{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170057013",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "777677",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1284460338,
            "dateStart": "2010-09-14T12:32:18+02:00",
            "dateEnd": "2010-09-14T12:45:16+02:00",
            "duration": 778,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/777677/777677_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/777677",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:15:25",
            "lastChangedTimestamp": 1780946125,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76077",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.880\">Der Kollege Norbert Barthle hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Kollege Norbert Barthle hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"15.960\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "15.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.880\" data-end=\"15.960\">Verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.960\" data-end=\"18.240\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.240\" data-end=\"30.400\">Der Haushalt 2011 ist tatsächlich - das wurde schon gesagt - der erste Haushalt, der eine eindeutige Sprache spricht, nämlich die Sprache der christlich-liberalen Koalition. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "6.880",
                                    "timeEnd": "15.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "15.960",
                                    "timeEnd": "18.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Haushalt 2011 ist tatsächlich - das wurde schon gesagt - der erste Haushalt, der eine eindeutige Sprache spricht, nämlich die Sprache der christlich-liberalen Koalition.",
                                    "timeStart": "18.240",
                                    "timeEnd": "30.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.240\" data-end=\"38.440\">(Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Das finde ich auch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Das finde ich auch!)",
                                    "timeStart": "18.240",
                                    "timeEnd": "38.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.400\" data-end=\"38.440\">Der Vorgängerhaushalt 2010 war noch von der Vergangenheit geprägt und von Krisenbewältigung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.440\" data-end=\"51.440\">An dem Haushaltsentwurf 2011 können wir erstmals die positiven Ergebnisse der von der Koalition ergriffenen Maßnahmen zur Krisenbewältigung ablesen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Vorgängerhaushalt 2010 war noch von der Vergangenheit geprägt und von Krisenbewältigung.",
                                    "timeStart": "30.400",
                                    "timeEnd": "38.440"
                                },
                                {
                                    "text": "An dem Haushaltsentwurf 2011 können wir erstmals die positiven Ergebnisse der von der Koalition ergriffenen Maßnahmen zur Krisenbewältigung ablesen.",
                                    "timeStart": "38.440",
                                    "timeEnd": "51.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.440\" data-end=\"58.280\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "38.440",
                                    "timeEnd": "58.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.440\" data-end=\"58.280\">Es ist an dieser Stelle schon darüber diskutiert worden, wer dafür verantwortlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.280\" data-end=\"62.520\">Wir sind nicht so vermessen, zu sagen: \"Das ist unser Aufschwung!\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.520\" data-end=\"67.160\">Es gab einmal einen sozialdemokratischen Bundeskanzler, der, kaum dass er im Amt war, diesen Satz gesagt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.160\" data-end=\"82.480\">Wir sagen vielmehr: Die Tatsache, dass wir so gut durch die Krise gekommen sind, hat viel damit zu tun, dass die Unternehmerinnen und Unternehmer und auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland viel dazu beigetragen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.480\" data-end=\"87.840\">Ich will auch ganz bewusst die Gewerkschaften loben, die in dieser Zeit eine kluge Politik gemacht haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist an dieser Stelle schon darüber diskutiert worden, wer dafür verantwortlich ist.",
                                    "timeStart": "51.440",
                                    "timeEnd": "58.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind nicht so vermessen, zu sagen: \"Das ist unser Aufschwung!\"",
                                    "timeStart": "58.280",
                                    "timeEnd": "62.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab einmal einen sozialdemokratischen Bundeskanzler, der, kaum dass er im Amt war, diesen Satz gesagt hat.",
                                    "timeStart": "62.520",
                                    "timeEnd": "67.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sagen vielmehr: Die Tatsache, dass wir so gut durch die Krise gekommen sind, hat viel damit zu tun, dass die Unternehmerinnen und Unternehmer und auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland viel dazu beigetragen haben.",
                                    "timeStart": "67.160",
                                    "timeEnd": "82.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will auch ganz bewusst die Gewerkschaften loben, die in dieser Zeit eine kluge Politik gemacht haben.",
                                    "timeStart": "82.480",
                                    "timeEnd": "87.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.480\" data-end=\"90.520\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "82.480",
                                    "timeEnd": "90.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.840\" data-end=\"90.520\">Aber auch wir waren daran nicht ganz unbeteiligt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.520\" data-end=\"96.840\">Was wir auf den Weg gebracht haben, war ein wichtiger Bestandteil dafür, dass wir jetzt besser dastehen als jeder andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.840\" data-end=\"102.440\">Auch das muss man einmal sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber auch wir waren daran nicht ganz unbeteiligt.",
                                    "timeStart": "87.840",
                                    "timeEnd": "90.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Was wir auf den Weg gebracht haben, war ein wichtiger Bestandteil dafür, dass wir jetzt besser dastehen als jeder andere.",
                                    "timeStart": "90.520",
                                    "timeEnd": "96.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das muss man einmal sagen.",
                                    "timeStart": "96.840",
                                    "timeEnd": "102.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.840\" data-end=\"116.940\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "96.840",
                                    "timeEnd": "116.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.440\" data-end=\"116.940\">Wenn wir uns vergegenwärtigen, woher wir kommen, und auf den Haushalt 2010 blicken, dann dürfen wir dabei nicht vergessen, dass wir noch im Frühjahr in diesem Hause mit 80,2 Milliarden Euro neuen Schulden für 2010 gerechnet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.940\" data-end=\"122.640\">Mitte des Jahres hat der Finanzminister diese Zahl nach unten korrigiert auf 65,2 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.640\" data-end=\"131.080\">Zwischenzeitlich hören wir vom Finanzminister, dass die Aussicht besteht, am Ende des Jahres deutlich darunter zu liegen, wenn die Entwicklung so weiter verläuft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn wir uns vergegenwärtigen, woher wir kommen, und auf den Haushalt 2010 blicken, dann dürfen wir dabei nicht vergessen, dass wir noch im Frühjahr in diesem Hause mit 80,2 Milliarden Euro neuen Schulden für 2010 gerechnet haben.",
                                    "timeStart": "102.440",
                                    "timeEnd": "116.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Mitte des Jahres hat der Finanzminister diese Zahl nach unten korrigiert auf 65,2 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "116.940",
                                    "timeEnd": "122.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwischenzeitlich hören wir vom Finanzminister, dass die Aussicht besteht, am Ende des Jahres deutlich darunter zu liegen, wenn die Entwicklung so weiter verläuft.",
                                    "timeStart": "122.640",
                                    "timeEnd": "131.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"131.080\" data-end=\"150.000\">Ich will an dieser Stelle einmal sagen: Ich bin sowohl der Bundeskanzlerin als auch dem Finanzminister ausgesprochen dankbar, dass sie an dieser Stelle konsequent Linie halten und sagen: Wir wollen diese positive Entwicklung ausnutzen, um die Nettokreditaufnahme zu senken und die Schulden zurückzufahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.000\" data-end=\"158.200\">Auch das ist eine politische Leistung, die so mancher in diesem Hause - da schaue ich nach links - wahrscheinlich nicht hinkriegen würde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will an dieser Stelle einmal sagen: Ich bin sowohl der Bundeskanzlerin als auch dem Finanzminister ausgesprochen dankbar, dass sie an dieser Stelle konsequent Linie halten und sagen: Wir wollen diese positive Entwicklung ausnutzen, um die Nettokreditaufnahme zu senken und die Schulden zurückzufahren.",
                                    "timeStart": "131.080",
                                    "timeEnd": "150.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das ist eine politische Leistung, die so mancher in diesem Hause - da schaue ich nach links - wahrscheinlich nicht hinkriegen würde.",
