{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170073055",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "869220",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290522854,
            "dateStart": "2010-11-23T15:34:14+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-23T15:44:14+01:00",
            "duration": 600,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/869220/869220_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/869220",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:21",
            "lastChangedTimestamp": 1780946181,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76998",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.440\">Der Kollege Dirk Fischer ist nun der nächste Redner für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Kollege Dirk Fischer ist nun der nächste Redner für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "13.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.440\" data-end=\"13.760\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.760\" data-end=\"15.780\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.780\" data-end=\"23.500\">Das, was wir heute debattieren, ist das Ergebnis eines gewaltigen parlamentarischen Kraftaktes. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "12.440",
                                    "timeEnd": "13.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Verehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.760",
                                    "timeEnd": "15.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, was wir heute debattieren, ist das Ergebnis eines gewaltigen parlamentarischen Kraftaktes.",
                                    "timeStart": "15.780",
                                    "timeEnd": "23.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"15.780\" data-end=\"33.180\">(Johannes Kahrs [SPD]: Aber dabei ist nicht viel rausgekommen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Aber dabei ist nicht viel rausgekommen!)",
                                    "timeStart": "15.780",
                                    "timeEnd": "33.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.500\" data-end=\"33.180\">Die prekäre Haushaltslage und die im Grundgesetz neu verankerte Schuldenbremse verpflichten uns dazu. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die prekäre Haushaltslage und die im Grundgesetz neu verankerte Schuldenbremse verpflichten uns dazu.",
                                    "timeStart": "23.500",
                                    "timeEnd": "33.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.180\" data-end=\"42.780\">Zur Bewältigung der Bankenkrise waren das Gegensteuern einerseits und deutliche Impulse für Wachstum und Beschäftigung andererseits notwendig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.780\" data-end=\"46.040\">Das ist, wie wir wissen, Keynes Teil A. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zur Bewältigung der Bankenkrise waren das Gegensteuern einerseits und deutliche Impulse für Wachstum und Beschäftigung andererseits notwendig.",
                                    "timeStart": "33.180",
                                    "timeEnd": "42.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist, wie wir wissen, Keynes Teil A.",
                                    "timeStart": "42.780",
                                    "timeEnd": "46.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.780\" data-end=\"59.000\">(Zuruf des Abg. Florian Pronold [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf des Abg. Florian Pronold [SPD])",
                                    "timeStart": "42.780",
                                    "timeEnd": "59.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"59.000\">Die Erfolge können sich sehen lassen: Bankensystem gerettet, Firmen vor Insolvenz bewahrt, Arbeitsplätze gesichert und geschaffen, Sozialversicherung stabilisiert und internationale Verantwortung überzeugend wahrgenommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Erfolge können sich sehen lassen: Bankensystem gerettet, Firmen vor Insolvenz bewahrt, Arbeitsplätze gesichert und geschaffen, Sozialversicherung stabilisiert und internationale Verantwortung überzeugend wahrgenommen.",
                                    "timeStart": "46.040",
                                    "timeEnd": "59.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"63.080\">(Martin Burkert [SPD]: Steinmeier, Steinbrück, Scholz! - Sören Bartol [SPD]: Dank Steinmeier und Scholz!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Martin Burkert [SPD]: Steinmeier, Steinbrück, Scholz! - Sören Bartol [SPD]: Dank Steinmeier und Scholz!)",
                                    "timeStart": "46.040",
                                    "timeEnd": "63.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.000\" data-end=\"63.080\">Das ist das Ergebnis unseres Vorgehens bei der Bewältigung der Krise. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist das Ergebnis unseres Vorgehens bei der Bewältigung der Krise.",
                                    "timeStart": "59.000",
                                    "timeEnd": "63.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.000\" data-end=\"71.960\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - Florian Pronold [SPD]: Wir bedanken uns für das Lob an die SPD-Minister!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - Florian Pronold [SPD]: Wir bedanken uns für das Lob an die SPD-Minister!)",
                                    "timeStart": "59.000",
                                    "timeEnd": "71.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.080\" data-end=\"71.960\">Für Land und Leute geht es, Gott sei Dank, wieder aufwärts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.960\" data-end=\"75.880\">Das bedeutet aber auch, dass es jetzt ans Sparen gehen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.880\" data-end=\"85.560\">Das ist Keynes Teil B. Wer nur Keynes Teil A macht, ist dafür verantwortlich, dass die Gesamtstaatsverschuldung nach jeder Krise höher ausfällt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.560\" data-end=\"88.220\">Wir nehmen die Verantwortung sehr ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.220\" data-end=\"96.380\">Ohne solide Staatsfinanzen fehlen uns auf Dauer die Handlungsspielräume, die wir brauchen, um Politik aktiv gestalten zu können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für Land und Leute geht es, Gott sei Dank, wieder aufwärts.",
                                    "timeStart": "63.080",
                                    "timeEnd": "71.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet aber auch, dass es jetzt ans Sparen gehen muss.",
                                    "timeStart": "71.960",
                                    "timeEnd": "75.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist Keynes Teil B. Wer nur Keynes Teil A macht, ist dafür verantwortlich, dass die Gesamtstaatsverschuldung nach jeder Krise höher ausfällt.",
                                    "timeStart": "75.880",
                                    "timeEnd": "85.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir nehmen die Verantwortung sehr ernst.",
                                    "timeStart": "85.560",
                                    "timeEnd": "88.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne solide Staatsfinanzen fehlen uns auf Dauer die Handlungsspielräume, die wir brauchen, um Politik aktiv gestalten zu können.",
                                    "timeStart": "88.220",
                                    "timeEnd": "96.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.380\" data-end=\"103.900\">Mit dem vorliegenden Haushaltsentwurf hat es die Koalition geschafft, ein ausgewogenes und solides Sparpaket zu schnüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.900\" data-end=\"111.780\">Der Verkehrs- und Baubereich konnte dabei natürlich nicht verschont bleiben, da alle Ressorts ihren Sparbeitrag leisten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.780\" data-end=\"122.260\">Dennoch ist der Einzel-plan 12 nach wie vor der mit Abstand größte Investitionshaushalt des Bundes; er beinhaltet über 51 Prozent aller Investitionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.260\" data-end=\"127.180\">Der Investitionsanteil des Einzelplans 12 liegt oberhalb 55 Prozent. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem vorliegenden Haushaltsentwurf hat es die Koalition geschafft, ein ausgewogenes und solides Sparpaket zu schnüren.",
                                    "timeStart": "96.380",
                                    "timeEnd": "103.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Verkehrs- und Baubereich konnte dabei natürlich nicht verschont bleiben, da alle Ressorts ihren Sparbeitrag leisten müssen.",
                                    "timeStart": "103.900",
