{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170075003",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "872195",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290672131,
            "dateStart": "2010-11-25T09:02:11+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-25T09:13:15+01:00",
            "duration": 664,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/872195/872195_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/872195",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:30",
            "lastChangedTimestamp": 1780946190,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77114",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.800\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.800\" data-end=\"23.140\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.140\" data-end=\"33.400\">Wir diskutieren heute Morgen über den Haushalt für das Bundeswirtschaftsministerium. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.400\" data-end=\"51.040\">Zu Beginn dieser Debatte ist selbstverständlich festzustellen, dass wir in Deutschland einen Aufschwung haben, der alle Erwartungen des letzten Jahres, auch die Erwartungen der sogenannten Experten, übertrifft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.040\" data-end=\"60.520\">Über diesen Aufschwung - das möchte ich für meine Fraktion ausdrücklich klarstellen - freuen wir uns unbändig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "3.800",
                                    "timeEnd": "23.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir diskutieren heute Morgen über den Haushalt für das Bundeswirtschaftsministerium.",
                                    "timeStart": "23.140",
                                    "timeEnd": "33.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Zu Beginn dieser Debatte ist selbstverständlich festzustellen, dass wir in Deutschland einen Aufschwung haben, der alle Erwartungen des letzten Jahres, auch die Erwartungen der sogenannten Experten, übertrifft.",
                                    "timeStart": "33.400",
                                    "timeEnd": "51.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Über diesen Aufschwung - das möchte ich für meine Fraktion ausdrücklich klarstellen - freuen wir uns unbändig.",
                                    "timeStart": "51.040",
                                    "timeEnd": "60.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.520\" data-end=\"69.400\">Wir bedanken uns bei denen, die diesen Aufschwung bewerkstelligt haben: bei den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern sowie den klugen Unternehmern in Deutschland. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir bedanken uns bei denen, die diesen Aufschwung bewerkstelligt haben: bei den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern sowie den klugen Unternehmern in Deutschland.",
                                    "timeStart": "60.520",
                                    "timeEnd": "69.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.520\" data-end=\"92.640\">(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Die die Chancen, die wir eröffnet haben, genutzt haben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Die die Chancen, die wir eröffnet haben, genutzt haben!)",
                                    "timeStart": "60.520",
                                    "timeEnd": "92.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.400\" data-end=\"92.640\">Sie wurden durch weise Entscheidungen und entschlossenes Handeln der damaligen Bundesregierung in die Lage versetzt, unter anderem mit dem Instrument der Kurzarbeit, auf diese Krise zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.640\" data-end=\"103.720\">Durch massive Kraftanstrengungen, durch zwei Konjunkturpakete wurden sie in die Lage versetzt, über dieses tiefe Tal hinwegzukommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie wurden durch weise Entscheidungen und entschlossenes Handeln der damaligen Bundesregierung in die Lage versetzt, unter anderem mit dem Instrument der Kurzarbeit, auf diese Krise zu reagieren.",
                                    "timeStart": "69.400",
                                    "timeEnd": "92.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch massive Kraftanstrengungen, durch zwei Konjunkturpakete wurden sie in die Lage versetzt, über dieses tiefe Tal hinwegzukommen.",
                                    "timeStart": "92.640",
                                    "timeEnd": "103.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.640\" data-end=\"115.200\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP])",
                                    "timeStart": "92.640",
                                    "timeEnd": "115.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.720\" data-end=\"115.200\">Es ist vollkommen richtig, dass die Sachverständigen in ihrem Gutachten herausstellen, dass diese Bundesregierung dazu kaum einen Beitrag geleistet hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist vollkommen richtig, dass die Sachverständigen in ihrem Gutachten herausstellen, dass diese Bundesregierung dazu kaum einen Beitrag geleistet hat.",
                                    "timeStart": "103.720",
                                    "timeEnd": "115.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.720\" data-end=\"119.920\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Das ist falsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Das ist falsch!)",
                                    "timeStart": "103.720",
                                    "timeEnd": "119.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.200\" data-end=\"119.920\">Dort heißt es: Der Beitrag dieser Bundesregierung ist beschränkt. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.920\" data-end=\"125.320\">Diese Aussage kann man natürlich in mehrerlei Hinsicht verstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.320\" data-end=\"127.820\">Ich denke aber, diese Einschätzung ist deutlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dort heißt es: Der Beitrag dieser Bundesregierung ist beschränkt. -",
                                    "timeStart": "115.200",
