{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170056027",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "689334",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1278670196,
            "dateStart": "2010-07-09T12:09:56+02:00",
            "dateEnd": "2010-07-09T12:16:16+02:00",
            "duration": 380,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/689334/689334_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/689334",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:15:24",
            "lastChangedTimestamp": 1780946124,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76050",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.480\">Matthias W. Birkwald hat jetzt das Wort für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Matthias W. Birkwald hat jetzt das Wort für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.160\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "10.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.480\" data-end=\"10.160\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.160\" data-end=\"12.040\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.040\" data-end=\"31.040\">Die Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion Die Linke zur Beschäftigungssituation Älterer bestätigt, was Gewerkschaften, Sozialverbände und wir Linken stets kritisiert haben: Die Rente erst ab 67 ist das eine; tatsächlich bis 67 in Lohn und Brot stehen, ist das andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.040\" data-end=\"33.920\">Das sind zwei vollkommen unterschiedliche Paar Schuhe. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "4.480",
                                    "timeEnd": "10.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "10.160",
                                    "timeEnd": "12.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion Die Linke zur Beschäftigungssituation Älterer bestätigt, was Gewerkschaften, Sozialverbände und wir Linken stets kritisiert haben: Die Rente erst ab 67 ist das eine; tatsächlich bis 67 in Lohn und Brot stehen, ist das andere.",
                                    "timeStart": "12.040",
                                    "timeEnd": "31.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind zwei vollkommen unterschiedliche Paar Schuhe.",
                                    "timeStart": "31.040",
                                    "timeEnd": "33.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.040\" data-end=\"37.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "31.040",
                                    "timeEnd": "37.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.920\" data-end=\"37.640\">Herr Kober, wo sind denn die Arbeitsplätze für Menschen über 60? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.640\" data-end=\"39.440\">Die können Sie doch mit der Lupe suchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.440\" data-end=\"46.600\">Ich sage es noch einmal: Nicht einmal jeder zehnte 64-Jährige ist sozialversicherungspflichtig beschäftigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.600\" data-end=\"53.600\">Das Sparpaket für Rentnerinnen und Rentner heißt: Rente erst ab 67. Diese Rentenkürzung müssen wir verhindern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kober, wo sind denn die Arbeitsplätze für Menschen über 60?",
                                    "timeStart": "33.920",
                                    "timeEnd": "37.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die können Sie doch mit der Lupe suchen.",
                                    "timeStart": "37.640",
                                    "timeEnd": "39.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage es noch einmal: Nicht einmal jeder zehnte 64-Jährige ist sozialversicherungspflichtig beschäftigt.",
                                    "timeStart": "39.440",
                                    "timeEnd": "46.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Sparpaket für Rentnerinnen und Rentner heißt: Rente erst ab 67. Diese Rentenkürzung müssen wir verhindern.",
                                    "timeStart": "46.600",
                                    "timeEnd": "53.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.600\" data-end=\"61.780\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "46.600",
                                    "timeEnd": "61.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.600\" data-end=\"61.780\">Auch die schwarz-gelbe Bundesregierung hält sich eine heilige Kuh, die nicht angetastet werden darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.780\" data-end=\"65.520\">Sie nennt sie Beitragssatzstabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.520\" data-end=\"71.480\">Nach diesem Glauben dürfen die Beiträge zur Rentenversicherung nicht erhöht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.480\" data-end=\"74.160\">Im Gegenteil: Sie sollen gesenkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.160\" data-end=\"80.900\">Wie huldigen die Bundesregierungen von Rot-Grün bis Schwarz-Gelb der heiligen Kuh Beitragssatzstabilität? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.900\" data-end=\"84.160\">Sie kürzen die Rente, und das gleich dreifach: Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.160\" data-end=\"91.560\">Es gibt weniger Rente für alle; in 20 Jahren wird das Rentenniveau ein Viertel niedriger sein als 1998. Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.560\" data-end=\"101.060\">Es wird noch mehr Abschläge geben; noch mehr Menschen werden das völlig unrealistische gesetzliche Renteneintrittsalter von 67 Jahren nicht erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.060\" data-end=\"106.600\">Drittens wird es weniger Rente geben, da die Zeit des Ruhestandes gekürzt wird. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.600\" data-end=\"114.240\">Diese Politik des Rentenklaus lehnen wir Linken ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die schwarz-gelbe Bundesregierung hält sich eine heilige Kuh, die nicht angetastet werden darf.",
