtschaft und Gesellschaft mit vielen Tausenden Arbeitslosen oder ein Zusammenbruch von unzähligen mittelständischen Unternehmen riskiert werden.",
                                    "timeStart": "204.800",
                                    "timeEnd": "217.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gilt besonders für die Automobilindustrie und die Zulieferer, die derzeit 750 000 Menschen einen Arbeitsplatz bieten.",
                                    "timeStart": "217.100",
                                    "timeEnd": "230.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gilt, diese Arbeitsplätze zu erhalten und sogar noch auszubauen.",
                                    "timeStart": "230.580",
                                    "timeEnd": "237.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.880\" data-end=\"244.560\">Unter Berücksichtigung des eben Gesagten ist die Strategie der christlich-liberalen Koalition nur folgerichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unter Berücksichtigung des eben Gesagten ist die Strategie der christlich-liberalen Koalition nur folgerichtig.",
                                    "timeStart": "237.880",
                                    "timeEnd": "244.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.880\" data-end=\"256.360\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Schwarz-Gelb heißt das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Uwe Beckmeyer [SPD]: Schwarz-Gelb heißt das!)",
                                    "timeStart": "237.880",
                                    "timeEnd": "256.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.560\" data-end=\"256.360\">Am 3. Mai 2010 wird im Kanzleramt ein Elektrogipfel stattfinden, der gleichzeitig den Startschuss für die nationale Plattform zukünftiger Elektromobilität darstellt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Am 3. Mai 2010 wird im Kanzleramt ein Elektrogipfel stattfinden, der gleichzeitig den Startschuss für die nationale Plattform zukünftiger Elektromobilität darstellt.",
                                    "timeStart": "244.560",
                                    "timeEnd": "256.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.560\" data-end=\"260.600\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Einen Elektrogipfel haben Sie! Auch nicht schlecht! - Gustav Herzog [SPD]: Passen Sie lieber auf, dass es keinen Kurzschluss gibt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Einen Elektrogipfel haben Sie! Auch nicht schlecht! - Gustav Herzog [SPD]: Passen Sie lieber auf, dass es keinen Kurzschluss gibt!)",
                                    "timeStart": "244.560",
                                    "timeEnd": "260.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.360\" data-end=\"260.600\">Elektromobilität ist für uns das Zukunftsthema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.600\" data-end=\"263.960\">Es ist eine nationale Herausforderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"263.960\" data-end=\"267.600\">Wir brauchen dazu unsere besten Wissenschaftler und Forscher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.600\" data-end=\"272.880\">Wir brauchen ein enges Zusammenspiel zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.880\" data-end=\"286.740\">Unser Ziel muss es sein, unseren Bürgerinnen und Bürgern in der Zukunft ein integriertes Mobilitätsangebot zu unterbreiten, welches ihren Anforderungen und Wünschen gerecht wird und ihnen die freie Entscheidung lässt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Elektromobilität ist für uns das Zukunftsthema.",
                                    "timeStart": "256.360",
                                    "timeEnd": "260.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist eine nationale Herausforderung.",
                                    "timeStart": "260.600",
                                    "timeEnd": "263.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen dazu unsere besten Wissenschaftler und Forscher.",
                                    "timeStart": "263.960",
                                    "timeEnd": "267.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen ein enges Zusammenspiel zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Politik.",
                                    "timeStart": "267.600",
                                    "timeEnd": "272.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Ziel muss es sein, unseren Bürgerinnen und Bürgern in der Zukunft ein integriertes Mobilitätsangebot zu unterbreiten, welches ihren Anforderungen und Wünschen gerecht wird und ihnen die freie Entscheidung lässt.",
                                    "timeStart": "272.880",
                                    "timeEnd": "286.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.880\" data-end=\"291.400\">(Kirsten Lühmann [SPD]: Das steht in unserem Antrag!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kirsten Lühmann [SPD]: Das steht in unserem Antrag!)",
                                    "timeStart": "272.880",
                                    "timeEnd": "291.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.740\" data-end=\"291.400\">Das zukünftige Mobilitätsangebot muss mehr bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.400\" data-end=\"298.240\">Es muss umweltfreundlicher, sicherer und komfortabler sein als heutige Lösungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.240\" data-end=\"304.700\">Dabei muss es für alle bezahlbar und jederzeit verfügbar sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das zukünftige Mobilitätsangebot muss mehr bieten.",
                                    "timeStart": "286.740",
                                    "timeEnd": "291.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es muss umweltfreundlicher, sicherer und komfortabler sein als heutige Lösungen.",
                                    "timeStart": "291.400",
                                    "timeEnd": "298.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei muss es für alle bezahlbar und jederzeit verfügbar sein.",
                                    "timeStart": "298.240",
                                    "timeEnd": "304.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.240\" data-end=\"307.360\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Richtig! Das haben Sie gut abgelesen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Uwe Beckmeyer [SPD]: Richtig! Das haben Sie gut abgelesen!)",
