{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170066018",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "810981",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1286526637,
            "dateStart": "2010-10-08T10:30:37+02:00",
            "dateEnd": "2010-10-08T10:37:14+02:00",
            "duration": 397,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/810981/810981_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/810981",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:15:57",
            "lastChangedTimestamp": 1780946157,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76593",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.920\">Sehr verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.920\" data-end=\"15.940\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.940\" data-end=\"19.200\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.120\" data-end=\"27.500\">Die ökonomische Wirkung der Konjunkturpakete ist atemberaubend gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.500\" data-end=\"37.120\">Die ökonomische Wirkung der Regierungsarbeit von Schwarz-Gelb ist atemberaubend schlecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr verehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "13.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.920",
                                    "timeEnd": "15.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "15.940",
                                    "timeEnd": "19.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ökonomische Wirkung der Konjunkturpakete ist atemberaubend gut.",
                                    "timeStart": "22.120",
                                    "timeEnd": "27.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ökonomische Wirkung der Regierungsarbeit von Schwarz-Gelb ist atemberaubend schlecht.",
                                    "timeStart": "27.500",
                                    "timeEnd": "37.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.500\" data-end=\"44.440\">(Beifall bei der SPD - Widerspruch bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Widerspruch bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "27.500",
                                    "timeEnd": "44.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.120\" data-end=\"44.440\">Wir diskutieren in einer sehr schwierigen Phase. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.440\" data-end=\"64.440\">Es ist an der Zeit, dass wir mit dem Vorurteil aufräumen, Schwarz-Gelb und speziell die FDP mit dem Wirtschaftsminister, Herrn Brüderle, stünden für eine strategische Wirtschaftspolitik und würden den aktuellen Erfordernissen entsprechend handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.440\" data-end=\"75.160\">Vor allen Dingen müssen wir mit dem Vorurteil aufräumen, Schwarz-Gelb und speziell die FDP stünden für den Mittelstand und für die Kommunen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.160\" data-end=\"78.320\">Das ist falsch, und das muss geradegerückt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir diskutieren in einer sehr schwierigen Phase.",
                                    "timeStart": "37.120",
                                    "timeEnd": "44.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist an der Zeit, dass wir mit dem Vorurteil aufräumen, Schwarz-Gelb und speziell die FDP mit dem Wirtschaftsminister, Herrn Brüderle, stünden für eine strategische Wirtschaftspolitik und würden den aktuellen Erfordernissen entsprechend handeln.",
                                    "timeStart": "44.440",
                                    "timeEnd": "64.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allen Dingen müssen wir mit dem Vorurteil aufräumen, Schwarz-Gelb und speziell die FDP stünden für den Mittelstand und für die Kommunen.",
                                    "timeStart": "64.440",
                                    "timeEnd": "75.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist falsch, und das muss geradegerückt werden.",
                                    "timeStart": "75.160",
                                    "timeEnd": "78.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.160\" data-end=\"84.700\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "75.160",
                                    "timeEnd": "84.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.320\" data-end=\"84.700\">Wir erleben einen konjunkturellen Aufschwung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.700\" data-end=\"90.480\">Das IWF prognostiziert 3,3 Prozent Wachstum des BIP. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.480\" data-end=\"92.360\">Das ist nicht zu erwarten gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.360\" data-end=\"93.900\">Das ist grandios. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.900\" data-end=\"95.920\">Aber was erleben wir? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.920\" data-end=\"100.480\">Wir erleben, dass sich der Wirtschaftsminister mit diesen Federn schmückt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.480\" data-end=\"108.420\">Er sagt zum Beispiel, diese Wirtschaftsentwicklung sei exportgetrieben, das könne unmöglich etwas mit der SPD zu tun haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir erleben einen konjunkturellen Aufschwung.",
                                    "timeStart": "78.320",
                                    "timeEnd": "84.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Das IWF prognostiziert 3,3 Prozent Wachstum des BIP.",
                                    "timeStart": "84.700",
                                    "timeEnd": "90.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht zu erwarten gewesen.",
                                    "timeStart": "90.480",
                                    "timeEnd": "92.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist grandios.",
                                    "timeStart": "92.360",