                                    "timeStart": "53.600",
                                    "timeEnd": "61.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie nennt sie Beitragssatzstabilität.",
                                    "timeStart": "61.780",
                                    "timeEnd": "65.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Nach diesem Glauben dürfen die Beiträge zur Rentenversicherung nicht erhöht werden.",
                                    "timeStart": "65.520",
                                    "timeEnd": "71.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Gegenteil: Sie sollen gesenkt werden.",
                                    "timeStart": "71.480",
                                    "timeEnd": "74.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie huldigen die Bundesregierungen von Rot-Grün bis Schwarz-Gelb der heiligen Kuh Beitragssatzstabilität?",
                                    "timeStart": "74.160",
                                    "timeEnd": "80.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kürzen die Rente, und das gleich dreifach: Erstens.",
                                    "timeStart": "80.900",
                                    "timeEnd": "84.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt weniger Rente für alle; in 20 Jahren wird das Rentenniveau ein Viertel niedriger sein als 1998. Zweitens.",
                                    "timeStart": "84.160",
                                    "timeEnd": "91.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird noch mehr Abschläge geben; noch mehr Menschen werden das völlig unrealistische gesetzliche Renteneintrittsalter von 67 Jahren nicht erreichen.",
                                    "timeStart": "91.560",
                                    "timeEnd": "101.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Drittens wird es weniger Rente geben, da die Zeit des Ruhestandes gekürzt wird. -",
                                    "timeStart": "101.060",
                                    "timeEnd": "106.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Politik des Rentenklaus lehnen wir Linken ab.",
                                    "timeStart": "106.600",
                                    "timeEnd": "114.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.600\" data-end=\"117.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "106.600",
                                    "timeEnd": "117.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.240\" data-end=\"117.200\">Jetzt wird es ein bisschen kompliziert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt wird es ein bisschen kompliziert.",
                                    "timeStart": "114.240",
                                    "timeEnd": "117.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.240\" data-end=\"122.420\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Verheben Sie sich nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Verheben Sie sich nicht!)",
                                    "timeStart": "114.240",
                                    "timeEnd": "122.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.200\" data-end=\"122.420\">Wer heute in Rente geht, ist durchschnittlich 63 Jahre alt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.420\" data-end=\"124.260\">Das hat Konsequenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.260\" data-end=\"129.580\">Wer vor 65 in den Ruhestand geht, erhält weniger Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.580\" data-end=\"139.960\">115 Euro Monat für Monat bis zum Lebensende - so hoch sind die Abschläge schon heute im Durchschnitt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.960\" data-end=\"154.560\">Das heißt bereits jetzt: Ohne die Rente erst ab 67 müssen Rentnerinnen und Rentner in den durchschnittlich 18 Jahren, in denen sie Rente erhalten, wegen der Abschläge auf insgesamt 25 000 Euro verzichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.560\" data-end=\"162.400\">25 000 Euro weniger, nur weil das Renteneintrittsalter von 65 Jahren von der Hälfte derer, die in Rente gehen, nicht erreicht werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.400\" data-end=\"165.040\">Und Sie wollen das Renteneintrittsalter ernsthaft anheben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.040\" data-end=\"171.820\">Erklären Sie das einmal den Betroffenen, zum Beispiel der Chemiearbeiterin, dem Elektriker oder dem Bauarbeiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.820\" data-end=\"177.040\">Die werden Ihnen etwas husten, und das völlig zu Recht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wer heute in Rente geht, ist durchschnittlich 63 Jahre alt.",
                                    "timeStart": "117.200",
                                    "timeEnd": "122.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat Konsequenzen.",
                                    "timeStart": "122.420",
