{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170046153",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "650578",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1276201818,
            "dateStart": "2010-06-10T22:30:18+02:00",
            "dateEnd": "2010-06-10T22:37:00+02:00",
            "duration": 402,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/650578/650578_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/650578",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:14:57",
            "lastChangedTimestamp": 1780946097,
            "textContents": [
                {
                    "id": "75596",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.720\">Das Wort hat jetzt der Kollege Holger Haibach von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat jetzt der Kollege Holger Haibach von der CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.760\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.720\" data-end=\"9.760\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.760\" data-end=\"10.920\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.920\" data-end=\"12.640\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.640\" data-end=\"18.060\">Herr Kollege Movassat, so ganz habe ich Ihre Rede nicht verstanden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "7.720",
                                    "timeEnd": "9.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.760",
                                    "timeEnd": "10.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "10.920",
                                    "timeEnd": "12.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Movassat, so ganz habe ich Ihre Rede nicht verstanden.",
                                    "timeStart": "12.640",
                                    "timeEnd": "18.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.640\" data-end=\"24.600\">(Niema Movassat [DIE LINKE]: Soll ich sie noch mal vortragen?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Niema Movassat [DIE LINKE]: Soll ich sie noch mal vortragen?)",
                                    "timeStart": "12.640",
                                    "timeEnd": "24.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.060\" data-end=\"24.600\">Daran, dass Sie am Ende immer wieder Israel kritisieren, haben wir uns inzwischen gewöhnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.600\" data-end=\"33.200\">Israel scheint grundsätzlich an allem Schlimmen schuldig zu sein, das auf dieser Welt passiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.200\" data-end=\"34.360\">Das ist der eine Punkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Daran, dass Sie am Ende immer wieder Israel kritisieren, haben wir uns inzwischen gewöhnt.",
                                    "timeStart": "18.060",
                                    "timeEnd": "24.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Israel scheint grundsätzlich an allem Schlimmen schuldig zu sein, das auf dieser Welt passiert.",
                                    "timeStart": "24.600",
                                    "timeEnd": "33.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der eine Punkt.",
                                    "timeStart": "33.200",
                                    "timeEnd": "34.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.200\" data-end=\"37.400\">(Niema Movassat [DIE LINKE]: Es geht um Wasser für die Palästinenser!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Niema Movassat [DIE LINKE]: Es geht um Wasser für die Palästinenser!)",
                                    "timeStart": "33.200",
                                    "timeEnd": "37.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.360\" data-end=\"37.400\">Der andere Punkt ist: Wir überweisen den zur Diskussion stehenden Antrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.400\" data-end=\"40.280\">Wir diskutieren heute darüber zum ersten Mal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.280\" data-end=\"42.920\">Wir werden heute noch gar keine Entscheidung fällen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.920\" data-end=\"49.520\">Bleiben Sie also ganz ruhig und entspannt, und schauen Sie, was im weiteren Verlauf des parlamentarischen Verfahrens passiert! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der andere Punkt ist: Wir überweisen den zur Diskussion stehenden Antrag.",
                                    "timeStart": "34.360",
                                    "timeEnd": "37.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir diskutieren heute darüber zum ersten Mal.",
                                    "timeStart": "37.400",
                                    "timeEnd": "40.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden heute noch gar keine Entscheidung fällen.",
                                    "timeStart": "40.280",
                                    "timeEnd": "42.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Bleiben Sie also ganz ruhig und entspannt, und schauen Sie, was im weiteren Verlauf des parlamentarischen Verfahrens passiert!",
                                    "timeStart": "42.920",
