{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170073046",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "869201",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290520142,
            "dateStart": "2010-11-23T14:49:02+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-23T15:00:43+01:00",
            "duration": 701,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/869201/869201_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/869201",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:20",
            "lastChangedTimestamp": 1780946180,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76989",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.860\">Das Wort hat der Bundesminister Peter Ramsauer. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Bundesminister Peter Ramsauer.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "14.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.800\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "16.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.860\" data-end=\"16.800\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.800\" data-end=\"18.880\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.880\" data-end=\"30.620\">Zunächst Anerkennung, Respekt und Dank an die Bundestagsverwaltung, dass sie sich in der Lage sah, den korrekten Titel des Einzelplans 12 an die elektronische Tafel zu schreiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.620\" data-end=\"48.760\">Lieber Herr Kahrs, Sie sehen: Ein Machtwort von sozialdemokratischer Seite, unterstützt durch den Bundesminister, hat im Parlament sofort Wirkung gezeigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "14.860",
                                    "timeEnd": "16.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.800",
                                    "timeEnd": "18.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Zunächst Anerkennung, Respekt und Dank an die Bundestagsverwaltung, dass sie sich in der Lage sah, den korrekten Titel des Einzelplans 12 an die elektronische Tafel zu schreiben.",
                                    "timeStart": "18.880",
                                    "timeEnd": "30.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Kahrs, Sie sehen: Ein Machtwort von sozialdemokratischer Seite, unterstützt durch den Bundesminister, hat im Parlament sofort Wirkung gezeigt.",
                                    "timeStart": "30.620",
                                    "timeEnd": "48.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.620\" data-end=\"57.140\">(Johannes Kahrs [SPD]: Wäre schön, wenn das häufiger passieren würde! - Heiterkeit bei der SPD - Gegenruf des Abg. Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Überheb dich mal nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Wäre schön, wenn das häufiger passieren würde! - Heiterkeit bei der SPD - Gegenruf des Abg. Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Überheb dich mal nicht!)",
                                    "timeStart": "30.620",
                                    "timeEnd": "57.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.760\" data-end=\"57.140\">Ich möchte aus gegebenem Anlass eine kurze Vorbemerkung zum Thema Sicherheit im Luftfrachtverkehr machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.140\" data-end=\"63.400\">Ich glaube, dass wir es hier mit einem ausgesprochen sensiblen Bereich zu tun haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.400\" data-end=\"73.560\">Wir alle sind auf einen funktionierenden und sicheren Luftfrachtbetrieb angewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.560\" data-end=\"91.680\">Deswegen sorgen wir für eine sichere Lieferkette, für transparente und sichere Abläufe der einzelnen Verkehrsschritte, beginnend beim Versender über die Zwischenschritte bis zur Destination. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.680\" data-end=\"109.600\">Ich bedanke mich, dass es in den Endberatungen zum Haushalt 2011 gelungen ist, 450 neue Sicherheitsstellen bereitzustellen, um diese sichere Kette zu gewährleisten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte aus gegebenem Anlass eine kurze Vorbemerkung zum Thema Sicherheit im Luftfrachtverkehr machen.",
                                    "timeStart": "48.760",
                                    "timeEnd": "57.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass wir es hier mit einem ausgesprochen sensiblen Bereich zu tun haben.",
                                    "timeStart": "57.140",
                                    "timeEnd": "63.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle sind auf einen funktionierenden und sicheren Luftfrachtbetrieb angewiesen.",
                                    "timeStart": "63.400",
                                    "timeEnd": "73.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen sorgen wir für eine sichere Lieferkette, für transparente und sichere Abläufe der einzelnen Verkehrsschritte, beginnend beim Versender über die Zwischenschritte bis zur Destination.",
                                    "timeStart": "73.560",
                                    "timeEnd": "91.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich, dass es in den Endberatungen zum Haushalt 2011 gelungen ist, 450 neue Sicherheitsstellen bereitzustellen, um diese sichere Kette zu gewährleisten.",
                                    "timeStart": "91.680",
                                    "timeEnd": "109.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.600\" data-end=\"117.640\">Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass unser Ministerium unmittelbar nach Bekanntwerden dieser Bedrohungen gehandelt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.640\" data-end=\"134.680\">Wir haben eine intensive Suche nach möglichen Schwachstellen begonnen und eine ganze Reihe von konkreten, nicht angekündigten Kontrollen bei den entsprechenden Firmen durchgeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.680\" data-end=\"139.200\">Diese Kontrollen werden selbstverständlich fortgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.200\" data-end=\"147.560\">Wir spüren alle möglichen Lücken auf und werden sie selbstverständlich schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.560\" data-end=\"160.000\">Alle Unternehmen, die davon betroffen sind, müssen sich darüber im Klaren sein, dass bei Sicherheitsverstößen strikte und unverzügliche Sanktionen verhängt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.000\" data-end=\"165.200\">Das führt bis zum Ausschluss vom Luftfrachtgeschäft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.200\" data-end=\"170.720\">Wir haben in einer Reihe von Fällen harte Konsequenzen gezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.720\" data-end=\"185.600\">Wir haben einer Reihe von Firmen den Status, den sie gehabt haben, beispielsweise den des bekannten Versenders oder des reglementierten Beauftragten, entzogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.600\" data-end=\"188.040\">Wir werden genauso hart weiterhin verfahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.040\" data-end=\"195.260\">Ich sage das hier unmissverständlich und in aller Deutlichkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass unser Ministerium unmittelbar nach Bekanntwerden dieser Bedrohungen gehandelt hat.",