                                    "timeEnd": "124.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer vor 65 in den Ruhestand geht, erhält weniger Rente.",
                                    "timeStart": "124.260",
                                    "timeEnd": "129.580"
                                },
                                {
                                    "text": "115 Euro Monat für Monat bis zum Lebensende - so hoch sind die Abschläge schon heute im Durchschnitt.",
                                    "timeStart": "129.580",
                                    "timeEnd": "139.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt bereits jetzt: Ohne die Rente erst ab 67 müssen Rentnerinnen und Rentner in den durchschnittlich 18 Jahren, in denen sie Rente erhalten, wegen der Abschläge auf insgesamt 25 000 Euro verzichten.",
                                    "timeStart": "139.960",
                                    "timeEnd": "154.560"
                                },
                                {
                                    "text": "25 000 Euro weniger, nur weil das Renteneintrittsalter von 65 Jahren von der Hälfte derer, die in Rente gehen, nicht erreicht werden konnte.",
                                    "timeStart": "154.560",
                                    "timeEnd": "162.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Und Sie wollen das Renteneintrittsalter ernsthaft anheben?",
                                    "timeStart": "162.400",
                                    "timeEnd": "165.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Erklären Sie das einmal den Betroffenen, zum Beispiel der Chemiearbeiterin, dem Elektriker oder dem Bauarbeiter.",
                                    "timeStart": "165.040",
                                    "timeEnd": "171.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Die werden Ihnen etwas husten, und das völlig zu Recht.",
                                    "timeStart": "171.820",
                                    "timeEnd": "177.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.820\" data-end=\"182.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "171.820",
                                    "timeEnd": "182.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.040\" data-end=\"182.120\">Ihre Politik der Arbeitszeitverlängerung nützt nur der heiligen Kuh Beitragssatzstabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.120\" data-end=\"193.520\">Dazu will ich noch etwas sagen: Beitragssatzstabilität wird allein deshalb von Schwarz-Gelb und Rot-Grün nahezu absolut gesetzt, weil damit die Arbeitskosten niedrig gehalten werden sollen; der Staatssekretär hat das vorhin gesagt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.520\" data-end=\"208.200\">Ein Blick auf die durchschnittlichen Lohnkosten zeigt, warum wir recht entspannt sein können: Deutschland liegt mit 32 Prozent sogenannter Lohnnebenkosten deutlich unterhalb des europäischen Durchschnitts von 36 Prozent. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ihre Politik der Arbeitszeitverlängerung nützt nur der heiligen Kuh Beitragssatzstabilität.",
                                    "timeStart": "177.040",
                                    "timeEnd": "182.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu will ich noch etwas sagen: Beitragssatzstabilität wird allein deshalb von Schwarz-Gelb und Rot-Grün nahezu absolut gesetzt, weil damit die Arbeitskosten niedrig gehalten werden sollen; der Staatssekretär hat das vorhin gesagt.",
                                    "timeStart": "182.120",
                                    "timeEnd": "193.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Blick auf die durchschnittlichen Lohnkosten zeigt, warum wir recht entspannt sein können: Deutschland liegt mit 32 Prozent sogenannter Lohnnebenkosten deutlich unterhalb des europäischen Durchschnitts von 36 Prozent.",
                                    "timeStart": "193.520",
                                    "timeEnd": "208.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.520\" data-end=\"212.920\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Die Rechnung würde mich einmal interessieren!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Die Rechnung würde mich einmal interessieren!)",
                                    "timeStart": "193.520",
                                    "timeEnd": "212.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.200\" data-end=\"212.920\">Deswegen sage ich Ihnen: Die Beitragssatzstabilität darf keine heilige Kuh bleiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen sage ich Ihnen: Die Beitragssatzstabilität darf keine heilige Kuh bleiben.",
                                    "timeStart": "208.200",
                                    "timeEnd": "212.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.200\" data-end=\"222.440\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "208.200",
