{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170034112",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "548524",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1269548797,
            "dateStart": "2010-03-25T21:26:37+01:00",
            "dateEnd": "2010-03-25T21:32:26+01:00",
            "duration": 349,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/548524/548524_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/548524",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:15",
            "lastChangedTimestamp": 1780946055,
            "textContents": [
                {
                    "id": "74980",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.760\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.760\" data-end=\"10.200\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.200\" data-end=\"20.480\">Lassen Sie mich zunächst einmal sagen, wie sehr ich mich über die Ernennung von Markus Löning zum neuen Beauftragten der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe freue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.480\" data-end=\"26.760\">Gerade für meine Kollegen war Markus Löning immer ein sehr geschätzter Parlamentarier in persönlicher wie fachlicher Hinsicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "2.760",
                                    "timeEnd": "10.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich zunächst einmal sagen, wie sehr ich mich über die Ernennung von Markus Löning zum neuen Beauftragten der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe freue.",
                                    "timeStart": "10.200",
                                    "timeEnd": "20.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade für meine Kollegen war Markus Löning immer ein sehr geschätzter Parlamentarier in persönlicher wie fachlicher Hinsicht.",
                                    "timeStart": "20.480",
                                    "timeEnd": "26.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.480\" data-end=\"29.640\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP - Zuruf von der FDP: Eine sehr gute Wahl ist das! - Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wieso ist er eigentlich kein Bundestagsabgeordneter geworden?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP - Zuruf von der FDP: Eine sehr gute Wahl ist das! - Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wieso ist er eigentlich kein Bundestagsabgeordneter geworden?)",
                                    "timeStart": "20.480",
                                    "timeEnd": "29.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.760\" data-end=\"29.640\">- Deshalb habe ich auch \"war\" gesagt, Herr Beck. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"32.720\">Konzentrieren Sie sich doch bitte! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Deshalb habe ich auch \"war\" gesagt, Herr Beck.",
                                    "timeStart": "26.760",
                                    "timeEnd": "29.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Konzentrieren Sie sich doch bitte!",
                                    "timeStart": "29.640",
                                    "timeEnd": "32.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"34.440\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau das hat er gemacht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau das hat er gemacht!)",
                                    "timeStart": "29.640",
                                    "timeEnd": "34.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.720\" data-end=\"34.440\">Kommen wir nun zu den Anträgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.440\" data-end=\"45.720\">Zur Bewertung der Anträge der Opposition ist zu sagen, dass der EU-Ministerrat Leitlinien zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern verabschiedet hat, um das langfristige Handeln der EU gegenüber Drittstaaten zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.720\" data-end=\"55.040\">Die von Deutschland nachdrücklich unterstützten Leitlinien sehen zum Beispiel den Aufbau und die Pflege systematischer Kontakte zu Menschenrechtsverteidigern durch die EU-Auslandsvertretungen vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kommen wir nun zu den Anträgen.",
                                    "timeStart": "32.720",
                                    "timeEnd": "34.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Zur Bewertung der Anträge der Opposition ist zu sagen, dass der EU-Ministerrat Leitlinien zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern verabschiedet hat, um das langfristige Handeln der EU gegenüber Drittstaaten zu verbessern.",
                                    "timeStart": "34.440",
                                    "timeEnd": "45.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die von Deutschland nachdrücklich unterstützten Leitlinien sehen zum Beispiel den Aufbau und die Pflege systematischer Kontakte zu Menschenrechtsverteidigern durch die EU-Auslandsvertretungen vor.",
                                    "timeStart": "45.720",
                                    "timeEnd": "55.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"55.040\" data-end=\"69.980\">Deutschland setzte sich während der Dauer der deutschen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2007 für die konsequente Umsetzung der Leitlinien zu Menschenrechtsverteidigern ein und ergriff die Initiative zur weltweiten Erarbeitung lokaler Implementierungsstrategien der EU. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deutschland setzte sich während der Dauer der deutschen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2007 für die konsequente Umsetzung der Leitlinien zu Menschenrechtsverteidigern ein und ergriff die Initiative zur weltweiten Erarbeitung lokaler Implementierungsstrategien der EU.",