                                    "timeStart": "150.000",
                                    "timeEnd": "158.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.000\" data-end=\"168.380\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Joachim Poß [SPD]: Er hat gar nicht nach links geschaut, sondern nur nach unten!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Joachim Poß [SPD]: Er hat gar nicht nach links geschaut, sondern nur nach unten!)",
                                    "timeStart": "150.000",
                                    "timeEnd": "168.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.200\" data-end=\"168.380\">Im Haushaltsentwurf für das Jahr 2011 ist eine Neuverschuldung von 57,5 Milliarden Euro vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.380\" data-end=\"178.320\">Ich habe die Hoffnung, dass wir während des parlamentarischen Verfahrens der Haushaltsberatungen - wir werden dies ja erst im November abschließen - vielleicht an der einen oder anderen Stelle noch etwas ändern können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.320\" data-end=\"181.320\">Vielleicht können wir die Neuverschuldung sogar senken, wenn die Entwicklung gut verläuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.320\" data-end=\"188.840\">Aber wir werden mit Sicherheit alle Ausgabepositionen kritisch auf weitere Einsparpotenziale hin überprüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.840\" data-end=\"199.200\">Sollten wir weitere Einsparpotenziale entdecken, dann werden wir auch diese zur Senkung der Nettokreditaufnahme nutzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Haushaltsentwurf für das Jahr 2011 ist eine Neuverschuldung von 57,5 Milliarden Euro vorgesehen.",
                                    "timeStart": "158.200",
                                    "timeEnd": "168.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe die Hoffnung, dass wir während des parlamentarischen Verfahrens der Haushaltsberatungen - wir werden dies ja erst im November abschließen - vielleicht an der einen oder anderen Stelle noch etwas ändern können.",
                                    "timeStart": "168.380",
                                    "timeEnd": "178.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht können wir die Neuverschuldung sogar senken, wenn die Entwicklung gut verläuft.",
                                    "timeStart": "178.320",
                                    "timeEnd": "181.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir werden mit Sicherheit alle Ausgabepositionen kritisch auf weitere Einsparpotenziale hin überprüfen.",
                                    "timeStart": "181.320",
                                    "timeEnd": "188.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sollten wir weitere Einsparpotenziale entdecken, dann werden wir auch diese zur Senkung der Nettokreditaufnahme nutzen.",
                                    "timeStart": "188.840",
                                    "timeEnd": "199.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.840\" data-end=\"208.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "188.840",
                                    "timeEnd": "208.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.200\" data-end=\"208.280\">Ich habe gerade erläutert, dass wir so, wie sich die Situation derzeit darstellt, tatsächlich besser dastehen, als man je erwarten konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.280\" data-end=\"215.160\">Auch zu Anfang des Jahres hat noch keiner davon geträumt, was uns jetzt die Wirtschaftsforschungsinstitute voraussagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.160\" data-end=\"219.760\">So prognostiziert das Institut für Weltwirtschaft in Kiel für dieses Jahr ein Wachstum von 3,4 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.760\" data-end=\"222.200\">Ich mache mir das nicht zu eigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.200\" data-end=\"226.700\">Aber das sind Prognosen, von denen noch vor wenigen Monaten niemand zu träumen gewagt hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich habe gerade erläutert, dass wir so, wie sich die Situation derzeit darstellt, tatsächlich besser dastehen, als man je erwarten konnte.",
                                    "timeStart": "199.200",
                                    "timeEnd": "208.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch zu Anfang des Jahres hat noch keiner davon geträumt, was uns jetzt die Wirtschaftsforschungsinstitute voraussagen.",
                                    "timeStart": "208.280",
                                    "timeEnd": "215.160"
                                },
                                {
                                    "text": "So prognostiziert das Institut für Weltwirtschaft in Kiel für dieses Jahr ein Wachstum von 3,4 Prozent.",
                                    "timeStart": "215.160",
                                    "timeEnd": "219.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich mache mir das nicht zu eigen.",
                                    "timeStart": "219.760",
                                    "timeEnd": "222.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das sind Prognosen, von denen noch vor wenigen Monaten niemand zu träumen gewagt hat.",
                                    "timeStart": "222.200",
                                    "timeEnd": "226.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.700\" data-end=\"230.700\">Die Arbeitslosenzahlen sehen ausgesprochen freundlich aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.700\" data-end=\"241.240\">Wir werden bei der Zahl von 3,2 Millionen nicht stehen bleiben; vielmehr deuten alle Prognosen darauf hin, dass wir im Jahre 2011 vielleicht unter die 3-Millionen-Grenze kommen könnten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.240\" data-end=\"246.160\">Das sind Zahlen, von denen eine rot-grüne Regierung nur geträumt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.160\" data-end=\"248.620\">Auch da sehe ich positive Entwicklungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.620\" data-end=\"258.720\">Das ist für uns ausgesprochen erfreulich; denn das sind Anzeichen dafür, dass die Krise zumindest derzeit überwunden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.720\" data-end=\"261.960\">Wie nachhaltig diese Situation ist, weiß noch niemand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.960\" data-end=\"268.840\">Wir setzen darauf und tun alles dafür, diese Entwicklung entsprechend zu stärken, zu unterfüttern und nicht zu beschädigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Arbeitslosenzahlen sehen ausgesprochen freundlich aus.",
                                    "timeStart": "226.700",
                                    "timeEnd": "230.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden bei der Zahl von 3,2 Millionen nicht stehen bleiben; vielmehr deuten alle Prognosen darauf hin, dass wir im Jahre 2011 vielleicht unter die 3-Millionen-Grenze kommen könnten.",
                                    "timeStart": "230.700",
                                    "timeEnd": "241.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind Zahlen, von denen eine rot-grüne Regierung nur geträumt hat.",
                                    "timeStart": "241.240",
                                    "timeEnd": "246.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch da sehe ich positive Entwicklungen.",
                                    "timeStart": "246.160",
                                    "timeEnd": "248.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist für uns ausgesprochen erfreulich; denn das sind Anzeichen dafür, dass die Krise zumindest derzeit überwunden ist.",
                                    "timeStart": "248.620",
                                    "timeEnd": "258.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie nachhaltig diese Situation ist, weiß noch niemand.",
                                    "timeStart": "258.720",
                                    "timeEnd": "261.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir setzen darauf und tun alles dafür, diese Entwicklung entsprechend zu stärken, zu unterfüttern und nicht zu beschädigen.",
                                    "timeStart": "261.960",
                                    "timeEnd": "268.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"271.520\" data-end=\"275.640\">Die derzeitige Situation wird auch international sehr anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.640\" data-end=\"287.420\">Lassen Sie mich kurz einige wenige Pressestimmen oder auch den EZB-Chef Jean-Claude Trichet zitieren, der uns lobt und sagt, Deutschland ist derzeit wirtschaftlich mustergültig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.420\" data-end=\"299.640\">Die New York Times sagt, Deutschland hat es fertig gebracht, Wirtschaftswachstum und sinkende Arbeitslosigkeit zu vereinen und gleichzeitig einen Plan für einen nahezu ausgeglichenen Haushalt binnen sechs Jahren zu erarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.640\" data-end=\"307.380\">Die Wochenzeitschrift Economist sagt, die deutsche Wirtschaftspolitik könnte zum begehrtesten Exportgut dieses Landes werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.380\" data-end=\"313.160\">Die Financial Times begrüßt, dass Deutschland zur Ordnungspolitik erhardscher Prägung zurückkehrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"313.160\" data-end=\"314.520\">Ich könnte weiter zitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.520\" data-end=\"332.840\">Rund um uns herum, in Europa, in der Welt wird allenthalben anerkannt, dass wir in der Krise antizyklisch reagiert haben und eine Politik gemacht haben, die darauf setzt, mit zunächst konjunkturfördernden Maßnahmen die Krise zu überwinden, gleichzeitig aber auch den Haushalt zu konsolidieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.840\" data-end=\"337.840\">Dieser Mix aus Wachstum befördern und konsolidieren wird weltweit anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.840\" data-end=\"342.840\">Das sollten wir auch in diesem Hause einmal zur Kenntnis nehmen und die Situation nicht immer schlechtreden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die derzeitige Situation wird auch international sehr anerkannt.",