                                    "timeEnd": "222.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.920\" data-end=\"222.440\">Herr Kober und Herr Fuchtel, das Stichwort, das immer genannt wird, ist Generationengerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.440\" data-end=\"231.460\">Ich sage: Das ist kein Problem der Generationengerechtigkeit; denn es würde die Beschäftigten nur wenig kosten, wenn es weiterhin bei der Rente ab 65 bliebe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.460\" data-end=\"249.440\">Den Rentenkürzungen wegen der Rente erst ab 67 stehen nicht einmal zwei Weißbier oder drei Pils oder - ich bin Kölner - fünf Kölsch im Monat gegenüber, die sich eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer mit Durchschnittsverdienst in diesen heißen Sommertagen leisten könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.440\" data-end=\"259.080\">Die Rente ab 67 wird den Beitrag, den durchschnittlich verdienende Beschäftigte an die Rentenkasse zahlen müssen, um nicht einmal 7 Euro senken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.080\" data-end=\"271.600\">Bevor diese 7 Euro weniger Beitrag für die Rentenkasse für Bier ausgegeben werden können, werden sie im Übrigen durch die 8 Euro Beitragserhöhung für die Krankenkasse, die Herr Rösler will, mehr als aufgebraucht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.600\" data-end=\"272.720\">Heute heißt es im Handelsblatt: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kober und Herr Fuchtel, das Stichwort, das immer genannt wird, ist Generationengerechtigkeit.",
                                    "timeStart": "212.920",
                                    "timeEnd": "222.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage: Das ist kein Problem der Generationengerechtigkeit; denn es würde die Beschäftigten nur wenig kosten, wenn es weiterhin bei der Rente ab 65 bliebe.",
                                    "timeStart": "222.440",
                                    "timeEnd": "231.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Den Rentenkürzungen wegen der Rente erst ab 67 stehen nicht einmal zwei Weißbier oder drei Pils oder - ich bin Kölner - fünf Kölsch im Monat gegenüber, die sich eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer mit Durchschnittsverdienst in diesen heißen Sommertagen leisten könnte.",
                                    "timeStart": "231.460",
                                    "timeEnd": "249.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rente ab 67 wird den Beitrag, den durchschnittlich verdienende Beschäftigte an die Rentenkasse zahlen müssen, um nicht einmal 7 Euro senken.",
                                    "timeStart": "249.440",
                                    "timeEnd": "259.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Bevor diese 7 Euro weniger Beitrag für die Rentenkasse für Bier ausgegeben werden können, werden sie im Übrigen durch die 8 Euro Beitragserhöhung für die Krankenkasse, die Herr Rösler will, mehr als aufgebraucht.",
                                    "timeStart": "259.080",
                                    "timeEnd": "271.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute heißt es im Handelsblatt:",
                                    "timeStart": "271.600",
                                    "timeEnd": "272.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.720\" data-end=\"275.280\">Röslers Reform belastet vor allem die Rentner. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Röslers Reform belastet vor allem die Rentner.",
                                    "timeStart": "272.720",
                                    "timeEnd": "275.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.280\" data-end=\"277.000\">Kümmern Sie sich bitte einmal darum. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kümmern Sie sich bitte einmal darum.",
                                    "timeStart": "275.280",
                                    "timeEnd": "277.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.280\" data-end=\"281.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "275.280",
                                    "timeEnd": "281.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.000\" data-end=\"281.960\">Das Ganze ist also ein Kuhhandel, und den lehnen wir ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.960\" data-end=\"295.000\">Im Übrigen bin ich sicher: Jede Enkelin und jeder Enkel wäre bereit, 7 Euro im Monat zu zahlen, damit es für die Großeltern, die Eltern und später auch für sie selbst beim Rentenalter 65 bleiben kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.000\" data-end=\"298.440\">Da bin ich ganz sicher, Herr Weiß. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Ganze ist also ein Kuhhandel, und den lehnen wir ab.",
                                    "timeStart": "277.000",
                                    "timeEnd": "281.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Übrigen bin ich sicher: Jede Enkelin und jeder Enkel wäre bereit, 7 Euro im Monat zu zahlen, damit es für die Großeltern, die Eltern und später auch für sie selbst beim Rentenalter 65 bleiben kann.",
                                    "timeStart": "281.960",
                                    "timeEnd": "295.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Da bin ich ganz sicher, Herr Weiß.",
                                    "timeStart": "295.000",
                                    "timeEnd": "298.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.000\" data-end=\"302.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "295.000",