                                    "timeEnd": "111.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Dennoch ist der Einzel-plan 12 nach wie vor der mit Abstand größte Investitionshaushalt des Bundes; er beinhaltet über 51 Prozent aller Investitionen.",
                                    "timeStart": "111.780",
                                    "timeEnd": "122.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Investitionsanteil des Einzelplans 12 liegt oberhalb 55 Prozent.",
                                    "timeStart": "122.260",
                                    "timeEnd": "127.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.180\" data-end=\"134.580\">Trotz der Sparzwänge ist es also gelungen, die Investitionslinie im Verkehrsetat zunächst auf hohem Niveau zu sichern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.580\" data-end=\"142.780\">Für Investitionen in Straßen, Schienenwege und Bundeswasserstraßen stehen im kommenden Jahr fast 10 Milliarden Euro zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.780\" data-end=\"149.380\">Ich will an dieser Stelle ausdrücklich sagen: Bundesminister Ramsauer und seine Mitarbeiter haben erfolgreich verhandelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.380\" data-end=\"155.360\">Es würde der Opposition kein Zacken aus der Krone fallen, wenn sie das einmal loben würde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.360\" data-end=\"160.360\">Ich glaube, es besteht aller Anlass, ihn zu loben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Trotz der Sparzwänge ist es also gelungen, die Investitionslinie im Verkehrsetat zunächst auf hohem Niveau zu sichern.",
                                    "timeStart": "127.180",
                                    "timeEnd": "134.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Für Investitionen in Straßen, Schienenwege und Bundeswasserstraßen stehen im kommenden Jahr fast 10 Milliarden Euro zur Verfügung.",
                                    "timeStart": "134.580",
                                    "timeEnd": "142.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will an dieser Stelle ausdrücklich sagen: Bundesminister Ramsauer und seine Mitarbeiter haben erfolgreich verhandelt.",
                                    "timeStart": "142.780",
                                    "timeEnd": "149.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Es würde der Opposition kein Zacken aus der Krone fallen, wenn sie das einmal loben würde.",
                                    "timeStart": "149.380",
                                    "timeEnd": "155.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, es besteht aller Anlass, ihn zu loben.",
                                    "timeStart": "155.360",
                                    "timeEnd": "160.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.360\" data-end=\"165.620\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "155.360",
                                    "timeEnd": "165.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.360\" data-end=\"165.620\">Ich sage deutlich: Das Ziel für die nächsten Jahre sollte sein, diesen Betrag zumindest beizubehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.620\" data-end=\"179.340\">Wenn wir die Investitionslinie nicht halten - wir haben aufgrund der Konjunkturprogramme viele neue Projekte begonnen; die Spatenstiche sind gemacht -, dann würden Baustellen zeitlich gestreckt oder gar stillgelegt werden müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.340\" data-end=\"185.520\">Das wäre in der Sache völlig inakzeptabel und würde die Projekte noch teurer machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.520\" data-end=\"194.260\">Das gilt umso mehr, als die Koalition im Koalitionsvertrag 2009 versprochen hat, die Infrastruktur zu erhalten und auszubauen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage deutlich: Das Ziel für die nächsten Jahre sollte sein, diesen Betrag zumindest beizubehalten.",
                                    "timeStart": "160.360",
                                    "timeEnd": "165.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir die Investitionslinie nicht halten - wir haben aufgrund der Konjunkturprogramme viele neue Projekte begonnen; die Spatenstiche sind gemacht -, dann würden Baustellen zeitlich gestreckt oder gar stillgelegt werden müssen.",
                                    "timeStart": "165.620",
                                    "timeEnd": "179.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre in der Sache völlig inakzeptabel und würde die Projekte noch teurer machen.",
                                    "timeStart": "179.340",
                                    "timeEnd": "185.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gilt umso mehr, als die Koalition im Koalitionsvertrag 2009 versprochen hat, die Infrastruktur zu erhalten und auszubauen.",
                                    "timeStart": "185.520",
                                    "timeEnd": "194.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"194.260\" data-end=\"207.900\">Ein weiteres Versprechen aus dem Koalitionsvertrag wird ebenfalls eingelöst, nämlich dass die Einnahmen aus der Lkw-Maut ab 2011 ausschließlich in den Bau und Unterhalt von Autobahnen und Bundesstraßen fließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.900\" data-end=\"219.800\">Damit machen wir einen großen Schritt hin zu einem geschlossenen Finanzierungskreislauf Straße und schaffen mehr Transparenz in Bezug auf die Deckung der Infrastrukturkosten durch die jeweiligen Verkehrsträger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.800\" data-end=\"220.480\">Das ist unser Ziel. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein weiteres Versprechen aus dem Koalitionsvertrag wird ebenfalls eingelöst, nämlich dass die Einnahmen aus der Lkw-Maut ab 2011 ausschließlich in den Bau und Unterhalt von Autobahnen und Bundesstraßen fließen.",
                                    "timeStart": "194.260",
                                    "timeEnd": "207.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit machen wir einen großen Schritt hin zu einem geschlossenen Finanzierungskreislauf Straße und schaffen mehr Transparenz in Bezug auf die Deckung der Infrastrukturkosten durch die jeweiligen Verkehrsträger.",
                                    "timeStart": "207.900",
                                    "timeEnd": "219.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist unser Ziel.",
                                    "timeStart": "219.800",
                                    "timeEnd": "220.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"219.800\" data-end=\"238.620\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "219.800",
                                    "timeEnd": "238.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.480\" data-end=\"238.620\">Im Übrigen wird dadurch auch die Akzeptanz des Instruments Maut erhöht und gefördert, für das einst geworben wurde mit dem Argument: Ihr müsst für die Straßennutzung zahlen, damit ihr mehr und bessere Infrastruktur bekommt. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.620\" data-end=\"242.580\">Das heißt, diese Koalition beseitigt einen Wortbruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.580\" data-end=\"247.960\">Herr Kollege Dr. Hofreiter, ich war im Vermittlungsausschuss 2003 dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.960\" data-end=\"254.160\">Ich kann nur sagen: Je weniger man dabei war, desto größer wird offenbar die Fantasie, und desto mehr Märchen werden erzählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.160\" data-end=\"258.040\">Deswegen kann ich nur sagen: Es ist richtig, dass wir das tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Übrigen wird dadurch auch die Akzeptanz des Instruments Maut erhöht und gefördert, für das einst geworben wurde mit dem Argument: Ihr müsst für die Straßennutzung zahlen, damit ihr mehr und bessere Infrastruktur bekommt. -",
                                    "timeStart": "220.480",
                                    "timeEnd": "238.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, diese Koalition beseitigt einen Wortbruch.",
                                    "timeStart": "238.620",
                                    "timeEnd": "242.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Dr. Hofreiter, ich war im Vermittlungsausschuss 2003 dabei.",
                                    "timeStart": "242.580",
                                    "timeEnd": "247.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann nur sagen: Je weniger man dabei war, desto größer wird offenbar die Fantasie, und desto mehr Märchen werden erzählt.",
                                    "timeStart": "247.960",
                                    "timeEnd": "254.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen kann ich nur sagen: Es ist richtig, dass wir das tun.",