                                    "timeStart": "109.600",
                                    "timeEnd": "117.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben eine intensive Suche nach möglichen Schwachstellen begonnen und eine ganze Reihe von konkreten, nicht angekündigten Kontrollen bei den entsprechenden Firmen durchgeführt.",
                                    "timeStart": "117.640",
                                    "timeEnd": "134.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Kontrollen werden selbstverständlich fortgesetzt.",
                                    "timeStart": "134.680",
                                    "timeEnd": "139.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir spüren alle möglichen Lücken auf und werden sie selbstverständlich schließen.",
                                    "timeStart": "139.200",
                                    "timeEnd": "147.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle Unternehmen, die davon betroffen sind, müssen sich darüber im Klaren sein, dass bei Sicherheitsverstößen strikte und unverzügliche Sanktionen verhängt werden.",
                                    "timeStart": "147.560",
                                    "timeEnd": "160.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das führt bis zum Ausschluss vom Luftfrachtgeschäft.",
                                    "timeStart": "160.000",
                                    "timeEnd": "165.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben in einer Reihe von Fällen harte Konsequenzen gezogen.",
                                    "timeStart": "165.200",
                                    "timeEnd": "170.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben einer Reihe von Firmen den Status, den sie gehabt haben, beispielsweise den des bekannten Versenders oder des reglementierten Beauftragten, entzogen.",
                                    "timeStart": "170.720",
                                    "timeEnd": "185.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden genauso hart weiterhin verfahren.",
                                    "timeStart": "185.600",
                                    "timeEnd": "188.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage das hier unmissverständlich und in aller Deutlichkeit.",
                                    "timeStart": "188.040",
                                    "timeEnd": "195.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.260\" data-end=\"199.140\">Nun zum Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.140\" data-end=\"210.640\">Klar war, dass die Haushaltsverhandlungen vor dem Hintergrund der Schuldenbremse alles andere als leicht würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.640\" data-end=\"229.960\">Umso wichtiger ist mir die Botschaft dieses Haushalts für das kommende Jahr, dass wir weiterhin die richtigen Weichen für Zukunftsinvestitionen gestellt haben, vor allen Dingen im Bereich des Baus und der Verkehrsinfrastruktur, der ganz zentralen Lebensadern unserer Volkswirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.960\" data-end=\"244.960\">Ich möchte mich bei allen bedanken, die konstruktiv an den Verhandlungen mitgewirkt haben: bei Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, seinem Ministerium und ausdrücklich bei den Berichterstattern aller Fraktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.960\" data-end=\"253.920\">Ich muss positiv hervorheben, dass über die Fraktionsgrenzen hinweg gleiche Ziele verfolgt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun zum Haushalt.",
                                    "timeStart": "195.260",
                                    "timeEnd": "199.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Klar war, dass die Haushaltsverhandlungen vor dem Hintergrund der Schuldenbremse alles andere als leicht würden.",
                                    "timeStart": "199.140",
                                    "timeEnd": "210.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Umso wichtiger ist mir die Botschaft dieses Haushalts für das kommende Jahr, dass wir weiterhin die richtigen Weichen für Zukunftsinvestitionen gestellt haben, vor allen Dingen im Bereich des Baus und der Verkehrsinfrastruktur, der ganz zentralen Lebensadern unserer Volkswirtschaft.",
                                    "timeStart": "210.640",
                                    "timeEnd": "229.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte mich bei allen bedanken, die konstruktiv an den Verhandlungen mitgewirkt haben: bei Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, seinem Ministerium und ausdrücklich bei den Berichterstattern aller Fraktionen.",
                                    "timeStart": "229.960",
                                    "timeEnd": "244.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss positiv hervorheben, dass über die Fraktionsgrenzen hinweg gleiche Ziele verfolgt werden.",
                                    "timeStart": "244.960",
                                    "timeEnd": "253.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.960\" data-end=\"261.840\">(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Was?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Was?)",
                                    "timeStart": "244.960",
                                    "timeEnd": "261.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.920\" data-end=\"261.840\">Dass die Opposition nicht immer genug bekommt und dass es ihr nicht immer schnell genug gehen kann, ist ganz klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.840\" data-end=\"266.480\">Ich bin aber froh, dass Sie in wichtigen Zielrichtungen mit uns übereinstimmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dass die Opposition nicht immer genug bekommt und dass es ihr nicht immer schnell genug gehen kann, ist ganz klar.",
                                    "timeStart": "253.920",
                                    "timeEnd": "261.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin aber froh, dass Sie in wichtigen Zielrichtungen mit uns übereinstimmen.",
                                    "timeStart": "261.840",