                                    "timeEnd": "119.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Aussage kann man natürlich in mehrerlei Hinsicht verstehen.",
                                    "timeStart": "119.920",
                                    "timeEnd": "125.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke aber, diese Einschätzung ist deutlich.",
                                    "timeStart": "125.320",
                                    "timeEnd": "127.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.320\" data-end=\"144.860\">(Norbert Barthle [CDU/CSU]: Wachstumsbeschleunigungsgesetz!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Norbert Barthle [CDU/CSU]: Wachstumsbeschleunigungsgesetz!)",
                                    "timeStart": "125.320",
                                    "timeEnd": "144.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.820\" data-end=\"144.860\">Uns bereitet große Sorge, dass es eine Reihe von Menschen in diesem Lande gibt, die an diesem Aufschwung nicht teilhaben; denn diese Regierung tut nichts - das ist nur eines von vielen Beispielen - zur Bekämpfung des Missbrauchs von Leiharbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.860\" data-end=\"155.040\">Damit kein Missverständnis entsteht: Es ist völlig in Ordnung, die Instrumente Leiharbeit und Zeitarbeit zu nutzen, um Auftragsspitzen abzuarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.040\" data-end=\"161.640\">Aber dass dieses Instrument missbraucht wird, wie es zurzeit in Deutschland zu beobachten ist, ist ein Skandal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.640\" data-end=\"164.360\">Diese Bundesregierung sieht dem tatenlos zu. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Uns bereitet große Sorge, dass es eine Reihe von Menschen in diesem Lande gibt, die an diesem Aufschwung nicht teilhaben; denn diese Regierung tut nichts - das ist nur eines von vielen Beispielen - zur Bekämpfung des Missbrauchs von Leiharbeit.",
                                    "timeStart": "127.820",
                                    "timeEnd": "144.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit kein Missverständnis entsteht: Es ist völlig in Ordnung, die Instrumente Leiharbeit und Zeitarbeit zu nutzen, um Auftragsspitzen abzuarbeiten.",
                                    "timeStart": "144.860",
                                    "timeEnd": "155.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber dass dieses Instrument missbraucht wird, wie es zurzeit in Deutschland zu beobachten ist, ist ein Skandal.",
                                    "timeStart": "155.040",
                                    "timeEnd": "161.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Bundesregierung sieht dem tatenlos zu.",
                                    "timeStart": "161.640",
                                    "timeEnd": "164.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"161.640\" data-end=\"168.640\">(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "161.640",
                                    "timeEnd": "168.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.360\" data-end=\"168.640\">Dasselbe gilt für die Bekämpfung von Niedriglöhnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.640\" data-end=\"177.400\">Leiharbeit und Niedriglöhne sind eben Ursache dafür, dass viele Menschen an diesem Aufschwung nicht teilhaben, dass sie in Unsicherheit leben, dass ihnen die Perspektive fehlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.400\" data-end=\"186.420\">Deshalb, lieber Herr Brüderle, entspricht dieser Aufschwung, sosehr wir uns über ihn freuen, nicht Ihrer Wahrnehmung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.420\" data-end=\"193.300\">Er ist nämlich noch nicht selbsttragend, und er ist nicht so stabil, wie Sie das den Menschen glauben machen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.300\" data-end=\"201.500\">Das liegt unter anderem daran, dass die Balance zwischen dem, was exportgetrieben ist, und dem, was wir an Binnennachfrage haben, fehlt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dasselbe gilt für die Bekämpfung von Niedriglöhnen.",
                                    "timeStart": "164.360",
                                    "timeEnd": "168.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Leiharbeit und Niedriglöhne sind eben Ursache dafür, dass viele Menschen an diesem Aufschwung nicht teilhaben, dass sie in Unsicherheit leben, dass ihnen die Perspektive fehlt.",
                                    "timeStart": "168.640",
                                    "timeEnd": "177.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb, lieber Herr Brüderle, entspricht dieser Aufschwung, sosehr wir uns über ihn freuen, nicht Ihrer Wahrnehmung.",
                                    "timeStart": "177.400",
                                    "timeEnd": "186.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist nämlich noch nicht selbsttragend, und er ist nicht so stabil, wie Sie das den Menschen glauben machen wollen.",
                                    "timeStart": "186.420",
                                    "timeEnd": "193.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Das liegt unter anderem daran, dass die Balance zwischen dem, was exportgetrieben ist, und dem, was wir an Binnennachfrage haben, fehlt.",
                                    "timeStart": "193.300",
                                    "timeEnd": "201.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.300\" data-end=\"225.120\">(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Das ist schlicht falsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Das ist schlicht falsch!)",
                                    "timeStart": "193.300",