                                    "timeStart": "254.160",
                                    "timeEnd": "258.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"258.040\" data-end=\"274.200\">Im Übrigen muss man nicht befürchten, dass die Infrastrukturbereiche Schiene und Wasserstraße durch den Finanzierungskreislauf Straße finanzielle Verluste erleiden werden; denn wir gleichen das aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.200\" data-end=\"288.080\">Die bisher dem Straßenbauetat aus dem allgemeinen Bundeshaushalt zufließenden Mittel werden umgeleitet und den Schienen- und Wasserstraßen eins zu eins als Ausgleich für wegfallende Mautmittel zur Verfügung gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.080\" data-end=\"292.840\">Hören Sie also auf, Märchen zu erzählen, sie würden weniger bekommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Übrigen muss man nicht befürchten, dass die Infrastrukturbereiche Schiene und Wasserstraße durch den Finanzierungskreislauf Straße finanzielle Verluste erleiden werden; denn wir gleichen das aus.",
                                    "timeStart": "258.040",
                                    "timeEnd": "274.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die bisher dem Straßenbauetat aus dem allgemeinen Bundeshaushalt zufließenden Mittel werden umgeleitet und den Schienen- und Wasserstraßen eins zu eins als Ausgleich für wegfallende Mautmittel zur Verfügung gestellt.",
                                    "timeStart": "274.200",
                                    "timeEnd": "288.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Hören Sie also auf, Märchen zu erzählen, sie würden weniger bekommen.",
                                    "timeStart": "288.080",
                                    "timeEnd": "292.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.080\" data-end=\"301.560\">(Sören Bartol [SPD]: Die kriegen keinen Cent mehr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sören Bartol [SPD]: Die kriegen keinen Cent mehr!)",
                                    "timeStart": "288.080",
                                    "timeEnd": "301.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.840\" data-end=\"301.560\">Sie bekommen weiterhin den gleichen Betrag, aber in einer transparenten Weise, die zeigt, welcher Verkehrsträger sich in welchem Maße refinanziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.560\" data-end=\"302.080\">Dies wollen wir. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie bekommen weiterhin den gleichen Betrag, aber in einer transparenten Weise, die zeigt, welcher Verkehrsträger sich in welchem Maße refinanziert.",
                                    "timeStart": "292.840",
                                    "timeEnd": "301.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies wollen wir.",
                                    "timeStart": "301.560",
                                    "timeEnd": "302.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.560\" data-end=\"310.620\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "301.560",
                                    "timeEnd": "310.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.080\" data-end=\"310.620\">Die Mittel für die wichtige Arbeit im Bereich Verkehrssicherheit werden nicht zusammengestrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.620\" data-end=\"314.320\">Wenn es um den Schutz von Leib und Leben, von Menschen geht, darf nicht gespart werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.320\" data-end=\"317.300\">Das ist uns eine wichtige Aufgabe. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Mittel für die wichtige Arbeit im Bereich Verkehrssicherheit werden nicht zusammengestrichen.",
                                    "timeStart": "302.080",
                                    "timeEnd": "310.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es um den Schutz von Leib und Leben, von Menschen geht, darf nicht gespart werden.",
                                    "timeStart": "310.620",
                                    "timeEnd": "314.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist uns eine wichtige Aufgabe.",
                                    "timeStart": "314.320",
                                    "timeEnd": "317.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.300\" data-end=\"327.180\">Ein anderes Programm, für das sich Union und FDP erfolgreich eingesetzt haben, ist das schon oft angesprochene CO2-Gebäudesanierungsprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.180\" data-end=\"335.380\">Seit 2006 konnten dank der Förderung über 2,3 Millionen Wohnungen energieeffizient saniert oder errichtet werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein anderes Programm, für das sich Union und FDP erfolgreich eingesetzt haben, ist das schon oft angesprochene CO2-Gebäudesanierungsprogramm.",
                                    "timeStart": "317.300",
                                    "timeEnd": "327.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit 2006 konnten dank der Förderung über 2,3 Millionen Wohnungen energieeffizient saniert oder errichtet werden.",
                                    "timeStart": "327.180",
                                    "timeEnd": "335.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"335.380\" data-end=\"345.980\">Neben dem positiven Effekt auf den Umwelt- und Klimaschutz wurden durch dieses Programm private Investitionen in Höhe von mehr als 70 Milliarden Euro angestoßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.980\" data-end=\"352.820\">Gleichzeitig konnten jährlich rund 290 000 Arbeitsplätze in Mittelstand und Handwerk geschaffen bzw. gesichert werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Neben dem positiven Effekt auf den Umwelt- und Klimaschutz wurden durch dieses Programm private Investitionen in Höhe von mehr als 70 Milliarden Euro angestoßen.",
                                    "timeStart": "335.380",
                                    "timeEnd": "345.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig konnten jährlich rund 290 000 Arbeitsplätze in Mittelstand und Handwerk geschaffen bzw. gesichert werden.",
                                    "timeStart": "345.980",
                                    "timeEnd": "352.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.820\" data-end=\"363.720\">Trotz des Sparzwanges - ich sage dies an die Kolleginnen und Kollegen von der SPD gerichtet; Uwe Beckmeyer, ich würde jetzt in Deckung gehen - </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Trotz des Sparzwanges - ich sage dies an die Kolleginnen und Kollegen von der SPD gerichtet; Uwe Beckmeyer, ich würde jetzt in Deckung gehen -",
                                    "timeStart": "352.820",
                                    "timeEnd": "363.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.820\" data-end=\"374.240\">(Zurufe von der SPD: Oh! Oh!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der SPD: Oh! Oh!)",
                                    "timeStart": "352.820",
                                    "timeEnd": "374.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"363.720\" data-end=\"374.240\">und entgegen dem, was die Große Koalition ursprünglich geplant hat, wird dieses Programm 2011 fortgeführt und sogar aufgestockt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.240\" data-end=\"379.560\">Kollege Beckmeyer, eigentlich war unser gemeinsamer Plan, dieses Programm 2011 zu beenden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und entgegen dem, was die Große Koalition ursprünglich geplant hat, wird dieses Programm 2011 fortgeführt und sogar aufgestockt.",
                                    "timeStart": "363.720",
                                    "timeEnd": "374.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Kollege Beckmeyer, eigentlich war unser gemeinsamer Plan, dieses Programm 2011 zu beenden.",
                                    "timeStart": "374.240",
                                    "timeEnd": "379.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.240\" data-end=\"385.000\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Glauben Sie, was Sie da erzählen?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Glauben Sie, was Sie da erzählen?)",
                                    "timeStart": "374.240",
                                    "timeEnd": "385.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.560\" data-end=\"385.000\">Man sollte die eigene Vergangenheit nicht völlig ausblenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.000\" data-end=\"389.320\">Ich bin glücklich, dass es möglich ist, dieses Programm fortzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.320\" data-end=\"395.240\">Wenn die Winde im Hinblick auf den Haushalt besser wehen, müssen diese Mittel aufgestockt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man sollte die eigene Vergangenheit nicht völlig ausblenden.",