                                    "timeStart": "298.240",
                                    "timeEnd": "307.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.700\" data-end=\"307.360\">- Schön, dass Sie mir da zustimmen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.360\" data-end=\"310.420\">Der Fortschritt muss sichtbar werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.420\" data-end=\"315.640\">Nur dann werden wir weltweit weiter an der Spitze bleiben und den gewünschten Erfolg haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.640\" data-end=\"326.920\">Ein führendes Industrieland wie Deutschland lebt eben nun einmal von seinen technischen Innovationen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Schön, dass Sie mir da zustimmen. -",
                                    "timeStart": "304.700",
                                    "timeEnd": "307.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Fortschritt muss sichtbar werden.",
                                    "timeStart": "307.360",
                                    "timeEnd": "310.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur dann werden wir weltweit weiter an der Spitze bleiben und den gewünschten Erfolg haben.",
                                    "timeStart": "310.420",
                                    "timeEnd": "315.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein führendes Industrieland wie Deutschland lebt eben nun einmal von seinen technischen Innovationen.",
                                    "timeStart": "315.640",
                                    "timeEnd": "326.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.640\" data-end=\"338.080\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Richtig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Uwe Beckmeyer [SPD]: Richtig!)",
                                    "timeStart": "315.640",
                                    "timeEnd": "338.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.920\" data-end=\"338.080\">Die hier zur Debatte stehenden Anträge vom Bünd-nis 90/Die Grünen und von der SPD beinhalten leider Eingriffe in den Markt und setzen nicht nur Rahmendaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.080\" data-end=\"343.040\">Sie geben keine zukunftsfähigen Antworten im Hinblick auf die vor uns liegenden Herausforderungen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die hier zur Debatte stehenden Anträge vom Bünd-nis 90/Die Grünen und von der SPD beinhalten leider Eingriffe in den Markt und setzen nicht nur Rahmendaten.",
                                    "timeStart": "326.920",
                                    "timeEnd": "338.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie geben keine zukunftsfähigen Antworten im Hinblick auf die vor uns liegenden Herausforderungen,",
                                    "timeStart": "338.080",
                                    "timeEnd": "343.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.080\" data-end=\"346.300\">(Gustav Herzog [SPD]: Sie haben die Anträge doch gar nicht gelesen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Gustav Herzog [SPD]: Sie haben die Anträge doch gar nicht gelesen!)",
                                    "timeStart": "338.080",
                                    "timeEnd": "346.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.040\" data-end=\"346.300\">sondern wiederholen nur Altbekanntes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.300\" data-end=\"351.000\">Es wurde vorher bereits auf Verkehrstote und anderes eingegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.000\" data-end=\"352.480\">Das wissen wir alles. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.480\" data-end=\"362.540\">Heute schon über finanzielle Anreize beim Kauf oder die Größe von Kraftfahrzeugen zu spekulieren, ist absolut verfrüht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sondern wiederholen nur Altbekanntes.",
                                    "timeStart": "343.040",
                                    "timeEnd": "346.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wurde vorher bereits auf Verkehrstote und anderes eingegangen.",
                                    "timeStart": "346.300",
                                    "timeEnd": "351.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wissen wir alles.",
                                    "timeStart": "351.000",
                                    "timeEnd": "352.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute schon über finanzielle Anreize beim Kauf oder die Größe von Kraftfahrzeugen zu spekulieren, ist absolut verfrüht.",
                                    "timeStart": "352.480",
                                    "timeEnd": "362.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.540\" data-end=\"367.120\">Der Elektrogipfel am 3. Mai 2010 wird ein wichtiger Meilenstein </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Elektrogipfel am 3. Mai 2010 wird ein wichtiger Meilenstein",
                                    "timeStart": "362.540",
                                    "timeEnd": "367.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.540\" data-end=\"376.600\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Ein Kurzschluss! Sind Sie sicher, dass das ein Elektrogipfel ist?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Ein Kurzschluss! Sind Sie sicher, dass das ein Elektrogipfel ist?)",
                                    "timeStart": "362.540",
                                    "timeEnd": "376.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.120\" data-end=\"376.600\">unserer durchdachten, verantwortungsvollen und damit überzeugenden Strategie auf dem Weg zur Zukunft der Elektromobilität sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.600\" data-end=\"384.720\">Sie können sich gerne daran beteiligen und den Erfolg dann mit uns gemeinsam feiern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "unserer durchdachten, verantwortungsvollen und damit überzeugenden Strategie auf dem Weg zur Zukunft der Elektromobilität sein.",
                                    "timeStart": "367.120",
                                    "timeEnd": "376.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie können sich gerne daran beteiligen und den Erfolg dann mit uns gemeinsam feiern.",
                                    "timeStart": "376.600",
