{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170044051",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "625199",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1274446398,
            "dateStart": "2010-05-21T14:53:18+02:00",
            "dateEnd": "2010-05-21T15:01:56+02:00",
            "duration": 518,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/625199/625199_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/625199",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:49",
            "lastChangedTimestamp": 1780946089,
            "textContents": [
                {
                    "id": "75468",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.500\">Das Wort hat jetzt der Kollege Dr. Heinrich Kolb von der FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat jetzt der Kollege Dr. Heinrich Kolb von der FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.440\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.500\" data-end=\"9.440\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.440\" data-end=\"10.960\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.960\" data-end=\"14.560\">Linksverkehr, Herr Birkwald, ist gefährlich, wenn er nicht koordiniert stattfindet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "7.500",
                                    "timeEnd": "9.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "9.440",
                                    "timeEnd": "10.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Linksverkehr, Herr Birkwald, ist gefährlich, wenn er nicht koordiniert stattfindet.",
                                    "timeStart": "10.960",
                                    "timeEnd": "14.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.960\" data-end=\"19.040\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Machen wir koordiniert!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Machen wir koordiniert!)",
                                    "timeStart": "10.960",
                                    "timeEnd": "19.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.560\" data-end=\"19.040\">Dann gibt es nämlich Frontalzusammenstöße in großer Zahl. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.040\" data-end=\"26.680\">Deswegen, meine ich, sollten wir vorerst bei den bestehenden Verkehrsregeln bleiben; die sind so schlecht nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann gibt es nämlich Frontalzusammenstöße in großer Zahl.",
                                    "timeStart": "14.560",
                                    "timeEnd": "19.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen, meine ich, sollten wir vorerst bei den bestehenden Verkehrsregeln bleiben; die sind so schlecht nicht.",
                                    "timeStart": "19.040",
                                    "timeEnd": "26.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.680\" data-end=\"39.640\">Ich werte die Anträge, die von der gesamten Opposition heute hier vorliegen, so, dass das Thema Altersarmut jetzt auch von der aktuellen Opposition bearbeitet wird, nachdem die Koalition sich dieses Thema in ihrem Koalitionsvertrag angenommen hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich werte die Anträge, die von der gesamten Opposition heute hier vorliegen, so, dass das Thema Altersarmut jetzt auch von der aktuellen Opposition bearbeitet wird, nachdem die Koalition sich dieses Thema in ihrem Koalitionsvertrag angenommen hat.",
                                    "timeStart": "26.680",
                                    "timeEnd": "39.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.680\" data-end=\"51.560\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Passiert ist aber noch nichts!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Passiert ist aber noch nichts!)",
                                    "timeStart": "26.680",
                                    "timeEnd": "51.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.640\" data-end=\"51.560\">Ich will auch darauf hinweisen, dass die FDP-Bundestagsfraktion als erste Fraktion in diesem Haus in der letzten Legislaturperiode schon sehr intensiv an diesem Thema gearbeitet und auch Anträge dazu eingebracht hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will auch darauf hinweisen, dass die FDP-Bundestagsfraktion als erste Fraktion in diesem Haus in der letzten Legislaturperiode schon sehr intensiv an diesem Thema gearbeitet und auch Anträge dazu eingebracht hat.",
                                    "timeStart": "39.640",
                                    "timeEnd": "51.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.560\" data-end=\"61.180\">Wenn wir jetzt diesen Diskussionsprozess anfangen, sollten wir uns noch einmal vor Augen führen, was Armut eigentlich bedeutet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.180\" data-end=\"64.560\">Wir haben zum einen den Begriff der absoluten Armut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.560\" data-end=\"72.920\">Absolute Armut im Alter wird mit der Grundsicherung - das war ja damals auch der Ansatz von Rot-Grün - in Höhe von etwa 660 Euro im Monat vermieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.920\" data-end=\"82.720\">Zum anderen haben wir eine Armutsrisikogrenze; diese liegt höher, und zwar bei 60 Prozent des bedarfsgewichteten Medianeinkommens, also bei 880 Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn wir jetzt diesen Diskussionsprozess anfangen, sollten wir uns noch einmal vor Augen führen, was Armut eigentlich bedeutet.",
                                    "timeStart": "51.560",
                                    "timeEnd": "61.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben zum einen den Begriff der absoluten Armut.",
                                    "timeStart": "61.180",
                                    "timeEnd": "64.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Absolute Armut im Alter wird mit der Grundsicherung - das war ja damals auch der Ansatz von Rot-Grün - in Höhe von etwa 660 Euro im Monat vermieden.",
                                    "timeStart": "64.560",