                                    "timeEnd": "266.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"271.680\">Einige Stichpunkte, die teilweise schon genannt worden sind, möchte ich hervorheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.680\" data-end=\"279.920\">Ich glaube, wir haben bei der Städtebauförderung insgesamt ein gutes Ergebnis erzielt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.920\" data-end=\"297.520\">Der Begriff der Städtebauförderung ist insofern etwas irreführend, als die Förderung nicht nur die großen Städte und Metropolen betrifft; vielmehr bekommen Zigtausende kleiner Gemeinden durch die Förderung ihre Strukturprobleme in den Griff. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.520\" data-end=\"305.520\">Sie können sich darauf verlassen, dass sich der Bund und die Länder ihrer Verantwortung absolut bewusst sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.520\" data-end=\"315.360\">Einer der Vorredner sprach von einem Aufwuchs von 50 plus; richtig ist, dass wir drei Viertel der gesamten Förderung erhalten haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.360\" data-end=\"329.440\">305 Millionen Euro im ursprünglichen Entwurf plus 150 Millionen Euro ergeben insgesamt 455 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.440\" data-end=\"339.160\">Damit kann gut und vernünftig gearbeitet werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Einige Stichpunkte, die teilweise schon genannt worden sind, möchte ich hervorheben.",
                                    "timeStart": "266.480",
                                    "timeEnd": "271.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, wir haben bei der Städtebauförderung insgesamt ein gutes Ergebnis erzielt.",
                                    "timeStart": "271.680",
                                    "timeEnd": "279.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Begriff der Städtebauförderung ist insofern etwas irreführend, als die Förderung nicht nur die großen Städte und Metropolen betrifft; vielmehr bekommen Zigtausende kleiner Gemeinden durch die Förderung ihre Strukturprobleme in den Griff.",
                                    "timeStart": "279.920",
                                    "timeEnd": "297.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie können sich darauf verlassen, dass sich der Bund und die Länder ihrer Verantwortung absolut bewusst sind.",
                                    "timeStart": "297.520",
                                    "timeEnd": "305.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Einer der Vorredner sprach von einem Aufwuchs von 50 plus; richtig ist, dass wir drei Viertel der gesamten Förderung erhalten haben.",
                                    "timeStart": "305.520",
                                    "timeEnd": "315.360"
                                },
                                {
                                    "text": "305 Millionen Euro im ursprünglichen Entwurf plus 150 Millionen Euro ergeben insgesamt 455 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "315.360",
                                    "timeEnd": "329.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit kann gut und vernünftig gearbeitet werden.",
                                    "timeStart": "329.440",
                                    "timeEnd": "339.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.440\" data-end=\"343.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "329.440",
                                    "timeEnd": "343.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.160\" data-end=\"343.280\">Gleiches gilt für die CO2-Gebäudesanierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.280\" data-end=\"349.160\">Wir haben es im Haushaltsentwurf nicht bei der Quasihalbierung belassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.160\" data-end=\"358.480\">Nächstes Jahr sind aus Energie- und Klimafonds wieder 500 Millionen Euro mehr für dieses Programm verfügbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.480\" data-end=\"362.200\">Auch hier gibt es genau die Verstetigung, die wir brauchen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleiches gilt für die CO2-Gebäudesanierung.",
                                    "timeStart": "339.160",
                                    "timeEnd": "343.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben es im Haushaltsentwurf nicht bei der Quasihalbierung belassen.",
                                    "timeStart": "343.280",
                                    "timeEnd": "349.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Nächstes Jahr sind aus Energie- und Klimafonds wieder 500 Millionen Euro mehr für dieses Programm verfügbar.",
                                    "timeStart": "349.160",
                                    "timeEnd": "358.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier gibt es genau die Verstetigung, die wir brauchen.",
                                    "timeStart": "358.480",
                                    "timeEnd": "362.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.200\" data-end=\"367.760\">Nachdem der Transrapid angesprochen worden ist, soll auch von meiner Seite noch etwas dazu gesagt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.760\" data-end=\"376.200\">Bei der Regierungsübernahme vor 13 Monaten haben wir das Projekt Transrapid in einem Zustand der Kapitulation übernommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.200\" data-end=\"381.560\">Wir haben sofort die weiße Fahne eingeholt und sind zu einer Marktoffensive übergegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.560\" data-end=\"386.000\">Das Ganze sieht jetzt Gott sei Dank einigermaßen erfolgversprechend aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.000\" data-end=\"388.440\">Wir werfen die Flinte nicht ins Korn. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.440\" data-end=\"396.720\">Ich bin auch dankbar dafür, dass für die Versuchsanlage im Emsland jetzt eine klare Perspektive besteht, wie sie die Kollegin Dr. Winterstein dargelegt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.720\" data-end=\"399.760\">Alle wissen jetzt, woran sie sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nachdem der Transrapid angesprochen worden ist, soll auch von meiner Seite noch etwas dazu gesagt werden.",
                                    "timeStart": "362.200",
                                    "timeEnd": "367.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei der Regierungsübernahme vor 13 Monaten haben wir das Projekt Transrapid in einem Zustand der Kapitulation übernommen.",
                                    "timeStart": "367.760",
                                    "timeEnd": "376.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben sofort die weiße Fahne eingeholt und sind zu einer Marktoffensive übergegangen.",
                                    "timeStart": "376.200",
                                    "timeEnd": "381.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ganze sieht jetzt Gott sei Dank einigermaßen erfolgversprechend aus.",
                                    "timeStart": "381.560",
                                    "timeEnd": "386.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werfen die Flinte nicht ins Korn.",
                                    "timeStart": "386.000",
                                    "timeEnd": "388.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin auch dankbar dafür, dass für die Versuchsanlage im Emsland jetzt eine klare Perspektive besteht, wie sie die Kollegin Dr. Winterstein dargelegt hat.",
                                    "timeStart": "388.440",
                                    "timeEnd": "396.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle wissen jetzt, woran sie sind.",
