{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170073035",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "869162",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290515878,
            "dateStart": "2010-11-23T13:37:58+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-23T13:44:55+01:00",
            "duration": 417,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/869162/869162_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/869162",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:20",
            "lastChangedTimestamp": 1780946180,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76980",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.480\">Paul Lehrieder hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Paul Lehrieder hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.080\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"2.480\" data-end=\"3.080\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.080\" data-end=\"3.960\">Liebe Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.960\" data-end=\"5.120\">Liebe Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.120\" data-end=\"19.320\">Noch 2008 haben uns ernst zu nehmende Experten Arbeitslosenzahlen von ungefähr 5 Millionen prophezeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.320\" data-end=\"29.260\">Wer hätte damals geahnt, dass wir heuer, genauer gesagt: im Herbst des Jahres 2010, die 3-Millionen-Marke bereits unterschritten haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.260\" data-end=\"30.860\">Das hätte uns niemand zugetraut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "2.480",
                                    "timeEnd": "3.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen!",
                                    "timeStart": "3.080",
                                    "timeEnd": "3.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegen!",
                                    "timeStart": "3.960",
                                    "timeEnd": "5.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Noch 2008 haben uns ernst zu nehmende Experten Arbeitslosenzahlen von ungefähr 5 Millionen prophezeit.",
                                    "timeStart": "5.120",
                                    "timeEnd": "19.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer hätte damals geahnt, dass wir heuer, genauer gesagt: im Herbst des Jahres 2010, die 3-Millionen-Marke bereits unterschritten haben?",
                                    "timeStart": "19.320",
                                    "timeEnd": "29.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hätte uns niemand zugetraut.",
                                    "timeStart": "29.260",
                                    "timeEnd": "30.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.860\" data-end=\"38.560\">Die Eckwerte des Arbeitsmarktes weisen für Oktober 2010 2,9 Millionen Arbeitslose aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.560\" data-end=\"40.620\">Das ist natürlich immer noch zu viel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.620\" data-end=\"46.720\">Nichts zeigt aber deutlicher: Nach der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise geht es langsam aufwärts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Eckwerte des Arbeitsmarktes weisen für Oktober 2010 2,9 Millionen Arbeitslose aus.",
                                    "timeStart": "30.860",
                                    "timeEnd": "38.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist natürlich immer noch zu viel.",
                                    "timeStart": "38.560",
                                    "timeEnd": "40.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts zeigt aber deutlicher: Nach der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise geht es langsam aufwärts.",
                                    "timeStart": "40.620",
                                    "timeEnd": "46.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.620\" data-end=\"54.240\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "40.620",
                                    "timeEnd": "54.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.720\" data-end=\"54.240\">Dass wir von dieser Krise aber schnell wieder eingeholt werden können, zeigt in den letzten Tagen auch der Fall Irland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.240\" data-end=\"68.540\">Wir müssen aufpassen, dass wir die Krise nicht zu leichtfertig als überwunden betrachten; vielmehr müssen wir Bemühungen, vor allem Einsparbemühungen, an den Tag legen, um anders als Griechenland oder Irland nicht in diesen gefährlichen Sog zu geraten, Herr Kollege Heil. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dass wir von dieser Krise aber schnell wieder eingeholt werden können, zeigt in den letzten Tagen auch der Fall Irland.",
                                    "timeStart": "46.720",
                                    "timeEnd": "54.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen aufpassen, dass wir die Krise nicht zu leichtfertig als überwunden betrachten; vielmehr müssen wir Bemühungen, vor allem Einsparbemühungen, an den Tag legen, um anders als Griechenland oder Irland nicht in diesen gefährlichen Sog zu geraten, Herr Kollege Heil.",
                                    "timeStart": "54.240",
                                    "timeEnd": "68.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.240\" data-end=\"73.420\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Radikales Vorbild! Keltischer Tiger!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Radikales Vorbild! Keltischer Tiger!)",
                                    "timeStart": "54.240",
                                    "timeEnd": "73.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.540\" data-end=\"73.420\">Den Auswirkungen neuer Erschütterungen müssen wir rechtzeitig, also bereits heute, entgegenwirken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.420\" data-end=\"81.100\">Das haben wir im Grunde genommen schon vor Beginn der Krise durch die Reformen am Arbeitsmarkt getan, die wir jetzt konsequent weiterführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.100\" data-end=\"88.620\">Wir untermauern unsere Reformen nun durch einen Spar- und Konsolidierungskurs, der bereits eindrucksvolle Erfolge zeigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.620\" data-end=\"91.340\">Nehmen wir das Beispiel Kurzarbeitergeld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.340\" data-end=\"94.440\">Dieses hat lange ein Schattendasein geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.440\" data-end=\"101.860\">Herr Kollege Binding hat vorhin zu Recht auf die Verdienste des früheren Arbeitsministers Scholz bei der Verlängerung des Kurzarbeitergeldes hingewiesen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Den Auswirkungen neuer Erschütterungen müssen wir rechtzeitig, also bereits heute, entgegenwirken.",