                                    "timeEnd": "72.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum anderen haben wir eine Armutsrisikogrenze; diese liegt höher, und zwar bei 60 Prozent des bedarfsgewichteten Medianeinkommens, also bei 880 Euro.",
                                    "timeStart": "72.920",
                                    "timeEnd": "82.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.720\" data-end=\"98.480\">Ich glaube, wenn wir darüber reden, wie Altersarmut zu vermeiden ist, dann geht es darum, die Lücke zwischen absoluter Armut und Armutsrisikogrenze möglichst zu schließen und dafür zu sorgen, dass das Gesamtalterseinkommen der Menschen über dieser Grenze liegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.480\" data-end=\"101.560\">Es darf gerne auch mehr sein; das will ich ganz deutlich sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.560\" data-end=\"110.120\">Aber die Aufgabe des Staates kann nur sein, das Risiko der Armut im Alter und natürlich auch während der Erwerbsphase zu vermeiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.120\" data-end=\"113.880\">Ich denke, es ist wichtig, dies vorab sehr deutlich zu sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube, wenn wir darüber reden, wie Altersarmut zu vermeiden ist, dann geht es darum, die Lücke zwischen absoluter Armut und Armutsrisikogrenze möglichst zu schließen und dafür zu sorgen, dass das Gesamtalterseinkommen der Menschen über dieser Grenze liegt.",
                                    "timeStart": "82.720",
                                    "timeEnd": "98.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es darf gerne auch mehr sein; das will ich ganz deutlich sagen.",
                                    "timeStart": "98.480",
                                    "timeEnd": "101.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Aufgabe des Staates kann nur sein, das Risiko der Armut im Alter und natürlich auch während der Erwerbsphase zu vermeiden.",
                                    "timeStart": "101.560",
                                    "timeEnd": "110.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, es ist wichtig, dies vorab sehr deutlich zu sagen.",
                                    "timeStart": "110.120",
                                    "timeEnd": "113.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.120\" data-end=\"123.120\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "110.120",
                                    "timeEnd": "123.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.880\" data-end=\"123.120\">Wir können feststellen - das ist ein Erfolg unseres Sozialstaates -, dass Altersarmut heute kein verbreitetes Phänomen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.120\" data-end=\"132.280\">Im Gegenteil, das Armutsrisiko für Ältere ist zwischen 1984 und 2003 sogar deutlich zurückgegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.280\" data-end=\"148.000\">Der Anteil der Menschen im Alter von 65 Jahren und darüber, der auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung angewiesen ist, beträgt 2,3 Prozent; das sind, in absoluten Zahlen, 371 000 Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.000\" data-end=\"154.560\">Jeder Einzelfall ist relevant und muss uns sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.560\" data-end=\"157.680\">Wir müssen diese Armut ernst nehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können feststellen - das ist ein Erfolg unseres Sozialstaates -, dass Altersarmut heute kein verbreitetes Phänomen ist.",
                                    "timeStart": "113.880",
                                    "timeEnd": "123.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Gegenteil, das Armutsrisiko für Ältere ist zwischen 1984 und 2003 sogar deutlich zurückgegangen.",
                                    "timeStart": "123.120",
                                    "timeEnd": "132.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Anteil der Menschen im Alter von 65 Jahren und darüber, der auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung angewiesen ist, beträgt 2,3 Prozent; das sind, in absoluten Zahlen, 371 000 Menschen.",
                                    "timeStart": "132.280",
                                    "timeEnd": "148.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Jeder Einzelfall ist relevant und muss uns sorgen.",
                                    "timeStart": "148.000",
                                    "timeEnd": "154.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen diese Armut ernst nehmen.",
                                    "timeStart": "154.560",
                                    "timeEnd": "157.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.680\" data-end=\"177.040\">Weil der Kollege Birkwald gesagt hat, Altersarmut sei in der Mitte der Gesellschaft angekommen, will ich darauf hinweisen: Ich glaube, dass die Altersarmut zunehmen wird, und zwar aus den Gründen, die bereits genannt worden sind; dazu gehören beispielsweise gebrochene Erwerbsbiografien insbesondere in den neuen Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.040\" data-end=\"187.720\">Aber ich glaube auch, wir können glücklicherweise davon ausgehen, dass die Mehrzahl der Menschen in unserer Gesellschaft künftig ein ausreichendes Alterseinkommen hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Weil der Kollege Birkwald gesagt hat, Altersarmut sei in der Mitte der Gesellschaft angekommen, will ich darauf hinweisen: Ich glaube, dass die Altersarmut zunehmen wird, und zwar aus den Gründen, die bereits genannt worden sind; dazu gehören beispielsweise gebrochene Erwerbsbiografien insbesondere in den neuen Bundesländern.",
                                    "timeStart": "157.680",
                                    "timeEnd": "177.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ich glaube auch, wir können glücklicherweise davon ausgehen, dass die Mehrzahl der Menschen in unserer Gesellschaft künftig ein ausreichendes Alterseinkommen hat.",
                                    "timeStart": "177.040",
