{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170066047",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "811050",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1286537004,
            "dateStart": "2010-10-08T13:23:24+02:00",
            "dateEnd": "2010-10-08T13:27:52+02:00",
            "duration": 268,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/811050/811050_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/811050",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:15:58",
            "lastChangedTimestamp": 1780946158,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76618",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.760\">Nicht dass Sie denken, Sie könnten jetzt schon gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.760\" data-end=\"9.960\">Jetzt hat nämlich Stefan Schwartze für die SPD-Fraktion das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nicht dass Sie denken, Sie könnten jetzt schon gehen.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt hat nämlich Stefan Schwartze für die SPD-Fraktion das Wort.",
                                    "timeStart": "3.760",
                                    "timeEnd": "9.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.760\" data-end=\"14.920\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "3.760",
                                    "timeEnd": "14.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.960\" data-end=\"14.920\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.920\" data-end=\"16.920\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.920\" data-end=\"18.560\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.560\" data-end=\"26.480\">Bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist in den letzten Jahren das eine oder andere erreicht worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.480\" data-end=\"30.780\">Immer mehr Menschen erkennen, wie wichtig das Thema für unsere Gesellschaft ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.780\" data-end=\"47.040\">Dafür waren viele Entscheidungen grundlegend: der Rechtsanspruch auf die Betreuung ab dem ersten Lebensjahr und das Elterngeld, das dazu geführt hat, dass sich jetzt ein Viertel der Väter Zeit für die Betreuung ihrer Kinder nimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.040\" data-end=\"52.100\">Damit wurde die partnerschaftliche Betreuung massiv gestärkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "9.960",
                                    "timeEnd": "14.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "14.920",
                                    "timeEnd": "16.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.920",
                                    "timeEnd": "18.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist in den letzten Jahren das eine oder andere erreicht worden.",
                                    "timeStart": "18.560",
                                    "timeEnd": "26.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Immer mehr Menschen erkennen, wie wichtig das Thema für unsere Gesellschaft ist.",
                                    "timeStart": "26.480",
                                    "timeEnd": "30.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür waren viele Entscheidungen grundlegend: der Rechtsanspruch auf die Betreuung ab dem ersten Lebensjahr und das Elterngeld, das dazu geführt hat, dass sich jetzt ein Viertel der Väter Zeit für die Betreuung ihrer Kinder nimmt.",
                                    "timeStart": "30.780",
                                    "timeEnd": "47.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wurde die partnerschaftliche Betreuung massiv gestärkt.",
                                    "timeStart": "47.040",
                                    "timeEnd": "52.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.100\" data-end=\"61.660\">In manchen Chefetagen hat sich auch die Einstellung geändert, aber hauptsächlich deswegen, um den Fachkräftebedarf zu sichern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.660\" data-end=\"69.220\">Bis zur wirklichen Vereinbarkeit von Familie und Beruf liegt aber noch ein weiter Weg vor uns. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In manchen Chefetagen hat sich auch die Einstellung geändert, aber hauptsächlich deswegen, um den Fachkräftebedarf zu sichern.",
                                    "timeStart": "52.100",
                                    "timeEnd": "61.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Bis zur wirklichen Vereinbarkeit von Familie und Beruf liegt aber noch ein weiter Weg vor uns.",
                                    "timeStart": "61.660",
                                    "timeEnd": "69.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.220\" data-end=\"76.720\">Unser Ziel ist es, dass Paare sich wirklich partnerschaftlich um Erziehung oder Pflege kümmern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.720\" data-end=\"83.580\">Unser Ziel ist es, dass arbeitende Mütter und betreuende Väter Normalität werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unser Ziel ist es, dass Paare sich wirklich partnerschaftlich um Erziehung oder Pflege kümmern.",
                                    "timeStart": "69.220",
                                    "timeEnd": "76.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Ziel ist es, dass arbeitende Mütter und betreuende Väter Normalität werden.",
