{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170047061",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "651959",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1276259123,
            "dateStart": "2010-06-11T14:25:23+02:00",
            "dateEnd": "2010-06-11T14:29:56+02:00",
            "duration": 273,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/651959/651959_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/651959",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:15:00",
            "lastChangedTimestamp": 1780946100,
            "textContents": [
                {
                    "id": "75648",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.960\">Das Wort hat der Kollege Matthias W. Birkwald für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Kollege Matthias W. Birkwald für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "10.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.960\" data-end=\"10.920\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.920\" data-end=\"12.320\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.320\" data-end=\"24.320\">Im Gegensatz zu den beiden Kollegen möchte ich heute nicht über das unsägliche Kürzungspaket der Bundesregierung sprechen - um Sparen geht es dabei ja nicht -, das bar jeder sozialen Balance ist; dafür gibt es andere Gelegenheiten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "7.960",
                                    "timeEnd": "10.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "10.920",
                                    "timeEnd": "12.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Gegensatz zu den beiden Kollegen möchte ich heute nicht über das unsägliche Kürzungspaket der Bundesregierung sprechen - um Sparen geht es dabei ja nicht -, das bar jeder sozialen Balance ist; dafür gibt es andere Gelegenheiten.",
                                    "timeStart": "12.320",
                                    "timeEnd": "24.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"24.320\" data-end=\"31.040\">Ja, wir Linken wollen den Riester-Faktor, also den privaten Altersvorsorgefaktor aus der Rentenformel streichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.040\" data-end=\"33.840\">Ich weiß, dass Ihnen das nicht gefällt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.840\" data-end=\"47.080\">Aber fragen Sie doch einmal diejenigen, die sich tagtäglich um die Sorgen und Nöte der Menschen kümmern, die von Erwerbslosigkeit und Armut betroffen sind und Angst um ihre Zukunft haben: die Sozialverbände und die Gewerkschaften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.080\" data-end=\"50.000\">Die fordern nämlich ebenfalls, den Riester-Faktor zu streichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, wir Linken wollen den Riester-Faktor, also den privaten Altersvorsorgefaktor aus der Rentenformel streichen.",
                                    "timeStart": "24.320",
                                    "timeEnd": "31.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich weiß, dass Ihnen das nicht gefällt.",
                                    "timeStart": "31.040",
                                    "timeEnd": "33.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber fragen Sie doch einmal diejenigen, die sich tagtäglich um die Sorgen und Nöte der Menschen kümmern, die von Erwerbslosigkeit und Armut betroffen sind und Angst um ihre Zukunft haben: die Sozialverbände und die Gewerkschaften.",
                                    "timeStart": "33.840",
                                    "timeEnd": "47.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Die fordern nämlich ebenfalls, den Riester-Faktor zu streichen.",
                                    "timeStart": "47.080",
                                    "timeEnd": "50.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.080\" data-end=\"59.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "47.080",
                                    "timeEnd": "59.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.000\" data-end=\"59.000\">Das gilt für den Sozialverband Deutschland, SoVD, die Volkssolidarität, die Gewerkschaft Verdi und den Sozialverband VdK. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das gilt für den Sozialverband Deutschland, SoVD, die Volkssolidarität, die Gewerkschaft Verdi und den Sozialverband VdK.",
                                    "timeStart": "50.000",
                                    "timeEnd": "59.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.000\" data-end=\"67.480\">Bleiben wir doch einmal beim VdK. Der Sozialverband VdK ist ein wichtiger und starker Verband mit eineinhalb Millionen Mitgliedern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.480\" data-end=\"73.220\">Seine Präsidentin, Ulrike Mascher, wurde kürzlich mit 90 Prozent der Stimmen wiedergewählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.220\" data-end=\"79.280\">Auf der Festveranstaltung zum 60-jährigen Bestehen des VdK sprach sie deutlich an, worum es geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.280\" data-end=\"80.720\">Herr Kolb, Sie waren dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.720\" data-end=\"86.560\">Ich zitiere Frau Mascher, die sagte: Wir brauchen eine Rückbesinnung auf die 'dynamische Rente'. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.560\" data-end=\"97.640\">Durch viele Eingriffe in die Rentenformel und die Einführung diverser Kürzungsfaktoren ist die dynamische Rente nämlich still und heimlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu Grabe getragen worden. ... </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.640\" data-end=\"107.920\">Wir jedenfalls fordern die Abschaffung des Riester-Faktors, des Nachhaltigkeits- und des Ausgleichsfaktors und damit die Rückkehr zur dynamischen Rente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bleiben wir doch einmal beim VdK. Der Sozialverband VdK ist ein wichtiger und starker Verband mit eineinhalb Millionen Mitgliedern.",