                                    "timeEnd": "302.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.440\" data-end=\"302.920\">Die Würde des Ruhestands steht und fällt mit der Freiheit von wirtschaftlichen Zwängen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.920\" data-end=\"311.240\">Die Rente erst ab 67 - das gilt auch für die gesamte Ausrichtung der Rentenpolitik der vergangenen 20 Jahre - bringt diese Freiheit zu Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"311.240\" data-end=\"318.760\">Wir alle wissen ganz genau: Wer im Alter zu wenig oder gar kein Geld hat, wird um seinen wohlverdienten Ruhestand gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.760\" data-end=\"324.640\">Wer den Menschen erst ab 67 die volle Rente zugestehen will, befördert Armut und sozialen Abstieg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.640\" data-end=\"326.520\">Die Linke will das Gegenteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.520\" data-end=\"327.640\">Schauen Sie nach Frankreich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.640\" data-end=\"330.200\">Da ist \"Rente erst ab 67\" kein Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.200\" data-end=\"338.720\">Die Alternativen dort heißen 60 oder 62. Wir wünschen den französischen Kolleginnen und Kollegen viel Erfolg bei ihrem Kampf um die Rente ab 60. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Würde des Ruhestands steht und fällt mit der Freiheit von wirtschaftlichen Zwängen.",
                                    "timeStart": "298.440",
                                    "timeEnd": "302.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rente erst ab 67 - das gilt auch für die gesamte Ausrichtung der Rentenpolitik der vergangenen 20 Jahre - bringt diese Freiheit zu Fall.",
                                    "timeStart": "302.920",
                                    "timeEnd": "311.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle wissen ganz genau: Wer im Alter zu wenig oder gar kein Geld hat, wird um seinen wohlverdienten Ruhestand gebracht.",
                                    "timeStart": "311.240",
                                    "timeEnd": "318.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer den Menschen erst ab 67 die volle Rente zugestehen will, befördert Armut und sozialen Abstieg.",
                                    "timeStart": "318.760",
                                    "timeEnd": "324.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will das Gegenteil.",
                                    "timeStart": "324.640",
                                    "timeEnd": "326.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie nach Frankreich.",
                                    "timeStart": "326.520",
                                    "timeEnd": "327.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Da ist \"Rente erst ab 67\" kein Thema.",
                                    "timeStart": "327.640",
                                    "timeEnd": "330.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Alternativen dort heißen 60 oder 62. Wir wünschen den französischen Kolleginnen und Kollegen viel Erfolg bei ihrem Kampf um die Rente ab 60.",
                                    "timeStart": "330.200",
                                    "timeEnd": "338.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.200\" data-end=\"345.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "330.200",
                                    "timeEnd": "345.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.720\" data-end=\"345.240\">Auch für Deutschland gilt der kluge Spruch von Bertolt Brecht: Wer kämpft, kann verlieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.240\" data-end=\"347.000\">Wer nicht kämpft, hat schon verloren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch für Deutschland gilt der kluge Spruch von Bertolt Brecht: Wer kämpft, kann verlieren.",
                                    "timeStart": "338.720",
                                    "timeEnd": "345.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer nicht kämpft, hat schon verloren.",
                                    "timeStart": "345.240",
                                    "timeEnd": "347.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.000\" data-end=\"357.440\">Ich komme zum Schluss, liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und FDP: Nehmen Sie die Furcht der Menschen vor Altersarmut und sozialem Abstieg ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.440\" data-end=\"364.120\">Folgen Sie dem einfachen Grundsatz: Jeder Mensch hat das Recht, im Alter ein Leben in Würde zu führen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.120\" data-end=\"379.720\">Verzichten Sie auf die Rente ab 67. Holen Sie diese Kuh vom Eis. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum Schluss, liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und FDP: Nehmen Sie die Furcht der Menschen vor Altersarmut und sozialem Abstieg ernst.",
                                    "timeStart": "347.000",
                                    "timeEnd": "357.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Folgen Sie dem einfachen Grundsatz: Jeder Mensch hat das Recht, im Alter ein Leben in Würde zu führen. -",
                                    "timeStart": "357.440",
                                    "timeEnd": "364.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Verzichten Sie auf die Rente ab 67. Holen Sie diese Kuh vom Eis.",
                                    "timeStart": "364.120",
                                    "timeEnd": "379.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.120\" data-end=\"380.840\">(Beifall bei der LINKEN - Pascal Kober [FDP]: Und jetzt ein Kölsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Pascal Kober [FDP]: Und jetzt ein Kölsch!)",
