{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170043060",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "623860",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1274369021,
            "dateStart": "2010-05-20T17:23:41+02:00",
            "dateEnd": "2010-05-20T17:28:56+02:00",
            "duration": 315,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/623860/623860_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/623860",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:44",
            "lastChangedTimestamp": 1780946084,
            "textContents": [
                {
                    "id": "75380",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.480\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.480\" data-end=\"13.140\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.140\" data-end=\"19.400\">Es ist eine Legende, dass es den Ostrentnerinnen und -rentnern durchweg gut geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.400\" data-end=\"26.440\">Natürlich wirkt sich eine lange, kaum unterbrochene Erwerbsbiografie günstig auf die Rente aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.440\" data-end=\"33.260\">Verkannt wird aber, dass die Rente für fast alle das einzige Alterseinkommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.260\" data-end=\"37.660\">Private Vorsorge war nicht üblich, Betriebsrenten gab es kaum. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "1.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Verehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "1.480",
                                    "timeEnd": "13.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist eine Legende, dass es den Ostrentnerinnen und -rentnern durchweg gut geht.",
                                    "timeStart": "13.140",
                                    "timeEnd": "19.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Natürlich wirkt sich eine lange, kaum unterbrochene Erwerbsbiografie günstig auf die Rente aus.",
                                    "timeStart": "19.400",
                                    "timeEnd": "26.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Verkannt wird aber, dass die Rente für fast alle das einzige Alterseinkommen ist.",
                                    "timeStart": "26.440",
                                    "timeEnd": "33.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Private Vorsorge war nicht üblich, Betriebsrenten gab es kaum.",
                                    "timeStart": "33.260",
                                    "timeEnd": "37.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.260\" data-end=\"46.380\">(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: War das ein soziales System!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: War das ein soziales System!)",
                                    "timeStart": "33.260",
                                    "timeEnd": "46.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.660\" data-end=\"46.380\">Außer Acht gelassen wird bei Ihren Durchschnittsbetrachtungen, dass hier Äpfel mit Birnen verglichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.380\" data-end=\"52.120\">Mit dem Rentenüberleitungsgesetz erhielten alle eine Rente nach SGB VI. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.120\" data-end=\"57.040\">Zusatzversorgungen und sonstige Besonderheiten blieben außen vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Außer Acht gelassen wird bei Ihren Durchschnittsbetrachtungen, dass hier Äpfel mit Birnen verglichen werden.",
                                    "timeStart": "37.660",
                                    "timeEnd": "46.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Rentenüberleitungsgesetz erhielten alle eine Rente nach SGB VI.",
                                    "timeStart": "46.380",
                                    "timeEnd": "52.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Zusatzversorgungen und sonstige Besonderheiten blieben außen vor.",
                                    "timeStart": "52.120",
                                    "timeEnd": "57.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.040\" data-end=\"79.620\">Es ist klar: Wenn im Osten alle Berufsgruppen - also auch Akademikerinnen und Akademiker, Beschäftigte des öffentlichen Dienstes, Pädagogen oder Ärztinnen - in den Durchschnitt eingerechnet werden, dann wird dieser verfälscht, weil im Westen Beamte oder Freiberufler in berufsständischer Versorgung bei der Berechnung des Durchschnitts außen vor bleiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist klar: Wenn im Osten alle Berufsgruppen - also auch Akademikerinnen und Akademiker, Beschäftigte des öffentlichen Dienstes, Pädagogen oder Ärztinnen - in den Durchschnitt eingerechnet werden, dann wird dieser verfälscht, weil im Westen Beamte oder Freiberufler in berufsständischer Versorgung bei der Berechnung des Durchschnitts außen vor bleiben.",
                                    "timeStart": "57.040",
                                    "timeEnd": "79.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.040\" data-end=\"90.920\">(Anton Schaaf [SPD]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Anton Schaaf [SPD]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "57.040",