                                    "timeEnd": "187.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.720\" data-end=\"193.560\">Es ist wichtig, dass wir in dieser Diskussion nicht nur auf die Alterseinkommen abstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.560\" data-end=\"216.000\">An dieser Stelle ist das richtig, was der Kollege Weiß gesagt hat: Nicht jeder, der eine niedrige Rente hat, hat im Alter auch ein niedriges Gesamteinkommen, sondern viele Menschen haben nur deshalb relativ geringe Anwartschaften in der Rentenversicherung, weil sie im Laufe ihres Arbeitslebens in andere Alterssicherungsformen gewechselt sind, beispielsweise in berufsständische Versorgungswerke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist wichtig, dass wir in dieser Diskussion nicht nur auf die Alterseinkommen abstellen.",
                                    "timeStart": "187.720",
                                    "timeEnd": "193.560"
                                },
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle ist das richtig, was der Kollege Weiß gesagt hat: Nicht jeder, der eine niedrige Rente hat, hat im Alter auch ein niedriges Gesamteinkommen, sondern viele Menschen haben nur deshalb relativ geringe Anwartschaften in der Rentenversicherung, weil sie im Laufe ihres Arbeitslebens in andere Alterssicherungsformen gewechselt sind, beispielsweise in berufsständische Versorgungswerke.",
                                    "timeStart": "193.560",
                                    "timeEnd": "216.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.000\" data-end=\"230.560\">Wir müssen auch zur Kenntnis nehmen: Das Einkommen im Alter sollte nicht losgelöst von dem Vermögen, das Menschen im Alter aufgebaut, das sie geerbt und das sie anderweitig zur Verfügung haben, betrachtet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.560\" data-end=\"249.340\">Deswegen ist es wichtig, zielgenau anzusetzen und zielorientiert zu handeln, sodass nur derjenige, der ein niedriges Einkommen hat und nicht aufgrund eigenen Vermögens in der Lage ist, sein Auskommen zu gestalten, vom Staat eine ergänzende Hilfe bekommt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen auch zur Kenntnis nehmen: Das Einkommen im Alter sollte nicht losgelöst von dem Vermögen, das Menschen im Alter aufgebaut, das sie geerbt und das sie anderweitig zur Verfügung haben, betrachtet werden.",
                                    "timeStart": "216.000",
                                    "timeEnd": "230.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es wichtig, zielgenau anzusetzen und zielorientiert zu handeln, sodass nur derjenige, der ein niedriges Einkommen hat und nicht aufgrund eigenen Vermögens in der Lage ist, sein Auskommen zu gestalten, vom Staat eine ergänzende Hilfe bekommt.",
                                    "timeStart": "230.560",
                                    "timeEnd": "249.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.340\" data-end=\"260.580\">Ich glaube, wir können durchaus sagen: Die Gefahr der Altersarmut lässt sich auf bestimmte Personengruppen typisierend eingrenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.580\" data-end=\"281.640\">Vor allen Dingen sind es alleinerziehende Frauen, Soloselbstständige, Menschen, die in ihrer Erwerbsbiografie Phasen der Langzeitarbeitslosigkeit hatten, und Menschen, die von Erwerbsunfähigkeit betroffen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.640\" data-end=\"285.020\">Wir müssen jeden Einzelfall sehr differenziert betrachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.020\" data-end=\"286.800\">Das vermisse ich bei Ihnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube, wir können durchaus sagen: Die Gefahr der Altersarmut lässt sich auf bestimmte Personengruppen typisierend eingrenzen.",
                                    "timeStart": "249.340",
                                    "timeEnd": "260.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allen Dingen sind es alleinerziehende Frauen, Soloselbstständige, Menschen, die in ihrer Erwerbsbiografie Phasen der Langzeitarbeitslosigkeit hatten, und Menschen, die von Erwerbsunfähigkeit betroffen sind.",
                                    "timeStart": "260.580",
                                    "timeEnd": "281.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen jeden Einzelfall sehr differenziert betrachten.",
                                    "timeStart": "281.640",
                                    "timeEnd": "285.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Das vermisse ich bei Ihnen.",
                                    "timeStart": "285.020",
                                    "timeEnd": "286.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.800\" data-end=\"303.080\">Was beispielsweise die Soloselbstständigen angeht, so glaube ich nicht, dass man das Problem lösen kann, indem man einem Menschen, der selbstständig erwerbstätig sein will, vorschreibt, wie er für sein Alter vorsorgen soll; ich bin also nicht für eine Versicherungspflicht in der Rentenversicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.080\" data-end=\"305.160\">Aber es muss eine Pflicht zur Versicherung geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.160\" data-end=\"315.560\">In jedem Jahr, in dem jemand arbeitet, muss er einen Teil seines Einkommens für seine Altersvorsorge verwenden, damit er am Ende seines Erwerbslebens nicht der Gesellschaft zur Last fällt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was beispielsweise die Soloselbstständigen angeht, so glaube ich nicht, dass man das Problem lösen kann, indem man einem Menschen, der selbstständig erwerbstätig sein will, vorschreibt, wie er für sein Alter vorsorgen soll; ich bin also nicht für eine Versicherungspflicht in der Rentenversicherung.",
                                    "timeStart": "286.800",
                                    "timeEnd": "303.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es muss eine Pflicht zur Versicherung geben.",
                                    "timeStart": "303.080",
                                    "timeEnd": "305.160"
                                },
                                {
                                    "text": "In jedem Jahr, in dem jemand arbeitet, muss er einen Teil seines Einkommens für seine Altersvorsorge verwenden, damit er am Ende seines Erwerbslebens nicht der Gesellschaft zur Last fällt.",