                                    "timeStart": "396.720",
                                    "timeEnd": "399.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.760\" data-end=\"408.280\">Noch ein Wort zu den Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.280\" data-end=\"414.300\">Ich mache keinen Hehl daraus, dass wir hier Probleme haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.300\" data-end=\"434.360\">Wir müssen Investitionen in den Neubau genauso wie in die Instandhaltung gewährleisten; denn wir können es uns nicht leisten, dass wir unsere Verkehrsinfrastruktur - das gilt für alle Infrastrukturarten; Straße genauso wie Schiene, ich sage dies ausdrücklich, und Wasserstraße - auf Verschleiß fahren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch ein Wort zu den Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur.",
                                    "timeStart": "399.760",
                                    "timeEnd": "408.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich mache keinen Hehl daraus, dass wir hier Probleme haben.",
                                    "timeStart": "408.280",
                                    "timeEnd": "414.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen Investitionen in den Neubau genauso wie in die Instandhaltung gewährleisten; denn wir können es uns nicht leisten, dass wir unsere Verkehrsinfrastruktur - das gilt für alle Infrastrukturarten; Straße genauso wie Schiene, ich sage dies ausdrücklich, und Wasserstraße - auf Verschleiß fahren.",
                                    "timeStart": "414.300",
                                    "timeEnd": "434.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.360\" data-end=\"456.160\">Ich nenne Ihnen einmal einige Zahlen, damit man weiß, womit man es quantitativ zu tun hat: knapp 12 500 Kilometer Bundesautobahn, gut 40 000 Kilometer Bundesstraßen, über 38 000 Brücken an Bundesfernstraßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.160\" data-end=\"475.160\">Das sind gewaltige Zahlen, die deutlich machen, wie umfangreich der Instandhaltungsbedarf ist, ganz zu schweigen von dem Zubau in dem Maße, wie wir ihn trotz aller Intensivierungsmaßnahmen als wirtschafts-, wachstums- und exportorientierte Nation brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"475.160\" data-end=\"488.040\">Es ist eine gute Basis, dass wir für die kommenden vier Jahre konstant Mittel in Höhe von 9,7 Milliarden Euro für Verkehrsinfrastrukturinvestitionen festgeschrieben haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.040\" data-end=\"501.360\">Das ist immerhin mehr als in den Jahren 2001 bis 2008. In diesen Jahren waren entsprechende Mittel in Höhe von durchschnittlich 9,4 Milliarden Euro angesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"501.360\" data-end=\"503.600\">Die Konjunkturpaketmittel kamen immer hinzu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"503.600\" data-end=\"507.040\">Das Ganze kann sich also durchaus sehen lassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich nenne Ihnen einmal einige Zahlen, damit man weiß, womit man es quantitativ zu tun hat: knapp 12 500 Kilometer Bundesautobahn, gut 40 000 Kilometer Bundesstraßen, über 38 000 Brücken an Bundesfernstraßen.",
                                    "timeStart": "434.360",
                                    "timeEnd": "456.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind gewaltige Zahlen, die deutlich machen, wie umfangreich der Instandhaltungsbedarf ist, ganz zu schweigen von dem Zubau in dem Maße, wie wir ihn trotz aller Intensivierungsmaßnahmen als wirtschafts-, wachstums- und exportorientierte Nation brauchen.",
                                    "timeStart": "456.160",
                                    "timeEnd": "475.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist eine gute Basis, dass wir für die kommenden vier Jahre konstant Mittel in Höhe von 9,7 Milliarden Euro für Verkehrsinfrastrukturinvestitionen festgeschrieben haben.",
                                    "timeStart": "475.160",
                                    "timeEnd": "488.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist immerhin mehr als in den Jahren 2001 bis 2008. In diesen Jahren waren entsprechende Mittel in Höhe von durchschnittlich 9,4 Milliarden Euro angesetzt.",
                                    "timeStart": "488.040",
                                    "timeEnd": "501.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Konjunkturpaketmittel kamen immer hinzu.",
                                    "timeStart": "501.360",
                                    "timeEnd": "503.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ganze kann sich also durchaus sehen lassen.",
                                    "timeStart": "503.600",
                                    "timeEnd": "507.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.040\" data-end=\"521.760\">Unabhängig davon kommen wir nicht umhin, grundsätzlich festzustellen: Wir befinden uns in einem erheblichen Finanzierungsdilemma. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"521.760\" data-end=\"525.580\">Ich sage dies in aller Klarheit und Offenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"525.580\" data-end=\"534.960\">In der vergangenen Woche habe ich die Ergebnisse der Überprüfung der Bedarfspläne für Straße und Schiene vorgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"534.960\" data-end=\"541.600\">Dabei ist dieses Finanzierungsdilemma zutage getreten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.600\" data-end=\"554.480\">Ich mache daraus auch deshalb keinen Hehl, weil ich dies schlicht und einfach als Anlass nehme, in aller Offenheit darüber zu sprechen und hier nichts zu verdecken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"554.480\" data-end=\"579.560\">Ich stelle klipp und klar fest: Seit Jahren ist absehbar, dass wir schlicht nicht in der Lage sind, das Ideal-Soll - ich bezeichne das bewusst so - all derjenigen Verkehrsprojekte umzusetzen, die im geltenden Bundesverkehrswegeplan als volkswirtschaftlich sinnvoll eingestuft sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unabhängig davon kommen wir nicht umhin, grundsätzlich festzustellen: Wir befinden uns in einem erheblichen Finanzierungsdilemma.",
                                    "timeStart": "507.040",
                                    "timeEnd": "521.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage dies in aller Klarheit und Offenheit.",
                                    "timeStart": "521.760",
                                    "timeEnd": "525.580"
                                },
                                {
                                    "text": "In der vergangenen Woche habe ich die Ergebnisse der Überprüfung der Bedarfspläne für Straße und Schiene vorgestellt.",
                                    "timeStart": "525.580",
                                    "timeEnd": "534.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei ist dieses Finanzierungsdilemma zutage getreten.",