                                    "timeStart": "271.520",
                                    "timeEnd": "275.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich kurz einige wenige Pressestimmen oder auch den EZB-Chef Jean-Claude Trichet zitieren, der uns lobt und sagt, Deutschland ist derzeit wirtschaftlich mustergültig.",
                                    "timeStart": "275.640",
                                    "timeEnd": "287.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Die New York Times sagt, Deutschland hat es fertig gebracht, Wirtschaftswachstum und sinkende Arbeitslosigkeit zu vereinen und gleichzeitig einen Plan für einen nahezu ausgeglichenen Haushalt binnen sechs Jahren zu erarbeiten.",
                                    "timeStart": "287.420",
                                    "timeEnd": "299.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Wochenzeitschrift Economist sagt, die deutsche Wirtschaftspolitik könnte zum begehrtesten Exportgut dieses Landes werden.",
                                    "timeStart": "299.640",
                                    "timeEnd": "307.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Financial Times begrüßt, dass Deutschland zur Ordnungspolitik erhardscher Prägung zurückkehrt.",
                                    "timeStart": "307.380",
                                    "timeEnd": "313.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich könnte weiter zitieren.",
                                    "timeStart": "313.160",
                                    "timeEnd": "314.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Rund um uns herum, in Europa, in der Welt wird allenthalben anerkannt, dass wir in der Krise antizyklisch reagiert haben und eine Politik gemacht haben, die darauf setzt, mit zunächst konjunkturfördernden Maßnahmen die Krise zu überwinden, gleichzeitig aber auch den Haushalt zu konsolidieren.",
                                    "timeStart": "314.520",
                                    "timeEnd": "332.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Mix aus Wachstum befördern und konsolidieren wird weltweit anerkannt.",
                                    "timeStart": "332.840",
                                    "timeEnd": "337.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sollten wir auch in diesem Hause einmal zur Kenntnis nehmen und die Situation nicht immer schlechtreden.",
                                    "timeStart": "337.840",
                                    "timeEnd": "342.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.840\" data-end=\"353.640\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "337.840",
                                    "timeEnd": "353.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.840\" data-end=\"353.640\">Lassen Sie mich an dieser Stelle auf einige Reden zurückkommen, die wir bereits von der Opposition gehört haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.640\" data-end=\"363.120\">Ich würde den Kollegen, insbesondere aus der Sozialdemokratie, einmal empfehlen, ihre Reden aus der Debatte zum Wachstumsbeschleunigungsgesetz nachzulesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.120\" data-end=\"366.640\">Damals gab es einen massiven oppositionellen Theaterdonner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.640\" data-end=\"368.760\">Da wurde von Nullwachstum geredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.760\" data-end=\"378.000\">Der Kollege Steinmeier, dem ich von hieraus gute Besserung wünsche, titulierte das Wachstumsbeschleunigungsgesetz als Zukunftsverhinderungsgesetz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.000\" data-end=\"380.940\">Der Kollege Poß sprach von Wachstumsverhinderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.940\" data-end=\"384.040\">Der Kollege Schneider sprach von Voodoo-Ökonomie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.040\" data-end=\"390.400\">Wenn sich etwas als Voodoo erwiesen hat, dann allenfalls Ihre apokalyptischen Horrorszenarien. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich an dieser Stelle auf einige Reden zurückkommen, die wir bereits von der Opposition gehört haben.",
                                    "timeStart": "342.840",
                                    "timeEnd": "353.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich würde den Kollegen, insbesondere aus der Sozialdemokratie, einmal empfehlen, ihre Reden aus der Debatte zum Wachstumsbeschleunigungsgesetz nachzulesen.",
                                    "timeStart": "353.640",
                                    "timeEnd": "363.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals gab es einen massiven oppositionellen Theaterdonner.",
                                    "timeStart": "363.120",
                                    "timeEnd": "366.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Da wurde von Nullwachstum geredet.",
                                    "timeStart": "366.640",
                                    "timeEnd": "368.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Kollege Steinmeier, dem ich von hieraus gute Besserung wünsche, titulierte das Wachstumsbeschleunigungsgesetz als Zukunftsverhinderungsgesetz.",
                                    "timeStart": "368.760",
                                    "timeEnd": "378.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Kollege Poß sprach von Wachstumsverhinderung.",
                                    "timeStart": "378.000",
                                    "timeEnd": "380.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Kollege Schneider sprach von Voodoo-Ökonomie.",
                                    "timeStart": "380.940",
                                    "timeEnd": "384.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn sich etwas als Voodoo erwiesen hat, dann allenfalls Ihre apokalyptischen Horrorszenarien.",
                                    "timeStart": "384.040",
                                    "timeEnd": "390.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.400\" data-end=\"403.780\">An dieser Stelle will ich klipp und klar sagen: Das, was hier vonseiten der Opposition vorgetragen wurde, etwa, dass die soziale Spaltung in diesem Land vorangetrieben werde, ist an den Haaren herbeigezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.780\" data-end=\"408.280\">Schauen Sie sich die Entwicklung der Sozialausgaben im Bundeshaushalt an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.280\" data-end=\"411.960\">Als Rot-Grün noch an der Regierung war, betrugen sie 43 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"414.020\">Heute sind es 54 Prozent. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle will ich klipp und klar sagen: Das, was hier vonseiten der Opposition vorgetragen wurde, etwa, dass die soziale Spaltung in diesem Land vorangetrieben werde, ist an den Haaren herbeigezogen.",
                                    "timeStart": "390.400",
                                    "timeEnd": "403.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie sich die Entwicklung der Sozialausgaben im Bundeshaushalt an.",
                                    "timeStart": "403.780",
                                    "timeEnd": "408.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Rot-Grün noch an der Regierung war, betrugen sie 43 Prozent.",
                                    "timeStart": "408.280",
                                    "timeEnd": "411.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute sind es 54 Prozent.",
                                    "timeStart": "411.960",
                                    "timeEnd": "414.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"420.800\">(Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: BA-Zuschuss!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: BA-Zuschuss!)",
                                    "timeStart": "411.960",
                                    "timeEnd": "420.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.020\" data-end=\"420.800\">Ich will nun nicht behaupten, dass der Anteil der Sozialausgaben im Haushalt ein Maßstab für soziale Gerechtigkeit ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.800\" data-end=\"433.760\">Aber er weist immerhin darauf hin, dass wir mehr für die sozialen Sicherungssysteme, für die sozial Schwachen in diesem Land tun, als es Rot-Grün jemals getan hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.760\" data-end=\"442.060\">Das ist auch wahr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will nun nicht behaupten, dass der Anteil der Sozialausgaben im Haushalt ein Maßstab für soziale Gerechtigkeit ist.",
                                    "timeStart": "414.020",
                                    "timeEnd": "420.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber er weist immerhin darauf hin, dass wir mehr für die sozialen Sicherungssysteme, für die sozial Schwachen in diesem Land tun, als es Rot-Grün jemals getan hat.",
                                    "timeStart": "420.800",
                                    "timeEnd": "433.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist auch wahr.",
                                    "timeStart": "433.760",
                                    "timeEnd": "442.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.760\" data-end=\"446.960\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr als eine Milchmädchenrechnung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr als eine Milchmädchenrechnung!)",
                                    "timeStart": "433.760",