                                    "timeStart": "305.160",
                                    "timeEnd": "315.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.160\" data-end=\"325.900\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "305.160",
                                    "timeEnd": "325.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.560\" data-end=\"325.900\">Meine Damen und Herren, den jungen Menschen müssen wir das Signal geben: Eigene Vorsorge muss sich lohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.900\" data-end=\"334.360\">Das heißt, jedem, der heute mit 16 oder 17 Jahren in einen Betrieb kommt und sich fragt: \"Soll ich einen Riester-Vertrag abschließen: ja oder nein? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.360\" data-end=\"337.320\">Soll ich in eigener Anstrengung etwas für meine Altersvorsorge tun?\", </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.320\" data-end=\"339.520\">muss man sagen: Tu das auf jeden Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.520\" data-end=\"347.840\">Denn erstens ist die gesetzliche Rentenversicherung keine Lebensstandardsicherung mehr, sondern sie sichert das Existenzminimum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.840\" data-end=\"355.320\">Zweitens wird es sich auf jeden Fall für dich lohnen, selbst dann, wenn du in deinem weiteren Erwerbsleben Schwierigkeiten haben solltest. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, den jungen Menschen müssen wir das Signal geben: Eigene Vorsorge muss sich lohnen.",
                                    "timeStart": "315.560",
                                    "timeEnd": "325.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, jedem, der heute mit 16 oder 17 Jahren in einen Betrieb kommt und sich fragt: \"Soll ich einen Riester-Vertrag abschließen: ja oder nein?",
                                    "timeStart": "325.900",
                                    "timeEnd": "334.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Soll ich in eigener Anstrengung etwas für meine Altersvorsorge tun?\",",
                                    "timeStart": "334.360",
                                    "timeEnd": "337.320"
                                },
                                {
                                    "text": "muss man sagen: Tu das auf jeden Fall.",
                                    "timeStart": "337.320",
                                    "timeEnd": "339.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn erstens ist die gesetzliche Rentenversicherung keine Lebensstandardsicherung mehr, sondern sie sichert das Existenzminimum.",
                                    "timeStart": "339.520",
                                    "timeEnd": "347.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Zweitens wird es sich auf jeden Fall für dich lohnen, selbst dann, wenn du in deinem weiteren Erwerbsleben Schwierigkeiten haben solltest.",
                                    "timeStart": "347.840",
                                    "timeEnd": "355.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"355.320\" data-end=\"359.240\">Wir von der FDP haben Vorschläge vorgelegt, was zu tun ist, damit sich die Altersvorsorge lohnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.240\" data-end=\"367.880\">Wir wollen sagen: Auf jeden Fall wirst du von dem, was du an eigener Vorsorge geleistet hast, einen höheren Betrag behalten dürfen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.880\" data-end=\"376.640\">Wir wollen einen Freibetrag in Höhe von 100 Euro und darüber hinaus nur eine Teilanrechnung dessen, was jemand aus privater und betrieblicher Vorsorge zur Verfügung hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.640\" data-end=\"383.400\">Das ist ein Element, mit dem die Lücke, von der ich am Anfang gesprochen habe, geschlossen werden kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir von der FDP haben Vorschläge vorgelegt, was zu tun ist, damit sich die Altersvorsorge lohnt.",
                                    "timeStart": "355.320",
                                    "timeEnd": "359.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen sagen: Auf jeden Fall wirst du von dem, was du an eigener Vorsorge geleistet hast, einen höheren Betrag behalten dürfen. -",
                                    "timeStart": "359.240",
                                    "timeEnd": "367.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen einen Freibetrag in Höhe von 100 Euro und darüber hinaus nur eine Teilanrechnung dessen, was jemand aus privater und betrieblicher Vorsorge zur Verfügung hat.",
                                    "timeStart": "367.880",
                                    "timeEnd": "376.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein Element, mit dem die Lücke, von der ich am Anfang gesprochen habe, geschlossen werden kann.",
                                    "timeStart": "376.640",
                                    "timeEnd": "383.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"383.400\" data-end=\"394.520\">Herr Kollege Schaaf - Sie werden noch nach mir sprechen -, ich glaube, dass die Vorschläge, die die Opposition hier heute auf den Tisch gelegt hat, nicht wirklich zielführend sind, weil sie nicht ausreichend differenzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.520\" data-end=\"398.360\">Die Anträge sind ein Stück weit Ausdruck Ihres schlechten Gewissens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.360\" data-end=\"422.400\">Ich finde es interessant, dass Sie heute die Anwartschaften von Langzeitarbeitslosen verbessern wollen, nachdem Sie die Beiträge für Langzeitarbeitslose in Zeiten der rot-grünen Koalition halbiert haben, mit dem Ergebnis - Herr Birkwald hat das gesagt -, dass ein Langzeitarbeitsloser aktuell für ein Jahr der Langzeitarbeitslosigkeit 2,09 Euro Rente erhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"422.400\" data-end=\"433.560\">Übrigens, Herr Kollege Birkwald, lagen Sie an einer Stelle falsch: Für Sozialhilfeempfänger wurden nach meiner Kenntnis nie Rentenversicherungsbeiträge gezahlt; das muss man an dieser Stelle deutlich machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Schaaf - Sie werden noch nach mir sprechen -, ich glaube, dass die Vorschläge, die die Opposition hier heute auf den Tisch gelegt hat, nicht wirklich zielführend sind, weil sie nicht ausreichend differenzieren.",