                                    "timeEnd": "49.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.520\" data-end=\"50.880\">Es gibt durchaus Schnittmengen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.880\" data-end=\"58.880\">Vieles, was der von Bündnis 90/Die Grünen vorgelegte Antrag enthält, ist unterstützenswert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.880\" data-end=\"64.660\">Ich glaube aber, dass es einige Aspekte gibt, die leider übersehen worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.660\" data-end=\"78.900\">Wenn wir über die Anerkennung des Menschenrechts auf sauberes Trinkwasser reden, dann müssen wir auch darüber reden, welche politische, strategische und taktische Bedeutung Wasser inzwischen gewonnen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.900\" data-end=\"100.000\">Wir haben in der letzten Legislaturperiode im Deutschen Bundestag oft über den Ilisu-Staudamm in der Türkei diskutiert, nicht nur weil dieses Projekt in irgendeiner Form für uns wichtig ist, sondern weil die Frage, dass man, wenn man in einem Land das Wasser aufstaut, dabei anderen Ländern das Wasser abgräbt, hoch politisch ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.000\" data-end=\"110.660\">Wenn wir über die Anerkennung des Menschenrechts auf sauberes Trinkwasser reden, müssen wir auch über solche Punkte diskutieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt durchaus Schnittmengen.",
                                    "timeStart": "49.520",
                                    "timeEnd": "50.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Vieles, was der von Bündnis 90/Die Grünen vorgelegte Antrag enthält, ist unterstützenswert.",
                                    "timeStart": "50.880",
                                    "timeEnd": "58.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube aber, dass es einige Aspekte gibt, die leider übersehen worden sind.",
                                    "timeStart": "58.880",
                                    "timeEnd": "64.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir über die Anerkennung des Menschenrechts auf sauberes Trinkwasser reden, dann müssen wir auch darüber reden, welche politische, strategische und taktische Bedeutung Wasser inzwischen gewonnen hat.",
                                    "timeStart": "64.660",
                                    "timeEnd": "78.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben in der letzten Legislaturperiode im Deutschen Bundestag oft über den Ilisu-Staudamm in der Türkei diskutiert, nicht nur weil dieses Projekt in irgendeiner Form für uns wichtig ist, sondern weil die Frage, dass man, wenn man in einem Land das Wasser aufstaut, dabei anderen Ländern das Wasser abgräbt, hoch politisch ist.",
                                    "timeStart": "78.900",
                                    "timeEnd": "100.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir über die Anerkennung des Menschenrechts auf sauberes Trinkwasser reden, müssen wir auch über solche Punkte diskutieren.",
                                    "timeStart": "100.000",
                                    "timeEnd": "110.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.000\" data-end=\"134.360\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "100.000",
                                    "timeEnd": "134.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.660\" data-end=\"134.360\">Gerade vor dem Hintergrund des Klimawandels, den wir derzeit erleben, ist es wichtig, daran zu erinnern, dass Wasser eine wichtige Ressource ist und dass diese Ressource in Zukunft - vermutlich noch mehr als heute - ein Ausgangspunkt für Konflikte sein wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gerade vor dem Hintergrund des Klimawandels, den wir derzeit erleben, ist es wichtig, daran zu erinnern, dass Wasser eine wichtige Ressource ist und dass diese Ressource in Zukunft - vermutlich noch mehr als heute - ein Ausgangspunkt für Konflikte sein wird.",
                                    "timeStart": "110.660",
                                    "timeEnd": "134.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.660\" data-end=\"140.440\">(Beifall des Abg. Tom Koenigs [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Tom Koenigs [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "110.660",
                                    "timeEnd": "140.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.360\" data-end=\"140.440\">Wir werden Konflikte in vielen Regionen dieser Welt erleben, die wegen Wasser geführt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.440\" data-end=\"145.740\">Wasser hat eine unglaublich hilfreiche, aber auch zerstörerische Kraft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden Konflikte in vielen Regionen dieser Welt erleben, die wegen Wasser geführt werden.",
                                    "timeStart": "134.360",
                                    "timeEnd": "140.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wasser hat eine unglaublich hilfreiche, aber auch zerstörerische Kraft.",
                                    "timeStart": "140.440",
                                    "timeEnd": "145.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.740\" data-end=\"154.120\">Herr Kollege Movassat, natürlich haben Sie recht, wenn Sie sagen, dass die reichen Industriestaaten ihre Aufgabe erfüllen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.120\" data-end=\"171.860\">Ich glaube aber, dass man ausgerechnet Deutschland nicht den Vorwurf machen kann, wir täten es nicht; denn neben der Anerkennung des Menschenrechts auf Zugang zu sauberem Wasser ist die entscheidende Frage, was man daraus ableitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.860\" data-end=\"178.600\">Daraus muss abgeleitet werden, dass man durch das eigene politische Handeln dafür sorgt, dass der Zugang gewährt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.600\" data-end=\"189.600\">Auf die Folgen zum Beispiel für die Millennium Development Goals oder die Mütter- und Kindersterblichkeit ist schon hingewiesen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.600\" data-end=\"198.460\">Aber gerade an dieser Stelle - ich finde, das könnte man auch sagen, wenn man ständig kritisiert - macht Deutschland seine Aufgabe sehr gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Movassat, natürlich haben Sie recht, wenn Sie sagen, dass die reichen Industriestaaten ihre Aufgabe erfüllen müssen.",
                                    "timeStart": "145.740",