                                    "timeStart": "379.560",
                                    "timeEnd": "385.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin glücklich, dass es möglich ist, dieses Programm fortzuführen.",
                                    "timeStart": "385.000",
                                    "timeEnd": "389.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn die Winde im Hinblick auf den Haushalt besser wehen, müssen diese Mittel aufgestockt werden.",
                                    "timeStart": "389.320",
                                    "timeEnd": "395.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"389.320\" data-end=\"398.400\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "389.320",
                                    "timeEnd": "398.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"395.240\" data-end=\"398.400\">Das ist unsere Strategie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.400\" data-end=\"403.240\">Wir dürfen aber nicht den Programmansatz verlieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.240\" data-end=\"409.480\">Ohne dieses Programm könnten wir unsere Klimaschutzziele nämlich niemals erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.480\" data-end=\"413.400\">Deswegen bin ich in dieser Frage sehr engagiert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist unsere Strategie.",
                                    "timeStart": "395.240",
                                    "timeEnd": "398.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen aber nicht den Programmansatz verlieren.",
                                    "timeStart": "398.400",
                                    "timeEnd": "403.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne dieses Programm könnten wir unsere Klimaschutzziele nämlich niemals erreichen.",
                                    "timeStart": "403.240",
                                    "timeEnd": "409.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen bin ich in dieser Frage sehr engagiert.",
                                    "timeStart": "409.480",
                                    "timeEnd": "413.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.480\" data-end=\"421.540\">(Bettina Herlitzius [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das hätten Sie vor 100 Jahren machen müssen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Herlitzius [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das hätten Sie vor 100 Jahren machen müssen!)",
                                    "timeStart": "409.480",
                                    "timeEnd": "421.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.400\" data-end=\"421.540\">Ich will an dieser Stelle deutlich machen: Als ein Sparbeitrag sollten die Programmmittel für die Städtebauförderung um die Hälfte reduziert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"421.540\" data-end=\"431.000\">Damit hätte im Jahr 2011 ein Programmvolumen - die Kassenmittel sind viel niedriger - von nur noch 305 Millionen Euro zur Verfügung gestanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.000\" data-end=\"436.220\">Diese drastische Reduzierung wäre dem Erfolgsmodell der Städtebauförderung nicht gerecht geworden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.220\" data-end=\"454.360\">Seit Beginn der Städtebauförderung vor bald 40 Jahren konnten mit Bundesmitteln von rund 13,5 Milliarden Euro weit über 6 000 Maßnahmen gefördert werden - ein Segen für das Erscheinungsbild unserer Dörfer, unserer kleinen und mittelgroßen Städte und unserer Großstädte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.360\" data-end=\"461.200\">Nicht zu vergessen sind auch die positiven Effekte auf die kommunalen Investitionen und den lokalen Arbeitsmarkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will an dieser Stelle deutlich machen: Als ein Sparbeitrag sollten die Programmmittel für die Städtebauförderung um die Hälfte reduziert werden.",
                                    "timeStart": "413.400",
                                    "timeEnd": "421.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit hätte im Jahr 2011 ein Programmvolumen - die Kassenmittel sind viel niedriger - von nur noch 305 Millionen Euro zur Verfügung gestanden.",
                                    "timeStart": "421.540",
                                    "timeEnd": "431.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese drastische Reduzierung wäre dem Erfolgsmodell der Städtebauförderung nicht gerecht geworden.",
                                    "timeStart": "431.000",
                                    "timeEnd": "436.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit Beginn der Städtebauförderung vor bald 40 Jahren konnten mit Bundesmitteln von rund 13,5 Milliarden Euro weit über 6 000 Maßnahmen gefördert werden - ein Segen für das Erscheinungsbild unserer Dörfer, unserer kleinen und mittelgroßen Städte und unserer Großstädte.",
                                    "timeStart": "436.220",
                                    "timeEnd": "454.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht zu vergessen sind auch die positiven Effekte auf die kommunalen Investitionen und den lokalen Arbeitsmarkt.",
                                    "timeStart": "454.360",
                                    "timeEnd": "461.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"461.200\" data-end=\"472.280\">Angesichts des Programmvolumens von 455 Millio-nen Euro müssen wir uns immer den Faktor acht vor Augen halten: Jeder Euro Fördermittel löst nämlich öffentliche und private Investitionen von bis zu 8 Euro aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"472.280\" data-end=\"476.360\">Die Erhöhung um 150 Millionen Euro kann somit zu Investitionen von 1,2 Milliarden Euro führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.360\" data-end=\"477.800\">Das ist ein großer Effekt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Angesichts des Programmvolumens von 455 Millio-nen Euro müssen wir uns immer den Faktor acht vor Augen halten: Jeder Euro Fördermittel löst nämlich öffentliche und private Investitionen von bis zu 8 Euro aus.",
                                    "timeStart": "461.200",
                                    "timeEnd": "472.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Erhöhung um 150 Millionen Euro kann somit zu Investitionen von 1,2 Milliarden Euro führen.",
                                    "timeStart": "472.280",
                                    "timeEnd": "476.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein großer Effekt.",
                                    "timeStart": "476.360",
                                    "timeEnd": "477.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.800\" data-end=\"488.160\">Außerdem bleibt für die ostdeutschen Städte die Planungs- und Finanzierungssicherheit durch die Fortführung des Schwerpunktprogramms \"Stadtumbau Ost\" im Hinblick auf die strukturell notwendigen Veränderungen gegeben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Außerdem bleibt für die ostdeutschen Städte die Planungs- und Finanzierungssicherheit durch die Fortführung des Schwerpunktprogramms \"Stadtumbau Ost\" im Hinblick auf die strukturell notwendigen Veränderungen gegeben.",
                                    "timeStart": "477.800",
                                    "timeEnd": "488.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.160\" data-end=\"498.560\">Für diejenigen, die Wohnungseigentum erwerben wollen, gibt es ebenfalls eine gute Nachricht: Die Wohnungsbauprämie bleibt in voller Höhe erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.560\" data-end=\"506.840\">Das ist ein entscheidendes gesellschaftspolitisches Signal und zusätzlich zur Eigenheimrente ein wichtiger Beitrag zur Alterssicherung der Menschen in unserem Lande. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für diejenigen, die Wohnungseigentum erwerben wollen, gibt es ebenfalls eine gute Nachricht: Die Wohnungsbauprämie bleibt in voller Höhe erhalten.",
                                    "timeStart": "488.160",
                                    "timeEnd": "498.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein entscheidendes gesellschaftspolitisches Signal und zusätzlich zur Eigenheimrente ein wichtiger Beitrag zur Alterssicherung der Menschen in unserem Lande.",
                                    "timeStart": "498.560",
                                    "timeEnd": "506.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.560\" data-end=\"510.760\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "498.560",