                                    "timeEnd": "93.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber was erleben wir?",
                                    "timeStart": "93.900",
                                    "timeEnd": "95.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir erleben, dass sich der Wirtschaftsminister mit diesen Federn schmückt.",
                                    "timeStart": "95.920",
                                    "timeEnd": "100.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Er sagt zum Beispiel, diese Wirtschaftsentwicklung sei exportgetrieben, das könne unmöglich etwas mit der SPD zu tun haben.",
                                    "timeStart": "100.480",
                                    "timeEnd": "108.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.480\" data-end=\"114.600\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Hat es ja auch nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Hat es ja auch nicht!)",
                                    "timeStart": "100.480",
                                    "timeEnd": "114.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.420\" data-end=\"114.600\">Sehr verehrter Herr Minister - lieber Herr Staatssekretär, bitte richten Sie es ihm aus -, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr verehrter Herr Minister - lieber Herr Staatssekretär, bitte richten Sie es ihm aus -,",
                                    "timeStart": "108.420",
                                    "timeEnd": "114.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.420\" data-end=\"119.480\">(Zuruf von der SPD: Wo ist er denn?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der SPD: Wo ist er denn?)",
                                    "timeStart": "108.420",
                                    "timeEnd": "119.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.600\" data-end=\"119.480\">wie kann man sich in dieser Art und Weise irren und Ursache und Wirkung verwechseln? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.480\" data-end=\"130.000\">Gerade durch die Konjunkturpakete, gerade durch unser beherztes Handeln ist dieser Aufschwung möglich gewesen, der sowohl exportgetrieben ist als auch im Inland stattfindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.000\" data-end=\"141.040\">Das ist die Wirkung der Konjunkturpakete und der segensreichen Arbeit der wirtschaftsverständigen Sozialdemokratie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "wie kann man sich in dieser Art und Weise irren und Ursache und Wirkung verwechseln?",
                                    "timeStart": "114.600",
                                    "timeEnd": "119.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade durch die Konjunkturpakete, gerade durch unser beherztes Handeln ist dieser Aufschwung möglich gewesen, der sowohl exportgetrieben ist als auch im Inland stattfindet.",
                                    "timeStart": "119.480",
                                    "timeEnd": "130.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Wirkung der Konjunkturpakete und der segensreichen Arbeit der wirtschaftsverständigen Sozialdemokratie.",
                                    "timeStart": "130.000",
                                    "timeEnd": "141.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.000\" data-end=\"148.160\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Das ist doch nicht Ihr Ernst!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Das ist doch nicht Ihr Ernst!)",
                                    "timeStart": "130.000",
                                    "timeEnd": "148.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"141.040\" data-end=\"148.160\">Das Schlimme ist, dass die schwarz-gelbe Koalition und speziell der Wirtschaftsminister keine Strategie haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.160\" data-end=\"153.200\">Deshalb geht es nicht nur darum, rückwärts, sondern auch nach vorn zu schauen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Schlimme ist, dass die schwarz-gelbe Koalition und speziell der Wirtschaftsminister keine Strategie haben.",
                                    "timeStart": "141.040",
                                    "timeEnd": "148.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb geht es nicht nur darum, rückwärts, sondern auch nach vorn zu schauen.",
                                    "timeStart": "148.160",
                                    "timeEnd": "153.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.200\" data-end=\"161.800\">Ich will Folgendes in Erinnerung rufen: Die Konjunkturpakete und der Schirm über die Finanzwelt sind in eine Strategie eingebettet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.800\" data-end=\"166.600\">Ich darf an den \"Deutschland-Plan\" von Frank-Walter Steinmeier erinnern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.600\" data-end=\"172.760\">Es gibt in diesem Hause von Schwarz-Gelb und speziell vom Wirtschaftsminister nichts Vergleichbares. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.760\" data-end=\"175.020\">Es wird nur he-rumgedoktert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will Folgendes in Erinnerung rufen: Die Konjunkturpakete und der Schirm über die Finanzwelt sind in eine Strategie eingebettet.",
                                    "timeStart": "153.200",
                                    "timeEnd": "161.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich darf an den \"Deutschland-Plan\" von Frank-Walter Steinmeier erinnern.",
                                    "timeStart": "161.800",
                                    "timeEnd": "166.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt in diesem Hause von Schwarz-Gelb und speziell vom Wirtschaftsminister nichts Vergleichbares.",
                                    "timeStart": "166.600",
                                    "timeEnd": "172.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird nur he-rumgedoktert.",