                                    "timeEnd": "154.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube aber, dass man ausgerechnet Deutschland nicht den Vorwurf machen kann, wir täten es nicht; denn neben der Anerkennung des Menschenrechts auf Zugang zu sauberem Wasser ist die entscheidende Frage, was man daraus ableitet.",
                                    "timeStart": "154.120",
                                    "timeEnd": "171.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Daraus muss abgeleitet werden, dass man durch das eigene politische Handeln dafür sorgt, dass der Zugang gewährt wird.",
                                    "timeStart": "171.860",
                                    "timeEnd": "178.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf die Folgen zum Beispiel für die Millennium Development Goals oder die Mütter- und Kindersterblichkeit ist schon hingewiesen worden.",
                                    "timeStart": "178.600",
                                    "timeEnd": "189.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber gerade an dieser Stelle - ich finde, das könnte man auch sagen, wenn man ständig kritisiert - macht Deutschland seine Aufgabe sehr gut.",
                                    "timeStart": "189.600",
                                    "timeEnd": "198.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.460\" data-end=\"207.720\">Deutschland ist im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit über 350 Millionen Euro im Jahr der drittgrößte Geber, wenn es um den Zugang zu sauberem Trinkwasser geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.720\" data-end=\"210.080\">Herr Movassat, wir sitzen im gleichen Ausschuss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.080\" data-end=\"216.080\">Das wissen Sie genauso gut wie ich und hätten Sie auch sagen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.080\" data-end=\"218.840\">Es tut mir leid, dass das nicht in Ihr Bild passt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.840\" data-end=\"221.480\">Dann muss ich es eben sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deutschland ist im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit über 350 Millionen Euro im Jahr der drittgrößte Geber, wenn es um den Zugang zu sauberem Trinkwasser geht.",
                                    "timeStart": "198.460",
                                    "timeEnd": "207.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Movassat, wir sitzen im gleichen Ausschuss.",
                                    "timeStart": "207.720",
                                    "timeEnd": "210.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wissen Sie genauso gut wie ich und hätten Sie auch sagen können.",
                                    "timeStart": "210.080",
                                    "timeEnd": "216.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Es tut mir leid, dass das nicht in Ihr Bild passt.",
                                    "timeStart": "216.080",
                                    "timeEnd": "218.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann muss ich es eben sagen.",
                                    "timeStart": "218.840",
                                    "timeEnd": "221.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.840\" data-end=\"225.520\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Das war aber jetzt Israel-Kritik, was Sie gesagt haben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Das war aber jetzt Israel-Kritik, was Sie gesagt haben!)",
                                    "timeStart": "218.840",
                                    "timeEnd": "225.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.480\" data-end=\"225.520\">40 Prozent dieser Gelder fließen nach Afrika. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.520\" data-end=\"232.000\">In insgesamt 60 Ländern ist Deutschland im Wassersektor aktiv. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.000\" data-end=\"235.960\">In 28 Ländern ist das ein Schwerpunkt der Entwicklungszusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.960\" data-end=\"251.760\">Das heißt, wir haben es hier mit einem Punkt zu tun, der nicht nur in der menschenrechtlichen, sondern auch in der entwicklungspolitischen Debatte in Deutschland und im entwicklungspolitischen Handeln sowohl dieser Bundesregierung als auch der Vorgängerregierung eine sehr große und entscheidende Rolle spielt bzw. gespielt hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "40 Prozent dieser Gelder fließen nach Afrika.",
                                    "timeStart": "221.480",
                                    "timeEnd": "225.520"
                                },
                                {
                                    "text": "In insgesamt 60 Ländern ist Deutschland im Wassersektor aktiv.",
                                    "timeStart": "225.520",
                                    "timeEnd": "232.000"
                                },
                                {
                                    "text": "In 28 Ländern ist das ein Schwerpunkt der Entwicklungszusammenarbeit.",
                                    "timeStart": "232.000",
                                    "timeEnd": "235.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wir haben es hier mit einem Punkt zu tun, der nicht nur in der menschenrechtlichen, sondern auch in der entwicklungspolitischen Debatte in Deutschland und im entwicklungspolitischen Handeln sowohl dieser Bundesregierung als auch der Vorgängerregierung eine sehr große und entscheidende Rolle spielt bzw. gespielt hat.",
                                    "timeStart": "235.960",