                                    "timeStart": "76.720",
                                    "timeEnd": "83.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.580\" data-end=\"90.940\">Wer wissen will, wie die Lebenswirklichkeit aussieht, der muss nur einmal mit den Menschen in den Betrieben reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.940\" data-end=\"99.860\">Wie ist die Reaktion des direkten Vorgesetzten, wenn sie ihm erklären: \"Das Projekt kann ich nicht übernehmen; ich gehe in Elternzeit\"? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.860\" data-end=\"109.100\">Wer hat sich schon einmal mit dem Chef darüber unterhalten, dass er flexiblere Arbeitszeiten braucht, weil er pflegebedürftige Angehörige zu Hause hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.100\" data-end=\"117.780\">Haben Sie den Kollegen schon einmal erklärt, dass Sie dienstags immer vertreten werden müssen, weil Sie das Kind vom Sport abholen müssen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.780\" data-end=\"128.420\">Ich glaube, bei diesen Fragen erfährt man ganz schnell, wie die Lebenswirklichkeit in den Betrieben aussieht, eine Lebenswirklichkeit, unter der ganz besonders Frauen zu leiden haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.420\" data-end=\"135.960\">Sie werden in Teilzeitarbeit gedrängt und verlieren dadurch jede Aufstiegsperspektive. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.960\" data-end=\"142.780\">Viele finden nach der Erziehung der Kinder keinen festen Arbeitsplatz mehr und landen in prekärer Beschäftigung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.780\" data-end=\"150.020\">Das ist auch ein wesentlicher Grund dafür, dass Frauen im Schnitt 23 Prozent weniger verdienen als Männer. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wer wissen will, wie die Lebenswirklichkeit aussieht, der muss nur einmal mit den Menschen in den Betrieben reden.",
                                    "timeStart": "83.580",
                                    "timeEnd": "90.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie ist die Reaktion des direkten Vorgesetzten, wenn sie ihm erklären: \"Das Projekt kann ich nicht übernehmen; ich gehe in Elternzeit\"?",
                                    "timeStart": "90.940",
                                    "timeEnd": "99.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer hat sich schon einmal mit dem Chef darüber unterhalten, dass er flexiblere Arbeitszeiten braucht, weil er pflegebedürftige Angehörige zu Hause hat?",
                                    "timeStart": "99.860",
                                    "timeEnd": "109.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Haben Sie den Kollegen schon einmal erklärt, dass Sie dienstags immer vertreten werden müssen, weil Sie das Kind vom Sport abholen müssen?",
                                    "timeStart": "109.100",
                                    "timeEnd": "117.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, bei diesen Fragen erfährt man ganz schnell, wie die Lebenswirklichkeit in den Betrieben aussieht, eine Lebenswirklichkeit, unter der ganz besonders Frauen zu leiden haben.",
                                    "timeStart": "117.780",
                                    "timeEnd": "128.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie werden in Teilzeitarbeit gedrängt und verlieren dadurch jede Aufstiegsperspektive.",
                                    "timeStart": "128.420",
                                    "timeEnd": "135.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele finden nach der Erziehung der Kinder keinen festen Arbeitsplatz mehr und landen in prekärer Beschäftigung.",
                                    "timeStart": "135.960",
                                    "timeEnd": "142.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist auch ein wesentlicher Grund dafür, dass Frauen im Schnitt 23 Prozent weniger verdienen als Männer.",
                                    "timeStart": "142.780",
                                    "timeEnd": "150.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.020\" data-end=\"156.900\">Ganz wichtig für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist der Ausbau der Kinderbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.900\" data-end=\"163.720\">Aber ebenfalls ganz wichtig ist es, die Zeit zu haben, sich um pflegebedürftige Angehörige zu kümmern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ganz wichtig für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist der Ausbau der Kinderbetreuung.",
                                    "timeStart": "150.020",
                                    "timeEnd": "156.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ebenfalls ganz wichtig ist es, die Zeit zu haben, sich um pflegebedürftige Angehörige zu kümmern.",
                                    "timeStart": "156.900",
                                    "timeEnd": "163.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.900\" data-end=\"171.540\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "156.900",