                                    "timeStart": "55.040",
                                    "timeEnd": "69.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.980\" data-end=\"75.540\">Die derzeitige Bundesregierung fördert die Arbeit von Menschenrechtsverteidigern weltweit nach Kräften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.540\" data-end=\"81.860\">Sie setzt sich insbesondere für ihren verbesserten Schutz und die umfassende Anerkennung ihrer Tätigkeit im menschenrechtlichen Sinne ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"91.400\">Die christlich-liberale Koalition ist sich dessen bewusst, dass ohne das mutige Wirken von Menschenrechtsverteidigern die weltweite konsequente Durchsetzung der Menschenrechte undenkbar wäre. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die derzeitige Bundesregierung fördert die Arbeit von Menschenrechtsverteidigern weltweit nach Kräften.",
                                    "timeStart": "69.980",
                                    "timeEnd": "75.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie setzt sich insbesondere für ihren verbesserten Schutz und die umfassende Anerkennung ihrer Tätigkeit im menschenrechtlichen Sinne ein.",
                                    "timeStart": "75.540",
                                    "timeEnd": "81.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die christlich-liberale Koalition ist sich dessen bewusst, dass ohne das mutige Wirken von Menschenrechtsverteidigern die weltweite konsequente Durchsetzung der Menschenrechte undenkbar wäre.",
                                    "timeStart": "81.860",
                                    "timeEnd": "91.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"102.220\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "81.860",
                                    "timeEnd": "102.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.400\" data-end=\"102.220\">Die Unterstützung der Arbeit von Menschenrechtsverteidigern stellt daher auch einen Schwerpunkt der Projektförderung des Auswärtigen Amtes im Bereich der Menschenrechte dar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Unterstützung der Arbeit von Menschenrechtsverteidigern stellt daher auch einen Schwerpunkt der Projektförderung des Auswärtigen Amtes im Bereich der Menschenrechte dar.",
                                    "timeStart": "91.400",
                                    "timeEnd": "102.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.220\" data-end=\"118.520\">Insgesamt ist zu konstatieren, dass die meisten Forderungen in dem SPD-Antrag als überflüssig gelten können, da sie bereits Bestandteil der Leitlinien der aktuellen Bundesregierung sind und, insbesondere was die Forderung in Punkt 7 des SPD-Antrages angeht, durch unseren Antrag \"Menschenrechte weltweit schützen\" abgedeckt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insgesamt ist zu konstatieren, dass die meisten Forderungen in dem SPD-Antrag als überflüssig gelten können, da sie bereits Bestandteil der Leitlinien der aktuellen Bundesregierung sind und, insbesondere was die Forderung in Punkt 7 des SPD-Antrages angeht, durch unseren Antrag \"Menschenrechte weltweit schützen\" abgedeckt werden.",
                                    "timeStart": "102.220",
                                    "timeEnd": "118.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.220\" data-end=\"121.000\">(Christoph Strässer [SPD]: Eben nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christoph Strässer [SPD]: Eben nicht!)",
                                    "timeStart": "102.220",
                                    "timeEnd": "121.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.520\" data-end=\"121.000\">Wir lehnen daher die Anträge der Opposition ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir lehnen daher die Anträge der Opposition ab.",
                                    "timeStart": "118.520",
                                    "timeEnd": "121.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.000\" data-end=\"125.920\">Ich bitte hier im Hohen Hause um Zustimmung zu unserem Antrag \"Menschenrechte weltweit schützen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.920\" data-end=\"131.000\">Die christlich-liberale Koalition hat einen sehr ausgewogenen und in sich stimmigen Antrag eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.000\" data-end=\"135.680\">Punkt für Punkt werden in diesem Antrag Vorgaben aus dem Koalitionsvertrag umgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.680\" data-end=\"144.820\">Für uns als FDP ist klar, dass alle Menschen schon allein aufgrund ihres \"Menschseins\" die gleichen universellen, unveräußerlichen und unteilbaren Grundrechte besitzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.820\" data-end=\"152.720\">Nicht zuletzt steht die Glaubwürdigkeit der Bundesrepublik Deutschland in direktem Zusammenhang mit dem konsequenten Eintreten für die Menschenrechte in der Innen- und Außenpolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bitte hier im Hohen Hause um Zustimmung zu unserem Antrag \"Menschenrechte weltweit schützen\".",
                                    "timeStart": "121.000",
                                    "timeEnd": "125.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die christlich-liberale Koalition hat einen sehr ausgewogenen und in sich stimmigen Antrag eingebracht.",
                                    "timeStart": "125.920",
                                    "timeEnd": "131.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Punkt für Punkt werden in diesem Antrag Vorgaben aus dem Koalitionsvertrag umgesetzt.",
                                    "timeStart": "131.000",
