{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170044002",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "624403",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1274425385,
            "dateStart": "2010-05-21T09:03:05+02:00",
            "dateEnd": "2010-05-21T09:07:04+02:00",
            "duration": 239,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/624403/624403_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/624403",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:47",
            "lastChangedTimestamp": 1780946087,
            "textContents": [
                {
                    "id": "75429",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.600\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.600\" data-end=\"7.800\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.800\" data-end=\"26.400\">Die Fraktion Die Linke stimmt der Aufsetzung des genannten Gesetzentwurfes auf die Tagesordnung nicht zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.400\" data-end=\"32.240\">Kommen Sie mir jetzt nicht mit der Verantwortung, die wir für Europa zu übernehmen haben! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "4.600",
                                    "timeEnd": "7.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Fraktion Die Linke stimmt der Aufsetzung des genannten Gesetzentwurfes auf die Tagesordnung nicht zu.",
                                    "timeStart": "7.800",
                                    "timeEnd": "26.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Kommen Sie mir jetzt nicht mit der Verantwortung, die wir für Europa zu übernehmen haben!",
                                    "timeStart": "26.400",
                                    "timeEnd": "32.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.400\" data-end=\"37.640\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Nein! - Peter Altmaier [CDU/CSU]: Genau damit kommen wir Ihnen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Kauder [CDU/CSU]: Nein! - Peter Altmaier [CDU/CSU]: Genau damit kommen wir Ihnen!)",
                                    "timeStart": "26.400",
                                    "timeEnd": "37.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.240\" data-end=\"37.640\">Das Verfahren in dieser Woche ist verantwortungslos. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Verfahren in dieser Woche ist verantwortungslos.",
                                    "timeStart": "32.240",
                                    "timeEnd": "37.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.240\" data-end=\"47.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "32.240",
                                    "timeEnd": "47.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.640\" data-end=\"47.720\">Sie haben in dieser Woche in einem Schnellverfahren über die Vergabe von über 100 Milliarden Euro entschieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.720\" data-end=\"52.480\">Das Parlament wird erneut zu einer Abstimmungsmaschinerie degradiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.480\" data-end=\"54.920\">Die Linke sagt: Damit muss endlich Schluss sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben in dieser Woche in einem Schnellverfahren über die Vergabe von über 100 Milliarden Euro entschieden.",
                                    "timeStart": "37.640",
                                    "timeEnd": "47.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Parlament wird erneut zu einer Abstimmungsmaschinerie degradiert.",
                                    "timeStart": "47.720",
                                    "timeEnd": "52.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke sagt: Damit muss endlich Schluss sein.",
                                    "timeStart": "52.480",
                                    "timeEnd": "54.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.480\" data-end=\"66.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "52.480",
                                    "timeEnd": "66.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.920\" data-end=\"66.520\">Wir teilen ausdrücklich Ihre Kritik, Herr Präsident, an diesem Verfahren, am Umgang der Regierung mit dem Parlament. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.520\" data-end=\"72.480\">Wir, das Parlament, sind nicht das Marionettentheater der Regierung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir teilen ausdrücklich Ihre Kritik, Herr Präsident, an diesem Verfahren, am Umgang der Regierung mit dem Parlament.",
                                    "timeStart": "54.920",
                                    "timeEnd": "66.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir, das Parlament, sind nicht das Marionettentheater der Regierung.",
                                    "timeStart": "66.520",
                                    "timeEnd": "72.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.520\" data-end=\"86.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "66.520",
                                    "timeEnd": "86.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.480\" data-end=\"86.320\">Im Übrigen will ich die Fraktionsvorsitzenden daran erinnern, dass die Kanzlerin im Gespräch mit ihnen versprochen hat, dass die abschließende Lesung hier im Bundestag erst stattfindet, wenn der europäische Vertrag vorliegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.320\" data-end=\"88.320\">Der Vertrag liegt bis heute nicht vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Übrigen will ich die Fraktionsvorsitzenden daran erinnern, dass die Kanzlerin im Gespräch mit ihnen versprochen hat, dass die abschließende Lesung hier im Bundestag erst stattfindet, wenn der europäische Vertrag vorliegt.",
                                    "timeStart": "72.480",
                                    "timeEnd": "86.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Vertrag liegt bis heute nicht vor.",
                                    "timeStart": "86.320",
                                    "timeEnd": "88.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.320\" data-end=\"98.880\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN und dem BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "86.320",