                                    "timeEnd": "446.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"442.060\" data-end=\"446.960\">Lassen Sie mich auf die Gesamtsituation zurückkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"446.960\" data-end=\"451.580\">Wir haben einen Schuldenberg, der uns allen Sorgen bereitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.580\" data-end=\"455.700\">Die Verschuldungsquote beträgt nahezu 80 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.700\" data-end=\"460.620\">12 Prozent des Bundeshaushalts müssen allein für die Zinsen aufgebracht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.620\" data-end=\"466.120\">Rund gerechnet, ist jeder fünfte Euro, den wir in diesem Jahr in diesem Land ausgeben, schuldenfinanziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.120\" data-end=\"468.120\">Das ist eine Entwicklung, die wir umkehren müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.120\" data-end=\"473.600\">Deshalb bin ich froh und dankbar, dass die Schuldenbremse in unserem Grundgesetz steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"473.600\" data-end=\"477.160\">Die Abbaupfade wurden bereits vom Finanzminister erläutert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.160\" data-end=\"487.560\">Wir sind fest entschlossen, die Grenzen der Schuldenbremse in jedem Fall einzuhalten, sie im besten Fall zu unterschreiten; das ist unsere Zielsetzung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich auf die Gesamtsituation zurückkommen.",
                                    "timeStart": "442.060",
                                    "timeEnd": "446.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben einen Schuldenberg, der uns allen Sorgen bereitet.",
                                    "timeStart": "446.960",
                                    "timeEnd": "451.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Verschuldungsquote beträgt nahezu 80 Prozent.",
                                    "timeStart": "451.580",
                                    "timeEnd": "455.700"
                                },
                                {
                                    "text": "12 Prozent des Bundeshaushalts müssen allein für die Zinsen aufgebracht werden.",
                                    "timeStart": "455.700",
                                    "timeEnd": "460.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Rund gerechnet, ist jeder fünfte Euro, den wir in diesem Jahr in diesem Land ausgeben, schuldenfinanziert.",
                                    "timeStart": "460.620",
                                    "timeEnd": "466.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Entwicklung, die wir umkehren müssen.",
                                    "timeStart": "466.120",
                                    "timeEnd": "468.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb bin ich froh und dankbar, dass die Schuldenbremse in unserem Grundgesetz steht.",
                                    "timeStart": "468.120",
                                    "timeEnd": "473.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Abbaupfade wurden bereits vom Finanzminister erläutert.",
                                    "timeStart": "473.600",
                                    "timeEnd": "477.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind fest entschlossen, die Grenzen der Schuldenbremse in jedem Fall einzuhalten, sie im besten Fall zu unterschreiten; das ist unsere Zielsetzung.",
                                    "timeStart": "477.160",
                                    "timeEnd": "487.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"487.560\" data-end=\"498.320\">Ich sage deshalb klipp und klar: Solide Haushaltspolitik ist für uns kein Selbstzweck, sondern eine Herausforderung, die wir als Daueraufgabe verstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.320\" data-end=\"504.680\">Politik auf Pump führt zu Entwicklungen, wie wir sie in Griechenland bei der Euro-Krise beobachten konnten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.680\" data-end=\"512.960\">Das hat zwischenzeitlich - auch dafür bin ich dankbar - zu einem deutlichen Umkehrprozess bei der Betrachtungsweise der Bevölkerung geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"512.960\" data-end=\"528.160\">Die jüngsten Umfragen zeigen uns klar und deutlich, dass die Stabilität der Staatsfinanzen für eine Mehrheit der Bevölkerung eine unabdingbare Voraussetzung für das Vertrauen in die politische Führung in diesem Land ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage deshalb klipp und klar: Solide Haushaltspolitik ist für uns kein Selbstzweck, sondern eine Herausforderung, die wir als Daueraufgabe verstehen.",
                                    "timeStart": "487.560",
                                    "timeEnd": "498.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Politik auf Pump führt zu Entwicklungen, wie wir sie in Griechenland bei der Euro-Krise beobachten konnten.",
                                    "timeStart": "498.320",
                                    "timeEnd": "504.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat zwischenzeitlich - auch dafür bin ich dankbar - zu einem deutlichen Umkehrprozess bei der Betrachtungsweise der Bevölkerung geführt.",
                                    "timeStart": "504.680",
                                    "timeEnd": "512.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Die jüngsten Umfragen zeigen uns klar und deutlich, dass die Stabilität der Staatsfinanzen für eine Mehrheit der Bevölkerung eine unabdingbare Voraussetzung für das Vertrauen in die politische Führung in diesem Land ist.",
                                    "timeStart": "512.960",
                                    "timeEnd": "528.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"512.960\" data-end=\"542.660\">(Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die gleiche Mehrheit, die Sie in diesem Land abwählen will!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die gleiche Mehrheit, die Sie in diesem Land abwählen will!)",
                                    "timeStart": "512.960",
                                    "timeEnd": "542.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"528.160\" data-end=\"542.660\">Deshalb tun wir alles dafür, so schnell wie möglich zu ausgeglichenen Haushalten zurückzukehren, den Haushalt auf solide Beine zu stellen und damit dem Vertrauen der Menschen gerecht zu werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb tun wir alles dafür, so schnell wie möglich zu ausgeglichenen Haushalten zurückzukehren, den Haushalt auf solide Beine zu stellen und damit dem Vertrauen der Menschen gerecht zu werden.",
                                    "timeStart": "528.160",
                                    "timeEnd": "542.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.660\" data-end=\"550.620\">Wir tun das auch aus Gründen der Generationengerechtigkeit; sie ist heute schon das eine oder andere Mal angesprochen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.620\" data-end=\"563.680\">Als ich geboren wurde, haben acht sozialversicherungspflichtig Beschäftigte die Rente für einen Rentner erarbeitet; heute sind es vier; wenn ich 80 bin, sind es noch zwei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"563.680\" data-end=\"569.040\">Diese demografische Entwicklung, die wir zur Kenntnis nehmen, wird von Teilen dieses Hauses völlig ausgeblendet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"569.040\" data-end=\"578.680\">Wir dürfen dieser nachwachsenden Generation, die in den sozialen Sicherungssystemen ohnehin schon viele Lasten zu tragen hat, nicht auch noch Schuldenberge hinterlassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"578.680\" data-end=\"594.700\">Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Trend umkehren und zu einem ausgeglichenen Haushalt zurückkehren, der für uns noch immer das Ziel ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir tun das auch aus Gründen der Generationengerechtigkeit; sie ist heute schon das eine oder andere Mal angesprochen worden.",
                                    "timeStart": "542.660",
                                    "timeEnd": "550.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Als ich geboren wurde, haben acht sozialversicherungspflichtig Beschäftigte die Rente für einen Rentner erarbeitet; heute sind es vier; wenn ich 80 bin, sind es noch zwei.",
                                    "timeStart": "550.620",
                                    "timeEnd": "563.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese demografische Entwicklung, die wir zur Kenntnis nehmen, wird von Teilen dieses Hauses völlig ausgeblendet.",
                                    "timeStart": "563.680",
                                    "timeEnd": "569.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen dieser nachwachsenden Generation, die in den sozialen Sicherungssystemen ohnehin schon viele Lasten zu tragen hat, nicht auch noch Schuldenberge hinterlassen.",
                                    "timeStart": "569.040",
                                    "timeEnd": "578.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Trend umkehren und zu einem ausgeglichenen Haushalt zurückkehren, der für uns noch immer das Ziel ist.",
                                    "timeStart": "578.680",
                                    "timeEnd": "594.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"578.680\" data-end=\"604.860\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "578.680",
                                    "timeEnd": "604.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"594.700\" data-end=\"604.860\">Die Bundesregierung hat nun ein großes Zukunftspaket beschlossen, mit einem Einsparvolumen von 80 Milliarden Euro innerhalb von vier Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"604.860\" data-end=\"606.400\">Wir unterstützen dieses Paket. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"606.400\" data-end=\"610.520\">Teile davon werden wir mit dem Haushaltsbegleitgesetz realisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.520\" data-end=\"618.480\">Wir gehen aber auch da mit Augenmaß vor: Es gibt keine Vollbremsung; wir wollen nichts zu Tode sparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"618.480\" data-end=\"620.960\">Vielmehr sparen wir mit Augenmaß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.960\" data-end=\"625.360\">Wichtige Zukunftsbereiche sind von allen Sparauflagen ausgenommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.360\" data-end=\"629.580\">Im Gegenteil: Für Bildung und Forschung geben wir nochmals zusätzlich Geld aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung hat nun ein großes Zukunftspaket beschlossen, mit einem Einsparvolumen von 80 Milliarden Euro innerhalb von vier Jahren.",