                                    "timeEnd": "135.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Für uns als FDP ist klar, dass alle Menschen schon allein aufgrund ihres \"Menschseins\" die gleichen universellen, unveräußerlichen und unteilbaren Grundrechte besitzen.",
                                    "timeStart": "135.680",
                                    "timeEnd": "144.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht zuletzt steht die Glaubwürdigkeit der Bundesrepublik Deutschland in direktem Zusammenhang mit dem konsequenten Eintreten für die Menschenrechte in der Innen- und Außenpolitik.",
                                    "timeStart": "144.820",
                                    "timeEnd": "152.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.820\" data-end=\"160.000\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "144.820",
                                    "timeEnd": "160.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.720\" data-end=\"160.000\">Auch setzen wir uns für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe sowie für das absolute Folterverbot ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch setzen wir uns für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe sowie für das absolute Folterverbot ein.",
                                    "timeStart": "152.720",
                                    "timeEnd": "160.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.720\" data-end=\"171.100\">(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist jetzt aber mutig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist jetzt aber mutig!)",
                                    "timeStart": "152.720",
                                    "timeEnd": "171.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.000\" data-end=\"171.100\">Regime, die ihre Bürger steinigen und ihren Kindern Bildung verweigern, die das Internet zensieren und Journalisten ermorden lassen und die Glaubensfreiheit mit Füßen treten, müssen unseren Druck spüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.100\" data-end=\"177.960\">All dies ist in unserem Antrag eindrucksvoll dargelegt und wird das Fundament unserer Menschenrechtspolitik für die nächsten vier Jahre sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Regime, die ihre Bürger steinigen und ihren Kindern Bildung verweigern, die das Internet zensieren und Journalisten ermorden lassen und die Glaubensfreiheit mit Füßen treten, müssen unseren Druck spüren.",
                                    "timeStart": "160.000",
                                    "timeEnd": "171.100"
                                },
                                {
                                    "text": "All dies ist in unserem Antrag eindrucksvoll dargelegt und wird das Fundament unserer Menschenrechtspolitik für die nächsten vier Jahre sein.",
                                    "timeStart": "171.100",
                                    "timeEnd": "177.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.960\" data-end=\"189.780\">Lassen Sie mich abschließend auf zwei konkrete Beispiele eingehen, die die Wichtigkeit unseres Antrages \"Menschenrechte weltweit schützen\" noch einmal dokumentieren, nämlich zum einen die Menschenrechtslage im Iran und zum anderen die Menschenrechtslage in Kuba. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.780\" data-end=\"201.780\">Deutschland und seine Partner stehen hinsichtlich des Irans vor der doppelten Herausforderung, einerseits eine konstruktive Lösung im Streit um das iranische Nuklearprogramm zu finden und gleichzeitig einen Beitrag zur Verbesserung der Menschenrechtslage im Iran zu leisten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich abschließend auf zwei konkrete Beispiele eingehen, die die Wichtigkeit unseres Antrages \"Menschenrechte weltweit schützen\" noch einmal dokumentieren, nämlich zum einen die Menschenrechtslage im Iran und zum anderen die Menschenrechtslage in Kuba.",
                                    "timeStart": "177.960",
                                    "timeEnd": "189.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland und seine Partner stehen hinsichtlich des Irans vor der doppelten Herausforderung, einerseits eine konstruktive Lösung im Streit um das iranische Nuklearprogramm zu finden und gleichzeitig einen Beitrag zur Verbesserung der Menschenrechtslage im Iran zu leisten.",
                                    "timeStart": "189.780",
                                    "timeEnd": "201.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.780\" data-end=\"207.180\">Mit wachsender Sorge verfolgen wir als FDP die Entwicklungen der letzten Wochen und Monate im Iran. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.180\" data-end=\"211.560\">Ich möchte ausdrücklich die schweren Menschenrechtsverletzungen im Iran scharf verurteilen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.560\" data-end=\"220.240\">Die blutige Niederschlagung von Demonstrationen, die Unterdrückung von Meinungen und die unerträgliche Missachtung weiterer elementarer Menschenrechte können und dürfen wir nicht ignorieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit wachsender Sorge verfolgen wir als FDP die Entwicklungen der letzten Wochen und Monate im Iran.",
                                    "timeStart": "201.780",
                                    "timeEnd": "207.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte ausdrücklich die schweren Menschenrechtsverletzungen im Iran scharf verurteilen.",
                                    "timeStart": "207.180",
                                    "timeEnd": "211.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Die blutige Niederschlagung von Demonstrationen, die Unterdrückung von Meinungen und die unerträgliche Missachtung weiterer elementarer Menschenrechte können und dürfen wir nicht ignorieren.",