                                    "timeEnd": "251.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.760\" data-end=\"261.040\">Herr Movassat, Sie haben gefragt, warum ausgerechnet Israel eine besondere Rolle spielen soll, wenn es um trilaterale Kooperationen geht. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.040\" data-end=\"266.640\">Wenn Sie mir zuhören, kann ich es Ihnen vielleicht erklären </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Movassat, Sie haben gefragt, warum ausgerechnet Israel eine besondere Rolle spielen soll, wenn es um trilaterale Kooperationen geht. -",
                                    "timeStart": "251.760",
                                    "timeEnd": "261.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie mir zuhören, kann ich es Ihnen vielleicht erklären",
                                    "timeStart": "261.040",
                                    "timeEnd": "266.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.040\" data-end=\"268.120\">(Zuruf von der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der LINKEN)",
                                    "timeStart": "261.040",
                                    "timeEnd": "268.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.640\" data-end=\"268.120\">- Ja, das ist mir klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.120\" data-end=\"273.980\">Deswegen hat er Dinge behauptet, die so nicht stimmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ja, das ist mir klar.",
                                    "timeStart": "266.640",
                                    "timeEnd": "268.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen hat er Dinge behauptet, die so nicht stimmen.",
                                    "timeStart": "268.120",
                                    "timeEnd": "273.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.980\" data-end=\"282.220\">Warum also ausgerechnet Israel, wenn es um multilaterale Kooperationen im Bereich Wasser geht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.220\" data-end=\"288.040\">Ganz einfach: Israel hat eine sehr große Erfahrung und eine sehr große Kompetenz in diesem Bereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.040\" data-end=\"295.600\">Wir führen zusammen mit Israel in Afrika ein Projekt auf dem Gebiet der trilateralen Kooperation durch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.600\" data-end=\"309.060\">Israel hat nämlich viel Erfahrung damit, wie man in Gebieten mit großer Trockenheit ein kompliziertes Problem wie das der Bewässerung vernünftig lösen kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Warum also ausgerechnet Israel, wenn es um multilaterale Kooperationen im Bereich Wasser geht?",
                                    "timeStart": "273.980",
                                    "timeEnd": "282.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Ganz einfach: Israel hat eine sehr große Erfahrung und eine sehr große Kompetenz in diesem Bereich.",
                                    "timeStart": "282.220",
                                    "timeEnd": "288.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir führen zusammen mit Israel in Afrika ein Projekt auf dem Gebiet der trilateralen Kooperation durch.",
                                    "timeStart": "288.040",
                                    "timeEnd": "295.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Israel hat nämlich viel Erfahrung damit, wie man in Gebieten mit großer Trockenheit ein kompliziertes Problem wie das der Bewässerung vernünftig lösen kann.",
                                    "timeStart": "295.600",
                                    "timeEnd": "309.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.600\" data-end=\"312.440\">(Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Das ist bei den Palästinensern umgekehrt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Das ist bei den Palästinensern umgekehrt!)",
                                    "timeStart": "295.600",
                                    "timeEnd": "312.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.060\" data-end=\"312.440\">- Diese Debatte haben wir heute Mittag geführt, Herr Dehm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.440\" data-end=\"317.080\">Ich glaube, ich habe heute Mittag ganz deutlich gesagt, was ich davon halte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.080\" data-end=\"320.880\">Ich finde, man darf das eine mit dem anderen nicht vermischen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"324.000\">Es geht darum, wo man am besten Effekte erzielen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.000\" data-end=\"345.640\">Wenn Sie wie ich an vielen Tagungen teilgenommen und sich mit dieser Frage beschäftigt hätten, dann würden Sie wissen, dass es in Israel, auf der Seite der Palästinenser oder der Jordanier und anderenorts in der Region viele Experten gibt, die wissen, dass die Frage des Wassers entscheidend ist für Krieg und Frieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.640\" data-end=\"352.640\">All diese Experten wissen ebenfalls, dass es nationale Alleingänge an dieser Stelle nicht gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.640\" data-end=\"369.680\">Dass die israelische Politik zurzeit vielleicht nicht so ist, wie wir sie gern hätten, entbindet uns doch nicht von dem Versuch, etwas dafür zu tun, dass die Wasserproblematik - Wasser ist ein verbindendes Element - regional gelöst wird; anders kann sie nicht gelöst werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.680\" data-end=\"376.640\">Ich halte eine billige Israel-Kritik an dieser Stelle, ehrlich gesagt, für intellektuell ziemlich überschaubar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Diese Debatte haben wir heute Mittag geführt, Herr Dehm.",
                                    "timeStart": "309.060",
                                    "timeEnd": "312.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, ich habe heute Mittag ganz deutlich gesagt, was ich davon halte.",
                                    "timeStart": "312.440",