                                    "timeStart": "594.700",
                                    "timeEnd": "604.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir unterstützen dieses Paket.",
                                    "timeStart": "604.860",
                                    "timeEnd": "606.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Teile davon werden wir mit dem Haushaltsbegleitgesetz realisieren.",
                                    "timeStart": "606.400",
                                    "timeEnd": "610.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir gehen aber auch da mit Augenmaß vor: Es gibt keine Vollbremsung; wir wollen nichts zu Tode sparen.",
                                    "timeStart": "610.520",
                                    "timeEnd": "618.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielmehr sparen wir mit Augenmaß.",
                                    "timeStart": "618.480",
                                    "timeEnd": "620.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wichtige Zukunftsbereiche sind von allen Sparauflagen ausgenommen.",
                                    "timeStart": "620.960",
                                    "timeEnd": "625.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Gegenteil: Für Bildung und Forschung geben wir nochmals zusätzlich Geld aus.",
                                    "timeStart": "625.360",
                                    "timeEnd": "629.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"629.580\" data-end=\"637.180\">Wir wollen diese auf vier Jahre angelegte Strategie der Konsolidierung in jedem Fall einhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"637.180\" data-end=\"650.320\">Deshalb führen wir die Ausgaben ganz gezielt langfristig zurück: Der Haushaltsentwurf für 2011 sieht vor, die Ausgaben auf 307 Milliarden Euro zurückzuführen; danach sollen die Ausgaben weiter sinken, und zwar auf 301 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"650.320\" data-end=\"654.680\">Vielleicht gelingt es sogar, die Ausgaben noch weiter zurückzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"654.680\" data-end=\"661.240\">Die Strategie besteht also darin, bei einer besseren Einnahmsituation die Ausgaben zurückzuführen und zu deckeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"668.460\">Damit sind wir in der Lage, die Ziele, die wir uns gesetzt haben, in realistischen Zeiträumen zu erreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen diese auf vier Jahre angelegte Strategie der Konsolidierung in jedem Fall einhalten.",
                                    "timeStart": "629.580",
                                    "timeEnd": "637.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb führen wir die Ausgaben ganz gezielt langfristig zurück: Der Haushaltsentwurf für 2011 sieht vor, die Ausgaben auf 307 Milliarden Euro zurückzuführen; danach sollen die Ausgaben weiter sinken, und zwar auf 301 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "637.180",
                                    "timeEnd": "650.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht gelingt es sogar, die Ausgaben noch weiter zurückzuführen.",
                                    "timeStart": "650.320",
                                    "timeEnd": "654.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Strategie besteht also darin, bei einer besseren Einnahmsituation die Ausgaben zurückzuführen und zu deckeln.",
                                    "timeStart": "654.680",
                                    "timeEnd": "661.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit sind wir in der Lage, die Ziele, die wir uns gesetzt haben, in realistischen Zeiträumen zu erreichen.",
                                    "timeStart": "661.240",
                                    "timeEnd": "668.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"679.120\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "661.240",
                                    "timeEnd": "679.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"668.460\" data-end=\"679.120\">Wir steigen jetzt in die parlamentarischen Beratungen des Haushalts ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"679.120\" data-end=\"682.480\">Ich bin gespannt, wie diese verlaufen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"682.480\" data-end=\"687.880\">Ich fordere die Opposition auf: Tragen Sie mit konstruktiven Beiträgen dazu bei! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"687.880\" data-end=\"693.480\">Wir brauchen keine Vorschläge, wie wir die Einnahmen erhöhen können; da würde auch uns, wenn wir das wollten, genug einfallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"693.480\" data-end=\"696.040\">Wir brauchen Vorschläge, wie man Ausgaben senken kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"696.040\" data-end=\"698.560\">Da warte ich noch auf sinnvolle Vorschläge. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir steigen jetzt in die parlamentarischen Beratungen des Haushalts ein.",
                                    "timeStart": "668.460",
                                    "timeEnd": "679.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin gespannt, wie diese verlaufen werden.",
                                    "timeStart": "679.120",
                                    "timeEnd": "682.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich fordere die Opposition auf: Tragen Sie mit konstruktiven Beiträgen dazu bei!",
                                    "timeStart": "682.480",
                                    "timeEnd": "687.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen keine Vorschläge, wie wir die Einnahmen erhöhen können; da würde auch uns, wenn wir das wollten, genug einfallen.",
                                    "timeStart": "687.880",
                                    "timeEnd": "693.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen Vorschläge, wie man Ausgaben senken kann.",
                                    "timeStart": "693.480",
                                    "timeEnd": "696.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Da warte ich noch auf sinnvolle Vorschläge.",
                                    "timeStart": "696.040",
                                    "timeEnd": "698.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"698.560\" data-end=\"703.760\">Ich fürchte, dass der eine oder andere wieder von seinen Positionen abrücken wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"703.760\" data-end=\"715.520\">Wenn ich in diesen Tagen vernehme, dass die SPD-Bundestagsfraktion vorhat, einen Baustopp für Stuttgart 21 zu fordern, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich fürchte, dass der eine oder andere wieder von seinen Positionen abrücken wird.",
                                    "timeStart": "698.560",
                                    "timeEnd": "703.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich in diesen Tagen vernehme, dass die SPD-Bundestagsfraktion vorhat, einen Baustopp für Stuttgart 21 zu fordern,",
                                    "timeStart": "703.760",
                                    "timeEnd": "715.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"703.760\" data-end=\"725.360\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "703.760",
                                    "timeEnd": "725.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"715.520\" data-end=\"725.360\">dann kann ich nur sagen: Liebe Kolleginnen und Kollegen, noch vor 15 Monaten waren Sie mit dabei, als wir dieses Projekt hier beraten und beschlossen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"725.360\" data-end=\"726.640\">Sie haben es mit beschlossen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "dann kann ich nur sagen: Liebe Kolleginnen und Kollegen, noch vor 15 Monaten waren Sie mit dabei, als wir dieses Projekt hier beraten und beschlossen haben.",
                                    "timeStart": "715.520",
                                    "timeEnd": "725.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben es mit beschlossen.",
                                    "timeStart": "725.360",
                                    "timeEnd": "726.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"725.360\" data-end=\"735.000\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Solche Halbwertszeiten habt ihr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Manfred Grund [CDU/CSU]: Solche Halbwertszeiten habt ihr!)",
                                    "timeStart": "725.360",
                                    "timeEnd": "735.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"726.640\" data-end=\"735.000\">Die Fraktion hat sich seitdem zwar etwas verkleinert; aber es sind immer noch viele dabei, die das Projekt im Haushalts- und im Verkehrsausschuss mittragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"735.000\" data-end=\"746.120\">Wenn Sie da jetzt umfallen, dann verlieren sie jegliche Glaubwürdigkeit; dann traut Ihnen niemand mehr zu, dass Sie irgendwo noch standhaft sind, dass Ihre Werte wirklich nicht wanken, wenn es zu öffentlichem Wiederstand kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"746.120\" data-end=\"748.480\">Da riskieren sie jegliches Vertrauen in Ihre Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"748.480\" data-end=\"750.860\">Davon rate ich Ihnen ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"750.860\" data-end=\"765.840\">Stehen Sie zu den Beschlüssen, die Sie gefasst haben, stehen Sie zu der Zielsetzung, unsere Haushalte nachhaltig zu konsolidieren, helfen Sie uns dabei, dann hören wir auf Ihre Vorschläge und bringen sie entsprechend ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Fraktion hat sich seitdem zwar etwas verkleinert; aber es sind immer noch viele dabei, die das Projekt im Haushalts- und im Verkehrsausschuss mittragen.",
                                    "timeStart": "726.640",