                                    "timeEnd": "98.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.320\" data-end=\"98.880\">Sie, meine Damen und Herren, geben sich jetzt mit Eckpunkten zufrieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.880\" data-end=\"103.880\">Wie diese Eckpunkte im Vertrag tatsächlich geregelt werden, ist bis heute völlig offen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.880\" data-end=\"108.840\">Es ist also die Frage, inwieweit die nationalen Parlamente beteiligt werden, inwieweit eine Kontrolle erfolgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.840\" data-end=\"112.560\">Das alles sind Fragen, die bis heute offen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.560\" data-end=\"115.000\">Sie meinen möglicherweise, das sei unwichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.000\" data-end=\"118.840\">Die Linke sagt: Das ist wichtig für die Entscheidung in diesem Hohen Hause. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie, meine Damen und Herren, geben sich jetzt mit Eckpunkten zufrieden.",
                                    "timeStart": "88.320",
                                    "timeEnd": "98.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie diese Eckpunkte im Vertrag tatsächlich geregelt werden, ist bis heute völlig offen.",
                                    "timeStart": "98.880",
                                    "timeEnd": "103.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist also die Frage, inwieweit die nationalen Parlamente beteiligt werden, inwieweit eine Kontrolle erfolgt.",
                                    "timeStart": "103.880",
                                    "timeEnd": "108.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das alles sind Fragen, die bis heute offen sind.",
                                    "timeStart": "108.840",
                                    "timeEnd": "112.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie meinen möglicherweise, das sei unwichtig.",
                                    "timeStart": "112.560",
                                    "timeEnd": "115.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke sagt: Das ist wichtig für die Entscheidung in diesem Hohen Hause.",
                                    "timeStart": "115.000",
                                    "timeEnd": "118.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.000\" data-end=\"123.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "115.000",
                                    "timeEnd": "123.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.840\" data-end=\"123.240\">Wir wollen nicht die Katze im Sack kaufen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen nicht die Katze im Sack kaufen.",
                                    "timeStart": "118.840",
                                    "timeEnd": "123.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.240\" data-end=\"133.560\">Das ist auch nicht durch Ihren im Ausschuss vorgelegten Änderungsantrag geheilt, in dem Sie sagen: Na gut, wenn der Vertrag nächste Woche da ist, dann werden wir mal den Haushaltsausschuss informieren. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.560\" data-end=\"139.960\">Hier entscheidet heute dieses Parlament, der gesamte Bundestag, nicht der Haushaltsausschuss, der irgendwann mal informiert wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist auch nicht durch Ihren im Ausschuss vorgelegten Änderungsantrag geheilt, in dem Sie sagen: Na gut, wenn der Vertrag nächste Woche da ist, dann werden wir mal den Haushaltsausschuss informieren. -",
                                    "timeStart": "123.240",
                                    "timeEnd": "133.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier entscheidet heute dieses Parlament, der gesamte Bundestag, nicht der Haushaltsausschuss, der irgendwann mal informiert wird.",
                                    "timeStart": "133.560",
                                    "timeEnd": "139.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.960\" data-end=\"145.240\">Es wäre durchaus möglich, zum Beispiel eine Sondersitzung einzuberufen, wenn der Vertrag da ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.240\" data-end=\"146.360\">Das hätten wir diskutieren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.360\" data-end=\"147.280\">Das haben Sie abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.280\" data-end=\"150.240\">Sie wollen dieses Schnellverfahren innerhalb von einer Woche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.240\" data-end=\"153.560\">Nein, von einem seriösen Verfahren kann hier keine Rede sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es wäre durchaus möglich, zum Beispiel eine Sondersitzung einzuberufen, wenn der Vertrag da ist.",
                                    "timeStart": "139.960",
                                    "timeEnd": "145.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hätten wir diskutieren können.",
                                    "timeStart": "145.240",
                                    "timeEnd": "146.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben Sie abgelehnt.",
                                    "timeStart": "146.360",
                                    "timeEnd": "147.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen dieses Schnellverfahren innerhalb von einer Woche.",
                                    "timeStart": "147.280",
                                    "timeEnd": "150.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, von einem seriösen Verfahren kann hier keine Rede sein.",
                                    "timeStart": "150.240",
                                    "timeEnd": "153.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.560\" data-end=\"158.360\">Es war keine Zeit, wirklich über Alternativen zu beraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.360\" data-end=\"169.960\">Heribert Prantl hat in der Süddeutschen Zeitung völlig zu Recht festgestellt: Die Regierung behauptet, dieses Milliardenpaket sei alternativlos, und wir glauben das alles. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.960\" data-end=\"177.880\">Das heißt: Die Regierung stellt das Parlament de facto kalt, und das Parlament oder, sagen wir mal so, eine Mehrheit in diesem Parlament lässt sich auch noch kaltstellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es war keine Zeit, wirklich über Alternativen zu beraten.",