                                    "timeEnd": "90.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.620\" data-end=\"90.920\">Dahinter steckt aber auch, dass 1991 bei der Rentenüberleitung etliche DDR-Regelungen bewusst nicht überführt wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.920\" data-end=\"94.420\">Diesen Problemkreisen widmet sich unser Antrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.420\" data-end=\"109.040\">Da uns häufig vorgeworfen wird, wir würden uns nur um Personen mit vermeintlichen Privilegien oder besonderer Staatsnähe kümmern, lassen Sie mich, obwohl ich nur vier Minuten Redezeit habe, die Spannbreite der Probleme aufzeigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.040\" data-end=\"115.640\">Die Beschäftigten des Gesundheits- und Sozialwesens mit einem besonderen Steigerungsfaktor werden nicht anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.640\" data-end=\"133.400\">Zu nennen sind weiter die Geschiedenen ohne Versorgungsausgleich, die Zuwendungen für Ballettmitglieder, nachdem sie die Bühne verlassen haben, die Bergleute aus der Braunkohleveredelung, diejenigen, die Angehörige gepflegt haben ebenso wie mithelfende Familienangehörige von Handwerkern und Selbstständigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.400\" data-end=\"145.520\">Handwerker sind in der DDR bei Gott nicht mit Glacéhandschuhen angefasst worden, aber was Sie machen - zehn bis 15 Jahre setzen Sie auf dem Rentenkonto gleich null -, ist beschämend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dahinter steckt aber auch, dass 1991 bei der Rentenüberleitung etliche DDR-Regelungen bewusst nicht überführt wurden.",
                                    "timeStart": "79.620",
                                    "timeEnd": "90.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesen Problemkreisen widmet sich unser Antrag.",
                                    "timeStart": "90.920",
                                    "timeEnd": "94.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Da uns häufig vorgeworfen wird, wir würden uns nur um Personen mit vermeintlichen Privilegien oder besonderer Staatsnähe kümmern, lassen Sie mich, obwohl ich nur vier Minuten Redezeit habe, die Spannbreite der Probleme aufzeigen.",
                                    "timeStart": "94.420",
                                    "timeEnd": "109.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Beschäftigten des Gesundheits- und Sozialwesens mit einem besonderen Steigerungsfaktor werden nicht anerkannt.",
                                    "timeStart": "109.040",
                                    "timeEnd": "115.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Zu nennen sind weiter die Geschiedenen ohne Versorgungsausgleich, die Zuwendungen für Ballettmitglieder, nachdem sie die Bühne verlassen haben, die Bergleute aus der Braunkohleveredelung, diejenigen, die Angehörige gepflegt haben ebenso wie mithelfende Familienangehörige von Handwerkern und Selbstständigen.",
                                    "timeStart": "115.640",
                                    "timeEnd": "133.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Handwerker sind in der DDR bei Gott nicht mit Glacéhandschuhen angefasst worden, aber was Sie machen - zehn bis 15 Jahre setzen Sie auf dem Rentenkonto gleich null -, ist beschämend.",
                                    "timeStart": "133.400",
                                    "timeEnd": "145.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.400\" data-end=\"156.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "133.400",
                                    "timeEnd": "156.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.520\" data-end=\"156.680\">Dazu gehören auch zweite Bildungswege, Aspiranturen und vereinbarte längere Studienzeiten von Spitzensportlerinnen und -sportlern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.680\" data-end=\"163.400\">Das ist übrigens ein Grund für die Erfolge von DDR-Athletinnen und -Athleten; es ist nicht immer anderes, was Sie vermuten und vorbringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dazu gehören auch zweite Bildungswege, Aspiranturen und vereinbarte längere Studienzeiten von Spitzensportlerinnen und -sportlern.",
                                    "timeStart": "145.520",
                                    "timeEnd": "156.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist übrigens ein Grund für die Erfolge von DDR-Athletinnen und -Athleten; es ist nicht immer anderes, was Sie vermuten und vorbringen.",
                                    "timeStart": "156.680",
                                    "timeEnd": "163.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.400\" data-end=\"170.400\">Aber weiter zur Rente: Negiert werden im Ausland erworbene Rentenansprüche und freiwillige Beiträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.400\" data-end=\"181.760\">Sie waren zwar mit 3 bis 12 Mark in der Tat niedrig, aber man konnte auch eine gediegene 3- bis 4-Raum-Wohnung für 50 bis 60 Mark mieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.760\" data-end=\"183.960\">Damit ergibt sich eine völlig andere Relation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.960\" data-end=\"188.000\">Subventionierte Preise haben nämlich die niedrigen Bruttolöhne gestützt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.000\" data-end=\"192.120\">Diese sind jetzt wiederum die Grundlage für die Rentenberechnung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.120\" data-end=\"193.980\">Das ist ein weiteres Problem. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber weiter zur Rente: Negiert werden im Ausland erworbene Rentenansprüche und freiwillige Beiträge.",
                                    "timeStart": "163.400",
                                    "timeEnd": "170.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie waren zwar mit 3 bis 12 Mark in der Tat niedrig, aber man konnte auch eine gediegene 3- bis 4-Raum-Wohnung für 50 bis 60 Mark mieten.",
                                    "timeStart": "170.400",