                                    "timeEnd": "735.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie da jetzt umfallen, dann verlieren sie jegliche Glaubwürdigkeit; dann traut Ihnen niemand mehr zu, dass Sie irgendwo noch standhaft sind, dass Ihre Werte wirklich nicht wanken, wenn es zu öffentlichem Wiederstand kommt.",
                                    "timeStart": "735.000",
                                    "timeEnd": "746.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Da riskieren sie jegliches Vertrauen in Ihre Politik.",
                                    "timeStart": "746.120",
                                    "timeEnd": "748.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon rate ich Ihnen ab.",
                                    "timeStart": "748.480",
                                    "timeEnd": "750.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Stehen Sie zu den Beschlüssen, die Sie gefasst haben, stehen Sie zu der Zielsetzung, unsere Haushalte nachhaltig zu konsolidieren, helfen Sie uns dabei, dann hören wir auf Ihre Vorschläge und bringen sie entsprechend ein.",
                                    "timeStart": "750.860",
                                    "timeEnd": "765.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"765.840\" data-end=\"777.000\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "765.840",
                                    "timeEnd": "777.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"765.840\" data-end=\"777.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "765.840",
                                    "timeEnd": "777.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.880\">Der Kollege Norbert Barthle hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"15.960\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.880\" data-end=\"15.960\">Verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.960\" data-end=\"18.240\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.240\" data-end=\"30.400\">Der Haushalt 2011 ist tatsächlich - das wurde schon gesagt - der erste Haushalt, der eine eindeutige Sprache spricht, nämlich die Sprache der christlich-liberalen Koalition. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.240\" data-end=\"38.440\">(Lothar Binding [Heidelberg] [SPD]: Das finde ich auch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.400\" data-end=\"38.440\">Der Vorgängerhaushalt 2010 war noch von der Vergangenheit geprägt und von Krisenbewältigung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.440\" data-end=\"51.440\">An dem Haushaltsentwurf 2011 können wir erstmals die positiven Ergebnisse der von der Koalition ergriffenen Maßnahmen zur Krisenbewältigung ablesen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.440\" data-end=\"58.280\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.440\" data-end=\"58.280\">Es ist an dieser Stelle schon darüber diskutiert worden, wer dafür verantwortlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.280\" data-end=\"62.520\">Wir sind nicht so vermessen, zu sagen: \"Das ist unser Aufschwung!\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.520\" data-end=\"67.160\">Es gab einmal einen sozialdemokratischen Bundeskanzler, der, kaum dass er im Amt war, diesen Satz gesagt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.160\" data-end=\"82.480\">Wir sagen vielmehr: Die Tatsache, dass wir so gut durch die Krise gekommen sind, hat viel damit zu tun, dass die Unternehmerinnen und Unternehmer und auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland viel dazu beigetragen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.480\" data-end=\"87.840\">Ich will auch ganz bewusst die Gewerkschaften loben, die in dieser Zeit eine kluge Politik gemacht haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.480\" data-end=\"90.520\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.840\" data-end=\"90.520\">Aber auch wir waren daran nicht ganz unbeteiligt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.520\" data-end=\"96.840\">Was wir auf den Weg gebracht haben, war ein wichtiger Bestandteil dafür, dass wir jetzt besser dastehen als jeder andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.840\" data-end=\"102.440\">Auch das muss man einmal sagen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.840\" data-end=\"116.940\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.440\" data-end=\"116.940\">Wenn wir uns vergegenwärtigen, woher wir kommen, und auf den Haushalt 2010 blicken, dann dürfen wir dabei nicht vergessen, dass wir noch im Frühjahr in diesem Hause mit 80,2 Milliarden Euro neuen Schulden für 2010 gerechnet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.940\" data-end=\"122.640\">Mitte des Jahres hat der Finanzminister diese Zahl nach unten korrigiert auf 65,2 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.640\" data-end=\"131.080\">Zwischenzeitlich hören wir vom Finanzminister, dass die Aussicht besteht, am Ende des Jahres deutlich darunter zu liegen, wenn die Entwicklung so weiter verläuft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"131.080\" data-end=\"150.000\">Ich will an dieser Stelle einmal sagen: Ich bin sowohl der Bundeskanzlerin als auch dem Finanzminister ausgesprochen dankbar, dass sie an dieser Stelle konsequent Linie halten und sagen: Wir wollen diese positive Entwicklung ausnutzen, um die Nettokreditaufnahme zu senken und die Schulden zurückzufahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.000\" data-end=\"158.200\">Auch das ist eine politische Leistung, die so mancher in diesem Hause - da schaue ich nach links - wahrscheinlich nicht hinkriegen würde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.000\" data-end=\"168.380\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Joachim Poß [SPD]: Er hat gar nicht nach links geschaut, sondern nur nach unten!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.200\" data-end=\"168.380\">Im Haushaltsentwurf für das Jahr 2011 ist eine Neuverschuldung von 57,5 Milliarden Euro vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.380\" data-end=\"178.320\">Ich habe die Hoffnung, dass wir während des parlamentarischen Verfahrens der Haushaltsberatungen - wir werden dies ja erst im November abschließen - vielleicht an der einen oder anderen Stelle noch etwas ändern können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.320\" data-end=\"181.320\">Vielleicht können wir die Neuverschuldung sogar senken, wenn die Entwicklung gut verläuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.320\" data-end=\"188.840\">Aber wir werden mit Sicherheit alle Ausgabepositionen kritisch auf weitere Einsparpotenziale hin überprüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.840\" data-end=\"199.200\">Sollten wir weitere Einsparpotenziale entdecken, dann werden wir auch diese zur Senkung der Nettokreditaufnahme nutzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.840\" data-end=\"208.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.200\" data-end=\"208.280\">Ich habe gerade erläutert, dass wir so, wie sich die Situation derzeit darstellt, tatsächlich besser dastehen, als man je erwarten konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.280\" data-end=\"215.160\">Auch zu Anfang des Jahres hat noch keiner davon geträumt, was uns jetzt die Wirtschaftsforschungsinstitute voraussagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.160\" data-end=\"219.760\">So prognostiziert das Institut für Weltwirtschaft in Kiel für dieses Jahr ein Wachstum von 3,4 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.760\" data-end=\"222.200\">Ich mache mir das nicht zu eigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.200\" data-end=\"226.700\">Aber das sind Prognosen, von denen noch vor wenigen Monaten niemand zu träumen gewagt hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.700\" data-end=\"230.700\">Die Arbeitslosenzahlen sehen ausgesprochen freundlich aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.700\" data-end=\"241.240\">Wir werden bei der Zahl von 3,2 Millionen nicht stehen bleiben; vielmehr deuten alle Prognosen darauf hin, dass wir im Jahre 2011 vielleicht unter die 3-Millionen-Grenze kommen könnten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.240\" data-end=\"246.160\">Das sind Zahlen, von denen eine rot-grüne Regierung nur geträumt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.160\" data-end=\"248.620\">Auch da sehe ich positive Entwicklungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.620\" data-end=\"258.720\">Das ist für uns ausgesprochen erfreulich; denn das sind Anzeichen dafür, dass die Krise zumindest derzeit überwunden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.720\" data-end=\"261.960\">Wie nachhaltig diese Situation ist, weiß noch niemand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.960\" data-end=\"268.840\">Wir setzen darauf und tun alles dafür, diese Entwicklung entsprechend zu stärken, zu unterfüttern und nicht zu beschädigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"271.520\" data-end=\"275.640\">Die derzeitige Situation wird auch international sehr anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.640\" data-end=\"287.420\">Lassen Sie mich kurz einige wenige Pressestimmen oder auch den EZB-Chef Jean-Claude Trichet zitieren, der uns lobt und sagt, Deutschland ist derzeit wirtschaftlich mustergültig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.420\" data-end=\"299.640\">Die New York Times sagt, Deutschland hat es fertig gebracht, Wirtschaftswachstum und sinkende Arbeitslosigkeit zu vereinen und gleichzeitig einen Plan für einen nahezu ausgeglichenen Haushalt binnen sechs Jahren zu erarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.640\" data-end=\"307.380\">Die Wochenzeitschrift Economist sagt, die deutsche Wirtschaftspolitik könnte zum begehrtesten Exportgut dieses Landes werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.380\" data-end=\"313.160\">Die Financial Times begrüßt, dass Deutschland zur Ordnungspolitik erhardscher Prägung zurückkehrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"313.160\" data-end=\"314.520\">Ich könnte weiter zitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.520\" data-end=\"332.840\">Rund