                                    "timeStart": "211.560",
                                    "timeEnd": "220.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.560\" data-end=\"230.260\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "211.560",
                                    "timeEnd": "230.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.240\" data-end=\"230.260\">Auch vor dem Hintergrund des iranischen Nuklearprogramms muss die internationale Gemeinschaft ein deutliches Signal an Teheran senden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.260\" data-end=\"236.520\">Dabei wird entscheidend sein, dass sich Sanktionen nicht gegen die Bevölkerung, sondern gezielt gegen die das Regime tragenden Kräfte richten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch vor dem Hintergrund des iranischen Nuklearprogramms muss die internationale Gemeinschaft ein deutliches Signal an Teheran senden.",
                                    "timeStart": "220.240",
                                    "timeEnd": "230.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei wird entscheidend sein, dass sich Sanktionen nicht gegen die Bevölkerung, sondern gezielt gegen die das Regime tragenden Kräfte richten.",
                                    "timeStart": "230.260",
                                    "timeEnd": "236.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.260\" data-end=\"246.680\">(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was ist mit den Außenwirtschaftsbeziehungen zum Iran?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was ist mit den Außenwirtschaftsbeziehungen zum Iran?)",
                                    "timeStart": "230.260",
                                    "timeEnd": "246.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.520\" data-end=\"246.680\">Es bleibt zu hoffen, dass die iranische Regierung bald erkennt, dass sie durch ihre provokative Außenpolitik nicht von ihrer Unfähigkeit, die materiellen und freiheitlichen Bedürfnisse ihrer Bevölkerung zu befriedigen, ablenken kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"252.720\">Der Mut der Opposition in den Monaten seit der Präsidentschaftswahl hat gezeigt, dass der Wille zur Veränderung ungebrochen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.720\" data-end=\"256.660\">Die Menschen im Iran sollten wissen: Wir sind fest an ihrer Seite. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es bleibt zu hoffen, dass die iranische Regierung bald erkennt, dass sie durch ihre provokative Außenpolitik nicht von ihrer Unfähigkeit, die materiellen und freiheitlichen Bedürfnisse ihrer Bevölkerung zu befriedigen, ablenken kann.",
                                    "timeStart": "236.520",
                                    "timeEnd": "246.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Mut der Opposition in den Monaten seit der Präsidentschaftswahl hat gezeigt, dass der Wille zur Veränderung ungebrochen ist.",
                                    "timeStart": "246.680",
                                    "timeEnd": "252.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen im Iran sollten wissen: Wir sind fest an ihrer Seite.",
                                    "timeStart": "252.720",
                                    "timeEnd": "256.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.660\" data-end=\"260.040\">Auch in Kuba ist die Menschenrechtslage mehr als prekär. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.040\" data-end=\"268.420\">Als FDP-Bundestagsfraktion möchten wir unsere Bestürzung über die Nachricht vom Tod des kubanischen Menschenrechtsaktivisten Orlando Zapata Tamayo zum Ausdruck bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.420\" data-end=\"277.360\">Als Mitglied der Oppositionsgruppe Republikanische Alternative starb Zapata Tamayo nach 85-tägiger Leidenszeit aufgrund eines Hungerstreiks in einem kubanischen Gefängnis. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch in Kuba ist die Menschenrechtslage mehr als prekär.",
                                    "timeStart": "256.660",
                                    "timeEnd": "260.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Als FDP-Bundestagsfraktion möchten wir unsere Bestürzung über die Nachricht vom Tod des kubanischen Menschenrechtsaktivisten Orlando Zapata Tamayo zum Ausdruck bringen.",
                                    "timeStart": "260.040",
                                    "timeEnd": "268.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Mitglied der Oppositionsgruppe Republikanische Alternative starb Zapata Tamayo nach 85-tägiger Leidenszeit aufgrund eines Hungerstreiks in einem kubanischen Gefängnis.",
                                    "timeStart": "268.420",
                                    "timeEnd": "277.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.360\" data-end=\"283.340\">Die Vorstellung, dass Herrn Tamayo vorsätzlich zu lange ärztliche Hilfe vorenthalten wurde, ist unerträglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.340\" data-end=\"293.840\">Als FDP protestieren wir ausdrücklich gegen diese menschenverachtende Unterlassung von lebenserhaltenden Maßnahmen und fordern die rückhaltlose Aufklärung der Geschehnisse um den tragischen Tod. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Vorstellung, dass Herrn Tamayo vorsätzlich zu lange ärztliche Hilfe vorenthalten wurde, ist unerträglich.",
                                    "timeStart": "277.360",
                                    "timeEnd": "283.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Als FDP protestieren wir ausdrücklich gegen diese menschenverachtende Unterlassung von lebenserhaltenden Maßnahmen und fordern die rückhaltlose Aufklärung der Geschehnisse um den tragischen Tod.",
                                    "timeStart": "283.340",