                                    "timeStart": "68.540",
                                    "timeEnd": "73.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben wir im Grunde genommen schon vor Beginn der Krise durch die Reformen am Arbeitsmarkt getan, die wir jetzt konsequent weiterführen.",
                                    "timeStart": "73.420",
                                    "timeEnd": "81.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir untermauern unsere Reformen nun durch einen Spar- und Konsolidierungskurs, der bereits eindrucksvolle Erfolge zeigt.",
                                    "timeStart": "81.100",
                                    "timeEnd": "88.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Nehmen wir das Beispiel Kurzarbeitergeld.",
                                    "timeStart": "88.620",
                                    "timeEnd": "91.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses hat lange ein Schattendasein geführt.",
                                    "timeStart": "91.340",
                                    "timeEnd": "94.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Binding hat vorhin zu Recht auf die Verdienste des früheren Arbeitsministers Scholz bei der Verlängerung des Kurzarbeitergeldes hingewiesen.",
                                    "timeStart": "94.440",
                                    "timeEnd": "101.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.440\" data-end=\"104.400\">(Beifall des Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD])",
                                    "timeStart": "94.440",
                                    "timeEnd": "104.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.860\" data-end=\"104.400\">- Hier dürfen Sie alle klatschen, die ganze SPD. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Hier dürfen Sie alle klatschen, die ganze SPD.",
                                    "timeStart": "101.860",
                                    "timeEnd": "104.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.860\" data-end=\"118.700\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "101.860",
                                    "timeEnd": "118.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.400\" data-end=\"118.700\">Der beherzte Einsatz und der Ausbau dieses Instruments in der Krise hat gerade hier in Deutschland Hunderttausende von Arbeitsplätzen gerettet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.700\" data-end=\"121.680\">Das Ausland blickt neidisch auf Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.680\" data-end=\"126.380\">Das Wort \"Kurzarbeitergeld\" ist in andere Sprachen mittlerweile übertragen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.380\" data-end=\"129.820\">Die Entstehung von Langzeitarbeitslosigkeit konnte verhindert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.820\" data-end=\"132.880\">Kaufkraft und Zuversicht wurden erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.880\" data-end=\"136.920\">Hierauf hat unser Finanzminister heute Morgen bereits hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.920\" data-end=\"149.940\">Das jedoch kostet Geld; es ist aber besser, frühzeitig in die Vermeidung von Arbeitslosigkeit zu investieren, als nachträglich die Arbeitslosigkeit - mit allen langwierigen materiellen und psychologischen Folgen - zu finanzieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der beherzte Einsatz und der Ausbau dieses Instruments in der Krise hat gerade hier in Deutschland Hunderttausende von Arbeitsplätzen gerettet.",
                                    "timeStart": "104.400",
                                    "timeEnd": "118.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ausland blickt neidisch auf Deutschland.",
                                    "timeStart": "118.700",
                                    "timeEnd": "121.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Wort \"Kurzarbeitergeld\" ist in andere Sprachen mittlerweile übertragen worden.",
                                    "timeStart": "121.680",
                                    "timeEnd": "126.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Entstehung von Langzeitarbeitslosigkeit konnte verhindert werden.",
                                    "timeStart": "126.380",
                                    "timeEnd": "129.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Kaufkraft und Zuversicht wurden erhalten.",
                                    "timeStart": "129.820",
                                    "timeEnd": "132.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Hierauf hat unser Finanzminister heute Morgen bereits hingewiesen.",
                                    "timeStart": "132.880",
                                    "timeEnd": "136.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das jedoch kostet Geld; es ist aber besser, frühzeitig in die Vermeidung von Arbeitslosigkeit zu investieren, als nachträglich die Arbeitslosigkeit - mit allen langwierigen materiellen und psychologischen Folgen - zu finanzieren.",
                                    "timeStart": "136.920",
                                    "timeEnd": "149.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.940\" data-end=\"151.820\">Jetzt ernten wir die Früchte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.820\" data-end=\"163.100\">Schon im Bundeshaushalt 2010 machte der Etat des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales 143 Milliarden Euro aus, 3,6 Milliarden weniger als ursprünglich veranschlagt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.100\" data-end=\"169.580\">Immerhin: Der Einzelplan 11 umfasst 51,7 Prozent des Gesamthaushalts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt ernten wir die Früchte.",
                                    "timeStart": "149.940",
                                    "timeEnd": "151.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Schon im Bundeshaushalt 2010 machte der Etat des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales 143 Milliarden Euro aus, 3,6 Milliarden weniger als ursprünglich veranschlagt.",
                                    "timeStart": "151.820",