                                    "timeEnd": "384.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Werner Simmling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.720\" data-end=\"399.480\">In diesem Sinne danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In diesem Sinne danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "384.720",
                                    "timeEnd": "399.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.720\" data-end=\"399.480\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das war jetzt ein Kurzschluss!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das war jetzt ein Kurzschluss!)",
                                    "timeStart": "384.720",
                                    "timeEnd": "399.480"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.440\">Nächster Redner ist der Kollege Werner Simmling für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.640\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.440\" data-end=\"16.640\">Verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.640\" data-end=\"22.120\">Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.120\" data-end=\"38.540\">In den vorliegenden Anträgen geht es darum, wie ein Industrieland wie Deutschland seine wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Zukunft im Bereich der integrierten Mobilität gestalten kann: mit Friktionen oder ohne Friktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.540\" data-end=\"49.320\">Auf die vielen Selbstverständlichkeiten, die Sie in den vorliegenden Anträgen formuliert haben, möchte ich jetzt gar nicht eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.320\" data-end=\"63.280\">Mobilität hat in unserer Gesellschaft eine Schlüsselfunktion - das wurde vorhin schon gesagt -: Sie schafft die Voraussetzungen für Beschäftigung, Wohlstand und persönliche Freiheit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.320\" data-end=\"68.480\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.280\" data-end=\"68.480\">Das soll nach unserem Willen auch in Zukunft so sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.480\" data-end=\"81.480\">Uns geht es darum, langfristig für jedermann - das betone ich ausdrücklich - eine umweltfreundliche und integrierte Mobilität zu ermöglichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.480\" data-end=\"89.100\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.480\" data-end=\"89.100\">Wo es sinnvoll ist, wollen wir die Verlagerung von der Straße auf die Schiene fördern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.480\" data-end=\"97.660\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Da bin ich mal gespannt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.100\" data-end=\"97.660\">Gleichzeitig müssen wir den Verkehrssektor auf den Abschied vom Zeitalter der fossilen Energien vorbereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.660\" data-end=\"106.040\">Zur kurzfristigen Verbesserung der Klimabilanz werden wir die Optimierung von fossilen Antriebstechnologien verstärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.040\" data-end=\"117.480\">An dieser Stelle können wir noch sehr schnell Einsparungen von bis zu 30 Prozent realisieren, und zwar ohne Einbußen bei Komfort, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.040\" data-end=\"123.400\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.480\" data-end=\"123.400\">Parallel dazu wollen wir hin zur Elektromobilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.400\" data-end=\"127.400\">Die Weichen für diesen Strategiewechsel stellen wir jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.400\" data-end=\"134.440\">Wir wollen Deutschland zu einem Leitmarkt und Leitanbieter für Elektromobilität machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.440\" data-end=\"140.580\">Bis zum Jahr 2020 wollen wir 1 Million Elektrofahrzeuge auf die Straßen bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.580\" data-end=\"151.320\">Das ist eine Anstrengung bzw. ein Versuch - je nachdem, wie Sie wollen - in einer Größenordnung, die es in Deutschland bisher noch nicht gegeben hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.320\" data-end=\"155.180\">Wir handeln schnell. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.320\" data-end=\"163.840\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Was?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.180\" data-end=\"163.840\">Aber wir werden uns trotzdem die nötige Zeit nehmen, um diesen Paradigmenwechsel einzuleiten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.180\" data-end=\"168.640\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Immer alles auf einmal: schnell und langsam!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.840\" data-end=\"168.640\">Dieser Strategiewechsel hat Konsequenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.640\" data-end=\"183.080\">Er bedeutet nicht nur völlig neuartige Mobilitätssysteme, sondern auch eine vollkommen neue Wirtschaftsstruktur, und zwar weltweit; das muss Ihnen einmal klar werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.080\" data-end=\"187.480\">Dieser Systemwechsel muss zukunftsfest sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.480\" data-end=\"193.280\">Die Stabilität unserer Wirtschaft darf dabei zu keinem Zeitpunkt in Gefahr geraten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.480\" data-end=\"204.800\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.280\" data-end=\"204.800\">Wenn er zum Erfolg führen soll, müssen wir in diesem Prozess alle Beteiligten rechtzeitig mitnehmen, um die Zukunft verantwortungsvoll gestalten zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.800\" data-end=\"217.100\">Dabei sollen aber nicht ein Strukturbruch in Wirtschaft und Gesellschaft mit vielen Tausenden Arbeitslosen oder ein Zusammenbruch von unzähligen mittelständischen Unternehmen riskiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.100\" data-end=\"230.580\">Das gilt besonders für die Automobilindustrie und die Zulieferer, die derzeit 750 000 Menschen einen Arbeitsplatz bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.580\" data-end=\"237.880\">Es gilt, diese Arbeitsplätze zu erhalten und sogar noch auszubauen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.880\" data-end=\"244.560\">Unter Berücksichtigung des eben Gesagten ist die Strategie der christlich-liberalen Koalition nur folgerichtig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.880\" data-end=\"256.360\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Schwarz-Gelb