{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170073056",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "869225",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290523454,
            "dateStart": "2010-11-23T15:44:14+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-23T15:53:53+01:00",
            "duration": 579,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/869225/869225_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/869225",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:21",
            "lastChangedTimestamp": 1780946181,
            "textContents": [
                {
                    "id": "76999",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.880\">Nächster Redner ist der Kollege Sören Bartol für die SPD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nächster Redner ist der Kollege Sören Bartol für die SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.860\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "11.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.880\" data-end=\"11.860\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.860\" data-end=\"15.360\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.360\" data-end=\"25.080\">Das einzig Richtige, was Sie von der Koalition heute gesagt haben, ist, dass Sie die Städtebauförderung weniger kürzen, als Sie es vorgehabt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.080\" data-end=\"36.420\">Aber das als Ihren Erfolg zu verkaufen, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist eine Unverschämtheit; denn Ihr Minister Ramsauer war es doch, der die Städtebauförderung zur Disposition gestellt hat, als er die Halbierung der Mittel angekündigt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.420\" data-end=\"47.440\">Dass die Kürzungen nun geringer ausfallen - es ist und bleibt eine Kürzung -, ist ein Erfolg der Verbände, der Länder und der Projektbeteiligten, die über die Sommermonate hinweg protestiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.440\" data-end=\"50.400\">Damit haben Sie wohl überhaupt nicht gerechnet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "5.880",
                                    "timeEnd": "11.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "11.860",
                                    "timeEnd": "15.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das einzig Richtige, was Sie von der Koalition heute gesagt haben, ist, dass Sie die Städtebauförderung weniger kürzen, als Sie es vorgehabt haben.",
                                    "timeStart": "15.360",
                                    "timeEnd": "25.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das als Ihren Erfolg zu verkaufen, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist eine Unverschämtheit; denn Ihr Minister Ramsauer war es doch, der die Städtebauförderung zur Disposition gestellt hat, als er die Halbierung der Mittel angekündigt hat.",
                                    "timeStart": "25.080",
                                    "timeEnd": "36.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass die Kürzungen nun geringer ausfallen - es ist und bleibt eine Kürzung -, ist ein Erfolg der Verbände, der Länder und der Projektbeteiligten, die über die Sommermonate hinweg protestiert haben.",
                                    "timeStart": "36.420",
                                    "timeEnd": "47.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit haben Sie wohl überhaupt nicht gerechnet.",
                                    "timeStart": "47.440",
                                    "timeEnd": "50.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.440\" data-end=\"61.920\">(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "47.440",
                                    "timeEnd": "61.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.400\" data-end=\"61.920\">Herr Minister, Ihre eigenen Parteifreunde aus Bayern haben Ihnen erklären müssen, was eine Kürzung bei der Städtebauförderung bedeutet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.920\" data-end=\"66.720\">Die Bau- und Wohnungswirtschaft sowie der Einzelhandel haben Ihnen vorgerechnet, wie kurzsichtig das ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.720\" data-end=\"72.720\">Jeder Euro, der in die Städtebauförderung investiert wird, zieht 8 Euro private Investitionen nach sich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.720\" data-end=\"90.200\">Die 155 Millionen Euro, die Sie nun bei den Programmen \"Stadtumbau\" und \"Städtebaulicher Denkmalschutz\", bei Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen und bei dem Programm \"Soziale Stadt\" sparen, sind teuer zulasten der Zukunftsfähigkeit der Städte und Gemeinden erkauft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Minister, Ihre eigenen Parteifreunde aus Bayern haben Ihnen erklären müssen, was eine Kürzung bei der Städtebauförderung bedeutet.",
                                    "timeStart": "50.400",
                                    "timeEnd": "61.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bau- und Wohnungswirtschaft sowie der Einzelhandel haben Ihnen vorgerechnet, wie kurzsichtig das ist.",
                                    "timeStart": "61.920",
                                    "timeEnd": "66.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Jeder Euro, der in die Städtebauförderung investiert wird, zieht 8 Euro private Investitionen nach sich.",
                                    "timeStart": "66.720",
                                    "timeEnd": "72.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die 155 Millionen Euro, die Sie nun bei den Programmen \"Stadtumbau\" und \"Städtebaulicher Denkmalschutz\", bei Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen und bei dem Programm \"Soziale Stadt\" sparen, sind teuer zulasten der Zukunftsfähigkeit der Städte und Gemeinden erkauft.",
                                    "timeStart": "72.720",
                                    "timeEnd": "90.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.720\" data-end=\"95.600\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "72.720",
                                    "timeEnd": "95.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.200\" data-end=\"95.600\">Was Sie heute beschließen, ist der Tod auf Raten für die \"Soziale Stadt\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.600\" data-end=\"99.560\">Statt 95 gibt es nur noch 28,5 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.560\" data-end=\"105.300\">Schlimmer noch: Sie berauben die \"Soziale Stadt\" ihres sozialintegrativen Ansatzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.300\" data-end=\"109.680\">Die wenigen verbleibenden Programmmittel sollten nur noch investiv eingesetzt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was Sie heute beschließen, ist der Tod auf Raten für die \"Soziale Stadt\".",
                                    "timeStart": "90.200",
                                    "timeEnd": "95.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Statt 95 gibt es nur noch 28,5 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "95.600",
                                    "timeEnd": "99.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Schlimmer noch: Sie berauben die \"Soziale Stadt\" ihres sozialintegrativen Ansatzes.",
                                    "timeStart": "99.560",
                                    "timeEnd": "105.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Die wenigen verbleibenden Programmmittel sollten nur noch investiv eingesetzt werden.",
                                    "timeStart": "105.300",
                                    "timeEnd": "109.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.300\" data-end=\"120.380\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Überwiegend investiv!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Überwiegend investiv!)",
                                    "timeStart": "105.300",
                                    "timeEnd": "120.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.680\" data-end=\"120.380\">Die Modellversuche, mit denen seit 2006 in \"Soziale Stadt\"-Gebieten Spracherwerb, Freizeit- und Bildungsangebote oder auch die lokale Ökonomie gefördert werden, sind gestrichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Modellversuche, mit denen seit 2006 in \"Soziale Stadt\"-Gebieten Spracherwerb, Freizeit- und Bildungsangebote oder auch die lokale Ökonomie gefördert werden, sind gestrichen.",
                                    "timeStart": "109.680",