                                    "timeStart": "153.560",
                                    "timeEnd": "158.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Heribert Prantl hat in der Süddeutschen Zeitung völlig zu Recht festgestellt: Die Regierung behauptet, dieses Milliardenpaket sei alternativlos, und wir glauben das alles. -",
                                    "timeStart": "158.360",
                                    "timeEnd": "169.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt: Die Regierung stellt das Parlament de facto kalt, und das Parlament oder, sagen wir mal so, eine Mehrheit in diesem Parlament lässt sich auch noch kaltstellen.",
                                    "timeStart": "169.960",
                                    "timeEnd": "177.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.880\" data-end=\"182.040\">Es war auch keine Zeit, die Verfassungsmäßigkeit dieses Gesetzes zu prüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.040\" data-end=\"184.920\">Die ersten Verfassungsklagen sind angekündigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es war auch keine Zeit, die Verfassungsmäßigkeit dieses Gesetzes zu prüfen.",
                                    "timeStart": "177.880",
                                    "timeEnd": "182.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ersten Verfassungsklagen sind angekündigt.",
                                    "timeStart": "182.040",
                                    "timeEnd": "184.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.920\" data-end=\"195.200\">Es war auch keine Zeit, die Folgen oder die langfristigen Auswirkungen des heute vorliegenden Gesetzentwurfes zu prüfen, unter anderem zu prüfen, welche Belastungen künftig auf die Bürgerinnen und Bürger zukommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.200\" data-end=\"196.040\">Es wird noch schlimmer! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.040\" data-end=\"198.080\">Schauen Sie sich den Gesetzentwurf einmal an! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.080\" data-end=\"199.000\">Darin steht nämlich: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es war auch keine Zeit, die Folgen oder die langfristigen Auswirkungen des heute vorliegenden Gesetzentwurfes zu prüfen, unter anderem zu prüfen, welche Belastungen künftig auf die Bürgerinnen und Bürger zukommen.",
                                    "timeStart": "184.920",
                                    "timeEnd": "195.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird noch schlimmer!",
                                    "timeStart": "195.200",
                                    "timeEnd": "196.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie sich den Gesetzentwurf einmal an!",
                                    "timeStart": "196.040",
                                    "timeEnd": "198.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Darin steht nämlich:",
                                    "timeStart": "198.080",
                                    "timeEnd": "199.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.000\" data-end=\"202.920\">Die mittelbaren finanziellen Auswirkungen sind nicht bezifferbar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die mittelbaren finanziellen Auswirkungen sind nicht bezifferbar.",
                                    "timeStart": "199.000",
                                    "timeEnd": "202.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"202.920\" data-end=\"205.200\">Das hätten wir als Linke mal in einem Antrag formulieren sollen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.200\" data-end=\"206.840\">Das hätten Sie uns um die Ohren gehauen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.840\" data-end=\"208.560\">Die Regierung darf das ungestraft tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das hätten wir als Linke mal in einem Antrag formulieren sollen!",
                                    "timeStart": "202.920",
                                    "timeEnd": "205.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hätten Sie uns um die Ohren gehauen!",
                                    "timeStart": "205.200",
                                    "timeEnd": "206.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Regierung darf das ungestraft tun.",
                                    "timeStart": "206.840",
                                    "timeEnd": "208.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.840\" data-end=\"218.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "206.840",
                                    "timeEnd": "218.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dagmar Enkelmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.560\" data-end=\"218.120\">Nein, meine Damen und Herren, ein so unsolides, unseriöses Gesetzgebungsverfahren ist mit der Linken nicht zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.120\" data-end=\"226.040\">Da wächst kein Vertrauen in die Stabilisierung des Euro, und da wächst auch kein Vertrauen in diese Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.040\" data-end=\"228.080\">Das haben Sie längst verspielt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"240.040\">Ich finde, Sie können einpacken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nein, meine Damen und Herren, ein so unsolides, unseriöses Gesetzgebungsverfahren ist mit der Linken nicht zu machen.",
                                    "timeStart": "208.560",
                                    "timeEnd": "218.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Da wächst kein Vertrauen in die Stabilisierung des Euro, und da wächst auch kein Vertrauen in diese Regierung.",
                                    "timeStart": "218.120",
                                    "timeEnd": "226.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben Sie längst verspielt.",
                                    "timeStart": "226.040",