                                    "timeStart": "383.400",
                                    "timeEnd": "394.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Anträge sind ein Stück weit Ausdruck Ihres schlechten Gewissens.",
                                    "timeStart": "394.520",
                                    "timeEnd": "398.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde es interessant, dass Sie heute die Anwartschaften von Langzeitarbeitslosen verbessern wollen, nachdem Sie die Beiträge für Langzeitarbeitslose in Zeiten der rot-grünen Koalition halbiert haben, mit dem Ergebnis - Herr Birkwald hat das gesagt -, dass ein Langzeitarbeitsloser aktuell für ein Jahr der Langzeitarbeitslosigkeit 2,09 Euro Rente erhält.",
                                    "timeStart": "398.360",
                                    "timeEnd": "422.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Übrigens, Herr Kollege Birkwald, lagen Sie an einer Stelle falsch: Für Sozialhilfeempfänger wurden nach meiner Kenntnis nie Rentenversicherungsbeiträge gezahlt; das muss man an dieser Stelle deutlich machen.",
                                    "timeStart": "422.400",
                                    "timeEnd": "433.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"422.400\" data-end=\"441.840\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das habe ich nie gesagt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das habe ich nie gesagt!)",
                                    "timeStart": "422.400",
                                    "timeEnd": "441.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.560\" data-end=\"441.840\">Herr Kollege Schaaf, ich glaube, Sie werden ein Stück weit von Ihrem schlechten Gewissen getrieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.840\" data-end=\"445.840\">Man muss Ihrem Ansatz an einer Stelle widersprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.840\" data-end=\"454.860\">Sie wollen einen nachsorgenden, kompensatorischen Ansatz zur Vermeidung der Altersarmut; wir wollen einen präventiven, vorsorgenden Ansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.860\" data-end=\"461.440\">Mit der Rente nach Mindestentgelt wollen Sie hier am Ende nichts anderes als einen Reparaturbetrieb einführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.440\" data-end=\"466.720\">Das kann man aber nicht wirklich und tatsächlich der Rentenversicherung auferlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.720\" data-end=\"474.080\">Die Rentenversicherung ist mit guten Gründen eine beitragsfinanzierte, äquivalenzorientierte Leistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.080\" data-end=\"478.960\">Das, was Sie wollen, ist Umverteilung in einem beitragsfinanzierten System. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.960\" data-end=\"480.040\">Das kann nicht funktionieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.040\" data-end=\"484.520\">Sie organisieren prozentuale oder auch absolute Erhöhungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.520\" data-end=\"488.280\">Dabei läuft man aber immer Gefahr, dass im System Überholprozesse stattfinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.280\" data-end=\"495.000\">Das heißt, die Umsetzung der Vorschläge, die Sie auf den Tisch gelegt haben, könnte immer wieder zu neuen Ungerechtigkeiten führen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Schaaf, ich glaube, Sie werden ein Stück weit von Ihrem schlechten Gewissen getrieben.",
                                    "timeStart": "433.560",
                                    "timeEnd": "441.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss Ihrem Ansatz an einer Stelle widersprechen.",
                                    "timeStart": "441.840",
                                    "timeEnd": "445.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen einen nachsorgenden, kompensatorischen Ansatz zur Vermeidung der Altersarmut; wir wollen einen präventiven, vorsorgenden Ansatz.",
                                    "timeStart": "445.840",
                                    "timeEnd": "454.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit der Rente nach Mindestentgelt wollen Sie hier am Ende nichts anderes als einen Reparaturbetrieb einführen.",
                                    "timeStart": "454.860",
                                    "timeEnd": "461.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann man aber nicht wirklich und tatsächlich der Rentenversicherung auferlegen.",
                                    "timeStart": "461.440",
                                    "timeEnd": "466.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rentenversicherung ist mit guten Gründen eine beitragsfinanzierte, äquivalenzorientierte Leistung.",
                                    "timeStart": "466.720",
                                    "timeEnd": "474.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, was Sie wollen, ist Umverteilung in einem beitragsfinanzierten System.",
                                    "timeStart": "474.080",
                                    "timeEnd": "478.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann nicht funktionieren.",
                                    "timeStart": "478.960",
                                    "timeEnd": "480.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie organisieren prozentuale oder auch absolute Erhöhungen.",
                                    "timeStart": "480.040",
                                    "timeEnd": "484.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei läuft man aber immer Gefahr, dass im System Überholprozesse stattfinden.",
                                    "timeStart": "484.520",
                                    "timeEnd": "488.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, die Umsetzung der Vorschläge, die Sie auf den Tisch gelegt haben, könnte immer wieder zu neuen Ungerechtigkeiten führen.",
                                    "timeStart": "488.280",