                                    "timeStart": "534.960",
                                    "timeEnd": "541.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich mache daraus auch deshalb keinen Hehl, weil ich dies schlicht und einfach als Anlass nehme, in aller Offenheit darüber zu sprechen und hier nichts zu verdecken.",
                                    "timeStart": "541.600",
                                    "timeEnd": "554.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich stelle klipp und klar fest: Seit Jahren ist absehbar, dass wir schlicht nicht in der Lage sind, das Ideal-Soll - ich bezeichne das bewusst so - all derjenigen Verkehrsprojekte umzusetzen, die im geltenden Bundesverkehrswegeplan als volkswirtschaftlich sinnvoll eingestuft sind.",
                                    "timeStart": "554.480",
                                    "timeEnd": "579.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"579.560\" data-end=\"590.280\">Diese Problematik ist allerdings nicht neu; sie ist nur über viele Jahre nicht in der Klarheit herausgestellt worden, wie ich es jetzt tue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.280\" data-end=\"599.280\">Bereits 1999 hat uns die unabhängige Pällmann-Kommission auf dieses Dilemma hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.280\" data-end=\"615.920\">Im September dieses Jahres haben alle führenden Wirtschafts- und Verkehrsverbände in einem gemeinsamen - ich betone: gemeinsamen - Appell neue und dauerhaft verlässliche Finanzierungswege angemahnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"615.920\" data-end=\"632.860\">Ich sehe mich als verantwortlicher Bundesminister in der Pflicht, dies einmal in aller Deutlichkeit anzusprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese Problematik ist allerdings nicht neu; sie ist nur über viele Jahre nicht in der Klarheit herausgestellt worden, wie ich es jetzt tue.",
                                    "timeStart": "579.560",
                                    "timeEnd": "590.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Bereits 1999 hat uns die unabhängige Pällmann-Kommission auf dieses Dilemma hingewiesen.",
                                    "timeStart": "590.280",
                                    "timeEnd": "599.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Im September dieses Jahres haben alle führenden Wirtschafts- und Verkehrsverbände in einem gemeinsamen - ich betone: gemeinsamen - Appell neue und dauerhaft verlässliche Finanzierungswege angemahnt.",
                                    "timeStart": "599.280",
                                    "timeEnd": "615.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sehe mich als verantwortlicher Bundesminister in der Pflicht, dies einmal in aller Deutlichkeit anzusprechen.",
                                    "timeStart": "615.920",
                                    "timeEnd": "632.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"615.920\" data-end=\"646.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "615.920",
                                    "timeEnd": "646.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"632.860\" data-end=\"646.240\">Das heißt: Wir müssen auch ganz offene Gespräche über mögliche Wege führen, auch über Wege, die über die herkömmliche Haushaltsfinanzierung hinausgehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das heißt: Wir müssen auch ganz offene Gespräche über mögliche Wege führen, auch über Wege, die über die herkömmliche Haushaltsfinanzierung hinausgehen.",
                                    "timeStart": "632.860",
                                    "timeEnd": "646.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"632.860\" data-end=\"657.520\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Was ist jetzt?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Was ist jetzt?)",
                                    "timeStart": "632.860",
                                    "timeEnd": "657.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"646.240\" data-end=\"657.520\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, natürlich wäre noch eine ganze Reihe weiterer Themen anzusprechen, für die während der kurzen Redezeit eines Bundesministers keine Zeit bleibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, natürlich wäre noch eine ganze Reihe weiterer Themen anzusprechen, für die während der kurzen Redezeit eines Bundesministers keine Zeit bleibt.",
                                    "timeStart": "646.240",
                                    "timeEnd": "657.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"646.240\" data-end=\"663.920\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Sprechen Sie einfach länger!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Sprechen Sie einfach länger!)",
                                    "timeStart": "646.240",
                                    "timeEnd": "663.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.520\" data-end=\"663.920\">- Sie können gerne einen Antrag auf Verlängerung stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Sie können gerne einen Antrag auf Verlängerung stellen.",
                                    "timeStart": "657.520",
                                    "timeEnd": "663.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"663.920\" data-end=\"667.600\">Es gibt auch viele Dinge, die nicht viel Geld kosten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"667.600\" data-end=\"674.960\">Ich freue mich beispielsweise, dass die Opposition unserem Gesetzentwurf zum begleiteten Fahren ab 17 Jahre zugestimmt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"674.960\" data-end=\"680.520\">Dies zeigt, dass vernünftige Politik auch die Zustimmung der Opposition finden kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt auch viele Dinge, die nicht viel Geld kosten.",
                                    "timeStart": "663.920",
                                    "timeEnd": "667.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich freue mich beispielsweise, dass die Opposition unserem Gesetzentwurf zum begleiteten Fahren ab 17 Jahre zugestimmt hat.",
                                    "timeStart": "667.600",
                                    "timeEnd": "674.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies zeigt, dass vernünftige Politik auch die Zustimmung der Opposition finden kann.",
                                    "timeStart": "674.960",
                                    "timeEnd": "680.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"674.960\" data-end=\"699.120\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "674.960",
                                    "timeEnd": "699.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"680.520\" data-end=\"699.120\">Wir begreifen jedenfalls Verkehrspolitik in einem umfassendem Sinne gemäß dem Motto, das ich meiner Zeit als Minister gegeben habe: Mobilität ermöglichen, statt zu verhindern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir begreifen jedenfalls Verkehrspolitik in einem umfassendem Sinne gemäß dem Motto, das ich meiner Zeit als Minister gegeben habe: Mobilität ermöglichen, statt zu verhindern.",