                                    "timeStart": "59.000",
                                    "timeEnd": "67.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Seine Präsidentin, Ulrike Mascher, wurde kürzlich mit 90 Prozent der Stimmen wiedergewählt.",
                                    "timeStart": "67.480",
                                    "timeEnd": "73.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der Festveranstaltung zum 60-jährigen Bestehen des VdK sprach sie deutlich an, worum es geht.",
                                    "timeStart": "73.220",
                                    "timeEnd": "79.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kolb, Sie waren dabei.",
                                    "timeStart": "79.280",
                                    "timeEnd": "80.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich zitiere Frau Mascher, die sagte: Wir brauchen eine Rückbesinnung auf die 'dynamische Rente'.",
                                    "timeStart": "80.720",
                                    "timeEnd": "86.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch viele Eingriffe in die Rentenformel und die Einführung diverser Kürzungsfaktoren ist die dynamische Rente nämlich still und heimlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu Grabe getragen worden. ...",
                                    "timeStart": "86.560",
                                    "timeEnd": "97.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir jedenfalls fordern die Abschaffung des Riester-Faktors, des Nachhaltigkeits- und des Ausgleichsfaktors und damit die Rückkehr zur dynamischen Rente.",
                                    "timeStart": "97.640",
                                    "timeEnd": "107.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.920\" data-end=\"112.520\">Recht hat sie, die Frau Mascher. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Recht hat sie, die Frau Mascher.",
                                    "timeStart": "107.920",
                                    "timeEnd": "112.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.920\" data-end=\"113.120\">(Beifall bei der LINKEN - Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Und die Frau hat Ahnung vom Rentenrecht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Und die Frau hat Ahnung vom Rentenrecht!)",
                                    "timeStart": "107.920",
                                    "timeEnd": "113.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.520\" data-end=\"113.120\">- So ist es. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- So ist es.",
                                    "timeStart": "112.520",
                                    "timeEnd": "113.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.120\" data-end=\"117.360\">Armut, auch Altersarmut, fällt nicht vom Himmel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.360\" data-end=\"119.400\">Sie ist politisch gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.400\" data-end=\"128.280\">Das hat auch das Deutsche Institut für Altersvorsorge, DIA, in seiner neuesten Studie über die Kaufkraft der Renten in der Zukunft eindrucksvoll dargelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.280\" data-end=\"134.800\">Das Deutsche Institut für Altersvorsorge ist übrigens jeder Nähe zur Linken völlig unverdächtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.800\" data-end=\"139.480\">Die Finanzbranche, die Deutsche Bank AG und andere, tragen dieses Institut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.480\" data-end=\"143.040\">In dieser Studie wird von Kaufkraftverlust gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.040\" data-end=\"145.300\">Das klingt harmlos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.300\" data-end=\"155.560\">Dabei bedeutet es nichts anderes als drohende Altersarmut und sozialen Abstieg; denn es geht um Summen von bis zu rund 500 Euro für ein typisches Rentnerpaar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.560\" data-end=\"159.480\">Die beiden Autoren reden von einer Einkommenslücke im Alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.480\" data-end=\"162.280\">Sprich: Das Geld ist schneller zu Ende als der Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.280\" data-end=\"164.280\">Das hat zwei zentrale Ursachen: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Armut, auch Altersarmut, fällt nicht vom Himmel.",
                                    "timeStart": "113.120",
                                    "timeEnd": "117.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist politisch gemacht.",
                                    "timeStart": "117.360",