                                    "timeEnd": "163.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Immerhin: Der Einzelplan 11 umfasst 51,7 Prozent des Gesamthaushalts.",
                                    "timeStart": "163.100",
                                    "timeEnd": "169.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.580\" data-end=\"180.940\">Der Einzelplan 11 für das kommende Jahr, für 2011, liegt, wie bereits gehört, mit nunmehr 131,3 Milliarden Euro noch einmal deutlich unter dem alten Finanzplan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.940\" data-end=\"183.120\">Wie sagt bereits der Volksmund? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.120\" data-end=\"186.220\">Spare in der Zeit, dann hast du in der Not. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.220\" data-end=\"188.300\">Diesem Diktum bleiben wir treu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.300\" data-end=\"194.660\">Dieser Haushalt ist nicht nur die Bilanz der guten Krisenbewältigung, sondern auch Vorbote für die nächsten Herausforderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.660\" data-end=\"198.060\">Wir müssen den positiven Schub durch die Erholung der Wirtschaft ausnutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.060\" data-end=\"205.120\">Die Langzeitarbeitslosen haben angesichts der boomenden Nachfrage jetzt gute Chancen, wieder auf dem ersten Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Einzelplan 11 für das kommende Jahr, für 2011, liegt, wie bereits gehört, mit nunmehr 131,3 Milliarden Euro noch einmal deutlich unter dem alten Finanzplan.",
                                    "timeStart": "169.580",
                                    "timeEnd": "180.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie sagt bereits der Volksmund?",
                                    "timeStart": "180.940",
                                    "timeEnd": "183.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.",
                                    "timeStart": "183.120",
                                    "timeEnd": "186.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesem Diktum bleiben wir treu.",
                                    "timeStart": "186.220",
                                    "timeEnd": "188.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Haushalt ist nicht nur die Bilanz der guten Krisenbewältigung, sondern auch Vorbote für die nächsten Herausforderungen.",
                                    "timeStart": "188.300",
                                    "timeEnd": "194.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen den positiven Schub durch die Erholung der Wirtschaft ausnutzen.",
                                    "timeStart": "194.660",
                                    "timeEnd": "198.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Langzeitarbeitslosen haben angesichts der boomenden Nachfrage jetzt gute Chancen, wieder auf dem ersten Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.",
                                    "timeStart": "198.060",
                                    "timeEnd": "205.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.120\" data-end=\"210.440\">Lieber Herr Ernst, Sie haben hier eben abermals Ihr Patentrezept des Mindestlohnes angepriesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.440\" data-end=\"220.920\">Ich muss Ihnen abermals widersprechen: Mit einem Mindestlohn in der von Ihnen geforderten Höhe sind wir nicht in der Lage, eine vierköpfige Familie aus dem Hartz-IV-Bezug herauszuholen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Ernst, Sie haben hier eben abermals Ihr Patentrezept des Mindestlohnes angepriesen.",
                                    "timeStart": "205.120",
                                    "timeEnd": "210.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss Ihnen abermals widersprechen: Mit einem Mindestlohn in der von Ihnen geforderten Höhe sind wir nicht in der Lage, eine vierköpfige Familie aus dem Hartz-IV-Bezug herauszuholen.",
                                    "timeStart": "210.440",
                                    "timeEnd": "220.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.440\" data-end=\"226.600\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "210.440",
                                    "timeEnd": "226.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.920\" data-end=\"226.600\">Da brauchen wir nicht über 8,50 Euro und nicht über 10 Euro zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.600\" data-end=\"239.760\">Die Sozialleistungen, die wir auch heuer wieder in den Bundeshaushalt hineingeschrieben haben, entsprechen bei einer vierköpfigen Familie immerhin Transferleistungen in einer Größenordnung, die einem Mindestlohn von 11,80 Euro aufwärts entsprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.760\" data-end=\"241.520\">Auch das muss man fairerweise dazusagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da brauchen wir nicht über 8,50 Euro und nicht über 10 Euro zu reden.",
                                    "timeStart": "220.920",
                                    "timeEnd": "226.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Sozialleistungen, die wir auch heuer wieder in den Bundeshaushalt hineingeschrieben haben, entsprechen bei einer vierköpfigen Familie immerhin Transferleistungen in einer Größenordnung, die einem Mindestlohn von 11,80 Euro aufwärts entsprechen.",
                                    "timeStart": "226.600",
                                    "timeEnd": "239.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das muss man fairerweise dazusagen.",
                                    "timeStart": "239.760",
                                    "timeEnd": "241.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.760\" data-end=\"249.040\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Bei einem Alleinverdiener, nicht wenn beide verdienen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Bei einem Alleinverdiener, nicht wenn beide verdienen!)",
                                    "timeStart": "239.760",
                                    "timeEnd": "249.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.520\" data-end=\"249.040\">Frau Kollegin Kunert, weil Sie gerade so schön hergeschaut haben: Ich komme nachher noch mal im Einzelnen zum Bildungspaket. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.040\" data-end=\"250.560\">Es ist aber bereits jetzt schon so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.560\" data-end=\"261.800\">Wenn Sie das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar genau durchlesen, werden Sie feststellen, dass darin steht: Das Recht auf Teilhabe beinhaltet die Möglichkeit, an bestehenden Einrichtungen teilzunehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Kunert, weil Sie gerade so schön hergeschaut haben: Ich komme nachher noch mal im Einzelnen zum Bildungspaket.",