                                    "timeStart": "172.760",
                                    "timeEnd": "175.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"175.020\" data-end=\"185.640\">In seiner Regierungserklärung sagte der Herr Wirtschaftsminister im April: Wir erleben in Deutschland ein Wirtschaftswachstum und beobachten ein Jobwunder. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.640\" data-end=\"188.220\">Das sind die Ausführungen unseres Wirtschaftsministers. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.220\" data-end=\"190.300\">Er beobachtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.300\" data-end=\"195.840\">Er greift nicht ein, wo er beherzt eingreifen müsste, sondern steht daneben und beobachtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.840\" data-end=\"198.700\">Ich will das an einigen Beispielen deutlich machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In seiner Regierungserklärung sagte der Herr Wirtschaftsminister im April: Wir erleben in Deutschland ein Wirtschaftswachstum und beobachten ein Jobwunder. -",
                                    "timeStart": "175.020",
                                    "timeEnd": "185.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind die Ausführungen unseres Wirtschaftsministers.",
                                    "timeStart": "185.640",
                                    "timeEnd": "188.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Er beobachtet.",
                                    "timeStart": "188.220",
                                    "timeEnd": "190.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Er greift nicht ein, wo er beherzt eingreifen müsste, sondern steht daneben und beobachtet.",
                                    "timeStart": "190.300",
                                    "timeEnd": "195.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will das an einigen Beispielen deutlich machen.",
                                    "timeStart": "195.840",
                                    "timeEnd": "198.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.700\" data-end=\"201.160\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.160\" data-end=\"210.720\">Das CO2-Gebäudesanierungsprogramm ist der wesentliche Baustein im Konjunkturpaket und der Treiber für das Wirtschaftswachstum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.720\" data-end=\"215.760\">Was macht die Bundesregierung, und wogegen stemmt sich der Wirtschaftsminister nicht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.760\" data-end=\"220.040\">Dieses CO2-Gebäudesanierungsprogramm wird massiv gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.040\" data-end=\"224.040\">Das ist eine Politik gegen den Mittelstand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.040\" data-end=\"229.560\">Ich wünsche mir, dass der Mittelstand aufwacht und sagt: Halt, so geht das nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "198.700",
                                    "timeEnd": "201.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das CO2-Gebäudesanierungsprogramm ist der wesentliche Baustein im Konjunkturpaket und der Treiber für das Wirtschaftswachstum.",
                                    "timeStart": "201.160",
                                    "timeEnd": "210.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Was macht die Bundesregierung, und wogegen stemmt sich der Wirtschaftsminister nicht?",
                                    "timeStart": "210.720",
                                    "timeEnd": "215.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses CO2-Gebäudesanierungsprogramm wird massiv gekürzt.",
                                    "timeStart": "215.760",
                                    "timeEnd": "220.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Politik gegen den Mittelstand.",
                                    "timeStart": "220.040",
                                    "timeEnd": "224.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich wünsche mir, dass der Mittelstand aufwacht und sagt: Halt, so geht das nicht.",
                                    "timeStart": "224.040",
                                    "timeEnd": "229.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.040\" data-end=\"247.880\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "224.040",
                                    "timeEnd": "247.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.560\" data-end=\"247.880\">Ich sage in allem Ernst: Wenn wir bei diesem Programm kürzen - es hilft auch nicht, es jetzt zwangsweise ein bisschen aufzustocken - und es nicht verstetigen, werden wir nicht nur die negativen Entwicklungen beim Klima haben, werden wir nicht nur die erneuerbaren Energien nicht vorantreiben, sondern vor allem dem Mittelstand schaden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage in allem Ernst: Wenn wir bei diesem Programm kürzen - es hilft auch nicht, es jetzt zwangsweise ein bisschen aufzustocken - und es nicht verstetigen, werden wir nicht nur die negativen Entwicklungen beim Klima haben, werden wir nicht nur die erneuerbaren Energien nicht vorantreiben, sondern vor allem dem Mittelstand schaden.",
                                    "timeStart": "229.560",
                                    "timeEnd": "247.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.880\" data-end=\"249.120\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.120\" data-end=\"254.520\">Auf der gleichen Linie liegt Ihr Vorgehen im Bereich der Städtebauförderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.520\" data-end=\"257.760\">Auch die Städtebauförderung ist Wirtschaftsförderung pur für den Mittelstand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.760\" data-end=\"259.280\">Aber was macht Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.280\" data-end=\"263.640\">Die Förderung wird auf die Hälfte gekürzt - sowohl jetzt als auch in der Mittelfristplanung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"263.640\" data-end=\"268.960\">Durch eine solche Politik werden Arbeitsplätze vernichtet und die Wirtschaft belastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.960\" data-end=\"272.120\">Das ist keine kluge Wirtschaftspolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "247.880",