                                    "timeEnd": "181.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit ergibt sich eine völlig andere Relation.",
                                    "timeStart": "181.760",
                                    "timeEnd": "183.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Subventionierte Preise haben nämlich die niedrigen Bruttolöhne gestützt.",
                                    "timeStart": "183.960",
                                    "timeEnd": "188.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese sind jetzt wiederum die Grundlage für die Rentenberechnung.",
                                    "timeStart": "188.000",
                                    "timeEnd": "192.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein weiteres Problem.",
                                    "timeStart": "192.120",
                                    "timeEnd": "193.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.980\" data-end=\"205.000\">Zu den Betroffenen gehören nicht nur die eingangs erwähnten Akademikerinnen und Akademiker, sondern auch Beschäftigte von Bahn und Post, die eine historisch gewachsene Alterssicherung hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"212.840\">Vergessen wir nicht: Die Wertneutralität des Rentenrechts wurde verletzt, indem willkürlich in die Rentenformel eingegriffen wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.840\" data-end=\"222.380\">Für als staatsnah Eingestufte gilt nicht die Beitragsbemessungsgrenze, sondern für die Berechnung wird nur der Durchschnitt zum Ansatz gebracht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zu den Betroffenen gehören nicht nur die eingangs erwähnten Akademikerinnen und Akademiker, sondern auch Beschäftigte von Bahn und Post, die eine historisch gewachsene Alterssicherung hatten.",
                                    "timeStart": "193.980",
                                    "timeEnd": "205.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Vergessen wir nicht: Die Wertneutralität des Rentenrechts wurde verletzt, indem willkürlich in die Rentenformel eingegriffen wurde.",
                                    "timeStart": "205.000",
                                    "timeEnd": "212.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Für als staatsnah Eingestufte gilt nicht die Beitragsbemessungsgrenze, sondern für die Berechnung wird nur der Durchschnitt zum Ansatz gebracht.",
                                    "timeStart": "212.840",
                                    "timeEnd": "222.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.380\" data-end=\"241.920\">Gregor Gysi hat vielen von Ihnen vor fast einem Jahr an dieser Stelle bei der Beratung unserer 17 Anträge versprochen: Wenn Sie nichts tun, dann werden wir Sie in der neuen Legislaturperiode daran erinnern, damit Sie tätig werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.920\" data-end=\"243.440\">Wir halten Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gregor Gysi hat vielen von Ihnen vor fast einem Jahr an dieser Stelle bei der Beratung unserer 17 Anträge versprochen: Wenn Sie nichts tun, dann werden wir Sie in der neuen Legislaturperiode daran erinnern, damit Sie tätig werden.",
                                    "timeStart": "222.380",
                                    "timeEnd": "241.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir halten Wort.",
                                    "timeStart": "241.920",
                                    "timeEnd": "243.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.920\" data-end=\"244.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "241.920",
                                    "timeEnd": "244.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.440\" data-end=\"244.840\">Was tun Sie? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.840\" data-end=\"246.680\">Was tut die Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"250.240\">Vage Versprechen, selbst von der Kanzlerin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.240\" data-end=\"254.440\">Das hilft aber nicht bei den Existenznöten, die viele haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.440\" data-end=\"259.840\">Sie kündigt an, sie will DDR-Hinterlassenschaften in der Rente endlich aufarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.840\" data-end=\"267.920\">Die FDP hat in der letzten Legislaturperiode als Opposition einen eigenen Antrag mit fast allen von uns aufgezeigten Problemen eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.920\" data-end=\"270.580\">Der Lösungsvorschlag war zwar nicht toll, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was tun Sie?",
                                    "timeStart": "243.440",
                                    "timeEnd": "244.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Was tut die Bundesregierung?",
                                    "timeStart": "244.840",
                                    "timeEnd": "246.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Vage Versprechen, selbst von der Kanzlerin.",
                                    "timeStart": "246.680",
                                    "timeEnd": "250.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hilft aber nicht bei den Existenznöten, die viele haben.",
                                    "timeStart": "250.240",
                                    "timeEnd": "254.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kündigt an, sie will DDR-Hinterlassenschaften in der Rente endlich aufarbeiten.",
                                    "timeStart": "254.440",