                                    "timeStart": "241.520",
                                    "timeEnd": "249.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist aber bereits jetzt schon so.",
                                    "timeStart": "249.040",
                                    "timeEnd": "250.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar genau durchlesen, werden Sie feststellen, dass darin steht: Das Recht auf Teilhabe beinhaltet die Möglichkeit, an bestehenden Einrichtungen teilzunehmen.",
                                    "timeStart": "250.560",
                                    "timeEnd": "261.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.800\" data-end=\"270.400\">Ich kenne bei mir im Wahlkreis sehr viele Sportvereine und Musikvereine, die bereits jetzt entsprechende Bildungsangebote für Jugendliche vorsehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.400\" data-end=\"276.040\">In meiner letzten Rede im Bundestag habe ich auf die Sing- und Musikschule Würzburg hingewiesen, die bereits jetzt Sozialtarife für eine Mitgliedschaft bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.040\" data-end=\"282.520\">Für beispielsweise 10 Euro im Monat für ein Kind besteht die Möglichkeit, Angebote auch von Sport- und Musikvereinen in Anspruch zu nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.520\" data-end=\"284.800\">Malen Sie um Gottes willen den Teufel nicht an die Wand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.800\" data-end=\"287.840\">Wir werden das beobachten und schauen, wie wir damit zurechtkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.840\" data-end=\"292.620\">Und wir werden schauen, dass wir das im Interesse der Kinder bzw. der Betroffenen entsprechend weiterentwickeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kenne bei mir im Wahlkreis sehr viele Sportvereine und Musikvereine, die bereits jetzt entsprechende Bildungsangebote für Jugendliche vorsehen.",
                                    "timeStart": "261.800",
                                    "timeEnd": "270.400"
                                },
                                {
                                    "text": "In meiner letzten Rede im Bundestag habe ich auf die Sing- und Musikschule Würzburg hingewiesen, die bereits jetzt Sozialtarife für eine Mitgliedschaft bietet.",
                                    "timeStart": "270.400",
                                    "timeEnd": "276.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Für beispielsweise 10 Euro im Monat für ein Kind besteht die Möglichkeit, Angebote auch von Sport- und Musikvereinen in Anspruch zu nehmen.",
                                    "timeStart": "276.040",
                                    "timeEnd": "282.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Malen Sie um Gottes willen den Teufel nicht an die Wand.",
                                    "timeStart": "282.520",
                                    "timeEnd": "284.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden das beobachten und schauen, wie wir damit zurechtkommen.",
                                    "timeStart": "284.800",
                                    "timeEnd": "287.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Und wir werden schauen, dass wir das im Interesse der Kinder bzw. der Betroffenen entsprechend weiterentwickeln.",
                                    "timeStart": "287.840",
                                    "timeEnd": "292.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.620\" data-end=\"306.780\">Der bisher befristete Zuschlag beim Wechsel von ALG-I- zu ALG-II-Leistungen wird in Zukunft - im Hinblick auf die Verlängerung der Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes bei älteren Arbeitnehmern und auch die verstärkte Anreizsetzung zur Arbeitsaufnahme - entfallen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der bisher befristete Zuschlag beim Wechsel von ALG-I- zu ALG-II-Leistungen wird in Zukunft - im Hinblick auf die Verlängerung der Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes bei älteren Arbeitnehmern und auch die verstärkte Anreizsetzung zur Arbeitsaufnahme - entfallen.",
                                    "timeStart": "292.620",
                                    "timeEnd": "306.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.780\" data-end=\"316.920\">Die Rentenversicherungspflicht für ALG-II-Empfänger - auch darauf hat der Kollege Ernst wieder mit großem Lamento hingewiesen - entfällt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.920\" data-end=\"328.120\">Dadurch ergibt sich - das ist richtig - eine Minderung der monatlichen Rentenzahlung von bis zu 2,09 Euro pro Jahr des Bezugs von ALG II. Die Gewährung von ALG II soll nur aktuelle Hilfsbedürftigkeit beseitigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.120\" data-end=\"333.720\">Sie kann kein geeignetes Mittel für den altersgerechten Aufbau entsprechender Rentenleistungen in der Zukunft sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.720\" data-end=\"339.560\">Das heißt, Sie hätten, wenn Sie 40 Jahre lang Langzeitarbeitslosengeld bekommen hätten, eine Rente von maximal 80 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.560\" data-end=\"343.360\">Das ist weder nach heutigem noch nach zukünftigem Recht auskömmlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.360\" data-end=\"345.920\">Das heißt, da würden Sie auch in Zukunft unter Leistungen nach dem SGB XII fallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.920\" data-end=\"347.640\">Das muss man den Leuten auch mal sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"356.560\">Die Welt geht in Bezug auf die 2,09 Euro beim besten Willen weder für kurz in Langzeitarbeitslosigkeit Befindliche noch für dauerhaft in Langzeitarbeitslosigkeit Befindliche unter. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Rentenversicherungspflicht für ALG-II-Empfänger - auch darauf hat der Kollege Ernst wieder mit großem Lamento hingewiesen - entfällt.",
                                    "timeStart": "306.780",
                                    "timeEnd": "316.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch ergibt sich - das ist richtig - eine Minderung der monatlichen Rentenzahlung von bis zu 2,09 Euro pro Jahr des Bezugs von ALG II. Die Gewährung von ALG II soll nur aktuelle Hilfsbedürftigkeit beseitigen.",