heißt das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.560\" data-end=\"256.360\">Am 3. Mai 2010 wird im Kanzleramt ein Elektrogipfel stattfinden, der gleichzeitig den Startschuss für die nationale Plattform zukünftiger Elektromobilität darstellt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.560\" data-end=\"260.600\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Einen Elektrogipfel haben Sie! Auch nicht schlecht! - Gustav Herzog [SPD]: Passen Sie lieber auf, dass es keinen Kurzschluss gibt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.360\" data-end=\"260.600\">Elektromobilität ist für uns das Zukunftsthema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.600\" data-end=\"263.960\">Es ist eine nationale Herausforderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"263.960\" data-end=\"267.600\">Wir brauchen dazu unsere besten Wissenschaftler und Forscher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.600\" data-end=\"272.880\">Wir brauchen ein enges Zusammenspiel zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.880\" data-end=\"286.740\">Unser Ziel muss es sein, unseren Bürgerinnen und Bürgern in der Zukunft ein integriertes Mobilitätsangebot zu unterbreiten, welches ihren Anforderungen und Wünschen gerecht wird und ihnen die freie Entscheidung lässt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.880\" data-end=\"291.400\">(Kirsten Lühmann [SPD]: Das steht in unserem Antrag!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.740\" data-end=\"291.400\">Das zukünftige Mobilitätsangebot muss mehr bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.400\" data-end=\"298.240\">Es muss umweltfreundlicher, sicherer und komfortabler sein als heutige Lösungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.240\" data-end=\"304.700\">Dabei muss es für alle bezahlbar und jederzeit verfügbar sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.240\" data-end=\"307.360\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Richtig! Das haben Sie gut abgelesen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.700\" data-end=\"307.360\">- Schön, dass Sie mir da zustimmen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.360\" data-end=\"310.420\">Der Fortschritt muss sichtbar werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.420\" data-end=\"315.640\">Nur dann werden wir weltweit weiter an der Spitze bleiben und den gewünschten Erfolg haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.640\" data-end=\"326.920\">Ein führendes Industrieland wie Deutschland lebt eben nun einmal von seinen technischen Innovationen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.640\" data-end=\"338.080\">(Uwe Beckmeyer [SPD]: Richtig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.920\" data-end=\"338.080\">Die hier zur Debatte stehenden Anträge vom Bünd-nis 90/Die Grünen und von der SPD beinhalten leider Eingriffe in den Markt und setzen nicht nur Rahmendaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.080\" data-end=\"343.040\">Sie geben keine zukunftsfähigen Antworten im Hinblick auf die vor uns liegenden Herausforderungen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.080\" data-end=\"346.300\">(Gustav Herzog [SPD]: Sie haben die Anträge doch gar nicht gelesen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.040\" data-end=\"346.300\">sondern wiederholen nur Altbekanntes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.300\" data-end=\"351.000\">Es wurde vorher bereits auf Verkehrstote und anderes eingegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.000\" data-end=\"352.480\">Das wissen wir alles. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.480\" data-end=\"362.540\">Heute schon über finanzielle Anreize beim Kauf oder die Größe von Kraftfahrzeugen zu spekulieren, ist absolut verfrüht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.540\" data-end=\"367.120\">Der Elektrogipfel am 3. Mai 2010 wird ein wichtiger Meilenstein </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.540\" data-end=\"376.600\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Ein Kurzschluss! Sind Sie sicher, dass das ein Elektrogipfel ist?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.120\" data-end=\"376.600\">unserer durchdachten, verantwortungsvollen und damit überzeugenden Strategie auf dem Weg zur Zukunft der Elektromobilität sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.600\" data-end=\"384.720\">Sie können sich gerne daran beteiligen und den Erfolg dann mit uns gemeinsam feiern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.720\" data-end=\"399.480\">In diesem Sinne danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.720\" data-end=\"399.480\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das war jetzt ein Kurzschluss!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-03-25-17-034.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-03-25-17-034.u299",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:52:28"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170034107"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170034",
                    "attributes": {
                        "number": 34
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170034"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11149",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 11",
                        "title": "Verkehrspolitik"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11149"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2562634",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Werner Simmling",
                            "labelAlternative": [
                                "Simmling"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119493",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Werner Simmling",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Simmling"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2562634"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q105117",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Uwe Beckmeyer",
                            "labelAlternative": [
                                "Uwe Karl Beckmeyer",
                                "Beckmeyer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q105117&v=ca26b4f8",
                            "thumbnailCreator": "Charvosi",