                                    "timeStart": "680.520",
                                    "timeEnd": "699.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Peter Ramsauer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"699.120\" data-end=\"700.800\">Vielen herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "699.120",
                                    "timeEnd": "700.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"699.120\" data-end=\"700.800\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "699.120",
                                    "timeEnd": "700.800"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.860\">Das Wort hat der Bundesminister Peter Ramsauer. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.800\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.860\" data-end=\"16.800\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.800\" data-end=\"18.880\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.880\" data-end=\"30.620\">Zunächst Anerkennung, Respekt und Dank an die Bundestagsverwaltung, dass sie sich in der Lage sah, den korrekten Titel des Einzelplans 12 an die elektronische Tafel zu schreiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.620\" data-end=\"48.760\">Lieber Herr Kahrs, Sie sehen: Ein Machtwort von sozialdemokratischer Seite, unterstützt durch den Bundesminister, hat im Parlament sofort Wirkung gezeigt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.620\" data-end=\"57.140\">(Johannes Kahrs [SPD]: Wäre schön, wenn das häufiger passieren würde! - Heiterkeit bei der SPD - Gegenruf des Abg. Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Überheb dich mal nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.760\" data-end=\"57.140\">Ich möchte aus gegebenem Anlass eine kurze Vorbemerkung zum Thema Sicherheit im Luftfrachtverkehr machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.140\" data-end=\"63.400\">Ich glaube, dass wir es hier mit einem ausgesprochen sensiblen Bereich zu tun haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.400\" data-end=\"73.560\">Wir alle sind auf einen funktionierenden und sicheren Luftfrachtbetrieb angewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.560\" data-end=\"91.680\">Deswegen sorgen wir für eine sichere Lieferkette, für transparente und sichere Abläufe der einzelnen Verkehrsschritte, beginnend beim Versender über die Zwischenschritte bis zur Destination. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.680\" data-end=\"109.600\">Ich bedanke mich, dass es in den Endberatungen zum Haushalt 2011 gelungen ist, 450 neue Sicherheitsstellen bereitzustellen, um diese sichere Kette zu gewährleisten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.600\" data-end=\"117.640\">Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass unser Ministerium unmittelbar nach Bekanntwerden dieser Bedrohungen gehandelt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.640\" data-end=\"134.680\">Wir haben eine intensive Suche nach möglichen Schwachstellen begonnen und eine ganze Reihe von konkreten, nicht angekündigten Kontrollen bei den entsprechenden Firmen durchgeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.680\" data-end=\"139.200\">Diese Kontrollen werden selbstverständlich fortgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.200\" data-end=\"147.560\">Wir spüren alle möglichen Lücken auf und werden sie selbstverständlich schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.560\" data-end=\"160.000\">Alle Unternehmen, die davon betroffen sind, müssen sich darüber im Klaren sein, dass bei Sicherheitsverstößen strikte und unverzügliche Sanktionen verhängt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.000\" data-end=\"165.200\">Das führt bis zum Ausschluss vom Luftfrachtgeschäft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.200\" data-end=\"170.720\">Wir haben in einer Reihe von Fällen harte Konsequenzen gezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.720\" data-end=\"185.600\">Wir haben einer Reihe von Firmen den Status, den sie gehabt haben, beispielsweise den des bekannten Versenders oder des reglementierten Beauftragten, entzogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.600\" data-end=\"188.040\">Wir werden genauso hart weiterhin verfahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.040\" data-end=\"195.260\">Ich sage das hier unmissverständlich und in aller Deutlichkeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.260\" data-end=\"199.140\">Nun zum Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.140\" data-end=\"210.640\">Klar war, dass die Haushaltsverhandlungen vor dem Hintergrund der Schuldenbremse alles andere als leicht würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.640\" data-end=\"229.960\">Umso wichtiger ist mir die Botschaft dieses Haushalts für das kommende Jahr, dass wir weiterhin die richtigen Weichen für Zukunftsinvestitionen gestellt haben, vor allen Dingen im Bereich des Baus und der Verkehrsinfrastruktur, der ganz zentralen Lebensadern unserer Volkswirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.960\" data-end=\"244.960\">Ich möchte mich bei allen bedanken, die konstruktiv an den Verhandlungen mitgewirkt haben: bei Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, seinem Ministerium und ausdrücklich bei den Berichterstattern aller Fraktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.960\" data-end=\"253.920\">Ich muss positiv hervorheben, dass über die Fraktionsgrenzen hinweg gleiche Ziele verfolgt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.960\" data-end=\"261.840\">(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Was?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.920\" data-end=\"261.840\">Dass die Opposition nicht immer genug bekommt und dass es ihr nicht immer schnell genug gehen kann, ist ganz klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.840\" data-end=\"266.480\">Ich bin aber froh, dass Sie in wichtigen Zielrichtungen mit uns übereinstimmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"271.680\">Einige Stichpunkte, die teilweise schon genannt worden sind, möchte ich hervorheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.680\" data-end=\"279.920\">Ich glaube, wir haben bei der Städtebauförderung insgesamt ein gutes Ergebnis erzielt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.920\" data-end=\"297.520\">Der Begriff der Städtebauförderung ist insofern etwas irreführend, als die Förderung nicht nur die großen Städte und Metropolen betrifft; vielmehr bekommen Zigtausende kleiner Gemeinden durch die Förderung ihre Strukturprobleme in den Griff. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.520\" data-end=\"305.520\">Sie können sich darauf verlassen, dass sich der Bund und die Länder ihrer Verantwortung absolut bewusst sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.520\" data-end=\"315.360\">Einer der Vorredner sprach von einem Aufwuchs von 50 plus; richtig ist, dass wir drei Viertel der gesamten Förderung erhalten haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.360\" data-end=\"329.440\">305 Millionen Euro im ursprünglichen Entwurf plus 150 Millionen Euro ergeben insgesamt 455 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.440\" data-end=\"339.160\">Damit kann gut und vernünftig gearbeitet werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.440\" data-end=\"343.