                                    "timeEnd": "120.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.680\" data-end=\"123.920\">(Patrick Döring [FDP]: Die die Länder und Kommunen weiterhin finanzieren!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Die die Länder und Kommunen weiterhin finanzieren!)",
                                    "timeStart": "109.680",
                                    "timeEnd": "123.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.380\" data-end=\"123.920\">Aber Städte sind mehr als Steine, Kollege Döring. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber Städte sind mehr als Steine, Kollege Döring.",
                                    "timeStart": "120.380",
                                    "timeEnd": "123.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.920\" data-end=\"142.360\">Sie sollten wissen, meine Damen und Herren von den Koalitionsfraktionen: Investitionen in Wohnungen und Wohnumfeld sind in den Sand gesetzt, wenn der soziale Kitt im Stadtteil nicht hält; denn diejenigen, die sich aktiv an der Gestaltung eines Platzes oder Parks samt Skatebahn beteiligt haben, werden das nicht gleich wieder zerstören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.360\" data-end=\"154.160\">Investitionen in das nachbarschaftliche Miteinander sind eben kein Sozialklimbim, sondern wesentliche Voraussetzung für eine Aufwertung von sozialen Brennpunkten und für Lebensperspektiven für die Bewohner. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie sollten wissen, meine Damen und Herren von den Koalitionsfraktionen: Investitionen in Wohnungen und Wohnumfeld sind in den Sand gesetzt, wenn der soziale Kitt im Stadtteil nicht hält; denn diejenigen, die sich aktiv an der Gestaltung eines Platzes oder Parks samt Skatebahn beteiligt haben, werden das nicht gleich wieder zerstören.",
                                    "timeStart": "123.920",
                                    "timeEnd": "142.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Investitionen in das nachbarschaftliche Miteinander sind eben kein Sozialklimbim, sondern wesentliche Voraussetzung für eine Aufwertung von sozialen Brennpunkten und für Lebensperspektiven für die Bewohner.",
                                    "timeStart": "142.360",
                                    "timeEnd": "154.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.360\" data-end=\"159.320\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "142.360",
                                    "timeEnd": "159.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.160\" data-end=\"159.320\">\"Soziale Stadt\" ist erfolgreich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.320\" data-end=\"164.800\">Das schreiben Sie selbst noch im Juni in Ihrer Antwort auf unsere Kleine Anfrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.800\" data-end=\"166.060\">Ich zitiere: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "\"Soziale Stadt\" ist erfolgreich.",
                                    "timeStart": "154.160",
                                    "timeEnd": "159.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das schreiben Sie selbst noch im Juni in Ihrer Antwort auf unsere Kleine Anfrage.",
                                    "timeStart": "159.320",
                                    "timeEnd": "164.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich zitiere:",
                                    "timeStart": "164.800",
                                    "timeEnd": "166.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.060\" data-end=\"170.280\">Die Unterschiede zwischen bevorzugten und benachteiligten Stadtteilen vergrößern sich. ... </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.280\" data-end=\"181.060\">Grundsätzlich ist in schrumpfenden Städten mit abnehmender Einwohner- und Arbeitsplatzzahl die sozialräumliche Polarisierung deutlich ausgeprägter als in Städten mit einer anhaltend hohen und zahlungskräftigeren Nachfrage. ... </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.060\" data-end=\"187.120\">Bei gleichzeitiger Aufwertungstendenz der innerstädtischen Gebiete ist eine zunehmende Konzentration von einkommensschwachen Haushalten in wenigen, oft auch peripheren Stadtteilen zu beobachten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Unterschiede zwischen bevorzugten und benachteiligten Stadtteilen vergrößern sich. ...",
                                    "timeStart": "166.060",
                                    "timeEnd": "170.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Grundsätzlich ist in schrumpfenden Städten mit abnehmender Einwohner- und Arbeitsplatzzahl die sozialräumliche Polarisierung deutlich ausgeprägter als in Städten mit einer anhaltend hohen und zahlungskräftigeren Nachfrage. ...",
                                    "timeStart": "170.280",
                                    "timeEnd": "181.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei gleichzeitiger Aufwertungstendenz der innerstädtischen Gebiete ist eine zunehmende Konzentration von einkommensschwachen Haushalten in wenigen, oft auch peripheren Stadtteilen zu beobachten.",
                                    "timeStart": "181.060",
                                    "timeEnd": "187.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.120\" data-end=\"188.880\">Und jetzt kommt es - gut zuhören! -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und jetzt kommt es - gut zuhören! -:",
                                    "timeStart": "187.120",
                                    "timeEnd": "188.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.880\" data-end=\"195.480\">Im Ergebnis auch der unabhängigen Zwischenevaluierung hat sich der integrierte Ansatz des Programms Soziale Stadt bewährt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Ergebnis auch der unabhängigen Zwischenevaluierung hat sich der integrierte Ansatz des Programms Soziale Stadt bewährt.",
                                    "timeStart": "188.880",
                                    "timeEnd": "195.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.480\" data-end=\"199.640\">Das haben Sie uns auf die Kleine Anfrage geantwortet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das haben Sie uns auf die Kleine Anfrage geantwortet.",
                                    "timeStart": "195.480",
                                    "timeEnd": "199.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.480\" data-end=\"205.840\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Da waren sie noch vernünftig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Da waren sie noch vernünftig!)",
                                    "timeStart": "195.480",
                                    "timeEnd": "205.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.640\" data-end=\"205.840\">Warum, Herr Ramsauer, führen Sie das dann nicht fort? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.840\" data-end=\"217.480\">Denn wenn die \"Soziale Stadt\" als Klammer zur Bündelung von Maßnahmen wegfällt, wenn das Quartiersmanagement als zentrale Anlaufstelle und Steuerungsinstanz vor Ort fehlt, wird dieser erfolgreiche sozialraumorientierte Ansatz zunichtegemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.480\" data-end=\"222.960\">Ja, das ist die originäre Verantwortung eines Bundesministers für Stadtentwicklung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Warum, Herr Ramsauer, führen Sie das dann nicht fort?",
                                    "timeStart": "199.640",
                                    "timeEnd": "205.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn wenn die \"Soziale Stadt\" als Klammer zur Bündelung von Maßnahmen wegfällt, wenn das Quartiersmanagement als zentrale Anlaufstelle und Steuerungsinstanz vor Ort fehlt, wird dieser erfolgreiche sozialraumorientierte Ansatz zunichtegemacht.",
                                    "timeStart": "205.840",
                                    "timeEnd": "217.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ja, das ist die originäre Verantwortung eines Bundesministers für Stadtentwicklung.",
                                    "timeStart": "217.480",
                                    "timeEnd": "222.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.960\" data-end=\"234.000\">Das faktische Aus von \"Sozialer Stadt\" ist ein Schlag ins Gesicht für alle, die in ihren Stadtteilen und Gemeinden Projekte initiiert und in Quartiersräten und Nachbarschaftsinitiativen mitgearbeitet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.000\" data-end=\"244.340\">Sie nehmen in Kauf, dass diese Menschen ihr Engagement wegen mangelnder Unterstützung frustriert aufgeben, und zwar zum Schaden unserer gesamten Demokratie, auch der lokalen Demokratie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das faktische Aus von \"Sozialer Stadt\" ist ein Schlag ins Gesicht für alle, die in ihren Stadtteilen und Gemeinden Projekte initiiert und in Quartiersräten und Nachbarschaftsinitiativen mitgearbeitet haben.",