                                    "timeEnd": "119.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat auch das Deutsche Institut für Altersvorsorge, DIA, in seiner neuesten Studie über die Kaufkraft der Renten in der Zukunft eindrucksvoll dargelegt.",
                                    "timeStart": "119.400",
                                    "timeEnd": "128.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Deutsche Institut für Altersvorsorge ist übrigens jeder Nähe zur Linken völlig unverdächtig.",
                                    "timeStart": "128.280",
                                    "timeEnd": "134.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Finanzbranche, die Deutsche Bank AG und andere, tragen dieses Institut.",
                                    "timeStart": "134.800",
                                    "timeEnd": "139.480"
                                },
                                {
                                    "text": "In dieser Studie wird von Kaufkraftverlust gesprochen.",
                                    "timeStart": "139.480",
                                    "timeEnd": "143.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das klingt harmlos.",
                                    "timeStart": "143.040",
                                    "timeEnd": "145.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei bedeutet es nichts anderes als drohende Altersarmut und sozialen Abstieg; denn es geht um Summen von bis zu rund 500 Euro für ein typisches Rentnerpaar.",
                                    "timeStart": "145.300",
                                    "timeEnd": "155.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Die beiden Autoren reden von einer Einkommenslücke im Alter.",
                                    "timeStart": "155.560",
                                    "timeEnd": "159.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sprich: Das Geld ist schneller zu Ende als der Monat.",
                                    "timeStart": "159.480",
                                    "timeEnd": "162.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat zwei zentrale Ursachen:",
                                    "timeStart": "162.280",
                                    "timeEnd": "164.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.280\" data-end=\"165.260\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.260\" data-end=\"174.240\">Die Preise für alltägliche Dinge - das bezieht sich zum Beispiel auf die Bereiche Gesundheit, Pflege und Freizeit - steigen schneller als die durchschnittlichen Preise. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.240\" data-end=\"179.160\">Genau dafür müssen aber insbesondere Rentnerinnen und Rentner ihr Geld ausgeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.160\" data-end=\"180.260\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.260\" data-end=\"189.720\">Die Rentenpolitik der vergangenen zehn Jahre - das gilt für alle Bundesregierungen dieser Zeit - hat wesentlich dazu beigetragen, diese Einkommenslücke zu vergrößern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.720\" data-end=\"197.660\">Die DIA-Studie zeigt deutlich, dass die Riester-Reform und alle nachfolgenden Einschnitte in die Rente eine verheerende Wirkung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.660\" data-end=\"200.580\">Diese Diagnose teilen wir Linken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "164.280",
                                    "timeEnd": "165.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Preise für alltägliche Dinge - das bezieht sich zum Beispiel auf die Bereiche Gesundheit, Pflege und Freizeit - steigen schneller als die durchschnittlichen Preise.",
                                    "timeStart": "165.260",
                                    "timeEnd": "174.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau dafür müssen aber insbesondere Rentnerinnen und Rentner ihr Geld ausgeben.",
                                    "timeStart": "174.240",
                                    "timeEnd": "179.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "179.160",
                                    "timeEnd": "180.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rentenpolitik der vergangenen zehn Jahre - das gilt für alle Bundesregierungen dieser Zeit - hat wesentlich dazu beigetragen, diese Einkommenslücke zu vergrößern.",
                                    "timeStart": "180.260",
                                    "timeEnd": "189.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die DIA-Studie zeigt deutlich, dass die Riester-Reform und alle nachfolgenden Einschnitte in die Rente eine verheerende Wirkung haben.",
                                    "timeStart": "189.720",
                                    "timeEnd": "197.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Diagnose teilen wir Linken.",
                                    "timeStart": "197.660",
                                    "timeEnd": "200.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.660\" data-end=\"210.580\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "197.660",