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.160\" data-end=\"343.280\">Gleiches gilt für die CO2-Gebäudesanierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.280\" data-end=\"349.160\">Wir haben es im Haushaltsentwurf nicht bei der Quasihalbierung belassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.160\" data-end=\"358.480\">Nächstes Jahr sind aus Energie- und Klimafonds wieder 500 Millionen Euro mehr für dieses Programm verfügbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.480\" data-end=\"362.200\">Auch hier gibt es genau die Verstetigung, die wir brauchen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.200\" data-end=\"367.760\">Nachdem der Transrapid angesprochen worden ist, soll auch von meiner Seite noch etwas dazu gesagt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.760\" data-end=\"376.200\">Bei der Regierungsübernahme vor 13 Monaten haben wir das Projekt Transrapid in einem Zustand der Kapitulation übernommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.200\" data-end=\"381.560\">Wir haben sofort die weiße Fahne eingeholt und sind zu einer Marktoffensive übergegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.560\" data-end=\"386.000\">Das Ganze sieht jetzt Gott sei Dank einigermaßen erfolgversprechend aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.000\" data-end=\"388.440\">Wir werfen die Flinte nicht ins Korn. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.440\" data-end=\"396.720\">Ich bin auch dankbar dafür, dass für die Versuchsanlage im Emsland jetzt eine klare Perspektive besteht, wie sie die Kollegin Dr. Winterstein dargelegt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.720\" data-end=\"399.760\">Alle wissen jetzt, woran sie sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.760\" data-end=\"408.280\">Noch ein Wort zu den Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.280\" data-end=\"414.300\">Ich mache keinen Hehl daraus, dass wir hier Probleme haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.300\" data-end=\"434.360\">Wir müssen Investitionen in den Neubau genauso wie in die Instandhaltung gewährleisten; denn wir können es uns nicht leisten, dass wir unsere Verkehrsinfrastruktur - das gilt für alle Infrastrukturarten; Straße genauso wie Schiene, ich sage dies ausdrücklich, und Wasserstraße - auf Verschleiß fahren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.360\" data-end=\"456.160\">Ich nenne Ihnen einmal einige Zahlen, damit man weiß, womit man es quantitativ zu tun hat: knapp 12 500 Kilometer Bundesautobahn, gut 40 000 Kilometer Bundesstraßen, über 38 000 Brücken an Bundesfernstraßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.160\" data-end=\"475.160\">Das sind gewaltige Zahlen, die deutlich machen, wie umfangreich der Instandhaltungsbedarf ist, ganz zu schweigen von dem Zubau in dem Maße, wie wir ihn trotz aller Intensivierungsmaßnahmen als wirtschafts-, wachstums- und exportorientierte Nation brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"475.160\" data-end=\"488.040\">Es ist eine gute Basis, dass wir für die kommenden vier Jahre konstant Mittel in Höhe von 9,7 Milliarden Euro für Verkehrsinfrastrukturinvestitionen festgeschrieben haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.040\" data-end=\"501.360\">Das ist immerhin mehr als in den Jahren 2001 bis 2008. In diesen Jahren waren entsprechende Mittel in Höhe von durchschnittlich 9,4 Milliarden Euro angesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"501.360\" data-end=\"503.600\">Die Konjunkturpaketmittel kamen immer hinzu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"503.600\" data-end=\"507.040\">Das Ganze kann sich also durchaus sehen lassen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.040\" data-end=\"521.760\">Unabhängig davon kommen wir nicht umhin, grundsätzlich festzustellen: Wir befinden uns in einem erheblichen Finanzierungsdilemma. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"521.760\" data-end=\"525.580\">Ich sage dies in aller Klarheit und Offenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"525.580\" data-end=\"534.960\">In der vergangenen Woche habe ich die Ergebnisse der Überprüfung der Bedarfspläne für Straße und Schiene vorgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"534.960\" data-end=\"541.600\">Dabei ist dieses Finanzierungsdilemma zutage getreten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.600\" data-end=\"554.480\">Ich mache daraus auch deshalb keinen Hehl, weil ich dies schlicht und einfach als Anlass nehme, in aller Offenheit darüber zu sprechen und hier nichts zu verdecken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"554.480\" data-end=\"579.560\">Ich stelle klipp und klar fest: Seit Jahren ist absehbar, dass wir schlicht nicht in der Lage sind, das Ideal-Soll - ich bezeichne das bewusst so - all derjenigen Verkehrsprojekte umzusetzen, die im geltenden Bundesverkehrswegeplan als volkswirtschaftlich sinnvoll eingestuft sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"579.560\" data-end=\"590.280\">Diese Problematik ist allerdings nicht neu; sie ist nur über viele Jahre nicht in der Klarheit herausgestellt worden, wie ich es jetzt tue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.280\" data-end=\"599.280\">Bereits 1999 hat uns die unabhängige Pällmann-Kommission auf dieses Dilemma hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.280\" data-end=\"615.920\">Im September dieses Jahres haben alle führenden Wirtschafts- und Verkehrsverbände in einem gemeinsamen - ich betone: gemeinsamen - Appell neue und dauerhaft verlässliche Finanzierungswege angemahnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"615.920\" data-end=\"632.860\">Ich sehe mich als verantwortlicher Bundesminister in der Pflicht, dies einmal in aller Deutlichkeit anzusprechen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"615.920\" data-end=\"646.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"632.860\" data-end=\"646.240\">Das heißt: Wir müssen auch ganz offene Gespräche über mögliche Wege führen, auch über Wege, die über die herkömmliche Haushaltsfinanzierung hinausgehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"632.860\" data-end=\"657.520\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Was ist jetzt?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"646.240\" data-end=\"657.520\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, natürlich wäre noch eine ganze Reihe weiterer Themen anzusprechen, für die während der kurzen Redezeit eines Bundesministers keine Zeit bleibt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"646.240\" data-end=\"663.920\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Sprechen Sie einfach länger!