                                    "timeEnd": "249.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der gleichen Linie liegt Ihr Vorgehen im Bereich der Städtebauförderung.",
                                    "timeStart": "249.120",
                                    "timeEnd": "254.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die Städtebauförderung ist Wirtschaftsförderung pur für den Mittelstand.",
                                    "timeStart": "254.520",
                                    "timeEnd": "257.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber was macht Schwarz-Gelb?",
                                    "timeStart": "257.760",
                                    "timeEnd": "259.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Förderung wird auf die Hälfte gekürzt - sowohl jetzt als auch in der Mittelfristplanung.",
                                    "timeStart": "259.280",
                                    "timeEnd": "263.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch eine solche Politik werden Arbeitsplätze vernichtet und die Wirtschaft belastet.",
                                    "timeStart": "263.640",
                                    "timeEnd": "268.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist keine kluge Wirtschaftspolitik.",
                                    "timeStart": "268.960",
                                    "timeEnd": "272.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.960\" data-end=\"274.600\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "268.960",
                                    "timeEnd": "274.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.120\" data-end=\"274.600\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.600\" data-end=\"277.120\">Schauen Sie sich das Kurzarbeitergeld an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.120\" data-end=\"282.740\">Das ist der eigentliche Grund, das Fundament für den Wirtschaftsaufschwung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.740\" data-end=\"285.640\">Was erleben wir bei Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.640\" data-end=\"289.020\">Was erleben wir beim Wirtschaftsminister? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.020\" data-end=\"294.940\">Erst ist er dagegen; er will sich nicht einmischen und tritt massiv gegen den Mindestlohn auf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.940\" data-end=\"300.200\">Jetzt aber, da es wohlfeil ist, fordert er einen Lohnzuwachs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.200\" data-end=\"304.920\">Die ganze Zeit herrscht Ruhe; er verschränkt seine Arme und schaut zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.920\" data-end=\"310.480\">Aber dann, wenn es ihn eigentlich überhaupt nichts angeht, kommt er aus der Deckung und fordert etwas zulasten Dritter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.480\" data-end=\"312.360\">Das ist schlechte Wirtschaftspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.360\" data-end=\"319.440\">Herr Brüderle, kümmern Sie sich um die Arbeitsplätze, wie wir das mit dem Konjunkturpaket gemacht haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "272.120",
                                    "timeEnd": "274.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie sich das Kurzarbeitergeld an.",
                                    "timeStart": "274.600",
                                    "timeEnd": "277.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der eigentliche Grund, das Fundament für den Wirtschaftsaufschwung.",
                                    "timeStart": "277.120",
                                    "timeEnd": "282.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Was erleben wir bei Schwarz-Gelb?",
                                    "timeStart": "282.740",
                                    "timeEnd": "285.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Was erleben wir beim Wirtschaftsminister?",
                                    "timeStart": "285.640",
                                    "timeEnd": "289.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst ist er dagegen; er will sich nicht einmischen und tritt massiv gegen den Mindestlohn auf.",
                                    "timeStart": "289.020",
                                    "timeEnd": "294.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt aber, da es wohlfeil ist, fordert er einen Lohnzuwachs.",
                                    "timeStart": "294.940",
                                    "timeEnd": "300.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ganze Zeit herrscht Ruhe; er verschränkt seine Arme und schaut zu.",
                                    "timeStart": "300.200",
                                    "timeEnd": "304.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber dann, wenn es ihn eigentlich überhaupt nichts angeht, kommt er aus der Deckung und fordert etwas zulasten Dritter.",
                                    "timeStart": "304.920",
                                    "timeEnd": "310.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist schlechte Wirtschaftspolitik.",
                                    "timeStart": "310.480",
                                    "timeEnd": "312.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Brüderle, kümmern Sie sich um die Arbeitsplätze, wie wir das mit dem Konjunkturpaket gemacht haben.",
                                    "timeStart": "312.360",
                                    "timeEnd": "319.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.360\" data-end=\"323.560\">(Mechthild Rawert [SPD]: Er hört es jetzt leider nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Mechthild Rawert [SPD]: Er hört es jetzt leider nicht!)",