                                    "timeEnd": "510.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.840\" data-end=\"510.760\">Die Heizkostenpauschale beim Wohngeld wird es allerdings nicht mehr geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.760\" data-end=\"516.800\">Mit dieser Sparmaßnahme kehren wir zur alten Struktur der Wohngeldberechnung zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.800\" data-end=\"523.040\">Das ist vertretbar, da die Heizkosten 2009 um durchschnittlich 14 Prozent gesunken sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Heizkostenpauschale beim Wohngeld wird es allerdings nicht mehr geben.",
                                    "timeStart": "506.840",
                                    "timeEnd": "510.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dieser Sparmaßnahme kehren wir zur alten Struktur der Wohngeldberechnung zurück.",
                                    "timeStart": "510.760",
                                    "timeEnd": "516.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist vertretbar, da die Heizkosten 2009 um durchschnittlich 14 Prozent gesunken sind.",
                                    "timeStart": "516.800",
                                    "timeEnd": "523.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"516.800\" data-end=\"527.120\">(Florian Pronold [SPD]: So ein Quatsch! - Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das glaube ich nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Florian Pronold [SPD]: So ein Quatsch! - Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das glaube ich nicht!)",
                                    "timeStart": "516.800",
                                    "timeEnd": "527.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"523.040\" data-end=\"527.120\">Die allgemeine Wohngelderhöhung von 2009 bleibt jedoch unangetastet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die allgemeine Wohngelderhöhung von 2009 bleibt jedoch unangetastet.",
                                    "timeStart": "523.040",
                                    "timeEnd": "527.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"527.120\" data-end=\"533.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, zum Schluss sage ich: Wer sparen will, kommt an schmerzlichen Maßnahmen nicht vorbei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.080\" data-end=\"541.380\">Von nun an muss der Haushalt im jedem Jahr so ausgerichtet werden, dass die neu im Grundgesetz verankerte Schuldenbremse im Jahr 2016 eingehalten wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.380\" data-end=\"549.160\">Daran herumzuwerkeln, wäre gegenüber künftigen Generationen verantwortungslos und ist mit uns nicht zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.160\" data-end=\"554.080\">Diese Regierungskoalition jedenfalls stellt sich dieser Verpflichtung und Verantwortung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"554.080\" data-end=\"561.720\">Offenbar fällt es der Opposition leicht, alles Mögliche zu versprechen, sich zu wünschen und zu erklären, als fiele das Geld vom Himmel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.720\" data-end=\"566.820\">Wir wissen, dass wir unter anderen Rahmenbedingungen verantwortlich zu handeln haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, zum Schluss sage ich: Wer sparen will, kommt an schmerzlichen Maßnahmen nicht vorbei.",
                                    "timeStart": "527.120",
                                    "timeEnd": "533.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Von nun an muss der Haushalt im jedem Jahr so ausgerichtet werden, dass die neu im Grundgesetz verankerte Schuldenbremse im Jahr 2016 eingehalten wird.",
                                    "timeStart": "533.080",
                                    "timeEnd": "541.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Daran herumzuwerkeln, wäre gegenüber künftigen Generationen verantwortungslos und ist mit uns nicht zu machen.",
                                    "timeStart": "541.380",
                                    "timeEnd": "549.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Regierungskoalition jedenfalls stellt sich dieser Verpflichtung und Verantwortung.",
                                    "timeStart": "549.160",
                                    "timeEnd": "554.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Offenbar fällt es der Opposition leicht, alles Mögliche zu versprechen, sich zu wünschen und zu erklären, als fiele das Geld vom Himmel.",
                                    "timeStart": "554.080",
                                    "timeEnd": "561.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen, dass wir unter anderen Rahmenbedingungen verantwortlich zu handeln haben.",
                                    "timeStart": "561.720",
                                    "timeEnd": "566.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"566.820\" data-end=\"582.200\">Der Verkehrs- und Bauetat, als Kombination aus wichtigen Investitionsausgaben und notwendigen Sparmaßnahmen, ist alles in allem das Ergebnis eines erfolgreichen haushaltspolitischen Kraftaktes der Bundesregierung und der sie tragenden Fraktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"582.200\" data-end=\"585.960\">Insbesondere danke ich unseren Haushältern für die geleistete Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.960\" data-end=\"588.720\">Sie haben in den letzten drei Monaten wirklich hart gearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"588.720\" data-end=\"592.280\">Ich bitte um Zustimmung zum Einzelplan 12. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Verkehrs- und Bauetat, als Kombination aus wichtigen Investitionsausgaben und notwendigen Sparmaßnahmen, ist alles in allem das Ergebnis eines erfolgreichen haushaltspolitischen Kraftaktes der Bundesregierung und der sie tragenden Fraktionen.",
                                    "timeStart": "566.820",
                                    "timeEnd": "582.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Insbesondere danke ich unseren Haushältern für die geleistete Arbeit.",
                                    "timeStart": "582.200",
                                    "timeEnd": "585.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben in den letzten drei Monaten wirklich hart gearbeitet.",
                                    "timeStart": "585.960",
                                    "timeEnd": "588.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bitte um Zustimmung zum Einzelplan 12.",
                                    "timeStart": "588.720",
                                    "timeEnd": "592.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dirk Fischer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.280\" data-end=\"599.200\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "592.280",
                                    "timeEnd": "599.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.280\" data-end=\"599.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "592.280",
                                    "timeEnd": "599.200"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.440\">Der Kollege Dirk Fischer ist nun der nächste Redner für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.440\" data-end=\"13.760\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.760\" data-end=\"15.780\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.780\" data-end=\"23.500\">Das, was wir heute debattieren, ist das Ergebnis eines gewaltigen parlamentarischen Kraftaktes. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"15.780\" data-end=\"33.180\">(Johannes Kahrs [SPD]: Aber dabei ist nicht viel rausgekommen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.500\" data-end=\"33.180\">Die prekäre Haushaltslage und die im Grundgesetz neu verankerte Schuldenbremse verpflichten uns dazu. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.180\" data-end=\"42.780\">Zur Bewältigung der Bankenkrise waren das Gegensteuern einerseits und deutliche Impulse für Wachstum und Beschäftigung andererseits notwendig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.780\" data-end=\"46.040\">Das ist, wie wir wissen, Keynes Teil A. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.780\" data-end=\"59.000\">(Zuruf des Abg. Florian Pronold [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"59.000\">Die Erfolge können sich sehen lassen: Bankensystem gerettet, Firmen vor Insolvenz bewahrt, Arbeitsplätze gesichert und geschaffen, Sozialversicherung stabilisiert und internationale Verantwortung überzeugend wahrgenommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"63.080\">(Martin Burkert [SPD]: Steinmeier, Steinbrück, Scholz! - Sören Bartol [SPD]: Dank Steinmeier und Scholz!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.000\" data-end=\"63.080\">Das ist das Ergebnis unseres Vorgehens bei der Bewältigung der Krise. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.000\" data-end=\"71.960\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - Florian Pronold [SPD]: Wir bedanken uns für das Lob an die SPD-Minister!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.080\" data-end=\"71.960\">Für Land und Leute geht es, Gott sei Dank, wieder aufwärts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.960\" data-end=\"75.880\">Das bedeutet aber auch, dass es jetzt ans Sparen gehen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.880\" data-end=\"85.560\">Das ist Keynes Teil B. Wer nur Keynes Teil A macht, ist dafür verantwortlich, dass die Gesamtstaatsverschuldung nach jeder Krise höher ausfällt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.560\" data-end=\"88.220\">Wir nehmen die Verantwortung sehr ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.220\" data-end=\"96.380\">Ohne solide Staatsfinanzen fehlen uns auf Dauer die Handlungsspielräume, die wir brauchen, um Politik aktiv gestalten zu können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.380\" data-end=\"103.900\">Mit dem vorliegenden Haushaltsentwurf hat es die Koalition geschafft, ein ausgewogenes und solides Sparpaket zu schnüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.900\" data-end=\"111.780\">Der Verkehrs- und Baubereich konnte dabei natürlich nicht verschont bleiben, da alle Ressorts ihren Sparbeitrag leisten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.780\" data-end=\"122.260\">Dennoch ist der Einzel-plan 12 nach wie vor der mit Abstand größte Investitionshaushalt des Bundes; er beinhaltet über 51 Prozent aller Investitionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.260\" data-end=\"127.180\">Der Investitionsanteil des Einzelplans 12 liegt oberhalb 55 Prozent. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.180\" data-end=\"134.580\">Trotz der Sparzwänge ist es also gelungen, die Investitionslinie im Verkehrsetat zunächst auf hohem Niveau zu sichern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.580\" data-end=\"142.780\">Für Investitionen in Straßen, Schienenwege und Bundeswasserstraßen stehen im kommenden Jahr fast 10 Milliarden Euro zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.780\" data-end=\"149.380\">Ich will an dieser Stelle ausdrücklich sagen: Bundesminister Ramsauer und seine Mitarbeiter haben erfolgreich verhandelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.380\" data-end=\"155.360\">Es würde der Opposition kein Zacken aus der Krone fallen, wenn sie das einmal loben würde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.360\" data-end=\"160.360\">Ich glaube, es besteht aller Anlass, ihn zu loben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.360\" data-end=\"165.620\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.360\" data-end=\"165.620\">Ich sage deutlich: Das Ziel für die nächsten Jahre sollte sein, diesen Betrag zumindest beizubehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.620\" data-end=\"179.340\">Wenn wir die Investitionslinie nicht halten - wir haben aufgrund der Konjunkturprogramme viele neue Projekte begonnen; die Spatenstiche sind gemacht -, dann würden Baustellen zeitlich gestreckt oder gar stillgelegt werden müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.340\" data-end=\"185.520\">Das wäre in der Sache völlig inakzeptabel und würde die Projekte noch teurer machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.520\" data-end=\"194.260\">Das gilt umso mehr, als die Koalition im Koalitionsvertrag 2009 versprochen hat, die Infrastruktur zu erhalten und auszubauen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"194.260\" data-end=\"207.900\">Ein weiteres Versprechen aus dem Koalitionsvertrag wird ebenfalls eingelöst, nämlich dass die Einnahmen aus der Lkw-Maut ab 2011 ausschließlich in den Bau und Unterhalt von Autobahnen und Bundesstraßen fließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.900\" data-end=\"219.800\">Damit machen wir einen großen Schritt hin zu einem geschlossenen Finanzierungskreislauf Straße und schaffen mehr Transparenz in Bezug auf die Deckung der Infrastrukturkosten durch die jeweiligen Verkehrsträger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.800\" data-end=\"220.480\">Das ist unser Ziel. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"219.800\" data-end=\"238.620\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.480\" data-end=\"238.620\">Im Übrigen wird dadurch auch die Akzeptanz des Instruments Maut erhöht und gefördert, für das einst geworben wurde mit dem Argument: Ihr müsst für die Straßennutzung zahlen, damit ihr mehr und bessere Infrastruktur bekommt. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.620\" data-end=\"242.580\">Das heißt, diese Koalition beseitigt einen Wortbruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.580\" data-end=\"247.960\">Herr Kollege Dr. Hofreiter, ich war im Vermittlungsausschuss 2003 dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.960\" data-end=\"254.160\">Ich kann nur sagen: Je weniger man dabei war, desto größer wird offenbar die Fantasie, und desto mehr Märchen werden erzählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.160\" data-end=\"258.040\">Deswegen kann ich nur sagen: Es ist richtig, dass wir das tun. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"258.040\" data-end=\"274.200\">Im Übrigen muss man nicht befürchten, dass die Infrastrukturbereiche Schiene und Wasserstraße durch den Finanzierungskreislauf Straße finanzielle Verluste erleiden werden; denn wir gleichen das aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.200\" data-end=\"288.080\">Die bisher dem Straßenbauetat aus dem allgemeinen Bundeshaushalt zufließenden Mittel werden umgeleitet und den Schienen- und Wasserstraßen eins zu eins als Ausgleich für wegfallende Mautmittel zur Verfügung gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.080\" data-end=\"292.840\">Hören Sie also auf, Märchen zu erzählen, sie würden weniger bekommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.080\" data-end=\"301.560\">(Sören Bartol [SPD]: Die kriegen keinen Cent mehr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.840\" data-end=\"301.560\">Sie bekommen weiterhin den gleichen Betrag, aber in einer transparenten Weise, die zeigt, welcher Verkehrsträger sich in welchem Maße refinanziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.560\" data-end=\"302.080\">Dies wollen wir. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.560\" data-end=\"310.620\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.080\" data-end=\"310.620\">Die Mittel für die wichtige Arbeit im Bereich Verkehrssicherheit werden nicht zusammengestrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.620\" data-end=\"314.320\">Wenn es um den Schutz von Leib und Leben, von Menschen geht, darf nicht gespart werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.320\" data-end=\"317.300\">Das ist uns eine wichtige Aufgabe. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.300\" data-end=\"327.180\">Ein anderes Programm, für das sich Union und FDP erfolgreich eingesetzt haben, ist das schon oft angesprochene CO2-Gebäudesanierungsprogramm. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.180\" data-end=\"335.380\">Seit 2006 konnten dank der Förderung über 2,3 Millionen Wohnungen energieeffizient saniert oder errichtet werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"335.380\" data-end=\"345.980\">Neben dem positiven Effekt auf den Umwelt- und Klimaschutz wurden durch dieses Programm private Investitionen in Höhe von mehr als 70 Milliarden Euro angestoßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.980\" data-end=\"352.820\">Gleichzeitig konnten jährlich rund 290 000 Arbeitsplätze in Mittelstand und Handwerk geschaffen bzw. gesichert werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.820\" data-end=\"363.720\">Trotz des Sparzwanges - ich sage dies an die Kolleginnen und Kollegen von der SPD gerichtet; Uwe Beckmeyer, ich würde jetzt in Deckung gehen - </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.820\" data-end=\"374.240\">(Zurufe von der SPD: Oh! Oh!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"363.720\" data-end=\"374.240\">und entgegen dem, was die Große Koalition ursprünglich geplant hat, wird dieses Programm 2011 fortgeführt und sogar aufgestockt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.240\" data-end=\"379.560\">Kollege Beckmeyer, eigentlich war unser gemeinsamer Plan, dieses Programm 2011 zu beenden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.240\" data-end=\"385.000\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Glauben Sie, was Sie da erzählen?