                                    "timeEnd": "225.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.500\" data-end=\"225.120\">Der Europäische Rat hat in seiner Arbeitsgruppe \"Wirtschaftspolitische Steuerung\" - Sie alle kennen sie unter dem Namen Van-Rompuy-Arbeitsgruppe - mit Zustimmung der Bundesregierung festgestellt, dass gerade in den Mitgliedstaaten mit hohen Leistungsbilanzüberschüssen die Frage zu klären ist, wie man die Binnennachfrage und das entsprechende Wachstumspotenzial steigern kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.120\" data-end=\"240.880\">Die Frage, wie Sie die Binnennachfrage und das Wachstumspotenzial in Deutschland steigern wollen, wenn Sie eben nicht nur auf Export setzen, haben Sie bis heute nicht beantwortet, wie Sie überhaupt das, was auf europäischer Ebene verabredet wird, nicht in ausreichender Weise ernst nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.880\" data-end=\"246.680\">Diese Bundesregierung nutzt Europa immer wieder nur, um innenpolitisch zu punkten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"253.680\">Aber sie nimmt das, was mit europapolitischem Mehrwert zu tun hat, nicht in notwendigem Maße ernst. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Europäische Rat hat in seiner Arbeitsgruppe \"Wirtschaftspolitische Steuerung\" - Sie alle kennen sie unter dem Namen Van-Rompuy-Arbeitsgruppe - mit Zustimmung der Bundesregierung festgestellt, dass gerade in den Mitgliedstaaten mit hohen Leistungsbilanzüberschüssen die Frage zu klären ist, wie man die Binnennachfrage und das entsprechende Wachstumspotenzial steigern kann.",
                                    "timeStart": "201.500",
                                    "timeEnd": "225.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Frage, wie Sie die Binnennachfrage und das Wachstumspotenzial in Deutschland steigern wollen, wenn Sie eben nicht nur auf Export setzen, haben Sie bis heute nicht beantwortet, wie Sie überhaupt das, was auf europäischer Ebene verabredet wird, nicht in ausreichender Weise ernst nehmen.",
                                    "timeStart": "225.120",
                                    "timeEnd": "240.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Bundesregierung nutzt Europa immer wieder nur, um innenpolitisch zu punkten.",
                                    "timeStart": "240.880",
                                    "timeEnd": "246.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber sie nimmt das, was mit europapolitischem Mehrwert zu tun hat, nicht in notwendigem Maße ernst.",
                                    "timeStart": "246.680",
                                    "timeEnd": "253.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"259.020\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "246.680",
                                    "timeEnd": "259.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.680\" data-end=\"259.020\">Ein Paradebeispiel dafür sind auch Sie, Herr Brüderle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.020\" data-end=\"271.840\">Sich hier in Deutschland bei dem Thema Steinkohle einem Kompromiss zu beugen, aber gleichzeitig zu erklären, dass Sie dafür in Europa nicht eintreten würden, ist nicht haltbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.840\" data-end=\"276.600\">Das ist das Gleiche, was Herr Schäuble bei der Finanzmarkttransaktionsteuer gemacht hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.600\" data-end=\"282.360\">Hier hat er gesagt: \"Wir wollen das haben\", aber überall sonst erzählt er, dass das natürlich nicht so gemeint sei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.360\" data-end=\"284.920\">Damit hat man auf europäischer Ebene keinen Erfolg. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein Paradebeispiel dafür sind auch Sie, Herr Brüderle.",
                                    "timeStart": "253.680",
                                    "timeEnd": "259.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Sich hier in Deutschland bei dem Thema Steinkohle einem Kompromiss zu beugen, aber gleichzeitig zu erklären, dass Sie dafür in Europa nicht eintreten würden, ist nicht haltbar.",
                                    "timeStart": "259.020",
                                    "timeEnd": "271.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Gleiche, was Herr Schäuble bei der Finanzmarkttransaktionsteuer gemacht hat.",
                                    "timeStart": "271.840",
                                    "timeEnd": "276.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier hat er gesagt: \"Wir wollen das haben\", aber überall sonst erzählt er, dass das natürlich nicht so gemeint sei.",
                                    "timeStart": "276.600",
                                    "timeEnd": "282.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit hat man auf europäischer Ebene keinen Erfolg.",
                                    "timeStart": "282.360",
                                    "timeEnd": "284.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.360\" data-end=\"290.440\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "282.360",
                                    "timeEnd": "290.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"284.920\" data-end=\"290.440\">Nach dem Thema Steinkohle will ich auch auf das Thema Energie zu sprechen kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.440\" data-end=\"307.740\">Auf der einen Seite dreht Ihre Politik mit dem sogenannten Energiekonzept, das Sie, wie wir hier vor kurzem erleben mussten, durch dieses Parlament durchgepeitscht haben, der Boombranche Nummer eins in Deutschland, nämlich den erneuerbaren Energien, den Hahn ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.740\" data-end=\"314.720\">Auf der anderen Seite tun Sie nichts dafür, den energieintensiven Unternehmen in Deutschland wirklich zur Seite zu stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.720\" data-end=\"330.680\">Erst sagen Sie: \"Die Förderung muss massiv zurückgefahren werden\", dann kommen Sie Gott sei Dank zur Besinnung; aber es fehlt an jeglicher Strategie für das Jahr 2012 und danach, dafür zu sorgen, dass energieintensive Unternehmen in Deutschland auch dann noch eine Zukunft haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.680\" data-end=\"332.960\">Tun Sie an dieser Stelle endlich etwas, Herr Brüderle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nach dem Thema Steinkohle will ich auch auf das Thema Energie zu sprechen kommen.",
                                    "timeStart": "284.920",