                                    "timeStart": "312.360",
                                    "timeEnd": "323.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.440\" data-end=\"323.560\">Es gibt eine weitere Baustelle, nämlich die Förderung der neuen Technologien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.560\" data-end=\"325.480\">Schauen Sie sich die Elektromobilität an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.480\" data-end=\"327.360\">Das ist das Zukunftsthema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.360\" data-end=\"331.300\">Auch hier können in hohem Maße Arbeitsplätze entstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.300\" data-end=\"333.440\">Was macht Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.440\" data-end=\"335.460\">Was macht der Wirtschaftsminister? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.460\" data-end=\"349.340\">Er zeigt keine Perspektive auf, er kürzt bzw. lässt zu, dass gekürzt wird, in der Hoffnung darauf, dass mit dem Geld, das die Stromkonzerne zur Verfügung stellen, vielleicht eine geringfügige Aufstockung möglich ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt eine weitere Baustelle, nämlich die Förderung der neuen Technologien.",
                                    "timeStart": "319.440",
                                    "timeEnd": "323.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie sich die Elektromobilität an.",
                                    "timeStart": "323.560",
                                    "timeEnd": "325.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Zukunftsthema.",
                                    "timeStart": "325.480",
                                    "timeEnd": "327.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier können in hohem Maße Arbeitsplätze entstehen.",
                                    "timeStart": "327.360",
                                    "timeEnd": "331.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Was macht Schwarz-Gelb?",
                                    "timeStart": "331.300",
                                    "timeEnd": "333.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Was macht der Wirtschaftsminister?",
                                    "timeStart": "333.440",
                                    "timeEnd": "335.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Er zeigt keine Perspektive auf, er kürzt bzw. lässt zu, dass gekürzt wird, in der Hoffnung darauf, dass mit dem Geld, das die Stromkonzerne zur Verfügung stellen, vielleicht eine geringfügige Aufstockung möglich ist.",
                                    "timeStart": "335.460",
                                    "timeEnd": "349.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Tiefensee",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.340\" data-end=\"358.920\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, mit dieser Art des Zuschauens, des Gewährenlassens und des Eingreifens an den falschen Stellen können wir keine Wirtschaftspolitik machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.920\" data-end=\"377.060\">Nehmen Sie die unsinnigen Teile dieses unsäglichen Wirtschaftsbeschleunigungsgesetzes zurück, und konzentrieren Sie sich darauf, die gute Arbeit, die in den Konjunkturpaketen zum Ausdruck kommt, zu verstetigen und sie den modernen Erfordernissen anzupassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.060\" data-end=\"396.280\">Um es mit einem Satz zu sagen: Hören Sie auf, von Ihrer Wirtschaftskompetenz und von Ihrer Mittelstandsfreundlichkeit zu schwadronieren, sondern schauen Sie sich ab, wie man Konzepte macht, nämlich bei der Sozialdemokratie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren, mit dieser Art des Zuschauens, des Gewährenlassens und des Eingreifens an den falschen Stellen können wir keine Wirtschaftspolitik machen.",
                                    "timeStart": "349.340",
                                    "timeEnd": "358.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie die unsinnigen Teile dieses unsäglichen Wirtschaftsbeschleunigungsgesetzes zurück, und konzentrieren Sie sich darauf, die gute Arbeit, die in den Konjunkturpaketen zum Ausdruck kommt, zu verstetigen und sie den modernen Erfordernissen anzupassen.",
                                    "timeStart": "358.920",
                                    "timeEnd": "377.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Um es mit einem Satz zu sagen: Hören Sie auf, von Ihrer Wirtschaftskompetenz und von Ihrer Mittelstandsfreundlichkeit zu schwadronieren, sondern schauen Sie sich ab, wie man Konzepte macht, nämlich bei der Sozialdemokratie.",
                                    "timeStart": "377.060",
                                    "timeEnd": "396.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"377.060\" data-end=\"396.280\">(Beifall bei der SPD - Lachen bei der FDP - Ernst Hinsken [CDU/CSU]: Geisterfahrt! - Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Da muss er selber lachen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Lachen bei der FDP - Ernst Hinsken [CDU/CSU]: Geisterfahrt! - Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Da muss er selber lachen!)",
                                    "timeStart": "377.060",