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.560\" data-end=\"385.000\">Man sollte die eigene Vergangenheit nicht völlig ausblenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.000\" data-end=\"389.320\">Ich bin glücklich, dass es möglich ist, dieses Programm fortzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.320\" data-end=\"395.240\">Wenn die Winde im Hinblick auf den Haushalt besser wehen, müssen diese Mittel aufgestockt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"389.320\" data-end=\"398.400\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"395.240\" data-end=\"398.400\">Das ist unsere Strategie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.400\" data-end=\"403.240\">Wir dürfen aber nicht den Programmansatz verlieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.240\" data-end=\"409.480\">Ohne dieses Programm könnten wir unsere Klimaschutzziele nämlich niemals erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.480\" data-end=\"413.400\">Deswegen bin ich in dieser Frage sehr engagiert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.480\" data-end=\"421.540\">(Bettina Herlitzius [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das hätten Sie vor 100 Jahren machen müssen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.400\" data-end=\"421.540\">Ich will an dieser Stelle deutlich machen: Als ein Sparbeitrag sollten die Programmmittel für die Städtebauförderung um die Hälfte reduziert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"421.540\" data-end=\"431.000\">Damit hätte im Jahr 2011 ein Programmvolumen - die Kassenmittel sind viel niedriger - von nur noch 305 Millionen Euro zur Verfügung gestanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.000\" data-end=\"436.220\">Diese drastische Reduzierung wäre dem Erfolgsmodell der Städtebauförderung nicht gerecht geworden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.220\" data-end=\"454.360\">Seit Beginn der Städtebauförderung vor bald 40 Jahren konnten mit Bundesmitteln von rund 13,5 Milliarden Euro weit über 6 000 Maßnahmen gefördert werden - ein Segen für das Erscheinungsbild unserer Dörfer, unserer kleinen und mittelgroßen Städte und unserer Großstädte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.360\" data-end=\"461.200\">Nicht zu vergessen sind auch die positiven Effekte auf die kommunalen Investitionen und den lokalen Arbeitsmarkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"461.200\" data-end=\"472.280\">Angesichts des Programmvolumens von 455 Millio-nen Euro müssen wir uns immer den Faktor acht vor Augen halten: Jeder Euro Fördermittel löst nämlich öffentliche und private Investitionen von bis zu 8 Euro aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"472.280\" data-end=\"476.360\">Die Erhöhung um 150 Millionen Euro kann somit zu Investitionen von 1,2 Milliarden Euro führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.360\" data-end=\"477.800\">Das ist ein großer Effekt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.800\" data-end=\"488.160\">Außerdem bleibt für die ostdeutschen Städte die Planungs- und Finanzierungssicherheit durch die Fortführung des Schwerpunktprogramms \"Stadtumbau Ost\" im Hinblick auf die strukturell notwendigen Veränderungen gegeben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.160\" data-end=\"498.560\">Für diejenigen, die Wohnungseigentum erwerben wollen, gibt es ebenfalls eine gute Nachricht: Die Wohnungsbauprämie bleibt in voller Höhe erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.560\" data-end=\"506.840\">Das ist ein entscheidendes gesellschaftspolitisches Signal und zusätzlich zur Eigenheimrente ein wichtiger Beitrag zur Alterssicherung der Menschen in unserem Lande. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.560\" data-end=\"510.760\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.840\" data-end=\"510.760\">Die Heizkostenpauschale beim Wohngeld wird es allerdings nicht mehr geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.760\" data-end=\"516.800\">Mit dieser Sparmaßnahme kehren wir zur alten Struktur der Wohngeldberechnung zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.800\" data-end=\"523.040\">Das ist vertretbar, da die Heizkosten 2009 um durchschnittlich 14 Prozent gesunken sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"516.800\" data-end=\"527.120\">(Florian Pronold [SPD]: So ein Quatsch! - Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das glaube ich nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"523.040\" data-end=\"527.120\">Die allgemeine Wohngelderhöhung von 2009 bleibt jedoch unangetastet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"527.120\" data-end=\"533.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, zum Schluss sage ich: Wer sparen will, kommt an schmerzlichen Maßnahmen nicht vorbei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.080\" data-end=\"541.380\">Von nun an muss der Haushalt im jedem Jahr so ausgerichtet werden, dass die neu im Grundgesetz verankerte Schuldenbremse im Jahr 2016 eingehalten wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.380\" data-end=\"549.160\">Daran herumzuwerkeln, wäre gegenüber künftigen Generationen verantwortungslos und ist mit uns nicht zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.160\" data-end=\"554.080\">Diese Regierungskoalition jedenfalls stellt sich dieser Verpflichtung und Verantwortung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"554.080\" data-end=\"561.720\">Offenbar fällt es der Opposition leicht, alles Mögliche zu versprechen, sich zu wünschen und zu erklären, als fiele das Geld vom Himmel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.720\" data-end=\"566.820\">Wir wissen, dass wir unter anderen Rahmenbedingungen verantwortlich zu handeln haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"566.820\" data-end=\"582.200\">Der Verkehrs- und Bauetat, als Kombination aus wichtigen Investitionsausgaben und notwendigen Sparmaßnahmen, ist alles in allem das Ergebnis eines erfolgreichen haushaltspolitischen Kraftaktes der Bundesregierung und der sie tragenden Fraktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"582.200\" data-end=\"585.960\">Insbesondere danke ich unseren Haushältern für die geleistete Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.960\" data-end=\"588.720\">Sie haben in den letzten drei Monaten wirklich hart gearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"588.720\" data-end=\"592.280\">Ich bitte um Zustimmung zum Einzelplan 12. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.280\" data-end=\"599.200\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.280\" data-end=\"599.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.u157",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:46"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170073055"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170073",
                    "attributes": {
                        "number": 73
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170073"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11833",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.6",
                        "title": "Epl 12"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11833"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1227843",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Dirk Fischer",
                            "labelAlternative": [
                                "Dirk Erik Fischer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1227843&v=312c99f1",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Dirk Fischer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dirk_Fischer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79379"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1227843"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100797",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Florian Pronold",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100797&v=4d6968cb",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Olaf_Kosinsky\" title=\"User:Olaf Kosinsky\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Florian Pronold",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Florian_Pronold"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79083"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100797"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q105117",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Uwe Beckmeyer",
                            "labelAlternative": [
                                "Uwe Karl Beckmeyer",
                                "Beckmeyer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q105117&v=ca26b4f8",
                            "thumbnailCreator": "Charvosi",
                            "thumbnailLicense": "PD",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Uwe Beckmeyer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Beckmeyer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79453"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q105117"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1080751",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Lange",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1080751&v=73082cc9",