                                    "timeStart": "364.120",
                                    "timeEnd": "380.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.720\" data-end=\"380.840\">- Heute Abend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Heute Abend.",
                                    "timeStart": "379.720",
                                    "timeEnd": "380.840"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.480\">Matthias W. Birkwald hat jetzt das Wort für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.160\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.480\" data-end=\"10.160\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.160\" data-end=\"12.040\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.040\" data-end=\"31.040\">Die Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion Die Linke zur Beschäftigungssituation Älterer bestätigt, was Gewerkschaften, Sozialverbände und wir Linken stets kritisiert haben: Die Rente erst ab 67 ist das eine; tatsächlich bis 67 in Lohn und Brot stehen, ist das andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.040\" data-end=\"33.920\">Das sind zwei vollkommen unterschiedliche Paar Schuhe. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.040\" data-end=\"37.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.920\" data-end=\"37.640\">Herr Kober, wo sind denn die Arbeitsplätze für Menschen über 60? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.640\" data-end=\"39.440\">Die können Sie doch mit der Lupe suchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.440\" data-end=\"46.600\">Ich sage es noch einmal: Nicht einmal jeder zehnte 64-Jährige ist sozialversicherungspflichtig beschäftigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.600\" data-end=\"53.600\">Das Sparpaket für Rentnerinnen und Rentner heißt: Rente erst ab 67. Diese Rentenkürzung müssen wir verhindern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.600\" data-end=\"61.780\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.600\" data-end=\"61.780\">Auch die schwarz-gelbe Bundesregierung hält sich eine heilige Kuh, die nicht angetastet werden darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.780\" data-end=\"65.520\">Sie nennt sie Beitragssatzstabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.520\" data-end=\"71.480\">Nach diesem Glauben dürfen die Beiträge zur Rentenversicherung nicht erhöht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.480\" data-end=\"74.160\">Im Gegenteil: Sie sollen gesenkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.160\" data-end=\"80.900\">Wie huldigen die Bundesregierungen von Rot-Grün bis Schwarz-Gelb der heiligen Kuh Beitragssatzstabilität? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.900\" data-end=\"84.160\">Sie kürzen die Rente, und das gleich dreifach: Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.160\" data-end=\"91.560\">Es gibt weniger Rente für alle; in 20 Jahren wird das Rentenniveau ein Viertel niedriger sein als 1998. Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.560\" data-end=\"101.060\">Es wird noch mehr Abschläge geben; noch mehr Menschen werden das völlig unrealistische gesetzliche Renteneintrittsalter von 67 Jahren nicht erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.060\" data-end=\"106.600\">Drittens wird es weniger Rente geben, da die Zeit des Ruhestandes gekürzt wird. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.600\" data-end=\"114.240\">Diese Politik des Rentenklaus lehnen wir Linken ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.600\" data-end=\"117.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.240\" data-end=\"117.200\">Jetzt wird es ein bisschen kompliziert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.240\" data-end=\"122.420\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Verheben Sie sich nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.200\" data-end=\"122.420\">Wer heute in Rente geht, ist durchschnittlich 63 Jahre alt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.420\" data-end=\"124.260\">Das hat Konsequenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.260\" data-end=\"129.580\">Wer vor 65 in den Ruhestand geht, erhält weniger Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.580\" data-end=\"139.960\">115 Euro Monat für Monat bis zum Lebensende - so hoch sind die Abschläge schon heute im Durchschnitt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.960\" data-end=\"154.560\">Das heißt bereits jetzt: Ohne die Rente erst ab 67 müssen Rentnerinnen und Rentner in den durchschnittlich 18 Jahren, in denen sie Rente erhalten, wegen der Abschläge auf insgesamt 25 000 Euro verzichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.560\" data-end=\"162.400\">25 000 Euro weniger, nur weil das Renteneintrittsalter von 65 Jahren von der Hälfte derer, die in Rente gehen, nicht erreicht werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.400\" data-end=\"165.040\">Und Sie wollen das Renteneintrittsalter ernsthaft anheben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.040\" data-end=\"171.820\">Erklären Sie das einmal den Betroffenen, zum Beispiel der Chemiearbeiterin, dem Elektriker oder dem Bauarbeiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.820\" data-end=\"177.040\">Die werden Ihnen etwas husten, und das völlig zu Recht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.820\" data-end=\"182.