                                    "timeEnd": "495.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.000\" data-end=\"504.280\">Ich glaube deswegen, dass die Anträge, die Sie von der Opposition hier heute eingebracht haben, nicht der Weisheit letzter Schluss sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.280\" data-end=\"510.760\">Sie sind gut beraten, auf das zu warten, was Herr Weiß schon angekündigt hat: die Ergebnisse der Arbeit der Regierungskommission. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.760\" data-end=\"511.840\">Das wird uns endlich voranbringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube deswegen, dass die Anträge, die Sie von der Opposition hier heute eingebracht haben, nicht der Weisheit letzter Schluss sind.",
                                    "timeStart": "495.000",
                                    "timeEnd": "504.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind gut beraten, auf das zu warten, was Herr Weiß schon angekündigt hat: die Ergebnisse der Arbeit der Regierungskommission.",
                                    "timeStart": "504.280",
                                    "timeEnd": "510.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird uns endlich voranbringen.",
                                    "timeStart": "510.760",
                                    "timeEnd": "511.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heinrich L. Kolb",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.840\" data-end=\"518.520\">Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "511.840",
                                    "timeEnd": "518.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.840\" data-end=\"518.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "511.840",
                                    "timeEnd": "518.520"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.500\">Das Wort hat jetzt der Kollege Dr. Heinrich Kolb von der FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.440\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.500\" data-end=\"9.440\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.440\" data-end=\"10.960\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.960\" data-end=\"14.560\">Linksverkehr, Herr Birkwald, ist gefährlich, wenn er nicht koordiniert stattfindet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.960\" data-end=\"19.040\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Machen wir koordiniert!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.560\" data-end=\"19.040\">Dann gibt es nämlich Frontalzusammenstöße in großer Zahl. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.040\" data-end=\"26.680\">Deswegen, meine ich, sollten wir vorerst bei den bestehenden Verkehrsregeln bleiben; die sind so schlecht nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.680\" data-end=\"39.640\">Ich werte die Anträge, die von der gesamten Opposition heute hier vorliegen, so, dass das Thema Altersarmut jetzt auch von der aktuellen Opposition bearbeitet wird, nachdem die Koalition sich dieses Thema in ihrem Koalitionsvertrag angenommen hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.680\" data-end=\"51.560\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Passiert ist aber noch nichts!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.640\" data-end=\"51.560\">Ich will auch darauf hinweisen, dass die FDP-Bundestagsfraktion als erste Fraktion in diesem Haus in der letzten Legislaturperiode schon sehr intensiv an diesem Thema gearbeitet und auch Anträge dazu eingebracht hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.560\" data-end=\"61.180\">Wenn wir jetzt diesen Diskussionsprozess anfangen, sollten wir uns noch einmal vor Augen führen, was Armut eigentlich bedeutet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.180\" data-end=\"64.560\">Wir haben zum einen den Begriff der absoluten Armut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.560\" data-end=\"72.920\">Absolute Armut im Alter wird mit der Grundsicherung - das war ja damals auch der Ansatz von Rot-Grün - in Höhe von etwa 660 Euro im Monat vermieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.920\" data-end=\"82.720\">Zum anderen haben wir eine Armutsrisikogrenze; diese liegt höher, und zwar bei 60 Prozent des bedarfsgewichteten Medianeinkommens, also bei 880 Euro. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.720\" data-end=\"98.480\">Ich glaube, wenn wir darüber reden, wie Altersarmut zu vermeiden ist, dann geht es darum, die Lücke zwischen absoluter Armut und Armutsrisikogrenze möglichst zu schließen und dafür zu sorgen, dass das Gesamtalterseinkommen der Menschen über dieser Grenze liegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.480\" data-end=\"101.560\">Es darf gerne auch mehr sein; das will ich ganz deutlich sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.560\" data-end=\"110.120\">Aber die Aufgabe des Staates kann nur sein, das Risiko der Armut im Alter und natürlich auch während der Erwerbsphase zu vermeiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.120\" data-end=\"113.880\">Ich denke, es ist wichtig, dies vorab sehr deutlich zu sagen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.120\" data-end=\"123.120\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.880\" data-end=\"123.120\">Wir können feststellen - das ist ein Erfolg unseres Sozialstaates -, dass Altersarmut heute kein verbreitetes Phänomen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.120\" data-end=\"132.280\">Im Gegenteil, das Armutsrisiko für Ältere ist zwischen 1984 und 2003 sogar deutlich zurückgegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.280\" data-end=\"148.000\">Der Anteil der Menschen im Alter von 65 Jahren und darüber, der auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung angewiesen ist, beträgt 2,3 Prozent; das sind, in absoluten Zahlen, 371 000 Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.000\" data-end=\"154.560\">Jeder Einzelfall ist relevant und muss uns sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.560\" data-end=\"157.680\">Wir müssen diese Armut ernst nehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.680\" data-end=\"177.040\">Weil der