                                    "timeEnd": "228.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, Sie können einpacken.",
                                    "timeStart": "228.080",
                                    "timeEnd": "240.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"240.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "228.080",
                                    "timeEnd": "240.040"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.600\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.600\" data-end=\"7.800\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.800\" data-end=\"26.400\">Die Fraktion Die Linke stimmt der Aufsetzung des genannten Gesetzentwurfes auf die Tagesordnung nicht zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.400\" data-end=\"32.240\">Kommen Sie mir jetzt nicht mit der Verantwortung, die wir für Europa zu übernehmen haben! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.400\" data-end=\"37.640\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Nein! - Peter Altmaier [CDU/CSU]: Genau damit kommen wir Ihnen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.240\" data-end=\"37.640\">Das Verfahren in dieser Woche ist verantwortungslos. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.240\" data-end=\"47.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.640\" data-end=\"47.720\">Sie haben in dieser Woche in einem Schnellverfahren über die Vergabe von über 100 Milliarden Euro entschieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.720\" data-end=\"52.480\">Das Parlament wird erneut zu einer Abstimmungsmaschinerie degradiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.480\" data-end=\"54.920\">Die Linke sagt: Damit muss endlich Schluss sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.480\" data-end=\"66.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.920\" data-end=\"66.520\">Wir teilen ausdrücklich Ihre Kritik, Herr Präsident, an diesem Verfahren, am Umgang der Regierung mit dem Parlament. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.520\" data-end=\"72.480\">Wir, das Parlament, sind nicht das Marionettentheater der Regierung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.520\" data-end=\"86.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.480\" data-end=\"86.320\">Im Übrigen will ich die Fraktionsvorsitzenden daran erinnern, dass die Kanzlerin im Gespräch mit ihnen versprochen hat, dass die abschließende Lesung hier im Bundestag erst stattfindet, wenn der europäische Vertrag vorliegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.320\" data-end=\"88.320\">Der Vertrag liegt bis heute nicht vor. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.320\" data-end=\"98.880\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.320\" data-end=\"98.880\">Sie, meine Damen und Herren, geben sich jetzt mit Eckpunkten zufrieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.880\" data-end=\"103.880\">Wie diese Eckpunkte im Vertrag tatsächlich geregelt werden, ist bis heute völlig offen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.880\" data-end=\"108.840\">Es ist also die Frage, inwieweit die nationalen Parlamente beteiligt werden, inwieweit eine Kontrolle erfolgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.840\" data-end=\"112.560\">Das alles sind Fragen, die bis heute offen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.560\" data-end=\"115.000\">Sie meinen möglicherweise, das sei unwichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.000\" data-end=\"118.840\">Die Linke sagt: Das ist wichtig für die Entscheidung in diesem Hohen Hause. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.000\" data-end=\"123.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.840\" data-end=\"123.240\">Wir wollen nicht die Katze im Sack kaufen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.240\" data-end=\"133.560\">Das ist auch nicht durch Ihren im Ausschuss vorgelegten Änderungsantrag geheilt, in dem Sie sagen: Na gut, wenn der Vertrag nächste Woche da ist, dann werden wir mal den Haushaltsausschuss informieren. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.560\" data-end=\"139.960\">Hier entscheidet heute dieses Parlament, der gesamte Bundestag, nicht der Haushaltsausschuss, der irgendwann mal informiert wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.960\" data-end=\"145.240\">Es wäre durchaus möglich, zum Beispiel eine Sondersitzung einzuberufen, wenn der Vertrag da ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.240\" data-end=\"146.360\">Das hätten wir diskutieren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.360\" data-end=\"147.280\">Das haben Sie abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.280\" data-end=\"150.240\">Sie wollen dieses Schnellverfahren innerhalb von einer Woche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.240\" data-end=\"153.560\">Nein, von einem seriösen Verfahren kann hier keine Rede sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.560\" data-end=\"158.360\">Es war keine Zeit, wirklich über Alternativen zu beraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.360\" data-end=\"169.960\">Heribert Prantl hat in der Süddeutschen Zeitung völlig zu Recht festgestellt: Die Regierung behauptet, dieses Milliardenpaket sei alternativlos, und wir glauben das alles. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.960\" data-end=\"177.880\">Das heißt: Die Regierung stellt das Parlament de facto kalt, und das Parlament oder, sagen wir mal so, eine Mehrheit in diesem Parlament lässt sich auch noch kaltstellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.880\" data-end=\"182.040\">Es war auch keine Zeit, die Verfassungsmäßigkeit dieses Gesetzes zu prüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.040\" data-end=\"184.920\">Die ersten Verfassungsklagen sind angekündigt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.920\" data-end=\"195.200\">Es war auch keine Zeit, die Folgen oder die langfristigen Auswirkungen des heute vorliegenden Gesetzentwurfes zu prüfen, unter anderem zu prüfen, welche Belastungen künftig auf die Bürgerinnen und Bürger zukommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.200\" data-end=\"196.040\">Es wird noch schlimmer! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.040\" data-end=\"198.080\">Schauen Sie sich den Gesetzentwurf einmal an! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.080\" data-end=\"199.000\">Darin steht nämlich: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.000\" data-end=\"202.920\">Die mittelbaren finanziellen Auswirkungen sind nicht bezifferbar. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"202.920\" data-end=\"205.200\">Das hätten wir als Linke mal in einem Antrag formulieren sollen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.200\" data-end=\"206.840\">Das hätten Sie uns um die Ohren gehauen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.840\" data-end=\"208.560\">Die Regierung darf das ungestraft tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.840\" data-end=\"218.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.560\" data-end=\"218.120\">Nein, meine Damen und Herren, ein so unsolides, unseriöses Gesetzgebungsverfahren ist mit der Linken nicht zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.120\" data-end=\"226.040\">Da wächst kein Vertrauen in die Stabilisierung des Euro, und da wächst auch kein Vertrauen in diese Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.040\" data-end=\"228.080\">Das haben Sie längst verspielt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"240.040\">Ich finde, Sie können einpacken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"240.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-05-21-17-044.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-05-21-17-044.u2",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:53:00"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170044002"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170044",
                    "attributes": {
                        "number": 44
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170044"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11330",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt -",
                        "title": "GO-Debatte"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11330"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q126166",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Dagmar Enkelmann",
                            "labelAlternative": [
                                "Dagmar Gertraud Elsa Enkelmann"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q126166&v=5fe68590",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118345",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Dagmar Enkelmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dagmar_Enkelmann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q126166"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65539",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peter Altmaier",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65539&v=0dad6259",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peter Altmaier",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Altmaier"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78815"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65539"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q67164",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Kauder",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q67164&v=c96c46ee",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Kauder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Kauder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79253"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q67164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q88975",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Heribert Prantl",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q88975&v=ebc2ae7e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Superbass\" title=\"User:Superbass\">Superbass</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heribert Prantl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heribert_Prantl"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q88975"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044002&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044002&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044002&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q158870",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "SZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Süddeutsche Zeitung",
                                "sz.de"
                            ],
                            "websiteURI": "https://www.sueddeutsche.de/",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q158870&v=46167a04",
                            "thumbnailCreator": "Süddeutsche Zeitung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Süddeutsche Zeitung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q158870"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044002&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65539",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.4",
                        "timeEnd": "37.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q67164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.4",
                        "timeEnd": "37.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9898
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q88975",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "158.36",
                        "timeEnd": "169.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9908
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.4",
                        "timeEnd": "37.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5757
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.4",
                        "timeEnd": "37.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5757
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q158870",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "158.36",
                        "timeEnd": "169.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9895
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "7.8",
                        "timeEnd": "26.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115",
                        "timeEnd": "118.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}