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.520\" data-end=\"663.920\">- Sie können gerne einen Antrag auf Verlängerung stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"663.920\" data-end=\"667.600\">Es gibt auch viele Dinge, die nicht viel Geld kosten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"667.600\" data-end=\"674.960\">Ich freue mich beispielsweise, dass die Opposition unserem Gesetzentwurf zum begleiteten Fahren ab 17 Jahre zugestimmt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"674.960\" data-end=\"680.520\">Dies zeigt, dass vernünftige Politik auch die Zustimmung der Opposition finden kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"674.960\" data-end=\"699.120\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"680.520\" data-end=\"699.120\">Wir begreifen jedenfalls Verkehrspolitik in einem umfassendem Sinne gemäß dem Motto, das ich meiner Zeit als Minister gegeben habe: Mobilität ermöglichen, statt zu verhindern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"699.120\" data-end=\"700.800\">Vielen herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"699.120\" data-end=\"700.800\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.u128",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:45"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170073046"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170073",
                    "attributes": {
                        "number": 73
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170073"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11833",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.6",
                        "title": "Epl 12"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11833"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q64525",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peter Ramsauer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q64525&v=5f8f30de",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peter Ramsauer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Ramsauer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79068"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q64525"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101504",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus-Peter Willsch",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101504&v=7170cb12",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:Klaus-Peter_Willsch\" class=\"extiw\" title=\"w:de:Klaus-Peter Willsch\">Klaus-Peter Willsch</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus-Peter Willsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Willsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78914"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101504"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1080751",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Lange",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1080751&v=73082cc9",
                            "thumbnailCreator": "Leon Hahn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Lange (Politiker, 1964)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Lange_(Politiker,_1964)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79213"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1080751"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q16019",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Schäuble",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q16019&v=adc8b234",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sch%C3%A4uble\" class=\"extiw\" title=\"w:Wolfgang Schäuble\">Wolfgang Schäuble</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD-author",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Schäuble",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sch%C3%A4uble"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79020"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q16019"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q792387",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Axel Troost",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q792387&v=3c661fe4",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Axel Troost",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Axel_Troost"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78956"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q792387"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q832631",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bettina Hagedorn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q832631&v=a3b5ade8",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bettina Hagedorn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Hagedorn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79333"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q832631"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96820",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Kahrs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96820&v=021dff96",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cosmicgirl\" title=\"User:Cosmicgirl\">Cosmicgirl</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Kahrs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kahrs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79264"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96820"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073046&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073046&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073046&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073046&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q64525",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "BMin"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101504",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.62",
                        "timeEnd": "57.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "646.24",
                        "timeEnd": "663.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q16019",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.96",
                        "timeEnd": "244.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q792387",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.96",
                        "timeEnd": "261.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "632.86",
                        "timeEnd": "657.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.62",
                        "timeEnd": "57.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9883
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.62",
                        "timeEnd": "57.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.96",
                        "timeEnd": "261.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.62",
                        "timeEnd": "57.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.62",
                        "timeEnd": "57.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "632.86",
                        "timeEnd": "657.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "646.24",
                        "timeEnd": "663.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}