                                    "timeStart": "222.960",
                                    "timeEnd": "234.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie nehmen in Kauf, dass diese Menschen ihr Engagement wegen mangelnder Unterstützung frustriert aufgeben, und zwar zum Schaden unserer gesamten Demokratie, auch der lokalen Demokratie.",
                                    "timeStart": "234.000",
                                    "timeEnd": "244.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.340\" data-end=\"253.080\">\"Soziale Stadt\" ist ein wesentlicher Bestandteil und ein wesentlicher Baustein im Themenfeld \"Integration vor Ort\" des nationalen Integrationsplans. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.080\" data-end=\"259.920\">Gerade das unmittelbare Lebensumfeld ist ein geeigneter Ort für niedrigschwellige Beteiligungsangebote, zum Beispiel an den Schulen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.920\" data-end=\"264.680\">Mit dem Aus für die \"Soziale Stadt\" wird auch dieser Teil des nationalen Integrationsplans obsolet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.680\" data-end=\"268.740\">Was sagt eigentlich Ihre Integrationsbeauftragte, Ministerin Böhmer, dazu? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "\"Soziale Stadt\" ist ein wesentlicher Bestandteil und ein wesentlicher Baustein im Themenfeld \"Integration vor Ort\" des nationalen Integrationsplans.",
                                    "timeStart": "244.340",
                                    "timeEnd": "253.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade das unmittelbare Lebensumfeld ist ein geeigneter Ort für niedrigschwellige Beteiligungsangebote, zum Beispiel an den Schulen.",
                                    "timeStart": "253.080",
                                    "timeEnd": "259.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Aus für die \"Soziale Stadt\" wird auch dieser Teil des nationalen Integrationsplans obsolet.",
                                    "timeStart": "259.920",
                                    "timeEnd": "264.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Was sagt eigentlich Ihre Integrationsbeauftragte, Ministerin Böhmer, dazu?",
                                    "timeStart": "264.680",
                                    "timeEnd": "268.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.680\" data-end=\"280.040\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das würde auch mich interessieren!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das würde auch mich interessieren!)",
                                    "timeStart": "264.680",
                                    "timeEnd": "280.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.740\" data-end=\"280.040\">Offenbar hat sich die FDP mit ihrer ideologisch begründeten Ablehnung einer modernen, integrierten und integrativen Stadtentwicklungspolitik in der Regierung durchgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.040\" data-end=\"294.680\">Diese durch Ignoranz und soziale Kälte gekennzeichnete Haltung der FDP und Ihr offensichtliches Desinteresse an Stadtentwicklungspolitik, Herr Minister Ramsauer, führen zum Ende der bundespolitischen Verantwortung für den sozialen Zusammenhalt in den Städten und Gemeinden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Offenbar hat sich die FDP mit ihrer ideologisch begründeten Ablehnung einer modernen, integrierten und integrativen Stadtentwicklungspolitik in der Regierung durchgesetzt.",
                                    "timeStart": "268.740",
                                    "timeEnd": "280.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese durch Ignoranz und soziale Kälte gekennzeichnete Haltung der FDP und Ihr offensichtliches Desinteresse an Stadtentwicklungspolitik, Herr Minister Ramsauer, führen zum Ende der bundespolitischen Verantwortung für den sozialen Zusammenhalt in den Städten und Gemeinden.",
                                    "timeStart": "280.040",
                                    "timeEnd": "294.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.040\" data-end=\"310.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "280.040",
                                    "timeEnd": "310.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.680\" data-end=\"310.960\">Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die zunehmende soziale Ungleichheit in und zwischen den Städten zu verschärften sozialen und politischen Konflikten führen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die zunehmende soziale Ungleichheit in und zwischen den Städten zu verschärften sozialen und politischen Konflikten führen wird.",
                                    "timeStart": "294.680",
                                    "timeEnd": "310.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.960\" data-end=\"317.040\">Nicht nur der sozialen Stadtentwicklungspolitik, sondern auch der sozialen Wohnungsbaupolitik wollen Sie sich kurzerhand entledigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.040\" data-end=\"324.400\">Herr Ramsauer, Ihr letztlich gescheiterter Versuch, das Wohngeld in den Haushalt des Arbeits- und Sozialministeriums zu verschieben, spricht doch Bände. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nicht nur der sozialen Stadtentwicklungspolitik, sondern auch der sozialen Wohnungsbaupolitik wollen Sie sich kurzerhand entledigen.",
                                    "timeStart": "310.960",
                                    "timeEnd": "317.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Ramsauer, Ihr letztlich gescheiterter Versuch, das Wohngeld in den Haushalt des Arbeits- und Sozialministeriums zu verschieben, spricht doch Bände.",
                                    "timeStart": "317.040",
                                    "timeEnd": "324.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.400\" data-end=\"330.320\">Den Heizkostenzuschuss zum Wohngeld streichen Sie wieder, auch das wider besseres Wissen, Kollege Fischer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.320\" data-end=\"333.920\">Ihre Begründung der sinkenden Energiekosten glaubt Ihnen doch niemand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.920\" data-end=\"339.080\">Der Ölpreis ist seit dem 1. Januar 2009 um 34 Prozent gestiegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Den Heizkostenzuschuss zum Wohngeld streichen Sie wieder, auch das wider besseres Wissen, Kollege Fischer.",
                                    "timeStart": "324.400",
                                    "timeEnd": "330.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihre Begründung der sinkenden Energiekosten glaubt Ihnen doch niemand.",
                                    "timeStart": "330.320",
                                    "timeEnd": "333.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Ölpreis ist seit dem 1. Januar 2009 um 34 Prozent gestiegen.",
                                    "timeStart": "333.920",
                                    "timeEnd": "339.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.080\" data-end=\"349.240\">Der Heizkostenzuschuss ist und bleibt sinnvoll; denn wenn wieder mehr Menschen die Warmmiete nicht aufbringen können, müssen sie Arbeitslosengeld II beantragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Heizkostenzuschuss ist und bleibt sinnvoll; denn wenn wieder mehr Menschen die Warmmiete nicht aufbringen können, müssen sie Arbeitslosengeld II beantragen.",
                                    "timeStart": "339.080",
                                    "timeEnd": "349.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.240\" data-end=\"353.240\">Gleichzeitig streichen Sie auch noch die Mittel für die energetische Gebäudesanierung zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.240\" data-end=\"362.440\">Für die bisher sowohl ökologisch als auch wirtschaftlich so erfolgreichen KfW-Programme stellen Sie im Haushalt gerade einmal 435 Millionen Euro zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.440\" data-end=\"370.880\">Der Kollege Kahrs hat es ja schon gesagt: Ob die weiteren 500 Millionen Euro aus dem sogenannten Energie- und Klimafonds dazukommen, steht in den Sternen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"370.880\" data-end=\"375.440\">Ich erinnere nur an den Austausch der Brennelemente im Kraftwerk Biblis. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.440\" data-end=\"378.600\">Daran sieht man ja, wie die ganze Sache funktioniert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig streichen Sie auch noch die Mittel für die energetische Gebäudesanierung zusammen.",