                                    "timeEnd": "171.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.720\" data-end=\"171.540\">Die Pflege von Angehörigen beansprucht die Menschen oft viel mehr als die Kinderbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.540\" data-end=\"176.260\">Auch für die Pflege gilt es bei diesem Thema Antworten zu finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.260\" data-end=\"187.140\">Das ist ein Bereich, der uns in den vorliegenden Anträgen noch nicht deutlich genug herausgestellt ist und über den wir in den Ausschussberatungen weiter diskutieren werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.140\" data-end=\"193.960\">Wir warten auf das angekündigte Eckpunktepapier der Ministerin Schröder zur Pflegezeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.960\" data-end=\"197.160\">Auch hier ist es bisher bei der Ankündigung geblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.160\" data-end=\"203.400\">Alles, was bisher dazu aus dem Ministerium zu hören war, ist mehr als enttäuschend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Pflege von Angehörigen beansprucht die Menschen oft viel mehr als die Kinderbetreuung.",
                                    "timeStart": "163.720",
                                    "timeEnd": "171.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch für die Pflege gilt es bei diesem Thema Antworten zu finden.",
                                    "timeStart": "171.540",
                                    "timeEnd": "176.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein Bereich, der uns in den vorliegenden Anträgen noch nicht deutlich genug herausgestellt ist und über den wir in den Ausschussberatungen weiter diskutieren werden.",
                                    "timeStart": "176.260",
                                    "timeEnd": "187.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir warten auf das angekündigte Eckpunktepapier der Ministerin Schröder zur Pflegezeit.",
                                    "timeStart": "187.140",
                                    "timeEnd": "193.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier ist es bisher bei der Ankündigung geblieben.",
                                    "timeStart": "193.960",
                                    "timeEnd": "197.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Alles, was bisher dazu aus dem Ministerium zu hören war, ist mehr als enttäuschend.",
                                    "timeStart": "197.160",
                                    "timeEnd": "203.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"203.400\" data-end=\"209.500\">Wir brauchen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf flexiblere Arbeitszeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.500\" data-end=\"220.260\">Wir brauchen eine ausreichende Infrastruktur, die den Eltern eine wirkliche Wahlfreiheit gibt und die den Rechtsanspruch auf Betreuung wirklich umsetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"231.960\">Die Partnermonate beim Elterngeld sind auszubauen, und der doppelte Anspruchsverbrauch bei gleichzeitiger Elternteilzeit ist abzuschaffen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir brauchen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf flexiblere Arbeitszeiten.",
                                    "timeStart": "203.400",
                                    "timeEnd": "209.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen eine ausreichende Infrastruktur, die den Eltern eine wirkliche Wahlfreiheit gibt und die den Rechtsanspruch auf Betreuung wirklich umsetzt.",
                                    "timeStart": "209.500",
                                    "timeEnd": "220.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Partnermonate beim Elterngeld sind auszubauen, und der doppelte Anspruchsverbrauch bei gleichzeitiger Elternteilzeit ist abzuschaffen.",
                                    "timeStart": "220.260",
                                    "timeEnd": "231.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"238.220\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "220.260",
                                    "timeEnd": "238.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.960\" data-end=\"238.220\">Hier wird stattdessen das Elterngeld für ALG-II-Empfänger gestrichen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.220\" data-end=\"240.580\">Das sind nur einige Punkte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Hier wird stattdessen das Elterngeld für ALG-II-Empfänger gestrichen. -",
                                    "timeStart": "231.960",
                                    "timeEnd": "238.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind nur einige Punkte.",
                                    "timeStart": "238.220",
                                    "timeEnd": "240.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.580\" data-end=\"246.680\">Unser Ziel ist es, die alte Rollenverteilung zwischen Mann und Frau zu überwinden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unser Ziel ist es, die alte Rollenverteilung zwischen Mann und Frau zu überwinden.",
                                    "timeStart": "240.580",
                                    "timeEnd": "246.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.580\" data-end=\"252.340\">(Otto Fricke [FDP]: Die gibt es doch gar nicht mehr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Otto Fricke [FDP]: Die gibt es doch gar nicht mehr!)",