                                    "timeEnd": "210.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.580\" data-end=\"210.580\">Doch die Therapie, die das Bankeninstitut empfiehlt - noch mehr private Altersvorsorge -, teilen wir ausdrücklich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.580\" data-end=\"218.640\">Das Deutsche Institut für Altersvorsorge handelt aus unserer Sicht wie ein Arzt, der die falsche Medizin verschrieben hat und meint, die Dosis sei zu klein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.640\" data-end=\"221.980\">Das ist aus unserer Sicht eine verhängnisvolle Suchtlogik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.980\" data-end=\"225.480\">Die erhoffte Wirkung der Riester-Reform bleibt aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.480\" data-end=\"229.780\">Die Einkommenslücke wird dank Riester sogar größer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.780\" data-end=\"233.400\">Umgekehrt wird ein Schuh daraus: Wir haben kein Problem mit der Dosierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"236.160\">Nein, die Therapie ist schlicht falsch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Doch die Therapie, die das Bankeninstitut empfiehlt - noch mehr private Altersvorsorge -, teilen wir ausdrücklich nicht.",
                                    "timeStart": "200.580",
                                    "timeEnd": "210.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Deutsche Institut für Altersvorsorge handelt aus unserer Sicht wie ein Arzt, der die falsche Medizin verschrieben hat und meint, die Dosis sei zu klein.",
                                    "timeStart": "210.580",
                                    "timeEnd": "218.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist aus unserer Sicht eine verhängnisvolle Suchtlogik.",
                                    "timeStart": "218.640",
                                    "timeEnd": "221.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Die erhoffte Wirkung der Riester-Reform bleibt aus.",
                                    "timeStart": "221.980",
                                    "timeEnd": "225.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Einkommenslücke wird dank Riester sogar größer.",
                                    "timeStart": "225.480",
                                    "timeEnd": "229.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Umgekehrt wird ein Schuh daraus: Wir haben kein Problem mit der Dosierung.",
                                    "timeStart": "229.780",
                                    "timeEnd": "233.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, die Therapie ist schlicht falsch.",
                                    "timeStart": "233.400",
                                    "timeEnd": "236.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"248.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "233.400",
                                    "timeEnd": "248.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.160\" data-end=\"248.120\">Eines ist klar: Die private Altersvorsorge nützt vor allem der Versicherungswirtschaft, aber nicht den Menschen, die nach langjähriger Erwerbstätigkeit ein gutes Leben im Alter führen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.120\" data-end=\"248.920\">So sieht es aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.920\" data-end=\"265.680\">Darum müssen wir den Riester-Faktor streichen, die Rentengarantie zu einem echten Schutz vor Rentenkürzungen machen und nicht nur die Kürzungen in die Zukunft verlagern, Herr Weiß, und wir müssen uns auf das besinnen, was die gesetzliche Rente leisten soll: Armut vermeiden und vor sozialem Abstieg schützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.680\" data-end=\"269.960\">Darum geht es. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Eines ist klar: Die private Altersvorsorge nützt vor allem der Versicherungswirtschaft, aber nicht den Menschen, die nach langjähriger Erwerbstätigkeit ein gutes Leben im Alter führen wollen.",
                                    "timeStart": "236.160",
                                    "timeEnd": "248.120"
                                },
                                {
                                    "text": "So sieht es aus.",
                                    "timeStart": "248.120",
                                    "timeEnd": "248.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum müssen wir den Riester-Faktor streichen, die Rentengarantie zu einem echten Schutz vor Rentenkürzungen machen und nicht nur die Kürzungen in die Zukunft verlagern, Herr Weiß, und wir müssen uns auf das besinnen, was die gesetzliche Rente leisten soll: Armut vermeiden und vor sozialem Abstieg schützen.",
                                    "timeStart": "248.920",
                                    "timeEnd": "265.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum geht es.",
                                    "timeStart": "265.680",
                                    "timeEnd": "269.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.960\" data-end=\"273.480\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "269.960",
                                    "timeEnd": "273.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.960\" data-end=\"273.480\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "269.960",