Kollege Birkwald gesagt hat, Altersarmut sei in der Mitte der Gesellschaft angekommen, will ich darauf hinweisen: Ich glaube, dass die Altersarmut zunehmen wird, und zwar aus den Gründen, die bereits genannt worden sind; dazu gehören beispielsweise gebrochene Erwerbsbiografien insbesondere in den neuen Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.040\" data-end=\"187.720\">Aber ich glaube auch, wir können glücklicherweise davon ausgehen, dass die Mehrzahl der Menschen in unserer Gesellschaft künftig ein ausreichendes Alterseinkommen hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.720\" data-end=\"193.560\">Es ist wichtig, dass wir in dieser Diskussion nicht nur auf die Alterseinkommen abstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.560\" data-end=\"216.000\">An dieser Stelle ist das richtig, was der Kollege Weiß gesagt hat: Nicht jeder, der eine niedrige Rente hat, hat im Alter auch ein niedriges Gesamteinkommen, sondern viele Menschen haben nur deshalb relativ geringe Anwartschaften in der Rentenversicherung, weil sie im Laufe ihres Arbeitslebens in andere Alterssicherungsformen gewechselt sind, beispielsweise in berufsständische Versorgungswerke. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.000\" data-end=\"230.560\">Wir müssen auch zur Kenntnis nehmen: Das Einkommen im Alter sollte nicht losgelöst von dem Vermögen, das Menschen im Alter aufgebaut, das sie geerbt und das sie anderweitig zur Verfügung haben, betrachtet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.560\" data-end=\"249.340\">Deswegen ist es wichtig, zielgenau anzusetzen und zielorientiert zu handeln, sodass nur derjenige, der ein niedriges Einkommen hat und nicht aufgrund eigenen Vermögens in der Lage ist, sein Auskommen zu gestalten, vom Staat eine ergänzende Hilfe bekommt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.340\" data-end=\"260.580\">Ich glaube, wir können durchaus sagen: Die Gefahr der Altersarmut lässt sich auf bestimmte Personengruppen typisierend eingrenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.580\" data-end=\"281.640\">Vor allen Dingen sind es alleinerziehende Frauen, Soloselbstständige, Menschen, die in ihrer Erwerbsbiografie Phasen der Langzeitarbeitslosigkeit hatten, und Menschen, die von Erwerbsunfähigkeit betroffen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.640\" data-end=\"285.020\">Wir müssen jeden Einzelfall sehr differenziert betrachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.020\" data-end=\"286.800\">Das vermisse ich bei Ihnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.800\" data-end=\"303.080\">Was beispielsweise die Soloselbstständigen angeht, so glaube ich nicht, dass man das Problem lösen kann, indem man einem Menschen, der selbstständig erwerbstätig sein will, vorschreibt, wie er für sein Alter vorsorgen soll; ich bin also nicht für eine Versicherungspflicht in der Rentenversicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.080\" data-end=\"305.160\">Aber es muss eine Pflicht zur Versicherung geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.160\" data-end=\"315.560\">In jedem Jahr, in dem jemand arbeitet, muss er einen Teil seines Einkommens für seine Altersvorsorge verwenden, damit er am Ende seines Erwerbslebens nicht der Gesellschaft zur Last fällt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.160\" data-end=\"325.900\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.560\" data-end=\"325.900\">Meine Damen und Herren, den jungen Menschen müssen wir das Signal geben: Eigene Vorsorge muss sich lohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.900\" data-end=\"334.360\">Das heißt, jedem, der heute mit 16 oder 17 Jahren in einen Betrieb kommt und sich fragt: \"Soll ich einen Riester-Vertrag abschließen: ja oder nein? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.360\" data-end=\"337.320\">Soll ich in eigener Anstrengung etwas für meine Altersvorsorge tun?\", </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.320\" data-end=\"339.520\">muss man sagen: Tu das auf jeden Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.520\" data-end=\"347.840\">Denn erstens ist die gesetzliche Rentenversicherung keine Lebensstandardsicherung mehr, sondern sie sichert das Existenzminimum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.840\" data-end=\"355.320\">Zweitens wird es sich auf jeden Fall für dich lohnen, selbst dann, wenn du in deinem weiteren Erwerbsleben Schwierigkeiten haben solltest. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"355.320\" data-end=\"359.240\">Wir von der FDP haben Vorschläge vorgelegt, was zu tun ist, damit sich die Altersvorsorge lohnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.240\" data-end=\"367.880\">Wir wollen sagen: Auf jeden Fall wirst du von dem, was du an eigener Vorsorge geleistet hast, einen höheren Betrag behalten dürfen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.880\" data-end=\"376.640\">Wir wollen einen Freibetrag in Höhe von 100 Euro und darüber hinaus nur eine Teilanrechnung dessen, was jemand aus privater und betrieblicher Vorsorge zur Verfügung hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.640\" data-end=\"383.400\">Das ist ein Element, mit dem die Lücke, von der ich am Anfang gesprochen habe, geschlossen werden kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"383.400\" data-end=\"394.520\">Herr Kollege Schaaf - Sie werden noch nach mir sprechen -, ich glaube, dass die Vorschläge, die die Opposition hier heute auf den Tisch gelegt hat, nicht wirklich zielführend sind, weil sie nicht ausreichend differenzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.520\" data-end=\"398.360\">Die Anträge sind ein Stück weit Ausdruck Ihres schlechten Gewissens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.360\" data-end=\"422.400\">Ich finde es interessant, dass Sie heute die Anwartschaften von Langzeitarbeitslosen verbessern wollen, nachdem Sie die Beiträge für Langzeitarbeitslose in Zeiten der rot-grünen Koalition halbiert haben, mit dem Ergebnis - Herr Birkwald hat das gesagt -, dass ein Langzeitarbeitsloser aktuell für ein Jahr der Langzeitarbeitslosigkeit 2,09 Euro Rente erhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"422.400\" data-end=\"433.560\">Übrigens, Herr