                                    "timeEnd": "293.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.340\" data-end=\"296.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Zurufe von der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Zurufe von der LINKEN)",
                                    "timeStart": "283.340",
                                    "timeEnd": "296.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"293.840\" data-end=\"296.720\">- Dass Sie das stört, ist mir klar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Dass Sie das stört, ist mir klar.",
                                    "timeStart": "293.840",
                                    "timeEnd": "296.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.720\" data-end=\"309.600\">Ferner sind wir tief besorgt über den körperlichen Zustand des unabhängigen kubanischen Journalisten Guillermo Fariñas, den wir als FDP in seiner Forderung, alle kranken politischen Häftlinge aus kubanischen Gefängnissen freizulassen, ausdrücklich unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.600\" data-end=\"317.080\">Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter und fordern von der Republik Kuba, alle politischen Gefangenen unverzüglich und bedingungslos freizulassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ferner sind wir tief besorgt über den körperlichen Zustand des unabhängigen kubanischen Journalisten Guillermo Fariñas, den wir als FDP in seiner Forderung, alle kranken politischen Häftlinge aus kubanischen Gefängnissen freizulassen, ausdrücklich unterstützen.",
                                    "timeStart": "296.720",
                                    "timeEnd": "309.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter und fordern von der Republik Kuba, alle politischen Gefangenen unverzüglich und bedingungslos freizulassen.",
                                    "timeStart": "309.600",
                                    "timeEnd": "317.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.600\" data-end=\"332.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "309.600",
                                    "timeEnd": "332.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.080\" data-end=\"332.720\">Ich möchte die kubanische Regierung mit Nachdruck daran erinnern, dass die Inhaftierung von politischen Gegnern sowie die Vorenthaltung von deren medizinischer Versorgung schwerwiegende Menschenrechtsverstöße sind, die die politische Glaubwürdigkeit der Republik Kuba schwer erschüttern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte die kubanische Regierung mit Nachdruck daran erinnern, dass die Inhaftierung von politischen Gegnern sowie die Vorenthaltung von deren medizinischer Versorgung schwerwiegende Menschenrechtsverstöße sind, die die politische Glaubwürdigkeit der Republik Kuba schwer erschüttern.",
                                    "timeStart": "317.080",
                                    "timeEnd": "332.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Serkan Tören",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.720\" data-end=\"349.760\">Lassen Sie Fariñas nicht dasselbe Schicksal erleiden wie Tamayo und beenden Sie die menschenrechtswidrige Inhaftierung von politischen Oppositionellen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie Fariñas nicht dasselbe Schicksal erleiden wie Tamayo und beenden Sie die menschenrechtswidrige Inhaftierung von politischen Oppositionellen!",
                                    "timeStart": "332.720",
                                    "timeEnd": "349.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.720\" data-end=\"349.760\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "332.720",
                                    "timeEnd": "349.760"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.760\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.760\" data-end=\"10.200\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.200\" data-end=\"20.480\">Lassen Sie mich zunächst einmal sagen, wie sehr ich mich über die Ernennung von Markus Löning zum neuen Beauftragten der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe freue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.480\" data-end=\"26.760\">Gerade für meine Kollegen war Markus Löning immer ein sehr geschätzter Parlamentarier in persönlicher wie fachlicher Hinsicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.480\" data-end=\"29.640\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP - Zuruf von der FDP: Eine sehr gute Wahl ist das! - Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wieso ist er eigentlich kein Bundestagsabgeordneter geworden?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.760\" data-end=\"29.640\">- Deshalb habe ich auch \"war\" gesagt, Herr Beck. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"32.720\">Konzentrieren Sie sich doch bitte! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"34.440\">(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau das hat er gemacht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.720\" data-end=\"34.440\">Kommen wir nun zu den Anträgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.440\" data-end=\"45.720\">Zur Bewertung der Anträge der Opposition ist zu sagen, dass der EU-Ministerrat Leitlinien zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern verabschiedet hat, um das langfristige Handeln der EU gegenüber Drittstaaten zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.720\" data-end=\"55.040\">Die von Deutschland nachdrücklich unterstützten Leitlinien sehen zum Beispiel den Aufbau und die Pflege systematischer Kontakte zu Menschenrechtsverteidigern durch die EU-Auslandsvertretungen vor. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"55.040\" data-end=\"69.980\">Deutschland setzte sich während der Dauer der deutschen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2007 für die konsequente Umsetzung der Leitlinien zu Menschenrechtsverteidigern ein und ergriff die Initiative zur weltweiten Erarbeitung lokaler Implementierungsstrategien der EU. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.980\" data-end=\"75.540\">Die derzeitige Bundesregierung fördert die Arbeit von Menschenrechtsverteidigern weltweit nach Kräften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.540\" data-end=\"81.860\">Sie setzt sich insbesondere für ihren verbesserten Schutz und die umfassende Anerkennung ihrer Tätigkeit im menschenrechtlichen Sinne ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"91.400\">Die christlich-liberale Koalition ist sich dessen bewusst, dass ohne das mutige Wirken von Menschenrechtsverteidigern die weltweite konsequente Durchsetzung der Menschenrechte undenkbar wäre. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"102.220\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.400\" data-end=\"102.220\">Die Unterstützung der Arbeit von Menschenrechtsverteidigern stellt daher auch einen Schwerpunkt der Projektförderung des Auswärtigen Amtes im Bereich der Menschenrechte dar. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.220\" data-end=\"118.520\">Insgesamt ist zu konstatieren, dass die meisten Forderungen in dem SPD-Antrag als überflüssig gelten können, da sie bereits Bestandteil der Leitlinien der aktuellen Bundesregierung sind und, insbesondere was die Forderung in Punkt 7 des SPD-Antrages angeht, durch unseren Antrag \"Menschenrechte weltweit schützen\" abgedeckt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.220\" data-end=\"121.000\">(Christoph Strässer [SPD]: Eben nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.520\" data-end=\"121.000\">Wir lehnen daher die Anträge der Opposition ab. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.000\" data-end=\"125.920\">Ich bitte hier im Hohen Hause um Zustimmung zu unserem Antrag \"Menschenrechte weltweit schützen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.920\" data-end=\"131.000\">Die christlich-liberale Koalition hat einen sehr ausgewogenen und in sich stimmigen Antrag eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.000\" data-end=\"135.680\">Punkt für Punkt werden in diesem Antrag Vorgaben aus dem Koalitionsvertrag umgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.680\" data-end=\"144.820\">Für uns als FDP ist klar, dass alle Menschen schon allein aufgrund ihres \"Menschseins\" die gleichen universellen, unveräußerlichen und unteilbaren Grundrechte besitzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.820\" data-end=\"152.720\">Nicht zuletzt steht die Glaubwürdigkeit der Bundesrepublik Deutschland in direktem Zusammenhang mit dem konsequenten Eintreten für die Menschenrechte in der Innen- und Außenpolitik. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.820\" data-end=\"160.000\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.720\" data-end=\"160.000\">Auch setzen wir uns für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe sowie für das absolute Folterverbot ein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.720\" data-end=\"171.100\">(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist jetzt aber mutig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.000\" data-end=\"171.100\">Regime, die ihre Bürger steinigen und ihren Kindern Bildung verweigern, die das Internet zensieren und Journalisten ermorden lassen und die Glaubensfreiheit mit Füßen treten, müssen unseren Druck spüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.100\" data-end=\"177.960\">All dies ist in unserem Antrag eindrucksvoll dargelegt und wird das Fundament unserer Menschenrechtspolitik für die nächsten vier Jahre sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.960\" data-end=\"189.780\">Lassen Sie mich abschließend auf zwei konkrete Beispiele eingehen, die die Wichtigkeit unseres Antrages \"Menschenrechte weltweit schützen\" noch einmal dokumentieren, nämlich zum einen die Menschenrechtslage im Iran und zum anderen die Menschenrechtslage in Kuba. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.780\" data-end=\"201.780\">Deutschland und seine Partner stehen hinsichtlich des Irans vor der doppelten Herausforderung, einerseits eine konstruktive Lösung im Streit um das iranische Nuklearprogramm zu finden und gleichzeitig einen Beitrag zur Verbesserung der Menschenrechtslage im Iran zu leisten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.780\" data-end=\"207.180\">Mit wachsender Sorge verfolgen wir als FDP die Entwicklungen der letzten Wochen und Monate im Iran. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.180\" data-end=\"211.560\">Ich möchte ausdrücklich die schweren Menschenrechtsverletzungen im Iran scharf verurteilen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.560\" data-end=\"220.240\">Die blutige Niederschlagung von Demonstrationen, die Unterdrückung von Meinungen und die unerträgliche Missachtung weiterer elementarer Menschenrechte können und dürfen wir nicht ignorieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.560\" data-end=\"230.260\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.240\" data-end=\"230.260\">Auch vor dem Hintergrund des iranischen Nuklearprogramms muss die internationale Gemeinschaft ein deutliches Signal an Teheran senden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.260\" data-end=\"236.520\">Dabei wird entscheidend sein, dass sich Sanktionen nicht gegen die Bevölkerung, sondern gezielt gegen die das Regime tragenden Kräfte richten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.260\" data-end=\"246.680\">(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was ist mit den Außenwirtschaftsbeziehungen zum Iran?