                                    "timeStart": "349.240",
                                    "timeEnd": "353.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die bisher sowohl ökologisch als auch wirtschaftlich so erfolgreichen KfW-Programme stellen Sie im Haushalt gerade einmal 435 Millionen Euro zur Verfügung.",
                                    "timeStart": "353.240",
                                    "timeEnd": "362.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Kollege Kahrs hat es ja schon gesagt: Ob die weiteren 500 Millionen Euro aus dem sogenannten Energie- und Klimafonds dazukommen, steht in den Sternen.",
                                    "timeStart": "362.440",
                                    "timeEnd": "370.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich erinnere nur an den Austausch der Brennelemente im Kraftwerk Biblis.",
                                    "timeStart": "370.880",
                                    "timeEnd": "375.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Daran sieht man ja, wie die ganze Sache funktioniert.",
                                    "timeStart": "375.440",
                                    "timeEnd": "378.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.440\" data-end=\"382.800\">(Johannes Kahrs [SPD]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "375.440",
                                    "timeEnd": "382.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.600\" data-end=\"382.800\">Herr Kollege, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Vogelsang? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Vogelsang?",
                                    "timeStart": "378.600",
                                    "timeEnd": "382.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.800\" data-end=\"383.360\">Ja. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja.",
                                    "timeStart": "382.800",
                                    "timeEnd": "383.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"383.360\" data-end=\"387.120\">Frau Kollegin, bitte sehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, bitte sehr.",
                                    "timeStart": "383.360",
                                    "timeEnd": "387.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Vogelsang",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.120\" data-end=\"409.040\">Herr Kollege, ich habe die Frage, ob Sie es für sozialen Kitt halten, dass die rot-rote Landesregierung hier in Berlin immer wieder ganze 5 000 Wohneinheiten en bloc an Hedgefonds verkauft, und ob das Ihrer Meinung nach die richtige soziale Städtebaupolitik ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege, ich habe die Frage, ob Sie es für sozialen Kitt halten, dass die rot-rote Landesregierung hier in Berlin immer wieder ganze 5 000 Wohneinheiten en bloc an Hedgefonds verkauft, und ob das Ihrer Meinung nach die richtige soziale Städtebaupolitik ist.",
                                    "timeStart": "387.120",
                                    "timeEnd": "409.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.120\" data-end=\"413.560\">(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Ja, so sind sie! - Halina Wawzyniak [DIE LINKE]: So ein Unsinn!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Ja, so sind sie! - Halina Wawzyniak [DIE LINKE]: So ein Unsinn!)",
                                    "timeStart": "387.120",
                                    "timeEnd": "413.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.040\" data-end=\"413.560\">Liebe Kollegin, hier wurde gerade zu Recht \"So ein Unsinn\" hineingerufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.560\" data-end=\"424.520\">Ich glaube, dass gerade die rot-rote Landesregierung in Berlin vorbildlich zeigt, wie eine vernünftige Stadtentwicklungspolitik aussieht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegin, hier wurde gerade zu Recht \"So ein Unsinn\" hineingerufen.",
                                    "timeStart": "409.040",
                                    "timeEnd": "413.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass gerade die rot-rote Landesregierung in Berlin vorbildlich zeigt, wie eine vernünftige Stadtentwicklungspolitik aussieht.",
                                    "timeStart": "413.560",
                                    "timeEnd": "424.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.560\" data-end=\"434.840\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN - Lachen bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN - Lachen bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "413.560",
                                    "timeEnd": "434.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"424.520\" data-end=\"434.840\">- Ich kann Ihnen allen, die hier jetzt lachen, nur empfehlen: Gehen Sie doch einmal in die Quartiere hinein und schauen Sie sich \"Soziale Stadt\"-Projekte an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.840\" data-end=\"461.400\">Schauen Sie sich an, was die großen Wohnungsbaugesellschaften hier in Berlin leisten, und schauen Sie, was gerade die Kollegin Senatorin Junge-Reyer geleistet hat, die es geschafft hat, im Bundesrat ein einstimmiges Votum gegen Ihre Politik zustande zu bringen, was für Ihren Minister eine schallende Ohrfeige war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ich kann Ihnen allen, die hier jetzt lachen, nur empfehlen: Gehen Sie doch einmal in die Quartiere hinein und schauen Sie sich \"Soziale Stadt\"-Projekte an.",
                                    "timeStart": "424.520",
                                    "timeEnd": "434.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie sich an, was die großen Wohnungsbaugesellschaften hier in Berlin leisten, und schauen Sie, was gerade die Kollegin Senatorin Junge-Reyer geleistet hat, die es geschafft hat, im Bundesrat ein einstimmiges Votum gegen Ihre Politik zustande zu bringen, was für Ihren Minister eine schallende Ohrfeige war.",
                                    "timeStart": "434.840",
                                    "timeEnd": "461.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.840\" data-end=\"468.240\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "434.840",
                                    "timeEnd": "468.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"461.400\" data-end=\"468.240\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, bei den entscheidenden Zukunftsaufgaben lassen Sie die Städte und Gemeinden alleine. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.240\" data-end=\"475.280\">Sie verabschieden sich von einer sozial und ökologisch verantwortungsbewussten Wohnungs-, Bau- und Stadtentwicklungspolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, bei den entscheidenden Zukunftsaufgaben lassen Sie die Städte und Gemeinden alleine.",
                                    "timeStart": "461.400",
                                    "timeEnd": "468.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie verabschieden sich von einer sozial und ökologisch verantwortungsbewussten Wohnungs-, Bau- und Stadtentwicklungspolitik.",
                                    "timeStart": "468.240",
                                    "timeEnd": "475.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"475.280\" data-end=\"479.200\">Herr Kollege, gestatten Sie eine weitere Zwischenfrage, diesmal vom Kollegen Liebich? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege, gestatten Sie eine weitere Zwischenfrage, diesmal vom Kollegen Liebich?",
                                    "timeStart": "475.280",
                                    "timeEnd": "479.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"479.200\" data-end=\"483.760\">Das ist wunderbar; ich habe noch 50 Sekunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.760\" data-end=\"484.400\">Bitte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist wunderbar; ich habe noch 50 Sekunden.",
                                    "timeStart": "479.200",
                                    "timeEnd": "483.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte.",
                                    "timeStart": "483.760",