                            "thumbnailLicense": "PD",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Uwe Beckmeyer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Beckmeyer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79453"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q105117"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1080751",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Lange",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1080751&v=73082cc9",
                            "thumbnailCreator": "Leon Hahn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Lange (Politiker, 1964)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Lange_(Politiker,_1964)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79213"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1080751"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q108173",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kirsten Lühmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108173&v=69366f91",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kirsten Lühmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kirsten_L%C3%BChmann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79145"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108173"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1555983",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gustav Herzog",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1555983&v=5c435950",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gustav Herzog",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Herzog"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79306"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1555983"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q72873",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gerda Hasselfeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Hasselfeldt",
                                "Gerda Rainer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q72873&v=730f09a1",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gerda Hasselfeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Hasselfeldt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79324"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q72873"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034107&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034107&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034107&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034107&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2562634",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105117",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "81.48",
                        "timeEnd": "97.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105117",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "151.32",
                        "timeEnd": "163.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105117",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.88",
                        "timeEnd": "256.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105117",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.24",
                        "timeEnd": "307.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105117",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.64",
                        "timeEnd": "338.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "155.18",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.56",
                        "timeEnd": "260.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5493
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "362.54",
                        "timeEnd": "376.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.72",
                        "timeEnd": "399.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q108173",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "272.88",
                        "timeEnd": "291.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9935
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1555983",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.56",
                        "timeEnd": "260.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.98
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1555983",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "338.08",
                        "timeEnd": "346.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.98
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2562634",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9873
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q72873",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "326.92",
                        "timeEnd": "338.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "155.18",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.56",
                        "timeEnd": "260.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.72",
                        "timeEnd": "399.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "155.18",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.56",
                        "timeEnd": "260.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.72",
                        "timeEnd": "399.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "81.48",
                        "timeEnd": "97.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "151.32",
                        "timeEnd": "163.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "155.18",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.88",
                        "timeEnd": "256.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6792
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.56",
                        "timeEnd": "260.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.56",
                        "timeEnd": "260.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "272.88",
                        "timeEnd": "291.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.24",
                        "timeEnd": "307.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.64",
                        "timeEnd": "338.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "326.92",
                        "timeEnd": "338.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "338.08",
                        "timeEnd": "346.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "362.54",
                        "timeEnd": "376.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.72",
                        "timeEnd": "399.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}