Kollege Birkwald, lagen Sie an einer Stelle falsch: Für Sozialhilfeempfänger wurden nach meiner Kenntnis nie Rentenversicherungsbeiträge gezahlt; das muss man an dieser Stelle deutlich machen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"422.400\" data-end=\"441.840\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das habe ich nie gesagt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.560\" data-end=\"441.840\">Herr Kollege Schaaf, ich glaube, Sie werden ein Stück weit von Ihrem schlechten Gewissen getrieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.840\" data-end=\"445.840\">Man muss Ihrem Ansatz an einer Stelle widersprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.840\" data-end=\"454.860\">Sie wollen einen nachsorgenden, kompensatorischen Ansatz zur Vermeidung der Altersarmut; wir wollen einen präventiven, vorsorgenden Ansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.860\" data-end=\"461.440\">Mit der Rente nach Mindestentgelt wollen Sie hier am Ende nichts anderes als einen Reparaturbetrieb einführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.440\" data-end=\"466.720\">Das kann man aber nicht wirklich und tatsächlich der Rentenversicherung auferlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.720\" data-end=\"474.080\">Die Rentenversicherung ist mit guten Gründen eine beitragsfinanzierte, äquivalenzorientierte Leistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.080\" data-end=\"478.960\">Das, was Sie wollen, ist Umverteilung in einem beitragsfinanzierten System. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.960\" data-end=\"480.040\">Das kann nicht funktionieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.040\" data-end=\"484.520\">Sie organisieren prozentuale oder auch absolute Erhöhungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.520\" data-end=\"488.280\">Dabei läuft man aber immer Gefahr, dass im System Überholprozesse stattfinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.280\" data-end=\"495.000\">Das heißt, die Umsetzung der Vorschläge, die Sie auf den Tisch gelegt haben, könnte immer wieder zu neuen Ungerechtigkeiten führen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.000\" data-end=\"504.280\">Ich glaube deswegen, dass die Anträge, die Sie von der Opposition hier heute eingebracht haben, nicht der Weisheit letzter Schluss sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.280\" data-end=\"510.760\">Sie sind gut beraten, auf das zu warten, was Herr Weiß schon angekündigt hat: die Ergebnisse der Arbeit der Regierungskommission. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.760\" data-end=\"511.840\">Das wird uns endlich voranbringen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.840\" data-end=\"518.520\">Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.840\" data-end=\"518.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-05-21-17-044.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-05-21-17-044.u122",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:53:02"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170044051"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170044",
                    "attributes": {
                        "number": 44
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170044"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11334",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 30",
                        "title": "Risiko der Altersarmut"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11334"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1598169",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heinrich Leonhard Kolb",
                            "labelAlternative": [
                                "Heinrich Kolb"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118377",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heinrich Leonhard Kolb",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Leonhard_Kolb"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1598169"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2591533",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                            "labelAlternative": [
                                "Strengmann",
                                "Strengmann-Kuhn"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2591533&v=56d08e99",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Strengmann-Kuhn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79479"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2591533"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044051&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044051&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044051&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q562307",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Rot-grüne Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rot-grüne Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rot-gr%C3%BCne_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q562307"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170044051&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1598169",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1598169",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3431
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "10.96",
                        "timeEnd": "19.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "422.4",
                        "timeEnd": "441.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.68",
                        "timeEnd": "51.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.68",
                        "timeEnd": "51.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.64",
                        "timeEnd": "51.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5832
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "10.96",
                        "timeEnd": "19.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "422.4",
                        "timeEnd": "441.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "64.56",
                        "timeEnd": "72.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4212
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}