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.520\" data-end=\"246.680\">Es bleibt zu hoffen, dass die iranische Regierung bald erkennt, dass sie durch ihre provokative Außenpolitik nicht von ihrer Unfähigkeit, die materiellen und freiheitlichen Bedürfnisse ihrer Bevölkerung zu befriedigen, ablenken kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"252.720\">Der Mut der Opposition in den Monaten seit der Präsidentschaftswahl hat gezeigt, dass der Wille zur Veränderung ungebrochen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.720\" data-end=\"256.660\">Die Menschen im Iran sollten wissen: Wir sind fest an ihrer Seite. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.660\" data-end=\"260.040\">Auch in Kuba ist die Menschenrechtslage mehr als prekär. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.040\" data-end=\"268.420\">Als FDP-Bundestagsfraktion möchten wir unsere Bestürzung über die Nachricht vom Tod des kubanischen Menschenrechtsaktivisten Orlando Zapata Tamayo zum Ausdruck bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.420\" data-end=\"277.360\">Als Mitglied der Oppositionsgruppe Republikanische Alternative starb Zapata Tamayo nach 85-tägiger Leidenszeit aufgrund eines Hungerstreiks in einem kubanischen Gefängnis. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.360\" data-end=\"283.340\">Die Vorstellung, dass Herrn Tamayo vorsätzlich zu lange ärztliche Hilfe vorenthalten wurde, ist unerträglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.340\" data-end=\"293.840\">Als FDP protestieren wir ausdrücklich gegen diese menschenverachtende Unterlassung von lebenserhaltenden Maßnahmen und fordern die rückhaltlose Aufklärung der Geschehnisse um den tragischen Tod. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.340\" data-end=\"296.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Zurufe von der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"293.840\" data-end=\"296.720\">- Dass Sie das stört, ist mir klar. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.720\" data-end=\"309.600\">Ferner sind wir tief besorgt über den körperlichen Zustand des unabhängigen kubanischen Journalisten Guillermo Fariñas, den wir als FDP in seiner Forderung, alle kranken politischen Häftlinge aus kubanischen Gefängnissen freizulassen, ausdrücklich unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.600\" data-end=\"317.080\">Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter und fordern von der Republik Kuba, alle politischen Gefangenen unverzüglich und bedingungslos freizulassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.600\" data-end=\"332.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.080\" data-end=\"332.720\">Ich möchte die kubanische Regierung mit Nachdruck daran erinnern, dass die Inhaftierung von politischen Gegnern sowie die Vorenthaltung von deren medizinischer Versorgung schwerwiegende Menschenrechtsverstöße sind, die die politische Glaubwürdigkeit der Republik Kuba schwer erschüttern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.720\" data-end=\"349.760\">Lassen Sie Fariñas nicht dasselbe Schicksal erleiden wie Tamayo und beenden Sie die menschenrechtswidrige Inhaftierung von politischen Oppositionellen! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.720\" data-end=\"349.760\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-03-25-17-034.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-03-25-17-034.u306",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:52:28"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170034112"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170034",
                    "attributes": {
                        "number": 34
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170034"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11150",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 12",
                        "title": "Menschenrechtspolitik"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11150"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q111255",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Serkan Tören",
                            "labelAlternative": [
                                "Serkan Toren"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q111255&v=37be5e0a",
                            "thumbnailCreator": "Serkan Tören / Ulf Salzmann",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120578",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Serkan Tören",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Serkan_T%C3%B6ren"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q111255"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1085954",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christoph Strässer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1085954&v=75fda605",
                            "thumbnailCreator": "Stephanus Parmann, eMail: parmann(at)gmx.de",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christoph Strässer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Str%C3%A4sser"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78975"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1085954"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1642039",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ute Koczy",
                            "labelAlternative": [