                                    "timeStart": "316.920",
                                    "timeEnd": "328.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kann kein geeignetes Mittel für den altersgerechten Aufbau entsprechender Rentenleistungen in der Zukunft sein.",
                                    "timeStart": "328.120",
                                    "timeEnd": "333.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, Sie hätten, wenn Sie 40 Jahre lang Langzeitarbeitslosengeld bekommen hätten, eine Rente von maximal 80 Euro.",
                                    "timeStart": "333.720",
                                    "timeEnd": "339.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist weder nach heutigem noch nach zukünftigem Recht auskömmlich.",
                                    "timeStart": "339.560",
                                    "timeEnd": "343.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, da würden Sie auch in Zukunft unter Leistungen nach dem SGB XII fallen.",
                                    "timeStart": "343.360",
                                    "timeEnd": "345.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss man den Leuten auch mal sagen.",
                                    "timeStart": "345.920",
                                    "timeEnd": "347.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Welt geht in Bezug auf die 2,09 Euro beim besten Willen weder für kurz in Langzeitarbeitslosigkeit Befindliche noch für dauerhaft in Langzeitarbeitslosigkeit Befindliche unter.",
                                    "timeStart": "347.640",
                                    "timeEnd": "356.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.560\" data-end=\"360.600\">Gleichzeitig haben wir aber deutliche Erhöhungen im sozialen Bereich vorgenommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.600\" data-end=\"368.100\">So sind 200 Millionen Euro zusätzlich als Vorsorge zur Unterstützung der Kommunen bei den Kosten der Unterkunft ermöglicht worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.100\" data-end=\"371.760\">Da gab es immerhin eine Erhöhung von 3,4 Milliarden Euro auf 3,6 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.760\" data-end=\"380.280\">Hier ist eine Beteiligungssatzerhöhung um 1,5 Prozent - von 23,6 Prozent auf 25,1 Prozent - im Haushalt berücksichtigt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.280\" data-end=\"388.360\">Die im Haushaltsbegleitgesetz beschlossene Beibehaltung des Elterngeldes für Aufstocker und Minijobber führt zu weiteren zusätzlichen Ausgaben von 70 Millionen Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig haben wir aber deutliche Erhöhungen im sozialen Bereich vorgenommen.",
                                    "timeStart": "356.560",
                                    "timeEnd": "360.600"
                                },
                                {
                                    "text": "So sind 200 Millionen Euro zusätzlich als Vorsorge zur Unterstützung der Kommunen bei den Kosten der Unterkunft ermöglicht worden.",
                                    "timeStart": "360.600",
                                    "timeEnd": "368.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Da gab es immerhin eine Erhöhung von 3,4 Milliarden Euro auf 3,6 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "368.100",
                                    "timeEnd": "371.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier ist eine Beteiligungssatzerhöhung um 1,5 Prozent - von 23,6 Prozent auf 25,1 Prozent - im Haushalt berücksichtigt worden.",
                                    "timeStart": "371.760",
                                    "timeEnd": "380.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die im Haushaltsbegleitgesetz beschlossene Beibehaltung des Elterngeldes für Aufstocker und Minijobber führt zu weiteren zusätzlichen Ausgaben von 70 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "380.280",
                                    "timeEnd": "388.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.360\" data-end=\"394.720\">Ich würde hier ganz gerne noch die anderen Maßnahmen ansprechen; aber es gibt sicher noch die eine oder andere Gelegenheit dazu. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich würde hier ganz gerne noch die anderen Maßnahmen ansprechen; aber es gibt sicher noch die eine oder andere Gelegenheit dazu.",
                                    "timeStart": "388.360",
                                    "timeEnd": "394.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.720\" data-end=\"402.160\">Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und bitte Sie, diesem richtungsweisenden Haushalt, der von unserer Ministerin aufgestellt wurde, zuzustimmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.160\" data-end=\"414.720\">An dieser Stelle bedanke ich mich als Fachpolitiker auch beim Ministerium und bei den Haushältern für die konstruktive, gute und kooperative Arbeit bei der Erstellung dieses Haushalts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und bitte Sie, diesem richtungsweisenden Haushalt, der von unserer Ministerin aufgestellt wurde, zuzustimmen.",
                                    "timeStart": "394.720",
                                    "timeEnd": "402.160"
                                },
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle bedanke ich mich als Fachpolitiker auch beim Ministerium und bei den Haushältern für die konstruktive, gute und kooperative Arbeit bei der Erstellung dieses Haushalts.",
                                    "timeStart": "402.160",
                                    "timeEnd": "414.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Paul Lehrieder",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.720\" data-end=\"415.920\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "414.720",
                                    "timeEnd": "415.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.720\" data-end=\"415.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "414.720",