                                    "timeStart": "240.580",
                                    "timeEnd": "252.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Schwartze",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"252.340\">Wir brauchen echte Partnerschaftlichkeit sowie Zeit für Kinder und Pflege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.340\" data-end=\"268.120\">Wir scheitern, wenn Schwarz-Gelb das alte Rollenbild durch die Einführung des Betreuungsgeldes zementiert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir brauchen echte Partnerschaftlichkeit sowie Zeit für Kinder und Pflege.",
                                    "timeStart": "246.680",
                                    "timeEnd": "252.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir scheitern, wenn Schwarz-Gelb das alte Rollenbild durch die Einführung des Betreuungsgeldes zementiert.",
                                    "timeStart": "252.340",
                                    "timeEnd": "268.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.340\" data-end=\"268.120\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "252.340",
                                    "timeEnd": "268.120"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.760\">Nicht dass Sie denken, Sie könnten jetzt schon gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.760\" data-end=\"9.960\">Jetzt hat nämlich Stefan Schwartze für die SPD-Fraktion das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.760\" data-end=\"14.920\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.960\" data-end=\"14.920\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.920\" data-end=\"16.920\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.920\" data-end=\"18.560\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.560\" data-end=\"26.480\">Bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist in den letzten Jahren das eine oder andere erreicht worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.480\" data-end=\"30.780\">Immer mehr Menschen erkennen, wie wichtig das Thema für unsere Gesellschaft ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.780\" data-end=\"47.040\">Dafür waren viele Entscheidungen grundlegend: der Rechtsanspruch auf die Betreuung ab dem ersten Lebensjahr und das Elterngeld, das dazu geführt hat, dass sich jetzt ein Viertel der Väter Zeit für die Betreuung ihrer Kinder nimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.040\" data-end=\"52.100\">Damit wurde die partnerschaftliche Betreuung massiv gestärkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.100\" data-end=\"61.660\">In manchen Chefetagen hat sich auch die Einstellung geändert, aber hauptsächlich deswegen, um den Fachkräftebedarf zu sichern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.660\" data-end=\"69.220\">Bis zur wirklichen Vereinbarkeit von Familie und Beruf liegt aber noch ein weiter Weg vor uns. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.220\" data-end=\"76.720\">Unser Ziel ist es, dass Paare sich wirklich partnerschaftlich um Erziehung oder Pflege kümmern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.720\" data-end=\"83.580\">Unser Ziel ist es, dass arbeitende Mütter und betreuende Väter Normalität werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.580\" data-end=\"90.940\">Wer wissen will, wie die Lebenswirklichkeit aussieht, der muss nur einmal mit den Menschen in den Betrieben reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.940\" data-end=\"99.860\">Wie ist die Reaktion des direkten Vorgesetzten, wenn sie ihm erklären: \"Das Projekt kann ich nicht übernehmen; ich gehe in Elternzeit\"? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.860\" data-end=\"109.100\">Wer hat sich schon einmal mit dem Chef darüber unterhalten, dass er flexiblere Arbeitszeiten braucht, weil er pflegebedürftige Angehörige zu Hause hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.100\" data-end=\"117.780\">Haben Sie den Kollegen schon einmal erklärt, dass Sie dienstags immer vertreten werden müssen, weil Sie das Kind vom Sport abholen müssen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.780\" data-end=\"128.420\">Ich glaube, bei diesen Fragen erfährt man ganz schnell, wie die Lebenswirklichkeit in den Betrieben aussieht, eine Lebenswirklichkeit, unter der ganz besonders Frauen zu leiden haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.420\" data-end=\"135.960\">Sie werden in Teilzeitarbeit gedrängt und verlieren dadurch jede Aufstiegsperspektive. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.960\" data-end=\"142.780\">Viele finden nach der Erziehung der Kinder keinen festen Arbeitsplatz mehr und landen in prekärer Beschäftigung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.780\" data-end=\"150.020\">Das ist auch ein wesentlicher Grund dafür, dass Frauen im Schnitt 23 Prozent weniger verdienen als Männer. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.020\" data-end=\"156.900\">Ganz wichtig für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist der Ausbau der Kinderbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.900\" data-end=\"163.720\">Aber ebenfalls ganz wichtig ist es, die Zeit zu haben, sich um pflegebedürftige Angehörige zu kümmern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.900\" data-end=\"171.540\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.720\" data-end=\"171.540\">Die Pflege von Angehörigen beansprucht die Menschen oft viel mehr als die Kinderbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.540\" data-end=\"176.260\">Auch für die Pflege gilt es bei diesem Thema Antworten zu finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.260\" data-end=\"187.140\">Das ist ein Bereich, der uns in den vorliegenden Anträgen noch nicht deutlich genug herausgestellt ist und über den wir in den Ausschussberatungen weiter diskutieren werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.140\" data-end=\"193.960\">Wir warten auf das angekündigte Eckpunktepapier der Ministerin Schröder zur Pflegezeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.960\" data-end=\"197.160\">Auch hier ist es bisher bei der Ankündigung geblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.160\" data-end=\"203.400\">Alles, was bisher dazu aus dem Ministerium zu hören war, ist mehr als enttäuschend. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"203.400\" data-end=\"209.500\">Wir brauchen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf flexiblere Arbeitszeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.500\" data-end=\"220.260\">Wir brauchen eine ausreichende Infrastruktur, die den Eltern eine wirkliche Wahlfreiheit gibt und die den Rechtsanspruch auf Betreuung wirklich umsetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"231.960\">Die Partnermonate beim Elterngeld sind auszubauen, und der doppelte Anspruchsverbrauch bei gleichzeitiger Elternteilzeit ist abzuschaffen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"238.220\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.960\" data-end=\"238.220\">Hier wird stattdessen das Elterngeld für ALG-II-Empfänger gestrichen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.220\" data-end=\"240.580\">Das sind nur einige Punkte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.580\" data-end=\"246.680\">Unser Ziel ist es, die alte Rollenverteilung zwischen Mann und Frau zu überwinden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.580\" data-end=\"252.340\">(Otto Fricke [FDP]: Die gibt es doch gar nicht mehr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"252.340\">Wir brauchen echte Partnerschaftlichkeit sowie Zeit für Kinder und Pflege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.340\" data-end=\"268.120\">Wir scheitern, wenn Schwarz-Gelb das alte Rollenbild durch die Einführung des Betreuungsgeldes zementiert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.340\" data-end=\"268.120\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-10-08-17-066.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-10-08-17-066.u126",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:20"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170066047"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170066",
                    "attributes": {
                        "number": 66
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170066"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11706",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 8",
                        "title": "Familienfreundliche Arbeitswelt"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11706"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1506477",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stefan Schwartze",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stefan Schwartze (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Schwartze_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78999"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1506477"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066047&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066047&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066047&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170066047&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1506477",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1506477",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.76",
                        "timeEnd": "9.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.445
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "220.26",
                        "timeEnd": "238.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "252.34",
                        "timeEnd": "268.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "252.34",
                        "timeEnd": "268.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "156.9",
                        "timeEnd": "171.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "220.26",
                        "timeEnd": "238.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "252.34",
                        "timeEnd": "268.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.76",
                        "timeEnd": "9.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2838
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.76",
                        "timeEnd": "14.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "156.9",
                        "timeEnd": "171.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "220.26",
                        "timeEnd": "238.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "252.34",
                        "timeEnd": "268.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}