                                "Ute Maria Christine Koczy"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1642039&v=11a625c2",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://stephan-roehl.de/\">Stephan Röhl</a><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/44112235@N04\">Heinrich-Böll-Stiftung</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119557",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ute Koczy",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ute_Koczy"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1642039"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57322",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Beck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57322&v=1d579002",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mathias_Schindler\" title=\"User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Beck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Beck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79459"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57322"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034112&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56034",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "AA",
                            "labelAlternative": [
                                "Auswärtiges Amt"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56034&v=7666e21d",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "43",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Auswärtiges Amt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ausw%C3%A4rtiges_Amt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56034"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q8896",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Rat der Europäischen Union",
                            "labelAlternative": [
                                "EU-Ministerrat"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q8896&v=88a2499f",
                            "thumbnailCreator": "European Union",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "15996",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rat der Europäischen Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rat_der_Europ%C3%A4ischen_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q8896"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034112&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034112&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q308905",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "EU-Ratspräsidentschaft",
                            "labelAlternative": [
                                "Vorsitz im Rat der Europäischen Union"
                            ],
                            "websiteURI": "http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/presidency-council-eu/",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Vorsitz im Rat der Europäischen Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vorsitz_im_Rat_der_Europ%C3%A4ischen_Union"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q308905"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170034112&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q111255",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1085954",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "102.22",
                        "timeEnd": "121",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1642039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "29.64",
                        "timeEnd": "34.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.48",
                        "timeEnd": "29.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "152.72",
                        "timeEnd": "171.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "230.26",
                        "timeEnd": "246.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.48",
                        "timeEnd": "29.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.48",
                        "timeEnd": "29.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "29.64",
                        "timeEnd": "34.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "29.64",
                        "timeEnd": "34.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "152.72",
                        "timeEnd": "171.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "152.72",
                        "timeEnd": "171.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "230.26",
                        "timeEnd": "246.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3149
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "230.26",
                        "timeEnd": "246.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.48",
                        "timeEnd": "29.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.48",
                        "timeEnd": "29.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.78",
                        "timeEnd": "207.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "260.04",
                        "timeEnd": "268.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5832
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "296.72",
                        "timeEnd": "309.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3773
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "102.22",
                        "timeEnd": "121",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q308905",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "55.04",
                        "timeEnd": "69.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8502
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "34.44",
                        "timeEnd": "45.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.646
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "55.04",
                        "timeEnd": "69.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6418
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56034",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "91.4",
                        "timeEnd": "102.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9791
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q8896",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "34.44",
                        "timeEnd": "45.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.979
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}