                                    "timeEnd": "290.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der einen Seite dreht Ihre Politik mit dem sogenannten Energiekonzept, das Sie, wie wir hier vor kurzem erleben mussten, durch dieses Parlament durchgepeitscht haben, der Boombranche Nummer eins in Deutschland, nämlich den erneuerbaren Energien, den Hahn ab.",
                                    "timeStart": "290.440",
                                    "timeEnd": "307.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite tun Sie nichts dafür, den energieintensiven Unternehmen in Deutschland wirklich zur Seite zu stehen.",
                                    "timeStart": "307.740",
                                    "timeEnd": "314.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst sagen Sie: \"Die Förderung muss massiv zurückgefahren werden\", dann kommen Sie Gott sei Dank zur Besinnung; aber es fehlt an jeglicher Strategie für das Jahr 2012 und danach, dafür zu sorgen, dass energieintensive Unternehmen in Deutschland auch dann noch eine Zukunft haben.",
                                    "timeStart": "314.720",
                                    "timeEnd": "330.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Tun Sie an dieser Stelle endlich etwas, Herr Brüderle.",
                                    "timeStart": "330.680",
                                    "timeEnd": "332.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.680\" data-end=\"336.680\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "330.680",
                                    "timeEnd": "336.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.960\" data-end=\"336.680\">Herr Kollege Duin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Schäuble? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Duin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Schäuble?",
                                    "timeStart": "332.960",
                                    "timeEnd": "336.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.680\" data-end=\"342.800\">Sehr gerne. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr gerne.",
                                    "timeStart": "336.680",
                                    "timeEnd": "342.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Schäuble",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.800\" data-end=\"354.360\">Herr Kollege Duin, da Sie zum wiederholten Male die Behauptung aufgestellt haben, ich hätte irgendwo gesagt, ich sei nicht für die Finanztransaktionsteuer, frage ich Sie, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Duin, da Sie zum wiederholten Male die Behauptung aufgestellt haben, ich hätte irgendwo gesagt, ich sei nicht für die Finanztransaktionsteuer, frage ich Sie,",
                                    "timeStart": "342.800",
                                    "timeEnd": "354.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.800\" data-end=\"363.400\">(Zuruf von der SPD: Wirtschaftsrat!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der SPD: Wirtschaftsrat!)",
                                    "timeStart": "342.800",
                                    "timeEnd": "363.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Schäuble",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.360\" data-end=\"363.400\">ob Sie bereit sind, zur Kenntnis zu nehmen, dass ich gesagt habe: \"Ich bin für die Finanztransaktionsteuer; ich bin nur nicht sicher, ob wir sie in Europa durchsetzen werden\"? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.400\" data-end=\"370.900\">Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Unterschied zur Kenntnis nähmen und nicht ständig wahrheitswidrige Behauptungen wiederholten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "ob Sie bereit sind, zur Kenntnis zu nehmen, dass ich gesagt habe: \"Ich bin für die Finanztransaktionsteuer; ich bin nur nicht sicher, ob wir sie in Europa durchsetzen werden\"?",
                                    "timeStart": "354.360",
                                    "timeEnd": "363.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Unterschied zur Kenntnis nähmen und nicht ständig wahrheitswidrige Behauptungen wiederholten.",
                                    "timeStart": "363.400",
                                    "timeEnd": "370.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"363.400\" data-end=\"385.020\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "363.400",
                                    "timeEnd": "385.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.900\" data-end=\"385.020\">Sehr geehrter Herr Minister, ich habe keinen Zweifel an genau der Aussage, die Sie gerade noch einmal bestätigt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.020\" data-end=\"417.240\">Ich ziehe aber den Schluss daraus, den nicht nur ich, sondern auch viele andere in der deutschen, aber auch der europäischen Öffentlichkeit gezogen haben, dass Sie auf der europäischen Ebene nicht ohne Wenn und Aber dafür eintreten, dass wir endlich diejenigen, die die Krise verursacht haben, an den Kosten der Krise beteiligen, sondern dass es wieder nur die kleinen Leute, die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, sind, die dafür blechen müssen, nicht nur in Deutschland, sondern in gleicher Art und Weise in vielen anderen europäischen Ländern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Minister, ich habe keinen Zweifel an genau der Aussage, die Sie gerade noch einmal bestätigt haben.",
                                    "timeStart": "370.900",
                                    "timeEnd": "385.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich ziehe aber den Schluss daraus, den nicht nur ich, sondern auch viele andere in der deutschen, aber auch der europäischen Öffentlichkeit gezogen haben, dass Sie auf der europäischen Ebene nicht ohne Wenn und Aber dafür eintreten, dass wir endlich diejenigen, die die Krise verursacht haben, an den Kosten der Krise beteiligen, sondern dass es wieder nur die kleinen Leute, die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, sind, die dafür blechen müssen, nicht nur in Deutschland, sondern in gleicher Art und Weise in vielen anderen europäischen Ländern.",