                                    "timeEnd": "396.280"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.920\">Sehr verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.920\" data-end=\"15.940\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.940\" data-end=\"19.200\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.120\" data-end=\"27.500\">Die ökonomische Wirkung der Konjunkturpakete ist atemberaubend gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.500\" data-end=\"37.120\">Die ökonomische Wirkung der Regierungsarbeit von Schwarz-Gelb ist atemberaubend schlecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.500\" data-end=\"44.440\">(Beifall bei der SPD - Widerspruch bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.120\" data-end=\"44.440\">Wir diskutieren in einer sehr schwierigen Phase. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.440\" data-end=\"64.440\">Es ist an der Zeit, dass wir mit dem Vorurteil aufräumen, Schwarz-Gelb und speziell die FDP mit dem Wirtschaftsminister, Herrn Brüderle, stünden für eine strategische Wirtschaftspolitik und würden den aktuellen Erfordernissen entsprechend handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.440\" data-end=\"75.160\">Vor allen Dingen müssen wir mit dem Vorurteil aufräumen, Schwarz-Gelb und speziell die FDP stünden für den Mittelstand und für die Kommunen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.160\" data-end=\"78.320\">Das ist falsch, und das muss geradegerückt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.160\" data-end=\"84.700\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.320\" data-end=\"84.700\">Wir erleben einen konjunkturellen Aufschwung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.700\" data-end=\"90.480\">Das IWF prognostiziert 3,3 Prozent Wachstum des BIP. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.480\" data-end=\"92.360\">Das ist nicht zu erwarten gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.360\" data-end=\"93.900\">Das ist grandios. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.900\" data-end=\"95.920\">Aber was erleben wir? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.920\" data-end=\"100.480\">Wir erleben, dass sich der Wirtschaftsminister mit diesen Federn schmückt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.480\" data-end=\"108.420\">Er sagt zum Beispiel, diese Wirtschaftsentwicklung sei exportgetrieben, das könne unmöglich etwas mit der SPD zu tun haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.480\" data-end=\"114.600\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Hat es ja auch nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.420\" data-end=\"114.600\">Sehr verehrter Herr Minister - lieber Herr Staatssekretär, bitte richten Sie es ihm aus -, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.420\" data-end=\"119.480\">(Zuruf von der SPD: Wo ist er denn?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.600\" data-end=\"119.480\">wie kann man sich in dieser Art und Weise irren und Ursache und Wirkung verwechseln? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.480\" data-end=\"130.000\">Gerade durch die Konjunkturpakete, gerade durch unser beherztes Handeln ist dieser Aufschwung möglich gewesen, der sowohl exportgetrieben ist als auch im Inland stattfindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.000\" data-end=\"141.040\">Das ist die Wirkung der Konjunkturpakete und der segensreichen Arbeit der wirtschaftsverständigen Sozialdemokratie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.000\" data-end=\"148.160\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Das ist doch nicht Ihr Ernst!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"141.040\" data-end=\"148.160\">Das Schlimme ist, dass die schwarz-gelbe Koalition und speziell der Wirtschaftsminister keine Strategie haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.160\" data-end=\"153.200\">Deshalb geht es nicht nur darum, rückwärts, sondern auch nach vorn zu schauen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.200\" data-end=\"161.800\">Ich will Folgendes in Erinnerung rufen: Die Konjunkturpakete und der Schirm über die Finanzwelt sind in eine Strategie eingebettet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.800\" data-end=\"166.600\">Ich darf an den \"Deutschland-Plan\" von Frank-Walter Steinmeier erinnern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.600\" data-end=\"172.760\">Es gibt in diesem Hause von Schwarz-Gelb und speziell vom Wirtschaftsminister nichts Vergleichbares. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.760\" data-end=\"175.020\">Es wird nur he-rumgedoktert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"175.020\" data-end=\"185.640\">In seiner Regierungserklärung sagte der Herr Wirtschaftsminister im April: Wir erleben in Deutschland ein Wirtschaftswachstum und beobachten ein Jobwunder. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.640\" data-end=\"188.220\">Das sind die Ausführungen unseres Wirtschaftsministers. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.220\" data-end=\"190.300\">Er beobachtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.300\" data-end=\"195.840\">Er greift nicht ein, wo er beherzt eingreifen müsste, sondern steht daneben und beobachtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.840\" data-end=\"198.700\">Ich will das an einigen Beispielen deutlich machen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.700\" data-end=\"201.160\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.160\" data-end=\"210.720\">Das CO2-Gebäudesanierungsprogramm ist der wesentliche Baustein im Konjunkturpaket und der Treiber für das Wirtschaftswachstum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.720\" data-end=\"215.760\">Was macht die Bundesregierung, und wogegen stemmt sich der Wirtschaftsminister nicht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.760\" data-end=\"220.040\">Dieses CO2-Gebäudesanierungsprogramm wird massiv gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.040\" data-end=\"224.040\">Das ist eine Politik gegen den Mittelstand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.040\" data-end=\"229.560\">Ich wünsche mir, dass der Mittelstand aufwacht und sagt: Halt, so geht das nicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.040\" data-end=\"247.880\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.560\" data-end=\"247.880\">Ich sage in allem Ernst: Wenn wir bei diesem Programm kürzen - es hilft auch nicht, es jetzt zwangsweise ein bisschen aufzustocken - und es nicht verstetigen, werden wir nicht nur die negativen Entwicklungen beim Klima haben, werden wir nicht nur die erneuerbaren Energien nicht vorantreiben, sondern vor allem dem Mittelstand schaden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.880\" data-end=\"249.120\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.120\" data-end=\"254.520\">Auf der gleichen Linie liegt Ihr Vorgehen im Bereich der Städtebauförderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.520\" data-end=\"257.760\">Auch die Städtebauförderung ist Wirtschaftsförderung pur für den Mittelstand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.760\" data-end=\"259.280\">Aber was macht Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.280\" data-end=\"263.640\">Die Förderung wird auf die Hälfte gekürzt - sowohl jetzt als auch in der Mittelfristplanung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"263.640\" data-end=\"268.960\">Durch eine solche Politik werden Arbeitsplätze vernichtet und die Wirtschaft belastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.960\" data-end=\"272.120\">Das ist keine kluge Wirtschaftspolitik. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.960\" data-end=\"274.600\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.120\" data-end=\"274.600\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.600\" data-end=\"277.120\">Schauen Sie sich das Kurzarbeitergeld an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.120\" data-end=\"282.740\">Das ist der eigentliche Grund, das Fundament für den Wirtschaftsaufschwung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.740\" data-end=\"285.640\">Was erleben wir bei Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.640\" data-end=\"289.020\">Was erleben wir beim Wirtschaftsminister? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.020\" data-end=\"294.940\">Erst ist er dagegen; er will sich nicht einmischen und tritt massiv gegen den Mindestlohn auf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.940\" data-end=\"300.200\">Jetzt aber, da es wohlfeil ist, fordert er einen Lohnzuwachs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.200\" data-end=\"304.920\">Die ganze Zeit herrscht Ruhe; er verschränkt seine Arme und schaut zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.920\" data-end=\"310.480\">Aber dann, wenn es ihn eigentlich überhaupt nichts angeht, kommt er aus der Deckung und fordert etwas zulasten Dritter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.480\" data-end=\"312.360\">Das ist schlechte Wirtschaftspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.360\" data-end=\"319.440\">Herr Brüderle, kümmern Sie sich um die Arbeitsplätze, wie wir das mit dem Konjunkturpaket gemacht haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.360\" data-end=\"323.560\">(Mechthild Rawert [SPD]: Er hört es jetzt leider nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.440\" data-end=\"323.560\">Es gibt eine weitere Baustelle, nämlich die Förderung der neuen Technologien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.560\" data-end=\"325.480\">Schauen Sie sich die Elektromobilität an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.480\" data-end=\"327.360\">Das ist das Zukunftsthema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.360\" data-end=\"331.300\">Auch hier können in hohem Maße Arbeitsplätze entstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.300\" data-end=\"333.440\">Was macht Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.440\" data-end=\"335.460\">Was macht der Wirtschaftsminister? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.460\" data-end=\"349.340\">Er zeigt keine Perspektive auf, er kürzt bzw. lässt zu, dass gekürzt wird, in der Hoffnung darauf, dass mit dem Geld, das die Stromkonzerne zur Verfügung stellen, vielleicht eine geringfügige Aufstockung möglich ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.340\" data-end=\"358.920\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, mit dieser Art des Zuschauens, des Gewährenlassens und des Eingreifens an den falschen Stellen können wir keine Wirtschaftspolitik machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.920\" data-end=\"377.060\">Nehmen Sie die unsinnigen Teile dieses unsäglichen Wirtschaftsbeschleunigungsgesetzes zurück, und konzentrieren Sie sich darauf, die gute Arbeit, die in den Konjunkturpaketen zum Ausdruck kommt, zu verstetigen und sie den modernen Erfordernissen anzupassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.060\" data-end=\"396.280\">Um es mit einem Satz zu sagen: Hören Sie auf, von Ihrer Wirtschaftskompetenz und von Ihrer Mittelstandsfreundlichkeit zu schwadronieren, sondern schauen Sie sich ab, wie man Konzepte macht, nämlich bei der Sozialdemokratie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"377.060\" data-end=\"396.280\">(Beifall bei der SPD - Lachen bei der FDP - Ernst Hinsken [CDU/CSU]: Geisterfahrt! - Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Da muss er selber lachen!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-10-08-17-066.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-10-08-17-066.u30",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:18"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170066018"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170066",
                    "attributes": {
                        "number": 66
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170066"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11704",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 28",
                        "title": "Ökonomische Wirkung der Konjunkturpakete"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11704"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61386",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Tiefensee",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61386&v=2859822e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "85085",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Tiefensee",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Tiefensee"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61386"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1358680",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ernst Hinsken",