                                    "timeEnd": "484.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefan Liebich",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"484.400\" data-end=\"502.840\">Lieber Kollege Bartol, können Sie mir zustimmen, dass es ein gar nicht so schlechtes Zeichen für die soziale Stadtentwicklung ist, dass es in Berlin genau zwei Parteien gibt, die im Gegensatz zu allen anderen Parteien bereit sind und auch klar erklärt haben, 250 000 Wohnungen in öffentlichem Besitz zu halten? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Kollege Bartol, können Sie mir zustimmen, dass es ein gar nicht so schlechtes Zeichen für die soziale Stadtentwicklung ist, dass es in Berlin genau zwei Parteien gibt, die im Gegensatz zu allen anderen Parteien bereit sind und auch klar erklärt haben, 250 000 Wohnungen in öffentlichem Besitz zu halten?",
                                    "timeStart": "484.400",
                                    "timeEnd": "502.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"484.400\" data-end=\"504.440\">(Beifall bei der LINKEN - Dirk Fischer [Hamburg] [CDU/CSU]: Jetzt muss er nur noch Dresden erklären!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Dirk Fischer [Hamburg] [CDU/CSU]: Jetzt muss er nur noch Dresden erklären!)",
                                    "timeStart": "484.400",
                                    "timeEnd": "504.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"502.840\" data-end=\"504.440\">Das ist wunderbar, Herr Kollege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.440\" data-end=\"507.760\">Ich bedanke mich für diese Zwischenfrage. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist wunderbar, Herr Kollege.",
                                    "timeStart": "502.840",
                                    "timeEnd": "504.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich für diese Zwischenfrage.",
                                    "timeStart": "504.440",
                                    "timeEnd": "507.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.440\" data-end=\"519.080\">(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD und der LINKEN - Johannes Kahrs [SPD]: Sag Ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD und der LINKEN - Johannes Kahrs [SPD]: Sag Ja!)",
                                    "timeStart": "504.440",
                                    "timeEnd": "519.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.760\" data-end=\"519.080\">Das ist ein sehr ernstes Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"519.080\" data-end=\"524.780\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, schauen Sie sich unsere Anträge an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.780\" data-end=\"541.080\">Wir fordern Sie jetzt noch einmal auf - das gilt gerade für die Kolleginnen und Kollegen der CDU/CSU; bei Ihnen habe ich noch ein bisschen Hoffnung, dass Sie sich besinnen; bei der FDP ist an dieser Stelle alles verloren, glaube ich -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist ein sehr ernstes Thema.",
                                    "timeStart": "507.760",
                                    "timeEnd": "519.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, schauen Sie sich unsere Anträge an.",
                                    "timeStart": "519.080",
                                    "timeEnd": "524.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern Sie jetzt noch einmal auf - das gilt gerade für die Kolleginnen und Kollegen der CDU/CSU; bei Ihnen habe ich noch ein bisschen Hoffnung, dass Sie sich besinnen; bei der FDP ist an dieser Stelle alles verloren, glaube ich -:",
                                    "timeStart": "524.780",
                                    "timeEnd": "541.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"524.780\" data-end=\"558.360\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "524.780",
                                    "timeEnd": "558.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"541.080\" data-end=\"558.360\">Erhalten Sie den Heizkostenzuschuss beim Wohngeld, damit es ein wirksames Instrument der sozialen Wohnraumpolitik bleibt, und erhalten Sie die Programme der Städtebauförderung auf bisherigem Niveau, wie es übrigens in Ihrem Koalitionsvertrag steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.360\" data-end=\"561.800\">Stärken Sie die \"Soziale Stadt\" besonders für Aufgaben der Integration. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.800\" data-end=\"565.920\">Es geht hier letztlich um den sozialen Frieden in unseren Städten und Gemeinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.920\" data-end=\"578.280\">Dazu können Sie sich bei der namentlichen Abstimmung gleich gerne richtig verhalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erhalten Sie den Heizkostenzuschuss beim Wohngeld, damit es ein wirksames Instrument der sozialen Wohnraumpolitik bleibt, und erhalten Sie die Programme der Städtebauförderung auf bisherigem Niveau, wie es übrigens in Ihrem Koalitionsvertrag steht.",
                                    "timeStart": "541.080",
                                    "timeEnd": "558.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Stärken Sie die \"Soziale Stadt\" besonders für Aufgaben der Integration.",
                                    "timeStart": "558.360",
                                    "timeEnd": "561.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht hier letztlich um den sozialen Frieden in unseren Städten und Gemeinden.",
                                    "timeStart": "561.800",
                                    "timeEnd": "565.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu können Sie sich bei der namentlichen Abstimmung gleich gerne richtig verhalten.",
                                    "timeStart": "565.920",
                                    "timeEnd": "578.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"565.920\" data-end=\"578.280\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "565.920",
                                    "timeEnd": "578.280"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.880\">Nächster Redner ist der Kollege Sören Bartol für die SPD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.860\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.880\" data-end=\"11.860\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.860\" data-end=\"15.360\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.360\" data-end=\"25.080\">Das einzig Richtige, was Sie von der Koalition heute gesagt haben, ist, dass Sie die Städtebauförderung weniger kürzen, als Sie es vorgehabt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.080\" data-end=\"36.420\">Aber das als Ihren Erfolg zu verkaufen, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist eine Unverschämtheit; denn Ihr Minister Ramsauer war es doch, der die Städtebauförderung zur Disposition gestellt hat, als er die Halbierung der Mittel angekündigt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.420\" data-end=\"47.440\">Dass die Kürzungen nun geringer ausfallen - es ist und bleibt eine Kürzung -, ist ein Erfolg der Verbände, der Länder und der Projektbeteiligten, die über die Sommermonate hinweg protestiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.440\" data-end=\"50.400\">Damit haben Sie wohl überhaupt nicht gerechnet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.440\" data-end=\"61.920\">(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.400\" data-end=\"61.920\">Herr Minister, Ihre eigenen Parteifreunde aus Bayern haben Ihnen erklären müssen, was eine Kürzung bei der Städtebauförderung bedeutet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.920\" data-end=\"66.720\">Die Bau- und Wohnungswirtschaft sowie der Einzelhandel haben Ihnen vorgerechnet, wie kurzsichtig das ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.720\" data-end=\"72.720\">Jeder Euro, der in die Städtebauförderung investiert wird, zieht 8 Euro private Investitionen nach sich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.720\" data-end=\"90.200\">Die 155 Millionen Euro, die Sie nun bei den Programmen \"Stadtumbau\" und \"Städtebaulicher Denkmalschutz\", bei Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen und bei dem Programm \"Soziale Stadt\" sparen, sind teuer zulasten der Zukunftsfähigkeit der Städte und Gemeinden erkauft. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.720\" data-end=\"95.600\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.200\" data-end=\"95.600\">Was Sie heute beschließen, ist der Tod auf Raten für die \"Soziale Stadt\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.600\" data-end=\"99.560\">Statt 95 gibt es nur noch 28,5 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.560\" data-end=\"105.300\">Schlimmer noch: Sie berauben die \"Soziale Stadt\" ihres sozialintegrativen Ansatzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.300\" data-end=\"109.680\">Die wenigen verbleibenden Programmmittel sollten nur noch investiv eingesetzt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.300\" data-end=\"120.380\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Überwiegend investiv!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.680\" data-end=\"120.380\">Die Modellversuche, mit denen seit 2006 in \"Soziale Stadt\"-Gebieten Spracherwerb, Freizeit- und Bildungsangebote oder auch die lokale Ökonomie gefördert werden, sind gestrichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.680\" data-end=\"123.920\">(Patrick Döring [FDP]: Die die Länder und Kommunen weiterhin finanzieren!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.380\" data-end=\"123.920\">Aber Städte sind mehr als Steine, Kollege Döring. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.920\" data-end=\"142.360\">Sie sollten wissen, meine Damen und Herren von den Koalitionsfraktionen: Investitionen in Wohnungen und Wohnumfeld sind in den Sand gesetzt, wenn der soziale Kitt im Stadtteil nicht hält; denn diejenigen, die sich aktiv an der Gestaltung eines Platzes oder Parks samt Skatebahn beteiligt haben, werden das nicht gleich wieder zerstören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.360\" data-end=\"154.160\">Investitionen in das nachbarschaftliche Miteinander sind eben kein Sozialklimbim, sondern wesentliche Voraussetzung für eine Aufwertung von sozialen Brennpunkten und für Lebensperspektiven für die Bewohner. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.360\" data-end=\"159.320\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.160\" data-end=\"159.320\">\"Soziale Stadt\" ist erfolgreich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.320\" data-end=\"164.800\">Das schreiben Sie selbst noch im Juni in Ihrer Antwort auf unsere Kleine Anfrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.800\" data-end=\"166.060\">Ich zitiere: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.060\" data-end=\"170.280\">Die Unterschiede zwischen bevorzugten und benachteiligten Stadtteilen vergrößern sich. ... </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.280\" data-end=\"181.060\">Grundsätzlich ist in schrumpfenden Städten mit abnehmender Einwohner- und Arbeitsplatzzahl die sozialräumliche Polarisierung deutlich ausgeprägter als in Städten mit einer anhaltend hohen und zahlungskräftigeren Nachfrage. ... </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.060\" data-end=\"187.120\">Bei gleichzeitiger Aufwertungstendenz der innerstädtischen Gebiete ist eine zunehmende Konzentration von einkommensschwachen Haushalten in wenigen, oft auch peripheren Stadtteilen zu beobachten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.120\" data-end=\"188.880\">Und jetzt kommt es - gut zuhören! -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.880\" data-end=\"195.480\">Im Ergebnis auch der unabhängigen Zwischenevaluierung hat sich der integrierte Ansatz des Programms Soziale Stadt bewährt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.480\" data-end=\"199.640\">Das haben Sie uns auf die Kleine Anfrage geantwortet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.480\" data-end=\"205.840\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Christian Lange [Backnang] [SPD]: Da waren sie noch vernünftig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.640\" data-end=\"205.840\">Warum, Herr Ramsauer, führen Sie das dann nicht fort? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.840\" data-end=\"217.480\">Denn wenn die \"Soziale Stadt\" als Klammer zur Bündelung von Maßnahmen wegfällt, wenn das Quartiersmanagement als zentrale Anlaufstelle und Steuerungsinstanz vor Ort fehlt, wird dieser erfolgreiche sozialraumorientierte Ansatz zunichtegemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.480\" data-end=\"222.960\">Ja, das ist die originäre Verantwortung eines Bundesministers für Stadtentwicklung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.960\" data-end=\"234.000\">Das faktische Aus von \"Sozialer Stadt\" ist ein Schlag ins Gesicht für alle, die in ihren Stadtteilen und Gemeinden Projekte initiiert und in Quartiersräten und Nachbarschaftsinitiativen mitgearbeitet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.000\" data-end=\"244.340\">Sie nehmen in Kauf, dass diese Menschen ihr Engagement wegen mangelnder Unterstützung frustriert aufgeben, und zwar zum Schaden unserer gesamten Demokratie, auch der lokalen Demokratie. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.340\" data-end=\"253.080\">\"Soziale Stadt\" ist ein wesentlicher Bestandteil und ein wesentlicher Baustein im Themenfeld \"Integration vor Ort\" des nationalen Integrationsplans. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.080\" data-end=\"259.920\">Gerade das unmittelbare Lebensumfeld ist ein geeigneter Ort für niedrigschwellige Beteiligungsangebote, zum Beispiel an den Schulen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.920\" data-end=\"264.680\">Mit dem Aus für die \"Soziale Stadt\" wird auch dieser Teil des nationalen Integrationsplans obsolet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.680\" data-end=\"268.740\">Was sagt eigentlich Ihre Integrationsbeauftragte, Ministerin Böhmer, dazu? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.680\" data-end=\"280.040\">(Christian Lange [Backnang] [SPD]: Das würde auch mich interessieren!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.740\" data-end=\"280.040\">Offenbar hat sich die FDP mit ihrer ideologisch begründeten Ablehnung einer modernen, integrierten und integrativen Stadtentwicklungspolitik in der Regierung durchgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.040\" data-end=\"294.680\">Diese durch Ignoranz und soziale Kälte gekennzeichnete Haltung der FDP und Ihr offensichtliches Desinteresse an Stadtentwicklungspolitik, Herr Minister Ramsauer, führen zum Ende der bundespolitischen Verantwortung für den sozialen Zusammenhalt in den Städten und Gemeinden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.040\" data-end=\"310.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.680\" data-end=\"310.960\">Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die zunehmende soziale Ungleichheit in und zwischen den Städten zu verschärften sozialen und politischen Konflikten führen wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.960\" data-end=\"317.040\">Nicht nur der sozialen Stadtentwicklungspolitik, sondern auch der sozialen Wohnungsbaupolitik wollen Sie sich kurzerhand entledigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.040\" data-end=\"324.400\">Herr Ramsauer, Ihr letztlich gescheiterter Versuch, das Wohngeld in den Haushalt des Arbeits- und Sozialministeriums zu verschieben, spricht doch Bände. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.400\" data-end=\"330.320\">Den Heizkostenzuschuss zum Wohngeld streichen Sie wieder, auch das wider besseres Wissen, Kollege Fischer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.320\" data-end=\"333.920\">Ihre Begründung der sinkenden Energiekosten glaubt Ihnen doch niemand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.920\" data-end=\"339.080\">Der Ölpreis ist seit dem 1. Januar 2009 um 34 Prozent gestiegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.080\" data-end=\"349.240\">Der Heizkostenzuschuss ist und bleibt sinnvoll; denn wenn wieder mehr Menschen die Warmmiete nicht aufbringen können, müssen sie Arbeitslosengeld II beantragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.240\" data-end=\"353.240\">Gleichzeitig streichen Sie auch noch die Mittel für die energetische Gebäudesanierung zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.240\" data-end=\"362.440\">Für die bisher sowohl ökologisch als auch wirtschaftlich so erfolgreichen KfW-Programme stellen Sie im Haushalt gerade einmal 435 Millionen Euro zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.440\" data-end=\"370.880\">Der Kollege Kahrs hat es ja schon gesagt: Ob die weiteren 500 Millionen Euro aus dem sogenannten Energie- und Klimafonds dazukommen, steht in den Sternen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"370.880\" data-end=\"375.440\">Ich erinnere nur an den Austausch der Brennelemente im Kraftwerk Biblis. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.440\" data-end=\"378.600\">Daran sieht man ja, wie die ganze Sache funktioniert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.440\" data-end=\"382.800\">(Johannes Kahrs [SPD]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.600\" data-end=\"382.800\">Herr Kollege, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Vogelsang? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.800\" data-end=\"383.360\">Ja. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"383.360\" data-end=\"387.120\">Frau Kollegin, bitte sehr. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.120\" data-end=\"409.040\">Herr Kollege, ich habe die Frage, ob Sie es für sozialen Kitt halten, dass die rot-rote Landesregierung hier in Berlin immer wieder ganze 5 000 Wohneinheiten en bloc an Hedgefonds verkauft, und ob das Ihrer Meinung nach die richtige soziale Städtebaupolitik ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.120\" data-end=\"413.560\">(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Ja, so sind sie! - Halina Wawzyniak [DIE LINKE]: So ein Unsinn!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.040\" data-end=\"413.560\">Liebe Kollegin, hier wurde gerade zu Recht \"So ein Unsinn\" hineingerufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.560\" data-end=\"424.520\">Ich glaube, dass gerade die rot-rote Landesregierung in Berlin vorbildlich zeigt, wie eine vernünftige Stadtentwicklungspolitik aussieht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.560\" data-end=\"434.840\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN - Lachen bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"424.520\" data-end=\"434.840\">- Ich kann Ihnen allen, die hier jetzt lachen, nur empfehlen: Gehen Sie doch einmal in die Quartiere hinein und schauen Sie sich \"Soziale Stadt\"-Projekte an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.840\" data-end=\"461.400\">Schauen Sie sich an, was die großen Wohnungsbaugesellschaften hier in Berlin leisten, und schauen Sie, was gerade die Kollegin Senatorin Junge-Reyer geleistet hat, die es geschafft hat, im Bundesrat ein einstimmiges Votum gegen Ihre Politik zustande zu bringen, was für Ihren Minister eine schallende Ohrfeige war. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.840\" data-end=\"468.240\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie des Abg. Dr. Anton Hofreiter [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"461.400\" data-end=\"468.240\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, bei den entscheidenden Zukunftsaufgaben lassen Sie die Städte und Gemeinden alleine. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.240\" data-end=\"475.280\">Sie verabschieden sich von einer sozial und ökologisch verantwortungsbewussten Wohnungs-, Bau- und Stadtentwicklungspolitik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"475.280\" data-end=\"479.200\">Herr Kollege, gestatten Sie eine weitere Zwischenfrage, diesmal vom Kollegen Liebich? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"479.200\" data-end=\"483.760\">Das ist wunderbar; ich habe noch 50 Sekunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.760\" data-end=\"484.400\">Bitte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"484.400\" data-end=\"502.840\">Lieber Kollege Bartol, können Sie mir zustimmen, dass es ein gar nicht so schlechtes Zeichen für die soziale Stadtentwicklung ist, dass es in Berlin genau zwei Parteien gibt, die im Gegensatz zu allen anderen Parteien bereit sind und auch klar erklärt haben, 250 000 Wohnungen in öffentlichem Besitz zu halten? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"484.400\" data-end=\"504.440\">(Beifall bei der LINKEN - Dirk Fischer [Hamburg] [CDU/CSU]: Jetzt muss er nur noch Dresden erklären!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"502.840\" data-end=\"504.440\">Das ist wunderbar, Herr Kollege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.440\" data-end=\"507.760\">Ich bedanke mich für diese Zwischenfrage. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.440\" data-end=\"519.080\">(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD und der LINKEN - Johannes Kahrs [SPD]: Sag Ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.760\" data-end=\"519.080\">Das ist ein sehr ernstes Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"519.080\" data-end=\"524.780\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, schauen Sie sich unsere Anträge an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.780\" data-end=\"541.080\">Wir fordern Sie jetzt noch einmal auf - das gilt gerade für die Kolleginnen und Kollegen der CDU/CSU; bei Ihnen habe ich noch ein bisschen Hoffnung, dass Sie sich besinnen; bei der FDP ist an dieser Stelle alles verloren, glaube ich -: </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"524.780\" data-end=\"558.360\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"541.080\" data-end=\"558.360\">Erhalten Sie den Heizkostenzuschuss beim Wohngeld, damit es ein wirksames Instrument der sozialen Wohnraumpolitik bleibt, und erhalten Sie die Programme der Städtebauförderung auf bisherigem Niveau, wie es übrigens in Ihrem Koalitionsvertrag steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.360\" data-end=\"561.800\">Stärken Sie die \"Soziale Stadt\" besonders für Aufgaben der Integration. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.800\" data-end=\"565.920\">Es geht hier letztlich um den sozialen Frieden in unseren Städten und Gemeinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.920\" data-end=\"578.280\">Dazu können Sie sich bei der namentlichen Abstimmung gleich gerne richtig verhalten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"565.920\" data-end=\"578.280\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-23-17-073.u159",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:46"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170073056"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170073",
                    "attributes": {
                        "number": 73
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170073"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11833",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.6",
                        "title": "Epl 12"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11833"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q91081",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sören Bartol",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q91081&v=c04530ab",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sören Bartol",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Bartol"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78884"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q91081"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q103519",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Hofreiter",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Hofreiter",
                                "Hofreiter"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q103519&v=815ca9d3",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Superbass\" title=\"User:Superbass\">Superbass</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Hofreiter",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Hofreiter"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79294"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q103519"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q107071",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bartholomäus Kalb",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q107071&v=f589cd39",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bartholomäus Kalb",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bartholom%C3%A4us_Kalb"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78858"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q107071"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1080751",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Lange",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1080751&v=73082cc9",
                            "thumbnailCreator": "Leon Hahn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Lange (Politiker, 1964)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Lange_(Politiker,_1964)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79213"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1080751"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1571185",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Halina Wawzyniak",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1571185&v=28e3c63d",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Halina Wawzyniak",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Halina_Wawzyniak"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78933"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1571185"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2336956",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stefan Liebich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2336956&v=1dbbdd6c",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stefan Liebich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Liebich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79197"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2336956"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2338304",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stefanie Vogelsang",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2338304&v=1c2f0f34",