                                    "timeEnd": "259.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die FDP hat in der letzten Legislaturperiode als Opposition einen eigenen Antrag mit fast allen von uns aufgezeigten Problemen eingebracht.",
                                    "timeStart": "259.840",
                                    "timeEnd": "267.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Lösungsvorschlag war zwar nicht toll,",
                                    "timeStart": "267.920",
                                    "timeEnd": "270.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"267.920\" data-end=\"272.760\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Aber systemkonform!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Aber systemkonform!)",
                                    "timeStart": "267.920",
                                    "timeEnd": "272.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.580\" data-end=\"272.760\">aber was passiert jetzt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.760\" data-end=\"278.200\">Wir sind mitten in der Legislaturperiode, aber es geschieht nichts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "aber was passiert jetzt?",
                                    "timeStart": "270.580",
                                    "timeEnd": "272.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind mitten in der Legislaturperiode, aber es geschieht nichts.",
                                    "timeStart": "272.760",
                                    "timeEnd": "278.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"278.200\" data-end=\"281.160\">Nehmen Sie unseren Antrag als Gedankenstütze! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.160\" data-end=\"287.200\">Ich denke, hier sind Hausaufgaben zu machen, die bisher keine Bundesregierung erledigt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.200\" data-end=\"290.200\">Seien Sie nicht weiter borniert und ignorant! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.200\" data-end=\"294.480\">DDR-Biografien müssen anerkannt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"299.600\">Es ist gelebtes Leben, das sich auch in den Altersbezügen widerspiegeln muss. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie unseren Antrag als Gedankenstütze!",
                                    "timeStart": "278.200",
                                    "timeEnd": "281.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, hier sind Hausaufgaben zu machen, die bisher keine Bundesregierung erledigt hat.",
                                    "timeStart": "281.160",
                                    "timeEnd": "287.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Seien Sie nicht weiter borniert und ignorant!",
                                    "timeStart": "287.200",
                                    "timeEnd": "290.200"
                                },
                                {
                                    "text": "DDR-Biografien müssen anerkannt werden.",
                                    "timeStart": "290.200",
                                    "timeEnd": "294.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist gelebtes Leben, das sich auch in den Altersbezügen widerspiegeln muss.",
                                    "timeStart": "294.480",
                                    "timeEnd": "299.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"303.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "294.480",
                                    "timeEnd": "303.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"303.280\">Frau Kollegin, denken Sie bitte an die Redezeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, denken Sie bitte an die Redezeit.",
                                    "timeStart": "299.600",
                                    "timeEnd": "303.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.280\" data-end=\"315.840\">Für meine Fraktion gilt: Solange Sie nichts tun, werden wir Sie in dieser Sache nicht in Ruhe lassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für meine Fraktion gilt: Solange Sie nichts tun, werden wir Sie in dieser Sache nicht in Ruhe lassen.",
                                    "timeStart": "303.280",
                                    "timeEnd": "315.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.280\" data-end=\"315.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "303.280",
                                    "timeEnd": "315.840"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.480\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.480\" data-end=\"13.140\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.140\" data-end=\"19.400\">Es ist eine Legende, dass es den Ostrentnerinnen und -rentnern durchweg gut geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.400\" data-end=\"26.440\">Natürlich wirkt sich eine lange, kaum unterbrochene Erwerbsbiografie günstig auf die Rente aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.440\" data-end=\"33.260\">Verkannt wird aber, dass die Rente für fast alle das einzige Alterseinkommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.260\" data-end=\"37.660\">Private Vorsorge war nicht üblich, Betriebsrenten gab es kaum. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.260\" data-end=\"46.380\">(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: War das ein soziales System!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.660\" data-end=\"46.380\">Außer Acht gelassen wird bei Ihren Durchschnittsbetrachtungen, dass hier Äpfel mit Birnen verglichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.380\" data-end=\"52.120\">Mit dem Rentenüberleitungsgesetz erhielten alle eine Rente nach SGB VI. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.120\" data-end=\"57.040\">Zusatzversorgungen und sonstige Besonderheiten blieben außen vor. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.040\" data-end=\"79.620\">Es ist klar: Wenn im Osten alle Berufsgruppen - also auch Akademikerinnen und Akademiker, Beschäftigte des öffentlichen Dienstes, Pädagogen oder Ärztinnen - in den Durchschnitt eingerechnet werden, dann wird dieser verfälscht, weil im Westen Beamte oder Freiberufler in berufsständischer Versorgung bei der Berechnung des Durchschnitts außen vor bleiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.040\" data-end=\"90.920\">(Anton Schaaf [SPD]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.620\" data-end=\"90.920\">Dahinter steckt aber auch, dass 1991 bei der Rentenüberleitung etliche DDR-Regelungen bewusst nicht überführt wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.920\" data-end=\"94.420\">Diesen Problemkreisen widmet sich unser Antrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.420\" data-end=\"109.040\">Da uns häufig vorgeworfen wird, wir würden uns nur um Personen mit vermeintlichen Privilegien oder besonderer Staatsnähe kümmern, lassen Sie mich, obwohl ich nur vier Minuten Redezeit habe, die Spannbreite der Probleme aufzeigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.040\" data-end=\"115.640\">Die Beschäftigten des Gesundheits- und Sozialwesens mit einem besonderen Steigerungsfaktor werden nicht anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.640\" data-end=\"133.400\">Zu nennen sind weiter die Geschiedenen ohne Versorgungsausgleich, die Zuwendungen für Ballettmitglieder, nachdem sie die Bühne verlassen haben, die Bergleute aus der Braunkohleveredelung, diejenigen, die Angehörige gepflegt haben ebenso wie mithelfende Familienangehörige von Handwerkern und Selbstständigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.400\" data-end=\"145.520\">Handwerker sind in der DDR bei Gott nicht mit Glacéhandschuhen angefasst worden, aber was Sie machen - zehn bis 15 Jahre setzen Sie auf dem Rentenkonto gleich null -, ist beschämend. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.400\" data-end=\"156.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.520\" data-end=\"156.680\">Dazu gehören auch zweite Bildungswege, Aspiranturen und vereinbarte längere Studienzeiten von Spitzensportlerinnen und -sportlern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.680\" data-end=\"163.400\">Das ist übrigens ein Grund für die Erfolge von DDR-Athletinnen und -Athleten; es ist nicht immer anderes, was Sie vermuten und vorbringen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.400\" data-end=\"170.400\">Aber weiter zur Rente: Negiert werden im Ausland erworbene Rentenansprüche und freiwillige Beiträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.400\" data-end=\"181.760\">Sie waren zwar mit 3 bis 12 Mark in der Tat niedrig, aber man konnte auch eine gediegene 3- bis 4-Raum-Wohnung für 50 bis 60 Mark mieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.760\" data-end=\"183.960\">Damit ergibt sich eine völlig andere Relation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.960\" data-end=\"188.000\">Subventionierte Preise haben nämlich die niedrigen Bruttolöhne gestützt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.000\" data-end=\"192.120\">Diese sind jetzt wiederum die Grundlage für die Rentenberechnung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.120\" data-end=\"193.980\">Das ist ein weiteres Problem. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.980\" data-end=\"205.000\">Zu den Betroffenen gehören nicht nur die eingangs erwähnten Akademikerinnen und Akademiker, sondern auch Beschäftigte von Bahn und Post, die eine historisch gewachsene Alterssicherung hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"212.840\">Vergessen wir nicht: Die Wertneutralität des Rentenrechts wurde verletzt, indem willkürlich in die Rentenformel eingegriffen wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.840\" data-end=\"222.380\">Für als staatsnah Eingestufte gilt nicht die Beitragsbemessungsgrenze, sondern für die Berechnung wird nur der Durchschnitt zum Ansatz gebracht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.380\" data-end=\"241.920\">Gregor Gysi hat vielen von Ihnen vor fast einem Jahr an dieser Stelle bei der Beratung unserer 17 Anträge versprochen: Wenn Sie nichts tun, dann werden wir Sie in der neuen Legislaturperiode daran erinnern, damit Sie tätig werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.920\" data-end=\"243.440\">Wir halten Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.920\" data-end=\"244.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.440\" data-end=\"244.840\">Was tun Sie? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.840\" data-end=\"246.680\">Was tut die Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"250.240\">Vage Versprechen, selbst von der Kanzlerin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.240\" data-end=\"254.440\">Das hilft aber nicht bei den Existenznöten, die viele haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.440\" data-end=\"259.840\">Sie kündigt an, sie will DDR-Hinterlassenschaften in der Rente endlich aufarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.840\" data-end=\"267.920\">Die FDP hat in der letzten Legislaturperiode als Opposition einen eigenen Antrag mit fast allen von uns aufgezeigten Problemen eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.920\" data-end=\"270.580\">Der Lösungsvorschlag war zwar nicht toll, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"267.920\" data-end=\"272.760\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Aber systemkonform!