                                    "timeStart": "385.020",
                                    "timeEnd": "417.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.020\" data-end=\"428.740\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "385.020",
                                    "timeEnd": "428.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"417.240\" data-end=\"428.740\">Meine Damen und Herren, sehr geehrter Herr Brüderle, ein stabiler Aufschwung lässt sich mit entsprechender Stärkung der Binnennachfrage dann erreichen, wenn wir die Investitionsquote in Deutschland steigern und wenn wir einen Zuwachs bei den Reallöhnen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.740\" data-end=\"431.060\">Beides ist nicht zu erkennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.060\" data-end=\"441.180\">Wir haben nicht das in Deutschland, was dringend notwendig wäre, nämlich ein Klima für Investitionen mit entsprechender Technologiefreundlichkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.180\" data-end=\"448.720\">Wir haben nicht - da haben Sie nichts auf die Reihe gekriegt - das Instrument der steuerlichen Forschungsförderung auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.720\" data-end=\"452.840\">Selbst in Ihrem Koalitionsvertrag haben Sie darauf hingewiesen, dass die steuerliche Forschungsförderung wichtig ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"452.840\" data-end=\"463.880\">Sie wissen: Für ein Unternehmen, das international aufgestellt ist und sich entscheiden muss, wo in Europa es investiert, ist die steuerliche Forschungsförderung ein zentrales Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.880\" data-end=\"466.680\">Deutschland ist in dieser Hinsicht ein weißer Fleck. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.680\" data-end=\"467.720\">Das muss sich endlich ändern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, sehr geehrter Herr Brüderle, ein stabiler Aufschwung lässt sich mit entsprechender Stärkung der Binnennachfrage dann erreichen, wenn wir die Investitionsquote in Deutschland steigern und wenn wir einen Zuwachs bei den Reallöhnen haben.",
                                    "timeStart": "417.240",
                                    "timeEnd": "428.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Beides ist nicht zu erkennen.",
                                    "timeStart": "428.740",
                                    "timeEnd": "431.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben nicht das in Deutschland, was dringend notwendig wäre, nämlich ein Klima für Investitionen mit entsprechender Technologiefreundlichkeit.",
                                    "timeStart": "431.060",
                                    "timeEnd": "441.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben nicht - da haben Sie nichts auf die Reihe gekriegt - das Instrument der steuerlichen Forschungsförderung auf den Weg gebracht.",
                                    "timeStart": "441.180",
                                    "timeEnd": "448.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Selbst in Ihrem Koalitionsvertrag haben Sie darauf hingewiesen, dass die steuerliche Forschungsförderung wichtig ist.",
                                    "timeStart": "448.720",
                                    "timeEnd": "452.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wissen: Für ein Unternehmen, das international aufgestellt ist und sich entscheiden muss, wo in Europa es investiert, ist die steuerliche Forschungsförderung ein zentrales Thema.",
                                    "timeStart": "452.840",
                                    "timeEnd": "463.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland ist in dieser Hinsicht ein weißer Fleck.",
                                    "timeStart": "463.880",
                                    "timeEnd": "466.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss sich endlich ändern.",
                                    "timeStart": "466.680",
                                    "timeEnd": "467.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"466.680\" data-end=\"472.260\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "466.680",
                                    "timeEnd": "472.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.720\" data-end=\"472.260\">Sie hätten die Möglichkeit, das endlich zu tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie hätten die Möglichkeit, das endlich zu tun.",
                                    "timeStart": "467.720",
                                    "timeEnd": "472.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.720\" data-end=\"479.160\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Haben Sie die Bundesratsmehrheit dafür schon organisiert? - Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Elf Jahre! - Gegenruf des Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Sie sind in der Regierung! Keine Ausreden!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Haben Sie die Bundesratsmehrheit dafür schon organisiert? - Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Elf Jahre! - Gegenruf des Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Sie sind in der Regierung! Keine Ausreden!)",
                                    "timeStart": "467.720",
                                    "timeEnd": "479.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"472.260\" data-end=\"479.160\">Ebenso dringend ist eine Konzentration der Fördermöglichkeiten, die der Bundesregierung zur Verfügung stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.160\" data-end=\"480.960\">Das gilt auch für diesen Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.960\" data-end=\"490.480\">Es ist ein Unding, dass Sie beim Thema E-Mobility, einem der Zukunftsthemen schlechthin, nach dem Gießkannenprinzip vorgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.480\" data-end=\"495.080\">Dieser Bereich wird von vier oder fünf Ressorts jeweils ein bisschen gefördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.080\" data-end=\"499.920\">Stattdessen sollten wir die Kräfte bündeln und uns ein Beispiel an anderen Ländern nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"499.920\" data-end=\"506.920\">In den USA, aber auch andernorts, werden zum Beispiel Batteriefabriken gebaut, und dort wird in diesen Bereich investiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.920\" data-end=\"513.440\">Wir hängen hinterher, weil Sie Ihre Politik zerfasern lassen und keine konzentrierte Förderung betreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ebenso dringend ist eine Konzentration der Fördermöglichkeiten, die der Bundesregierung zur Verfügung stehen.",