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.040\" data-end=\"182.120\">Ihre Politik der Arbeitszeitverlängerung nützt nur der heiligen Kuh Beitragssatzstabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.120\" data-end=\"193.520\">Dazu will ich noch etwas sagen: Beitragssatzstabilität wird allein deshalb von Schwarz-Gelb und Rot-Grün nahezu absolut gesetzt, weil damit die Arbeitskosten niedrig gehalten werden sollen; der Staatssekretär hat das vorhin gesagt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.520\" data-end=\"208.200\">Ein Blick auf die durchschnittlichen Lohnkosten zeigt, warum wir recht entspannt sein können: Deutschland liegt mit 32 Prozent sogenannter Lohnnebenkosten deutlich unterhalb des europäischen Durchschnitts von 36 Prozent. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.520\" data-end=\"212.920\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Die Rechnung würde mich einmal interessieren!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.200\" data-end=\"212.920\">Deswegen sage ich Ihnen: Die Beitragssatzstabilität darf keine heilige Kuh bleiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.200\" data-end=\"222.440\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.920\" data-end=\"222.440\">Herr Kober und Herr Fuchtel, das Stichwort, das immer genannt wird, ist Generationengerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.440\" data-end=\"231.460\">Ich sage: Das ist kein Problem der Generationengerechtigkeit; denn es würde die Beschäftigten nur wenig kosten, wenn es weiterhin bei der Rente ab 65 bliebe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.460\" data-end=\"249.440\">Den Rentenkürzungen wegen der Rente erst ab 67 stehen nicht einmal zwei Weißbier oder drei Pils oder - ich bin Kölner - fünf Kölsch im Monat gegenüber, die sich eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer mit Durchschnittsverdienst in diesen heißen Sommertagen leisten könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.440\" data-end=\"259.080\">Die Rente ab 67 wird den Beitrag, den durchschnittlich verdienende Beschäftigte an die Rentenkasse zahlen müssen, um nicht einmal 7 Euro senken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.080\" data-end=\"271.600\">Bevor diese 7 Euro weniger Beitrag für die Rentenkasse für Bier ausgegeben werden können, werden sie im Übrigen durch die 8 Euro Beitragserhöhung für die Krankenkasse, die Herr Rösler will, mehr als aufgebraucht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.600\" data-end=\"272.720\">Heute heißt es im Handelsblatt: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.720\" data-end=\"275.280\">Röslers Reform belastet vor allem die Rentner. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.280\" data-end=\"277.000\">Kümmern Sie sich bitte einmal darum. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.280\" data-end=\"281.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.000\" data-end=\"281.960\">Das Ganze ist also ein Kuhhandel, und den lehnen wir ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.960\" data-end=\"295.000\">Im Übrigen bin ich sicher: Jede Enkelin und jeder Enkel wäre bereit, 7 Euro im Monat zu zahlen, damit es für die Großeltern, die Eltern und später auch für sie selbst beim Rentenalter 65 bleiben kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.000\" data-end=\"298.440\">Da bin ich ganz sicher, Herr Weiß. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.000\" data-end=\"302.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.440\" data-end=\"302.920\">Die Würde des Ruhestands steht und fällt mit der Freiheit von wirtschaftlichen Zwängen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.920\" data-end=\"311.240\">Die Rente erst ab 67 - das gilt auch für die gesamte Ausrichtung der Rentenpolitik der vergangenen 20 Jahre - bringt diese Freiheit zu Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"311.240\" data-end=\"318.760\">Wir alle wissen ganz genau: Wer im Alter zu wenig oder gar kein Geld hat, wird um seinen wohlverdienten Ruhestand gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.760\" data-end=\"324.640\">Wer den Menschen erst ab 67 die volle Rente zugestehen will, befördert Armut und sozialen Abstieg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.640\" data-end=\"326.520\">Die Linke will das Gegenteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.520\" data-end=\"327.640\">Schauen Sie nach Frankreich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.640\" data-end=\"330.200\">Da ist \"Rente erst ab 67\" kein Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.200\" data-end=\"338.720\">Die Alternativen dort heißen 60 oder 62. Wir wünschen den französischen Kolleginnen und Kollegen viel Erfolg bei ihrem Kampf um die Rente ab 60. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.200\" data-end=\"345.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.720\" data-end=\"345.240\">Auch für Deutschland gilt der kluge Spruch von Bertolt Brecht: Wer kämpft, kann verlieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.240\" data-end=\"347.000\">Wer nicht kämpft, hat schon verloren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.000\" data-end=\"357.440\">Ich komme zum Schluss, liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und FDP: Nehmen Sie die Furcht der Menschen vor Altersarmut und sozialem Abstieg ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.440\" data-end=\"364.120\">Folgen Sie dem einfachen Grundsatz: Jeder Mensch hat das Recht, im Alter ein Leben in Würde zu führen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.120\" data-end=\"379.720\">Verzichten Sie auf die Rente ab 67. Holen Sie diese Kuh vom Eis. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.120\" data-end=\"380.840\">(Beifall bei der LINKEN - Pascal Kober [FDP]: Und jetzt ein Kölsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.720\" data-end=\"380.840\">- Heute Abend. </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-07-09-17-056.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-07-09-17-056.u81",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:53:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170056027"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170056",