                            "thumbnailCreator": "S. E. M. Schmidt",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120614",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stefanie Vogelsang",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefanie_Vogelsang"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2338304"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q72873",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gerda Hasselfeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Hasselfeldt",
                                "Gerda Rainer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q72873&v=730f09a1",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gerda Hasselfeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Hasselfeldt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79324"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q72873"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96820",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Kahrs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96820&v=021dff96",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cosmicgirl\" title=\"User:Cosmicgirl\">Cosmicgirl</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Kahrs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kahrs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79264"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96820"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99427",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Patrick Döring",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99427&v=9e369908",
                            "thumbnailCreator": "Patrick Döring",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119148",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Patrick Döring",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_D%C3%B6ring"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99427"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073056&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073056&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073056&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q628569",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "ALG II",
                            "labelAlternative": [
                                "Arbeitslosengeld II"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q628569&v=383a00e3",
                            "thumbnailCreator": "ZDF/ZDF Magazin Royale / Jan Böhmermann <a rel=\"nofollow\" class=\"external autonumber\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=EC4PZxIvjHs&amp;t=1021\">[1]</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeitslosengeld II",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q628569"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170073056&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q103519",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.44",
                        "timeEnd": "61.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q103519",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.84",
                        "timeEnd": "468.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q107071",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "105.3",
                        "timeEnd": "120.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "195.48",
                        "timeEnd": "205.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "264.68",
                        "timeEnd": "280.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1571185",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "387.12",
                        "timeEnd": "413.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9898
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2336956",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2338304",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q72873",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "375.44",
                        "timeEnd": "382.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "109.68",
                        "timeEnd": "123.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.44",
                        "timeEnd": "61.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.44",
                        "timeEnd": "61.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.72",
                        "timeEnd": "95.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "142.36",
                        "timeEnd": "159.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "195.48",
                        "timeEnd": "205.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "280.04",
                        "timeEnd": "310.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.84",
                        "timeEnd": "468.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.84",
                        "timeEnd": "468.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "524.78",
                        "timeEnd": "558.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "565.92",
                        "timeEnd": "578.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "105.3",
                        "timeEnd": "120.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "387.12",
                        "timeEnd": "413.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.56",
                        "timeEnd": "434.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "484.4",
                        "timeEnd": "504.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "109.68",
                        "timeEnd": "123.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.56",
                        "timeEnd": "434.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "142.36",
                        "timeEnd": "159.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "280.04",
                        "timeEnd": "310.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "387.12",
                        "timeEnd": "413.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.84",
                        "timeEnd": "468.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "524.78",
                        "timeEnd": "558.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "565.92",
                        "timeEnd": "578.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "11.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.44",
                        "timeEnd": "61.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.72",
                        "timeEnd": "95.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "142.36",
                        "timeEnd": "159.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "195.48",
                        "timeEnd": "205.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "195.48",
                        "timeEnd": "205.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "264.68",
                        "timeEnd": "280.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "280.04",
                        "timeEnd": "310.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "375.44",
                        "timeEnd": "382.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.56",
                        "timeEnd": "434.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.84",
                        "timeEnd": "468.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "504.44",
                        "timeEnd": "519.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "504.44",
                        "timeEnd": "519.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "524.78",
                        "timeEnd": "558.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "565.92",
                        "timeEnd": "578.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q628569",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "339.08",
                        "timeEnd": "349.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}