                                    "timeStart": "472.260",
                                    "timeEnd": "479.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gilt auch für diesen Haushalt.",
                                    "timeStart": "479.160",
                                    "timeEnd": "480.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein Unding, dass Sie beim Thema E-Mobility, einem der Zukunftsthemen schlechthin, nach dem Gießkannenprinzip vorgehen.",
                                    "timeStart": "480.960",
                                    "timeEnd": "490.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Bereich wird von vier oder fünf Ressorts jeweils ein bisschen gefördert.",
                                    "timeStart": "490.480",
                                    "timeEnd": "495.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Stattdessen sollten wir die Kräfte bündeln und uns ein Beispiel an anderen Ländern nehmen.",
                                    "timeStart": "495.080",
                                    "timeEnd": "499.920"
                                },
                                {
                                    "text": "In den USA, aber auch andernorts, werden zum Beispiel Batteriefabriken gebaut, und dort wird in diesen Bereich investiert.",
                                    "timeStart": "499.920",
                                    "timeEnd": "506.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir hängen hinterher, weil Sie Ihre Politik zerfasern lassen und keine konzentrierte Förderung betreiben.",
                                    "timeStart": "506.920",
                                    "timeEnd": "513.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.920\" data-end=\"516.860\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "506.920",
                                    "timeEnd": "516.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"513.440\" data-end=\"516.860\">Dasselbe gilt im Übrigen für die Breitbandstrategie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.860\" data-end=\"523.680\">Dass Sie sich bemühen, bis zum Ende dieses Jahres eine flächendeckende Versorgung zu gewährleisten, ist löblich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.680\" data-end=\"532.320\">Wenn wir in Deutschland aber über Geschwindigkeiten von 1 Megabit pro Sekunde reden, während in Indonesien Kabel verlegt werden, die eine Übertragungsrate von 50 Megabits pro Sekunde ermöglichen, muss man feststellen: Wir hinken hinterher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"536.760\">Deutschland ist nicht da, wo es als Industrieland eigentlich hingehört. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dasselbe gilt im Übrigen für die Breitbandstrategie.",
                                    "timeStart": "513.440",
                                    "timeEnd": "516.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass Sie sich bemühen, bis zum Ende dieses Jahres eine flächendeckende Versorgung zu gewährleisten, ist löblich.",
                                    "timeStart": "516.860",
                                    "timeEnd": "523.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir in Deutschland aber über Geschwindigkeiten von 1 Megabit pro Sekunde reden, während in Indonesien Kabel verlegt werden, die eine Übertragungsrate von 50 Megabits pro Sekunde ermöglichen, muss man feststellen: Wir hinken hinterher.",
                                    "timeStart": "523.680",
                                    "timeEnd": "532.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland ist nicht da, wo es als Industrieland eigentlich hingehört.",
                                    "timeStart": "532.320",
                                    "timeEnd": "536.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"558.840\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "532.320",
                                    "timeEnd": "558.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"536.760\" data-end=\"558.840\">Lieber Herr Brüderle, im Kern geht es darum: Wenn Sie die Binnennachfrage steigern und für einen wirklich langfristigen Aufschwung in Deutschland sorgen wollen, dann müssen Sie endlich aufhören, kaum dass der Staat 1 Euro mehr eingenommen hat, über Steuersenkungen zu fabulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.840\" data-end=\"566.800\">Was wir in Zukunft brauchen, sind nicht Steuererhöhungen, sondern Investitionen in Bildung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"566.800\" data-end=\"572.760\">Es gibt zu wenige Ganztagseinrichtungen, und wir tun zu wenig für die Qualifizierung der Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"572.760\" data-end=\"577.800\">Jeder Euro, der zur Verfügung steht, ist in Bildung zu investieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"577.800\" data-end=\"589.560\">Es nützt Deutschland doch nichts, wenn die Menschen aufgrund von Steuersenkungen pro Monat 10 oder 20 Euro mehr netto in der Tasche haben, sondern es nützt den Menschen, wenn es in Deutschland gut ausgestattete Bildungseinrichtungen gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"589.560\" data-end=\"591.840\">Dann werden wir insgesamt wieder nach vorne kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Brüderle, im Kern geht es darum: Wenn Sie die Binnennachfrage steigern und für einen wirklich langfristigen Aufschwung in Deutschland sorgen wollen, dann müssen Sie endlich aufhören, kaum dass der Staat 1 Euro mehr eingenommen hat, über Steuersenkungen zu fabulieren.",
                                    "timeStart": "536.760",