                    "attributes": {
                        "number": 56
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170056"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11551",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 34",
                        "title": "Beschäftigungssituation Älterer"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11551"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1355548",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Pascal Kober",
                            "labelAlternative": [
                                "Pascal Felix Ernst Kober"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1355548&v=1d8da74e",
                            "thumbnailCreator": "Harald Krichel",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Pascal Kober",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Pascal_Kober"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119147"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1355548"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q38757",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Bertolt Brecht",
                            "labelAlternative": [
                                "Bert Brecht",
                                "Eugen Berthold Friedrich Brecht",
                                "Berthold Friedrich Brecht",
                                "Berthold Brecht",
                                "Bidi"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q38757&v=e5d7197e",
                            "thumbnailCreator": "\nKolbe, Jörg",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bertolt Brecht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q38757"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170056027&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q819697",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "company",
                            "label": "Handelsblatt",
                            "labelAlternative": [
                                "Handelsblatt.com",
                                "handelsblatt.com",
                                "HANDELSBLATT",
                                "HANDELSBLATT.COM",
                                "HB"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q819697&v=113eb399",
                            "thumbnailCreator": "Verlagsgruppe Handelsblatt",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Handelsblatt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Handelsblatt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q819697"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170056027&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170056027&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q178790",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Gewerkschaft",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q178790&v=1d0d58df",
                            "thumbnailCreator": "Ralph Chaplin",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gewerkschaft",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q178790"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q562307",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Rot-grüne Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rot-grüne Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rot-gr%C3%BCne_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q562307"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170056027&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1355548",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "364.12",
                        "timeEnd": "380.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9859
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q38757",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "338.72",
                        "timeEnd": "345.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9917
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "364.12",
                        "timeEnd": "380.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q178790",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "12.04",
                        "timeEnd": "31.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "12.04",
                        "timeEnd": "31.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9375
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "364.12",
                        "timeEnd": "380.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.12",
                        "timeEnd": "193.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6684
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q819697",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "271.6",
                        "timeEnd": "272.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8694
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}