                                    "timeEnd": "317.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, man darf das eine mit dem anderen nicht vermischen.",
                                    "timeStart": "317.080",
                                    "timeEnd": "320.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht darum, wo man am besten Effekte erzielen kann.",
                                    "timeStart": "320.880",
                                    "timeEnd": "324.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie wie ich an vielen Tagungen teilgenommen und sich mit dieser Frage beschäftigt hätten, dann würden Sie wissen, dass es in Israel, auf der Seite der Palästinenser oder der Jordanier und anderenorts in der Region viele Experten gibt, die wissen, dass die Frage des Wassers entscheidend ist für Krieg und Frieden.",
                                    "timeStart": "324.000",
                                    "timeEnd": "345.640"
                                },
                                {
                                    "text": "All diese Experten wissen ebenfalls, dass es nationale Alleingänge an dieser Stelle nicht gibt.",
                                    "timeStart": "345.640",
                                    "timeEnd": "352.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass die israelische Politik zurzeit vielleicht nicht so ist, wie wir sie gern hätten, entbindet uns doch nicht von dem Versuch, etwas dafür zu tun, dass die Wasserproblematik - Wasser ist ein verbindendes Element - regional gelöst wird; anders kann sie nicht gelöst werden.",
                                    "timeStart": "352.640",
                                    "timeEnd": "369.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich halte eine billige Israel-Kritik an dieser Stelle, ehrlich gesagt, für intellektuell ziemlich überschaubar.",
                                    "timeStart": "369.680",
                                    "timeEnd": "376.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"369.680\" data-end=\"385.200\">(Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Billig ist das, was Sie jetzt sagen! - Niema Movassat [DIE LINKE]: Das waren doch ganz konkrete Punkte!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Billig ist das, was Sie jetzt sagen! - Niema Movassat [DIE LINKE]: Das waren doch ganz konkrete Punkte!)",
                                    "timeStart": "369.680",
                                    "timeEnd": "385.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"376.640\" data-end=\"385.200\">Ich finde, wir sollten uns eher konkret an das halten, was der Antrag, den Bündnis 90/Die Grünen uns heute hier vorgelegt haben, beinhaltet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich finde, wir sollten uns eher konkret an das halten, was der Antrag, den Bündnis 90/Die Grünen uns heute hier vorgelegt haben, beinhaltet.",
                                    "timeStart": "376.640",
                                    "timeEnd": "385.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"376.640\" data-end=\"390.400\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "376.640",
                                    "timeEnd": "390.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.200\" data-end=\"390.400\">Ich verweise aber auch auf die Punkte, die ich darüber hinaus erwähnt habe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.400\" data-end=\"397.080\">Wir sollten versuchen, eine sachliche Debatte über ein extrem wichtiges Thema zu führen; denn dieses Thema ist es auf jeden Fall wert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich verweise aber auch auf die Punkte, die ich darüber hinaus erwähnt habe.",
                                    "timeStart": "385.200",
                                    "timeEnd": "390.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten versuchen, eine sachliche Debatte über ein extrem wichtiges Thema zu führen; denn dieses Thema ist es auf jeden Fall wert.",
                                    "timeStart": "390.400",
                                    "timeEnd": "397.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Holger Haibach",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.080\" data-end=\"403.280\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "397.080",
                                    "timeEnd": "403.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.080\" data-end=\"403.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "397.080",
                                    "timeEnd": "403.280"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.720\">Das Wort hat jetzt der Kollege Holger Haibach von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.760\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.720\" data-end=\"9.760\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.760\" data-end=\"10.920\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.920\" data-end=\"12.640\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.640\" data-end=\"18.060\">Herr Kollege Movassat, so ganz habe ich Ihre Rede nicht verstanden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.640\" data-end=\"24.600\">(Niema Movassat [DIE LINKE]: Soll ich sie noch mal vortragen?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.060\" data-end=\"24.600\">Daran, dass Sie am Ende immer wieder Israel kritisieren, haben wir uns inzwischen gewöhnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.600\" data-end=\"33.200\">Israel scheint grundsätzlich an allem Schlimmen schuldig zu sein, das auf dieser Welt passiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.200\" data-end=\"34.360\">Das ist der eine Punkt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.200\" data-end=\"37.400\">(Niema Movassat [DIE LINKE]: Es geht um Wasser für die Palästinenser!