                                    "timeEnd": "558.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Was wir in Zukunft brauchen, sind nicht Steuererhöhungen, sondern Investitionen in Bildung.",
                                    "timeStart": "558.840",
                                    "timeEnd": "566.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt zu wenige Ganztagseinrichtungen, und wir tun zu wenig für die Qualifizierung der Menschen.",
                                    "timeStart": "566.800",
                                    "timeEnd": "572.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Jeder Euro, der zur Verfügung steht, ist in Bildung zu investieren.",
                                    "timeStart": "572.760",
                                    "timeEnd": "577.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es nützt Deutschland doch nichts, wenn die Menschen aufgrund von Steuersenkungen pro Monat 10 oder 20 Euro mehr netto in der Tasche haben, sondern es nützt den Menschen, wenn es in Deutschland gut ausgestattete Bildungseinrichtungen gibt.",
                                    "timeStart": "577.800",
                                    "timeEnd": "589.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann werden wir insgesamt wieder nach vorne kommen.",
                                    "timeStart": "589.560",
                                    "timeEnd": "591.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"589.560\" data-end=\"600.220\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "589.560",
                                    "timeEnd": "600.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.840\" data-end=\"600.220\">Das muss das Ziel der Politik sein, nicht ewiges Schwadronieren über Steuersenkungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das muss das Ziel der Politik sein, nicht ewiges Schwadronieren über Steuersenkungen.",
                                    "timeStart": "591.840",
                                    "timeEnd": "600.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.840\" data-end=\"611.460\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Ich denke, sonst wollen Sie immer die Binnenkonjunktur stärken! Das versteht doch kein Mensch, was Sie jetzt sagen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Ich denke, sonst wollen Sie immer die Binnenkonjunktur stärken! Das versteht doch kein Mensch, was Sie jetzt sagen!)",
                                    "timeStart": "591.840",
                                    "timeEnd": "611.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.220\" data-end=\"611.460\">Herr Brüderle, Sie haben sich für diesen Aufschwung feiern lassen; es sei Ihnen gegönnt, auch wenn Sie eigentlich nichts dafür können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"611.460\" data-end=\"616.820\">Sie haben einen \"großen Sommer\" verkündet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"616.820\" data-end=\"620.980\">Damit haben Sie eine Anleihe aus der Literatur genommen </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Brüderle, Sie haben sich für diesen Aufschwung feiern lassen; es sei Ihnen gegönnt, auch wenn Sie eigentlich nichts dafür können.",
                                    "timeStart": "600.220",
                                    "timeEnd": "611.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben einen \"großen Sommer\" verkündet.",
                                    "timeStart": "611.460",
                                    "timeEnd": "616.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit haben Sie eine Anleihe aus der Literatur genommen",
                                    "timeStart": "616.820",
                                    "timeEnd": "620.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"616.820\" data-end=\"631.260\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Selbst jetzt scheint noch die Sonne!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Selbst jetzt scheint noch die Sonne!)",
                                    "timeStart": "616.820",
                                    "timeEnd": "631.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"620.980\" data-end=\"631.260\">- einige Kollegen wissen, wovon ich spreche -, nämlich aus dem Gedicht \"Herbsttag\" von Rainer Maria Rilke, in dem ebenfalls von einem großen Sommer die Rede ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"631.260\" data-end=\"640.900\">Sehr geehrter Herr Brüderle, lassen Sie mich Ihnen zum Schluss die Empfehlung geben, sich nicht nur über den schon vergangenen Sommer zu freuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"640.900\" data-end=\"646.480\">Vielmehr sollten Sie auch - Zitat - \"hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"646.480\" data-end=\"652.000\">Es reicht nicht aus, sich als Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland zufrieden zurückzulehnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"652.000\" data-end=\"659.920\">Es kommt darauf an, jetzt tatkräftig und mutig zu handeln, damit dieser Aufschwung ein stetiger Aufschwung für unser Land wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- einige Kollegen wissen, wovon ich spreche -, nämlich aus dem Gedicht \"Herbsttag\" von Rainer Maria Rilke, in dem ebenfalls von einem großen Sommer die Rede ist.",
                                    "timeStart": "620.980",
                                    "timeEnd": "631.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Brüderle, lassen Sie mich Ihnen zum Schluss die Empfehlung geben, sich nicht nur über den schon vergangenen Sommer zu freuen.",
                                    "timeStart": "631.260",
                                    "timeEnd": "640.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielmehr sollten Sie auch - Zitat - \"hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben\".",
                                    "timeStart": "640.900",
                                    "timeEnd": "646.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es reicht nicht aus, sich als Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland zufrieden zurückzulehnen.",
                                    "timeStart": "646.480",