                            "thumbnailCreator": "Leon Hahn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Lange (Politiker, 1964)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Lange_(Politiker,_1964)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79213"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1080751"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1163596",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Daniela Wagner",
                            "labelAlternative": [
                                "Daniela Wagner-Pätzhold"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1163596&v=4564cf3d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jonas_Wille&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Jonas Wille (page does not exist)\">Jonas Wille</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Daniela Wagner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Wagner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119788"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1163596"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q121770",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martin Burkert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q121770&v=73f4d16b",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martin Burkert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Burkert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79424"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q121770"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q72873",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gerda Hasselfeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Hasselfeldt",
                                "Gerda Rainer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q72873&v=730f09a1",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gerda Hasselfeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Hasselfeldt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79324"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q72873"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q76658",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Frank-Walter Steinmeier",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q76658&v=6ca34999",
                            "thumbnailCreator": "\n\n<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Presidential_Press_and_Information_Office_of_Azerbaijan_(official_logo).png\" class=\"mw-file-description\"></a>\n\nPress Service of the President of the Republic of Azerbaijan\n",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frank-Walter Steinmeier",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frank-Walter_Steinmeier"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78980"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q76658"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q91081",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sören Bartol",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q91081&v=c04530ab",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sören Bartol",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Bartol"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78884"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q91081"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q95439",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bettina Herlitzius",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q95439&v=ce9badc3",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/31484439@N04\">Bündnis 90/Die Grünen Nordrhein-Westfalen</a> from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119539",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bettina Herlitzius",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Herlitzius"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q95439"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96820",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Kahrs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96820&v=021dff96",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cosmicgirl\" title=\"User:Cosmicgirl\">Cosmicgirl</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Kahrs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kahrs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79264"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96820"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073055&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073055&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073055&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073055&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1227843",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100797",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "42.78",
                        "timeEnd": "59",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9939
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100797",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "59",
                        "timeEnd": "71.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9939
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100797",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "516.8",
                        "timeEnd": "527.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9909
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105117",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352.82",
                        "timeEnd": "363.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.24",
                        "timeEnd": "385",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163596",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "516.8",
                        "timeEnd": "527.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9092
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q121770",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.04",
                        "timeEnd": "63.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9875
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1227843",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9732
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q72873",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q76658",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.04",
                        "timeEnd": "63.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.322
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q76658",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.04",
                        "timeEnd": "63.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.322
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.04",
                        "timeEnd": "63.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.99
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "288.08",
                        "timeEnd": "301.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q95439",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "409.48",
                        "timeEnd": "421.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9743
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.78",
                        "timeEnd": "33.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "409.48",
                        "timeEnd": "421.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "409.48",
                        "timeEnd": "421.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "516.8",
                        "timeEnd": "527.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7581
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "59",
                        "timeEnd": "71.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "59",
                        "timeEnd": "71.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.78",
                        "timeEnd": "33.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "42.78",
                        "timeEnd": "59",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.04",
                        "timeEnd": "63.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6742
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.04",
                        "timeEnd": "63.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6742
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "59",
                        "timeEnd": "71.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "288.08",
                        "timeEnd": "301.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352.82",
                        "timeEnd": "363.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352.82",
                        "timeEnd": "374.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.24",
                        "timeEnd": "385",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "516.8",
                        "timeEnd": "527.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6792
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}