                            "labelAlternative": [
                                "Hinsken"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1358680&v=63d94066",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118505",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ernst Hinsken",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Hinsken"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1358680"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1632608",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Mechthild Rawert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1632608&v=b355713f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Mechthild Rawert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mechthild_Rawert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79055"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1632608"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q76658",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Frank-Walter Steinmeier",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q76658&v=6ca34999",
                            "thumbnailCreator": "\n\n<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Presidential_Press_and_Information_Office_of_Azerbaijan_(official_logo).png\" class=\"mw-file-description\"></a>\n\nPress Service of the President of the Republic of Azerbaijan\n",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frank-Walter Steinmeier",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frank-Walter_Steinmeier"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78980"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q76658"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066018&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q488589",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMWK",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie",
                                "Bundeswirtschaftsministerium",
                                "BMWi",
                                "Wirtschaftsministerium Deutschland"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q488589&v=473aed24",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "96",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Wirtschaft_und_Energie"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q488589"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066018&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066018&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066018&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61386",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1358680",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.06",
                        "timeEnd": "396.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9941
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1632608",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.36",
                        "timeEnd": "323.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q76658",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "161.8",
                        "timeEnd": "166.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9904
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.16",
                        "timeEnd": "84.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.16",
                        "timeEnd": "84.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.96",
                        "timeEnd": "274.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.5",
                        "timeEnd": "44.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.06",
                        "timeEnd": "396.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.5",
                        "timeEnd": "44.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.44",
                        "timeEnd": "64.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "64.44",
                        "timeEnd": "75.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "100.48",
                        "timeEnd": "114.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "130",
                        "timeEnd": "148.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.06",
                        "timeEnd": "396.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5309
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.06",
                        "timeEnd": "396.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5309
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.5",
                        "timeEnd": "44.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.16",
                        "timeEnd": "84.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "100.48",
                        "timeEnd": "108.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "108.42",
                        "timeEnd": "119.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "224.04",
                        "timeEnd": "247.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.96",
                        "timeEnd": "274.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.36",
                        "timeEnd": "323.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.06",
                        "timeEnd": "396.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q488589",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.44",
                        "timeEnd": "64.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3188
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q488589",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "166.6",
                        "timeEnd": "172.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3188
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}