um uns herum, in Europa, in der Welt wird allenthalben anerkannt, dass wir in der Krise antizyklisch reagiert haben und eine Politik gemacht haben, die darauf setzt, mit zunächst konjunkturfördernden Maßnahmen die Krise zu überwinden, gleichzeitig aber auch den Haushalt zu konsolidieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.840\" data-end=\"337.840\">Dieser Mix aus Wachstum befördern und konsolidieren wird weltweit anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.840\" data-end=\"342.840\">Das sollten wir auch in diesem Hause einmal zur Kenntnis nehmen und die Situation nicht immer schlechtreden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.840\" data-end=\"353.640\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.840\" data-end=\"353.640\">Lassen Sie mich an dieser Stelle auf einige Reden zurückkommen, die wir bereits von der Opposition gehört haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.640\" data-end=\"363.120\">Ich würde den Kollegen, insbesondere aus der Sozialdemokratie, einmal empfehlen, ihre Reden aus der Debatte zum Wachstumsbeschleunigungsgesetz nachzulesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.120\" data-end=\"366.640\">Damals gab es einen massiven oppositionellen Theaterdonner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.640\" data-end=\"368.760\">Da wurde von Nullwachstum geredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.760\" data-end=\"378.000\">Der Kollege Steinmeier, dem ich von hieraus gute Besserung wünsche, titulierte das Wachstumsbeschleunigungsgesetz als Zukunftsverhinderungsgesetz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.000\" data-end=\"380.940\">Der Kollege Poß sprach von Wachstumsverhinderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.940\" data-end=\"384.040\">Der Kollege Schneider sprach von Voodoo-Ökonomie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.040\" data-end=\"390.400\">Wenn sich etwas als Voodoo erwiesen hat, dann allenfalls Ihre apokalyptischen Horrorszenarien. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.400\" data-end=\"403.780\">An dieser Stelle will ich klipp und klar sagen: Das, was hier vonseiten der Opposition vorgetragen wurde, etwa, dass die soziale Spaltung in diesem Land vorangetrieben werde, ist an den Haaren herbeigezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.780\" data-end=\"408.280\">Schauen Sie sich die Entwicklung der Sozialausgaben im Bundeshaushalt an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.280\" data-end=\"411.960\">Als Rot-Grün noch an der Regierung war, betrugen sie 43 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"414.020\">Heute sind es 54 Prozent. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"420.800\">(Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: BA-Zuschuss!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.020\" data-end=\"420.800\">Ich will nun nicht behaupten, dass der Anteil der Sozialausgaben im Haushalt ein Maßstab für soziale Gerechtigkeit ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.800\" data-end=\"433.760\">Aber er weist immerhin darauf hin, dass wir mehr für die sozialen Sicherungssysteme, für die sozial Schwachen in diesem Land tun, als es Rot-Grün jemals getan hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.760\" data-end=\"442.060\">Das ist auch wahr. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.760\" data-end=\"446.960\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr als eine Milchmädchenrechnung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"442.060\" data-end=\"446.960\">Lassen Sie mich auf die Gesamtsituation zurückkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"446.960\" data-end=\"451.580\">Wir haben einen Schuldenberg, der uns allen Sorgen bereitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.580\" data-end=\"455.700\">Die Verschuldungsquote beträgt nahezu 80 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.700\" data-end=\"460.620\">12 Prozent des Bundeshaushalts müssen allein für die Zinsen aufgebracht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.620\" data-end=\"466.120\">Rund gerechnet, ist jeder fünfte Euro, den wir in diesem Jahr in diesem Land ausgeben, schuldenfinanziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.120\" data-end=\"468.120\">Das ist eine Entwicklung, die wir umkehren müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.120\" data-end=\"473.600\">Deshalb bin ich froh und dankbar, dass die Schuldenbremse in unserem Grundgesetz steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"473.600\" data-end=\"477.160\">Die Abbaupfade wurden bereits vom Finanzminister erläutert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.160\" data-end=\"487.560\">Wir sind fest entschlossen, die Grenzen der Schuldenbremse in jedem Fall einzuhalten, sie im besten Fall zu unterschreiten; das ist unsere Zielsetzung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"487.560\" data-end=\"498.320\">Ich sage deshalb klipp und klar: Solide Haushaltspolitik ist für uns kein Selbstzweck, sondern eine Herausforderung, die wir als Daueraufgabe verstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.320\" data-end=\"504.680\">Politik auf Pump führt zu Entwicklungen, wie wir sie in Griechenland bei der Euro-Krise beobachten konnten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.680\" data-end=\"512.960\">Das hat zwischenzeitlich - auch dafür bin ich dankbar - zu einem deutlichen Umkehrprozess bei der Betrachtungsweise der Bevölkerung geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"512.960\" data-end=\"528.160\">Die jüngsten Umfragen zeigen uns klar und deutlich, dass die Stabilität der Staatsfinanzen für eine Mehrheit der Bevölkerung eine unabdingbare Voraussetzung für das Vertrauen in die politische Führung in diesem Land ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"512.960\" data-end=\"542.660\">(Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die gleiche Mehrheit, die Sie in diesem Land abwählen will!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"528.160\" data-end=\"542.660\">Deshalb tun wir alles dafür, so schnell wie möglich zu ausgeglichenen Haushalten zurückzukehren, den Haushalt auf solide Beine zu stellen und damit dem Vertrauen der Menschen gerecht zu werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.660\" data-end=\"550.620\">Wir tun das auch aus Gründen der Generationengerechtigkeit; sie ist heute schon das eine oder andere Mal angesprochen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.620\" data-end=\"563.680\">Als ich geboren wurde, haben acht sozialversicherungspflichtig Beschäftigte die Rente für einen Rentner erarbeitet; heute sind es vier; wenn ich 80 bin, sind es noch zwei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"563.680\" data-end=\"569.040\">Diese demografische Entwicklung, die wir zur Kenntnis nehmen, wird von Teilen dieses Hauses völlig ausgeblendet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"569.040\" data-end=\"578.680\">Wir dürfen dieser nachwachsenden Generation, die in den sozialen Sicherungssystemen ohnehin schon viele Lasten zu tragen hat, nicht auch noch Schuldenberge hinterlassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"578.680\" data-end=\"594.700\">Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Trend umkehren und zu einem ausgeglichenen Haushalt zurückkehren, der für uns noch immer das Ziel ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"578.680\" data-end=\"604.860\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"594.700\" data-end=\"604.860\">Die Bundesregierung hat nun ein großes Zukunftspaket beschlossen, mit einem Einsparvolumen von 80 Milliarden Euro innerhalb von vier Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"604.860\" data-end=\"606.400\">Wir unterstützen dieses Paket. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"606.400\" data-end=\"610.520\">Teile davon werden wir mit dem Haushaltsbegleitgesetz realisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.520\" data-end=\"618.480\">Wir gehen aber auch da mit Augenmaß vor: Es gibt keine Vollbremsung; wir wollen nichts zu Tode sparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"618.480\" data-end=\"620.960\">Vielmehr sparen wir mit Augenmaß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.960\" data-end=\"625.360\">Wichtige Zukunftsbereiche sind von allen Sparauflagen ausgenommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.360\" data-end=\"629.580\">Im Gegenteil: Für Bildung und Forschung geben wir nochmals zusätzlich Geld aus. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"629.580\" data-end=\"637.180\">Wir wollen diese auf vier Jahre angelegte Strategie der Konsolidierung in jedem Fall einhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"637.180\" data-end=\"650.320\">Deshalb führen wir die Ausgaben ganz gezielt langfristig zurück: Der Haushaltsentwurf für 2011 sieht vor, die Ausgaben auf 307 Milliarden Euro zurückzuführen; danach sollen die Ausgaben weiter sinken, und zwar auf 301 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"650.320\" data-end=\"654.680\">Vielleicht gelingt es sogar, die Ausgaben noch weiter zurückzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"654.680\" data-end=\"661.240\">Die Strategie besteht also darin, bei einer besseren Einnahmsituation die Ausgaben zurückzuführen und zu deckeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"668.460\">Damit sind wir in der Lage, die Ziele, die wir uns gesetzt haben, in realistischen Zeiträumen zu erreichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"679.120\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"668.460\" data-end=\"679.120\">Wir steigen jetzt in die parlamentarischen Beratungen des Haushalts ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"679.120\" data-end=\"682.480\">Ich bin gespannt, wie diese verlaufen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"682.480\" data-end=\"687.880\">Ich fordere die Opposition auf: Tragen Sie mit konstruktiven Beiträgen dazu bei! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"687.880\" data-end=\"693.480\">Wir brauchen keine Vorschläge, wie wir die Einnahmen erhöhen können; da würde auch uns, wenn wir das wollten, genug einfallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"693.480\" data-end=\"696.040\">Wir brauchen Vorschläge, wie man Ausgaben senken kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"696.040\" data-end=\"698.560\">Da warte ich noch auf sinnvolle Vorschläge. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"698.560\" data-end=\"703.760\">Ich fürchte, dass der eine oder andere wieder von seinen Positionen abrücken wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"703.760\" data-end=\"715.520\">Wenn ich in diesen Tagen vernehme, dass die SPD-Bundestagsfraktion vorhat, einen Baustopp für Stuttgart 21 zu fordern, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"703.760\" data-end=\"725.360\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"715.520\" data-end=\"725.360\">dann kann ich nur sagen: Liebe Kolleginnen und Kollegen, noch vor 15 Monaten waren Sie mit dabei, als wir dieses Projekt hier beraten und beschlossen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"725.360\" data-end=\"726.640\">Sie haben es mit beschlossen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"725.360\" data-end=\"735.000\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Solche Halbwertszeiten habt ihr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"726.640\" data-end=\"735.000\">Die Fraktion hat sich seitdem zwar etwas verkleinert; aber es sind immer noch viele dabei, die das Projekt im Haushalts- und im Verkehrsausschuss mittragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"735.000\" data-end=\"746.120\">Wenn Sie da jetzt umfallen, dann verlieren sie jegliche Glaubwürdigkeit; dann traut Ihnen niemand mehr zu, dass Sie irgendwo noch standhaft sind, dass Ihre Werte wirklich nicht wanken, wenn es zu öffentlichem Wiederstand kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"746.120\" data-end=\"748.480\">Da riskieren sie jegliches Vertrauen in Ihre Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"748.480\" data-end=\"750.860\">Davon rate ich Ihnen ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"750.860\" data-end=\"765.840\">Stehen Sie zu den Beschlüssen, die Sie gefasst haben, stehen Sie zu der Zielsetzung, unsere Haushalte nachhaltig zu konsolidieren, helfen Sie uns dabei, dann hören wir auf Ihre Vorschläge und bringen sie entsprechend ein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"765.840\" data-end=\"777.000\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"765.840\" data-end=\"777.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-09-14-17-057.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-09-14-17-057.u42",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:53:41"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170057013"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170057",
                    "attributes": {
                        "number": 57
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170057"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11558",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 1",
                        "title": "Allgemeine Finanzdebatte"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11558"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109811",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Barthle",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109811&v=ec189bbe",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Advodia&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Advodia (page does not exist)\">Advodia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Barthle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Barthle"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79464"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109811"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q104422",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Joachim Poß",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104422&v=6872bece",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Joachim Poß",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Po%C3%9F"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79078"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104422"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1889410",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Manfred Grund",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1889410&v=1534b0c5",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Manfred Grund (Politiker, 1955)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Grund_(Politiker,_1955)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79344"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1889410"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q75408",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Lothar Binding",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75408&v=27d836f3",
                            "thumbnailCreator": "Rafael P. D. Suppmann",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Lothar Binding",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Binding"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79443"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75408"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q98804",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Alexander Bonde",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q98804&v=4129015a",
                            "thumbnailCreator": "Till Westermayer",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118061",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Alexander Bonde",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Bonde"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q98804"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170057013&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170057013&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170057013&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1591164",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Haushaltsbegleitgesetz",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Haushaltsbegleitgesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Haushaltsbegleitgesetz"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1591164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q562307",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Rot-grüne Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rot-grüne Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rot-gr%C3%BCne_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q562307"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170057013&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q104422",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150",
                        "timeEnd": "168.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9899
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "725.36",
                        "timeEnd": "735",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75408",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "18.24",
                        "timeEnd": "38.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9764
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98804",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "411.96",
                        "timeEnd": "420.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9941
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98804",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.76",
                        "timeEnd": "446.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9941
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98804",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "512.96",
                        "timeEnd": "542.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9941
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "411.96",
                        "timeEnd": "420.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "411.96",
                        "timeEnd": "420.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.76",
                        "timeEnd": "446.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.76",
                        "timeEnd": "446.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "512.96",
                        "timeEnd": "542.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "512.96",
                        "timeEnd": "542.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "703.76",
                        "timeEnd": "725.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "703.76",
                        "timeEnd": "725.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "82.48",
                        "timeEnd": "90.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150",
                        "timeEnd": "168.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.76",
                        "timeEnd": "446.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "725.36",
                        "timeEnd": "735",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.76",
                        "timeEnd": "446.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1591164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "606.4",
                        "timeEnd": "610.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8223
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "18.24",
                        "timeEnd": "38.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "82.48",
                        "timeEnd": "90.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150",
                        "timeEnd": "168.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "703.76",
                        "timeEnd": "715.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9639
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "703.76",
                        "timeEnd": "725.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.28",
                        "timeEnd": "411.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4212
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.8",
                        "timeEnd": "433.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4212
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}