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.360\" data-end=\"37.400\">Der andere Punkt ist: Wir überweisen den zur Diskussion stehenden Antrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.400\" data-end=\"40.280\">Wir diskutieren heute darüber zum ersten Mal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.280\" data-end=\"42.920\">Wir werden heute noch gar keine Entscheidung fällen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.920\" data-end=\"49.520\">Bleiben Sie also ganz ruhig und entspannt, und schauen Sie, was im weiteren Verlauf des parlamentarischen Verfahrens passiert! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.520\" data-end=\"50.880\">Es gibt durchaus Schnittmengen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.880\" data-end=\"58.880\">Vieles, was der von Bündnis 90/Die Grünen vorgelegte Antrag enthält, ist unterstützenswert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.880\" data-end=\"64.660\">Ich glaube aber, dass es einige Aspekte gibt, die leider übersehen worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.660\" data-end=\"78.900\">Wenn wir über die Anerkennung des Menschenrechts auf sauberes Trinkwasser reden, dann müssen wir auch darüber reden, welche politische, strategische und taktische Bedeutung Wasser inzwischen gewonnen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.900\" data-end=\"100.000\">Wir haben in der letzten Legislaturperiode im Deutschen Bundestag oft über den Ilisu-Staudamm in der Türkei diskutiert, nicht nur weil dieses Projekt in irgendeiner Form für uns wichtig ist, sondern weil die Frage, dass man, wenn man in einem Land das Wasser aufstaut, dabei anderen Ländern das Wasser abgräbt, hoch politisch ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.000\" data-end=\"110.660\">Wenn wir über die Anerkennung des Menschenrechts auf sauberes Trinkwasser reden, müssen wir auch über solche Punkte diskutieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.000\" data-end=\"134.360\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.660\" data-end=\"134.360\">Gerade vor dem Hintergrund des Klimawandels, den wir derzeit erleben, ist es wichtig, daran zu erinnern, dass Wasser eine wichtige Ressource ist und dass diese Ressource in Zukunft - vermutlich noch mehr als heute - ein Ausgangspunkt für Konflikte sein wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.660\" data-end=\"140.440\">(Beifall des Abg. Tom Koenigs [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.360\" data-end=\"140.440\">Wir werden Konflikte in vielen Regionen dieser Welt erleben, die wegen Wasser geführt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.440\" data-end=\"145.740\">Wasser hat eine unglaublich hilfreiche, aber auch zerstörerische Kraft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.740\" data-end=\"154.120\">Herr Kollege Movassat, natürlich haben Sie recht, wenn Sie sagen, dass die reichen Industriestaaten ihre Aufgabe erfüllen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.120\" data-end=\"171.860\">Ich glaube aber, dass man ausgerechnet Deutschland nicht den Vorwurf machen kann, wir täten es nicht; denn neben der Anerkennung des Menschenrechts auf Zugang zu sauberem Wasser ist die entscheidende Frage, was man daraus ableitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.860\" data-end=\"178.600\">Daraus muss abgeleitet werden, dass man durch das eigene politische Handeln dafür sorgt, dass der Zugang gewährt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.600\" data-end=\"189.600\">Auf die Folgen zum Beispiel für die Millennium Development Goals oder die Mütter- und Kindersterblichkeit ist schon hingewiesen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.600\" data-end=\"198.460\">Aber gerade an dieser Stelle - ich finde, das könnte man auch sagen, wenn man ständig kritisiert - macht Deutschland seine Aufgabe sehr gut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.460\" data-end=\"207.720\">Deutschland ist im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit über 350 Millionen Euro im Jahr der drittgrößte Geber, wenn es um den Zugang zu sauberem Trinkwasser geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.720\" data-end=\"210.080\">Herr Movassat, wir sitzen im gleichen Ausschuss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.080\" data-end=\"216.080\">Das wissen Sie genauso gut wie ich und hätten Sie auch sagen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.080\" data-end=\"218.840\">Es tut mir leid, dass das nicht in Ihr Bild passt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.840\" data-end=\"221.480\">Dann muss ich es eben sagen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.840\" data-end=\"225.520\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Das war aber jetzt Israel-Kritik, was Sie gesagt haben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.480\" data-end=\"225.520\">40 Prozent dieser Gelder fließen nach Afrika. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.520\" data-end=\"232.000\">In insgesamt 60 Ländern ist Deutschland im Wassersektor aktiv. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.000\" data-end=\"235.960\">In 28 Ländern ist das ein Schwerpunkt der Entwicklungszusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.960\" data-end=\"251.760\">Das heißt, wir haben es hier mit einem Punkt zu tun, der nicht nur in der menschenrechtlichen, sondern auch in der entwicklungspolitischen Debatte in Deutschland und im entwicklungspolitischen Handeln sowohl dieser Bundesregierung als auch der Vorgängerregierung eine sehr große und entscheidende Rolle spielt bzw. gespielt hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.760\" data-end=\"261.040\">Herr Movassat, Sie haben gefragt, warum ausgerechnet Israel eine besondere Rolle spielen soll, wenn es um trilaterale Kooperationen geht. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.040\" data-end=\"266.640\">Wenn Sie mir zuhören, kann ich es Ihnen vielleicht erklären </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.040\" data-end=\"268.120\">(Zuruf von der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.640\" data-end=\"268.120\">- Ja, das ist mir klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.120\" data-end=\"273.980\">Deswegen hat er Dinge behauptet, die so nicht stimmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.980\" data-end=\"282.220\">Warum also ausgerechnet Israel, wenn es um multilaterale Kooperationen im Bereich Wasser geht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.220\" data-end=\"288.040\">Ganz einfach: Israel hat eine sehr große Erfahrung und eine sehr große Kompetenz in diesem Bereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.040\" data-end=\"295.600\">Wir führen zusammen mit Israel in Afrika ein Projekt auf dem Gebiet der trilateralen Kooperation durch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.600\" data-end=\"309.060\">Israel hat nämlich viel Erfahrung damit, wie man in Gebieten mit großer Trockenheit ein kompliziertes Problem wie das der Bewässerung vernünftig lösen kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.600\" data-end=\"312.440\">(Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Das ist bei den Palästinensern umgekehrt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.060\" data-end=\"312.440\">- Diese Debatte haben wir heute Mittag geführt, Herr Dehm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.440\" data-end=\"317.080\">Ich glaube, ich habe heute Mittag ganz deutlich gesagt, was ich davon halte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.080\" data-end=\"320.880\">Ich finde, man darf das eine mit dem anderen nicht vermischen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"324.000\">Es geht darum, wo man am besten Effekte erzielen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.000\" data-end=\"345.640\">Wenn Sie wie ich an vielen Tagungen teilgenommen und sich mit dieser Frage beschäftigt hätten, dann würden Sie wissen, dass es in Israel, auf der Seite der Palästinenser oder der Jordanier und anderenorts in der Region viele Experten gibt, die wissen, dass die Frage des Wassers entscheidend ist für Krieg und Frieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.640\" data-end=\"352.640\">All diese Experten wissen ebenfalls, dass es nationale Alleingänge an dieser Stelle nicht gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.640\" data-end=\"369.680\">Dass die israelische Politik zurzeit vielleicht nicht so ist, wie wir sie gern hätten, entbindet uns doch nicht von dem Versuch, etwas dafür zu tun, dass die Wasserproblematik - Wasser ist ein verbindendes Element - regional gelöst wird; anders kann sie nicht gelöst werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.680\" data-end=\"376.640\">Ich halte eine billige Israel-Kritik an dieser Stelle, ehrlich gesagt, für intellektuell ziemlich überschaubar. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"369.680\" data-end=\"385.200\">(Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Billig ist das, was Sie jetzt sagen! - Niema Movassat [DIE LINKE]: Das waren doch ganz konkrete Punkte!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"376.640\" data-end=\"385.200\">Ich finde, wir sollten uns eher konkret an das halten, was der Antrag, den Bündnis 90/Die Grünen uns heute hier vorgelegt haben, beinhaltet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"376.640\" data-end=\"390.400\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.200\" data-end=\"390.400\">Ich verweise aber auch auf die Punkte, die ich darüber hinaus erwähnt habe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.400\" data-end=\"397.080\">Wir sollten versuchen, eine sachliche Debatte über ein extrem wichtiges Thema zu führen; denn dieses Thema ist es auf jeden Fall wert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.080\" data-end=\"403.280\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.080\" data-end=\"403.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-06-10-17-046.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-06-10-17-046.u301",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:53:11"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170046153"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170046",
                    "attributes": {
                        "number": 46
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170046"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11372",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 8",
                        "title": "Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11372"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1558974",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Holger Haibach",
                            "labelAlternative": [
                                "Holger-Heinrich Haibach"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1558974&v=5c57d521",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Karsten11\" title=\"User:Karsten11\">Karsten11</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118749",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Holger Haibach",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Haibach"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1558974"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1989055",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Niema Movassat",
                            "labelAlternative": [
                                "Movassat",
                                "Dr. Movassat",