                                    "timeEnd": "415.920"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.480\">Paul Lehrieder hat das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.080\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"2.480\" data-end=\"3.080\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.080\" data-end=\"3.960\">Liebe Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.960\" data-end=\"5.120\">Liebe Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.120\" data-end=\"19.320\">Noch 2008 haben uns ernst zu nehmende Experten Arbeitslosenzahlen von ungefähr 5 Millionen prophezeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.320\" data-end=\"29.260\">Wer hätte damals geahnt, dass wir heuer, genauer gesagt: im Herbst des Jahres 2010, die 3-Millionen-Marke bereits unterschritten haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.260\" data-end=\"30.860\">Das hätte uns niemand zugetraut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.860\" data-end=\"38.560\">Die Eckwerte des Arbeitsmarktes weisen für Oktober 2010 2,9 Millionen Arbeitslose aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.560\" data-end=\"40.620\">Das ist natürlich immer noch zu viel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.620\" data-end=\"46.720\">Nichts zeigt aber deutlicher: Nach der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise geht es langsam aufwärts. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.620\" data-end=\"54.240\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.720\" data-end=\"54.240\">Dass wir von dieser Krise aber schnell wieder eingeholt werden können, zeigt in den letzten Tagen auch der Fall Irland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.240\" data-end=\"68.540\">Wir müssen aufpassen, dass wir die Krise nicht zu leichtfertig als überwunden betrachten; vielmehr müssen wir Bemühungen, vor allem Einsparbemühungen, an den Tag legen, um anders als Griechenland oder Irland nicht in diesen gefährlichen Sog zu geraten, Herr Kollege Heil. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.240\" data-end=\"73.420\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Radikales Vorbild! Keltischer Tiger!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.540\" data-end=\"73.420\">Den Auswirkungen neuer Erschütterungen müssen wir rechtzeitig, also bereits heute, entgegenwirken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.420\" data-end=\"81.100\">Das haben wir im Grunde genommen schon vor Beginn der Krise durch die Reformen am Arbeitsmarkt getan, die wir jetzt konsequent weiterführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.100\" data-end=\"88.620\">Wir untermauern unsere Reformen nun durch einen Spar- und Konsolidierungskurs, der bereits eindrucksvolle Erfolge zeigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.620\" data-end=\"91.340\">Nehmen wir das Beispiel Kurzarbeitergeld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.340\" data-end=\"94.440\">Dieses hat lange ein Schattendasein geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.440\" data-end=\"101.860\">Herr Kollege Binding hat vorhin zu Recht auf die Verdienste des früheren Arbeitsministers Scholz bei der Verlängerung des Kurzarbeitergeldes hingewiesen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.440\" data-end=\"104.400\">(Beifall des Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.860\" data-end=\"104.400\">- Hier dürfen Sie alle klatschen, die ganze SPD. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.860\" data-end=\"118.700\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.400\" data-end=\"118.700\">Der beherzte Einsatz und der Ausbau dieses Instruments in der Krise hat gerade hier in Deutschland Hunderttausende von Arbeitsplätzen gerettet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.700\" data-end=\"121.680\">Das Ausland blickt neidisch auf Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.680\" data-end=\"126.380\">Das Wort \"Kurzarbeitergeld\" ist in andere Sprachen mittlerweile übertragen worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.380\" data-end=\"129.820\">Die Entstehung von Langzeitarbeitslosigkeit konnte verhindert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.820\" data-end=\"132.880\">Kaufkraft und Zuversicht wurden erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.880\" data-end=\"136.920\">Hierauf hat unser Finanzminister heute Morgen bereits hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.920\" data-end=\"149.940\">Das jedoch kostet Geld; es ist aber besser, frühzeitig in die Vermeidung von Arbeitslosigkeit zu investieren, als nachträglich die Arbeitslosigkeit - mit allen langwierigen materiellen und psychologischen Folgen - zu finanzieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.940\" data-end=\"151.820\">Jetzt ernten wir die Früchte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.820\" data-end=\"163.100\">Schon im Bundeshaushalt 2010 machte der Etat des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales 143 Milliarden Euro aus, 3,6 Milliarden weniger als ursprünglich veranschlagt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.100\" data-end=\"169.580\">Immerhin: Der Einzelplan 11 umfasst 51,7 Prozent des Gesamthaushalts. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.580\" data-end=\"180.940\">Der Einzelplan 11 für das kommende Jahr, für 2011, liegt, wie bereits gehört, mit nunmehr 131,3 Milliarden Euro noch einmal deutlich unter dem alten Finanzplan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.940\" data-end=\"183.120\">Wie sagt bereits der Volksmund? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.120\" data-end=\"186.220\">Spare in der Zeit, dann hast du in der Not. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.220\" data-end=\"188.300\">Diesem Diktum bleiben wir treu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.300\" data-end=\"194.660\">Dieser Haushalt ist nicht nur die Bilanz der guten Krisenbewältigung, sondern auch Vorbote für die nächsten Herausforderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.660\" data-end=\"198.060\">Wir müssen den positiven Schub durch die Erholung der Wirtschaft ausnutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.060\" data-end=\"205.120\">Die Langzeitarbeitslosen haben angesichts der boomenden Nachfrage jetzt gute Chancen, wieder auf dem ersten Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.120\" data-end=\"210.440\">Lieber Herr Ernst, Sie haben hier eben abermals Ihr Patentrezept des Mindestlohnes angepriesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.440\" data-end=\"220.920\">Ich muss Ihnen abermals widersprechen: Mit einem Mindestlohn in der von Ihnen geforderten Höhe sind wir nicht in der Lage, eine vierköpfige Familie aus dem Hartz-IV-Bezug herauszuholen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.440\" data-end=\"226.600\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.920\" data-end=\"226.600\">Da brauchen wir nicht über 8,50 Euro und nicht über 10 Euro zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.600\" data-end=\"239.760\">Die Sozialleistungen, die wir auch heuer wieder in den Bundeshaushalt hineingeschrieben haben, entsprechen bei einer vierköpfigen Familie immerhin Transferleistungen in einer Größenordnung, die einem Mindestlohn von 11,80 Euro aufwärts entsprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.760\" data-end=\"241.520\">Auch das muss man fairerweise dazusagen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.760\" data-end=\"249.040\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Bei einem Alleinverdiener, nicht wenn beide verdienen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.520\" data-end=\"249.040\">Frau Kollegin Kunert, weil Sie gerade so schön hergeschaut haben: Ich komme nachher noch mal im Einzelnen zum Bildungspaket. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.040\" data-end=\"250.560\">Es ist aber bereits jetzt schon so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.560\" data-end=\"261.800\">Wenn Sie das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar genau durchlesen, werden Sie feststellen, dass darin steht: Das Recht auf Teilhabe beinhaltet die Möglichkeit, an bestehenden Einrichtungen teilzunehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.800\" data-end=\"270.400\">Ich kenne bei mir im Wahlkreis sehr viele Sportvereine und Musikvereine, die bereits jetzt entsprechende Bildungsangebote für Jugendliche vorsehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.400\" data-end=\"276.040\">In meiner letzten Rede im Bundestag habe ich auf die Sing- und Musikschule Würzburg hingewiesen, die bereits jetzt Sozialtarife für eine Mitgliedschaft bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.040\" data-end=\"282.520\">Für beispielsweise 10 Euro im Monat für ein Kind besteht die Möglichkeit, Angebote auch von Sport- und Musikvereinen in Anspruch zu nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.520\" data-end=\"284.800\">Malen Sie um Gottes willen den Teufel nicht an die Wand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.800\" data-end=\"287.840\">Wir werden das beobachten und schauen, wie wir damit zurechtkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.840\" data-end=\"292.620\">Und wir werden schauen, dass wir das im Interesse der Kinder bzw. der Betroffenen entsprechend weiterentwickeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.620\" data-end=\"306.780\">Der bisher befristete Zuschlag beim Wechsel von ALG-I- zu ALG-II-Leistungen wird in Zukunft - im Hinblick auf die Verlängerung der Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes bei älteren Arbeitnehmern und auch die verstärkte Anreizsetzung zur Arbeitsaufnahme - entfallen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.780\" data-end=\"316.920\">Die Rentenversicherungspflicht für ALG-II-Empfänger - auch darauf hat der Kollege Ernst wieder mit großem Lamento hingewiesen - entfällt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.920\" data-end=\"328.120\">Dadurch ergibt sich - das ist richtig - eine Minderung der monatlichen Rentenzahlung von bis zu 2,09 Euro pro Jahr des Bezugs von ALG II. Die Gewährung von ALG II soll nur aktuelle Hilfsbedürftigkeit beseitigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.120\" data-end=\"333.720\">Sie kann kein geeignetes Mittel für den altersgerechten Aufbau entsprechender Rentenleistungen in der Zukunft sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.720\" data-end=\"339.560\">Das heißt, Sie hätten, wenn Sie 40 Jahre lang Langzeitarbeitslosengeld bekommen hätten, eine Rente von maximal 80 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.560\" data-end=\"343.360\">Das ist weder nach heutigem noch nach zukünftigem Recht auskömmlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.360\" data-end=\"345.920\">Das heißt, da würden Sie auch in Zukunft unter Leistungen nach dem SGB XII fallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.920\" data-end=\"347.640\">Das muss man den Leuten auch mal sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"356.560\">Die Welt geht in Bezug auf die 2,09 Euro beim besten Willen weder für kurz in Langzeitarbeitslosigkeit Befindliche noch für dauerhaft in Langzeitarbeitslosigkeit Befindliche unter. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.560\" data-end=\"360.600\">Gleichzeitig haben wir aber deutliche Erhöhungen im sozialen Bereich vorgenommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.600\" data-end=\"368.100\">So sind 200 Millionen Euro zusätzlich als Vorsorge zur Unterstützung der Kommunen bei den Kosten der Unterkunft ermöglicht worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.100\" data-end=\"371.760\">Da gab es immerhin eine Erhöhung von 3,4 Milliarden Euro auf 3,6 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.760\" data-end=\"380.280\">Hier ist eine Beteiligungssatzerhöhung um 1,5 Prozent - von 23,6 Prozent auf 25,1 Prozent - im Haushalt berücksichtigt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.280\" data-end=\"388.360\">Die im Haushaltsbegleitgesetz beschlossene Beibehaltung des Elterngeldes für Aufstocker und Minijobber führt zu weiteren zusätzlichen Ausgaben von 70 Millionen Euro. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.360\" data-end=\"394.720\">Ich würde hier ganz gerne noch die anderen Maßnahmen ansprechen; aber es gibt sicher noch die eine oder andere Gelegenheit dazu. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.720\" data-end=\"402.160\">Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und bitte Sie, diesem richtungsweisenden Haushalt, der von unserer Ministerin aufgestellt wurde, zuzustimmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.160\" data-end=\"414.720\">An dieser Stelle bedanke ich mich als Fachpolitiker auch beim Ministerium und bei den Haushältern für die konstruktive, gute und kooperative Arbeit bei der Erstellung dieses Haushalts. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.720\" data-end=\"415.920\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.720\" data-end=\"415.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.u100",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:44"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170073035"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170073",
                    "attributes": {
                        "number": 73
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170073"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11832",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.5",
                        "title": "Epl 11"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11832"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2060929",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Paul Lehrieder",