                                    "timeEnd": "273.480"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.960\">Das Wort hat der Kollege Matthias W. Birkwald für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.960\" data-end=\"10.920\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.920\" data-end=\"12.320\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.320\" data-end=\"24.320\">Im Gegensatz zu den beiden Kollegen möchte ich heute nicht über das unsägliche Kürzungspaket der Bundesregierung sprechen - um Sparen geht es dabei ja nicht -, das bar jeder sozialen Balance ist; dafür gibt es andere Gelegenheiten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"24.320\" data-end=\"31.040\">Ja, wir Linken wollen den Riester-Faktor, also den privaten Altersvorsorgefaktor aus der Rentenformel streichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.040\" data-end=\"33.840\">Ich weiß, dass Ihnen das nicht gefällt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.840\" data-end=\"47.080\">Aber fragen Sie doch einmal diejenigen, die sich tagtäglich um die Sorgen und Nöte der Menschen kümmern, die von Erwerbslosigkeit und Armut betroffen sind und Angst um ihre Zukunft haben: die Sozialverbände und die Gewerkschaften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.080\" data-end=\"50.000\">Die fordern nämlich ebenfalls, den Riester-Faktor zu streichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.080\" data-end=\"59.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.000\" data-end=\"59.000\">Das gilt für den Sozialverband Deutschland, SoVD, die Volkssolidarität, die Gewerkschaft Verdi und den Sozialverband VdK. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.000\" data-end=\"67.480\">Bleiben wir doch einmal beim VdK. Der Sozialverband VdK ist ein wichtiger und starker Verband mit eineinhalb Millionen Mitgliedern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.480\" data-end=\"73.220\">Seine Präsidentin, Ulrike Mascher, wurde kürzlich mit 90 Prozent der Stimmen wiedergewählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.220\" data-end=\"79.280\">Auf der Festveranstaltung zum 60-jährigen Bestehen des VdK sprach sie deutlich an, worum es geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.280\" data-end=\"80.720\">Herr Kolb, Sie waren dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.720\" data-end=\"86.560\">Ich zitiere Frau Mascher, die sagte: Wir brauchen eine Rückbesinnung auf die 'dynamische Rente'. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.560\" data-end=\"97.640\">Durch viele Eingriffe in die Rentenformel und die Einführung diverser Kürzungsfaktoren ist die dynamische Rente nämlich still und heimlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu Grabe getragen worden. ... </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.640\" data-end=\"107.920\">Wir jedenfalls fordern die Abschaffung des Riester-Faktors, des Nachhaltigkeits- und des Ausgleichsfaktors und damit die Rückkehr zur dynamischen Rente. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.920\" data-end=\"112.520\">Recht hat sie, die Frau Mascher. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.920\" data-end=\"113.120\">(Beifall bei der LINKEN - Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Und die Frau hat Ahnung vom Rentenrecht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.520\" data-end=\"113.120\">- So ist es. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.120\" data-end=\"117.360\">Armut, auch Altersarmut, fällt nicht vom Himmel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.360\" data-end=\"119.400\">Sie ist politisch gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.400\" data-end=\"128.280\">Das hat auch das Deutsche Institut für Altersvorsorge, DIA, in seiner neuesten Studie über die Kaufkraft der Renten in der Zukunft eindrucksvoll dargelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.280\" data-end=\"134.800\">Das Deutsche Institut für Altersvorsorge ist übrigens jeder Nähe zur Linken völlig unverdächtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.800\" data-end=\"139.480\">Die Finanzbranche, die Deutsche Bank AG und andere, tragen dieses Institut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.480\" data-end=\"143.040\">In dieser Studie wird von Kaufkraftverlust gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.040\" data-end=\"145.300\">Das klingt harmlos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.300\" data-end=\"155.560\">Dabei bedeutet es nichts anderes als drohende Altersarmut und sozialen Abstieg; denn es geht um Summen von bis zu rund 500 Euro für ein typisches Rentnerpaar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.560\" data-end=\"159.480\">Die beiden Autoren reden von einer Einkommenslücke im Alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.480\" data-end=\"162.280\">Sprich: Das Geld ist schneller zu Ende als der Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.280\" data-end=\"164.280\">Das hat zwei zentrale Ursachen: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.280\" data-end=\"165.260\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.260\" data-end=\"174.240\">Die Preise für alltägliche Dinge - das bezieht sich zum Beispiel auf die Bereiche Gesundheit, Pflege und Freizeit - steigen schneller als die durchschnittlichen Preise. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.240\" data-end=\"179.160\">Genau dafür müssen aber insbesondere Rentnerinnen und Rentner ihr Geld ausgeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.160\" data-end=\"180.260\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.260\" data-end=\"189.720\">Die Rentenpolitik der vergangenen zehn Jahre - das gilt für alle Bundesregierungen dieser Zeit - hat wesentlich dazu beigetragen, diese Einkommenslücke zu vergrößern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.720\" data-end=\"197.660\">Die DIA-Studie zeigt deutlich, dass die Riester-Reform und alle nachfolgenden Einschnitte in die Rente eine verheerende Wirkung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.660\" data-end=\"200.580\">Diese Diagnose teilen wir Linken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.660\" data-end=\"210.580\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.580\" data-end=\"210.580\">Doch die Therapie, die das Bankeninstitut empfiehlt - noch mehr private Altersvorsorge -, teilen wir ausdrücklich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.580\" data-end=\"218.640\">Das Deutsche Institut für Altersvorsorge handelt aus unserer Sicht wie ein Arzt, der die falsche Medizin verschrieben hat und meint, die Dosis sei zu klein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.640\" data-end=\"221.980\">Das ist aus unserer Sicht eine verhängnisvolle Suchtlogik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.980\" data-end=\"225.480\">Die erhoffte Wirkung der Riester-Reform bleibt aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.480\" data-end=\"229.780\">Die Einkommenslücke wird dank Riester sogar größer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.780\" data-end=\"233.400\">Umgekehrt wird ein Schuh daraus: Wir haben kein Problem mit der Dosierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"236.160\">Nein, die Therapie ist schlicht falsch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"248.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.160\" data-end=\"248.120\">Eines ist klar: Die private Altersvorsorge nützt vor allem der Versicherungswirtschaft, aber nicht den Menschen, die nach langjähriger Erwerbstätigkeit ein gutes Leben im Alter führen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.120\" data-end=\"248.920\">So sieht es aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.920\" data-end=\"265.680\">Darum müssen wir den Riester-Faktor streichen, die Rentengarantie zu einem echten Schutz vor Rentenkürzungen machen und nicht nur die Kürzungen in die Zukunft verlagern, Herr Weiß, und wir müssen uns auf das besinnen, was die gesetzliche Rente leisten soll: Armut vermeiden und vor sozialem Abstieg schützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.680\" data-end=\"269.960\">Darum geht es. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.960\" data-end=\"273.480\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.960\" data-end=\"273.480\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-06-11-17-047.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-06-11-17-047.u136",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:53:15"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170047061"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170047",
                    "attributes": {
                        "number": 47
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170047"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11391",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 30",
                        "title": "Stabilisierung des Rentenniveaus"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11391"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170047061&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q547951",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Ver.di",
                            "labelAlternative": [
                                "Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft",
                                "Verdi",
                                "ver.di"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q547951&v=6d0fbf4f",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinte_Dienstleistungsgewerkschaft"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q547951"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q66048",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Deutsche Bank",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q66048&v=308ed562",
                            "thumbnailCreator": "Deutsche Bank AG",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Bank",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bank"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q66048"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170047061&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170047061&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170047061&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.92",
                        "timeEnd": "113.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "128.28",
                        "timeEnd": "134.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0978
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q547951",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "50",
                        "timeEnd": "59",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5849
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q66048",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "134.8",
                        "timeEnd": "139.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9456
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}