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.580\" data-end=\"272.760\">aber was passiert jetzt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.760\" data-end=\"278.200\">Wir sind mitten in der Legislaturperiode, aber es geschieht nichts. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"278.200\" data-end=\"281.160\">Nehmen Sie unseren Antrag als Gedankenstütze! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.160\" data-end=\"287.200\">Ich denke, hier sind Hausaufgaben zu machen, die bisher keine Bundesregierung erledigt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.200\" data-end=\"290.200\">Seien Sie nicht weiter borniert und ignorant! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.200\" data-end=\"294.480\">DDR-Biografien müssen anerkannt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"299.600\">Es ist gelebtes Leben, das sich auch in den Altersbezügen widerspiegeln muss. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.480\" data-end=\"303.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"303.280\">Frau Kollegin, denken Sie bitte an die Redezeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.280\" data-end=\"315.840\">Für meine Fraktion gilt: Solange Sie nichts tun, werden wir Sie in dieser Sache nicht in Ruhe lassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.280\" data-end=\"315.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-05-20-17-043.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-05-20-17-043.u146",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:52:57"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170043060"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170043",
                    "attributes": {
                        "number": 43
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170043"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11309",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 8",
                        "title": "Überleitung von DDR-Alterssicherung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11309"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q72873",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gerda Hasselfeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Hasselfeldt",
                                "Gerda Rainer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q72873&v=730f09a1",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gerda Hasselfeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Hasselfeldt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79324"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q72873"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q593702",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Schaaf",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Schaaf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "108929",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Schaaf (Politiker, 1962)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Schaaf_(Politiker,_1962)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q593702"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65126",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gregor Gysi",
                            "labelAlternative": [
                                "Gregor Florian Gysi",
                                "IM Notar"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65126&v=7d0954ed",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gregor Gysi",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Gysi"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79334"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65126"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170043060&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "vice-president-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170043060&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16414",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB VI",
                            "labelAlternative": [
                                "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "SGB 6",
                                "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Rentenversicherung –"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=document&id=16414&v=11921dd8",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Powerbiker1\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Powerbiker1\">Powerbiker1</a> (Thomas Kees)",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sechstes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_6/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16414"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170043060&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170043060&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q72873",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q593702",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "57.04",
                        "timeEnd": "90.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4073
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65126",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "222.38",
                        "timeEnd": "241.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.38",
                        "timeEnd": "52.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.26",
                        "timeEnd": "46.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.26",
                        "timeEnd": "46.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "133.4",
                        "timeEnd": "145.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "57.04",
                        "timeEnd": "90.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}