                                "Dr. Niema Movassat"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1989055&v=0239d6a0",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Niema Movassat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Niema_Movassat"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79122"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1989055"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q98105",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Tom Koenigs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q98105&v=b55d99d5",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Maseltov\" title=\"User:Maseltov\">Maseltov</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Tom Koenigs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Koenigs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79232"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q98105"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170046153&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170046153&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170046153&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q132453",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Industriestaat",
                            "labelAlternative": [
                                "Industrieländer",
                                "Industriestaaten",
                                "1. Welt",
                                "Industrienation",
                                "Erste Welt",
                                "Moderner Industriestaat",
                                "Industrieland",
                                "developed countries"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q132453&v=c89eb24c",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Allice_Hunter\" title=\"User:Allice Hunter\">Allice Hunter</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Industriestaat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Industriestaat"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q132453"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q81737",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "MDG",
                            "labelAlternative": [
                                "Millennium-Entwicklungsziele",
                                "Millenniumsziele",
                                "UN-Millenniumsziele",
                                "Millenniumsentwicklungsziele",
                                "Jahrtausendziele"
                            ],
                            "websiteURI": "http://www.un.org/millenniumgoals",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Millenniums-Entwicklungsziele",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Millenniums-Entwicklungsziele"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q81737"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170046153&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1558974",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1558974",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9882
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1989055",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "12.64",
                        "timeEnd": "24.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1989055",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.2",
                        "timeEnd": "37.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1989055",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "145.74",
                        "timeEnd": "154.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.12
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1989055",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "251.76",
                        "timeEnd": "261.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.12
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1989055",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "369.68",
                        "timeEnd": "385.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98105",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.66",
                        "timeEnd": "140.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "50.88",
                        "timeEnd": "58.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6076
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.66",
                        "timeEnd": "140.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.66",
                        "timeEnd": "140.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "376.64",
                        "timeEnd": "385.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6076
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "376.64",
                        "timeEnd": "390.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "376.64",
                        "timeEnd": "390.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "218.84",
                        "timeEnd": "225.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q132453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "145.74",
                        "timeEnd": "154.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3125
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "218.84",
                        "timeEnd": "225.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "12.64",
                        "timeEnd": "24.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.2",
                        "timeEnd": "37.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "218.84",
                        "timeEnd": "225.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "295.6",
                        "timeEnd": "312.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "369.68",
                        "timeEnd": "385.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "369.68",
                        "timeEnd": "385.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q81737",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.6",
                        "timeEnd": "189.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9792
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}