                            "labelAlternative": [
                                "Paul Alois Lehrieder"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2060929&v=611f20bf",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Paul Lehrieder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Lehrieder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79203"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2060929"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71534",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hubertus Heil",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang-Hubertus Heil",
                                "Hubi"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71534&v=0eac5441",
                            "thumbnailCreator": "Olaf Kosinsky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hubertus Heil",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_Heil"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79316"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71534"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073035&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491578",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMAS",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                "Bundesarbeitsministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung",
                                "Bundessozialministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491578&v=ca5223c6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "88",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Arbeit_und_Soziales"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491578"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073035&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7730",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "MiLoG",
                            "labelAlternative": [
                                "Mindestlohngesetz",
                                "Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Mindestlohngesetz (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mindestlohngesetz_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "https://www.buzer.de/gesetz/11256/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7730"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7751",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB XII",
                            "labelAlternative": [
                                "Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch",
                                "Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch – Sozialhilfe –"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zw%C3%B6lftes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_12/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7751"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073035&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1591164",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Haushaltsbegleitgesetz",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Haushaltsbegleitgesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Haushaltsbegleitgesetz"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1591164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q628569",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "ALG II",
                            "labelAlternative": [
                                "Arbeitslosengeld II"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q628569&v=383a00e3",
                            "thumbnailCreator": "ZDF/ZDF Magazin Royale / Jan Böhmermann <a rel=\"nofollow\" class=\"external autonumber\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=EC4PZxIvjHs&amp;t=1021\">[1]</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeitslosengeld II",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q628569"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073035&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2060929",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "239.76",
                        "timeEnd": "249.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2060929",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "2.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9892
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "54.24",
                        "timeEnd": "73.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9878
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "94.44",
                        "timeEnd": "104.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7730",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "205.12",
                        "timeEnd": "210.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3578
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.36",
                        "timeEnd": "345.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6304
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "2.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.86",
                        "timeEnd": "118.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "239.76",
                        "timeEnd": "249.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.86",
                        "timeEnd": "118.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1591164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "380.28",
                        "timeEnd": "388.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.807
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "239.76",
                        "timeEnd": "249.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "54.24",
                        "timeEnd": "73.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6792
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "94.44",
                        "timeEnd": "104.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.86",
                        "timeEnd": "104.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.86",
                        "timeEnd": "118.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491578",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "151.82",
                        "timeEnd": "163.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9733
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q628569",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "316.92",
                        "timeEnd": "328.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9442
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}