                                    "timeEnd": "652.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Es kommt darauf an, jetzt tatkräftig und mutig zu handeln, damit dieser Aufschwung ein stetiger Aufschwung für unser Land wird.",
                                    "timeStart": "652.000",
                                    "timeEnd": "659.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Garrelt Duin",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"659.920\" data-end=\"663.200\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "659.920",
                                    "timeEnd": "663.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"659.920\" data-end=\"663.200\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "659.920",
                                    "timeEnd": "663.200"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.800\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.800\" data-end=\"23.140\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.140\" data-end=\"33.400\">Wir diskutieren heute Morgen über den Haushalt für das Bundeswirtschaftsministerium. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.400\" data-end=\"51.040\">Zu Beginn dieser Debatte ist selbstverständlich festzustellen, dass wir in Deutschland einen Aufschwung haben, der alle Erwartungen des letzten Jahres, auch die Erwartungen der sogenannten Experten, übertrifft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.040\" data-end=\"60.520\">Über diesen Aufschwung - das möchte ich für meine Fraktion ausdrücklich klarstellen - freuen wir uns unbändig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.520\" data-end=\"69.400\">Wir bedanken uns bei denen, die diesen Aufschwung bewerkstelligt haben: bei den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern sowie den klugen Unternehmern in Deutschland. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.520\" data-end=\"92.640\">(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Die die Chancen, die wir eröffnet haben, genutzt haben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.400\" data-end=\"92.640\">Sie wurden durch weise Entscheidungen und entschlossenes Handeln der damaligen Bundesregierung in die Lage versetzt, unter anderem mit dem Instrument der Kurzarbeit, auf diese Krise zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.640\" data-end=\"103.720\">Durch massive Kraftanstrengungen, durch zwei Konjunkturpakete wurden sie in die Lage versetzt, über dieses tiefe Tal hinwegzukommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.640\" data-end=\"115.200\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des Abg. Hans-Michael Goldmann [FDP]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.720\" data-end=\"115.200\">Es ist vollkommen richtig, dass die Sachverständigen in ihrem Gutachten herausstellen, dass diese Bundesregierung dazu kaum einen Beitrag geleistet hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.720\" data-end=\"119.920\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Das ist falsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.200\" data-end=\"119.920\">Dort heißt es: Der Beitrag dieser Bundesregierung ist beschränkt. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.920\" data-end=\"125.320\">Diese Aussage kann man natürlich in mehrerlei Hinsicht verstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.320\" data-end=\"127.820\">Ich denke aber, diese Einschätzung ist deutlich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.320\" data-end=\"144.860\">(Norbert Barthle [CDU/CSU]: Wachstumsbeschleunigungsgesetz!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.820\" data-end=\"144.860\">Uns bereitet große Sorge, dass es eine Reihe von Menschen in diesem Lande gibt, die an diesem Aufschwung nicht teilhaben; denn diese Regierung tut nichts - das ist nur eines von vielen Beispielen - zur Bekämpfung des Missbrauchs von Leiharbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.860\" data-end=\"155.040\">Damit kein Missverständnis entsteht: Es ist völlig in Ordnung, die Instrumente Leiharbeit und Zeitarbeit zu nutzen, um Auftragsspitzen abzuarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.040\" data-end=\"161.640\">Aber dass dieses Instrument missbraucht wird, wie es zurzeit in Deutschland zu beobachten ist, ist ein Skandal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.640\" data-end=\"164.360\">Diese Bundesregierung sieht dem tatenlos zu. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"161.640\" data-end=\"168.640\">(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.360\" data-end=\"168.640\">Dasselbe gilt für die Bekämpfung von Niedriglöhnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.640\" data-end=\"177.400\">Leiharbeit und Niedriglöhne sind eben Ursache dafür, dass viele Menschen an diesem Aufschwung nicht teilhaben, dass sie in Unsicherheit leben, dass ihnen die Perspektive fehlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.400\" data-end=\"186.420\">Deshalb, lieber Herr Brüderle, entspricht dieser Aufschwung, sosehr wir uns über ihn freuen, nicht Ihrer Wahrnehmung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.420\" data-end=\"193.300\">Er ist nämlich noch nicht selbsttragend, und er ist nicht so stabil, wie Sie das den Menschen glauben machen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.300\" data-end=\"201.500\">Das liegt unter anderem daran, dass die Balance zwischen dem, was exportgetrieben ist, und dem, was wir an Binnennachfrage haben, fehlt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.300\" data-end=\"225.120\">(Dr. Michael Fuchs [CDU/CSU]: Das ist schlicht falsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.500\" data-end=\"225.120\">Der Europäische Rat hat in seiner Arbeitsgruppe \"Wirtschaftspolitische Steuerung\" - Sie alle kennen sie unter dem Namen Van-Rompuy-Arbeitsgruppe - mit Zustimmung der Bundesregierung festgestellt, dass gerade in den Mitgliedstaaten mit hohen Leistungsbilanzüberschüssen die Frage zu klären ist, wie man die Binnennachfrage und das entsprechende Wachstumspotenzial steigern kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.120\" data-end=\"240.880\">Die Frage, wie Sie die Binnennachfrage und das Wachstumspotenzial in Deutschland steigern wollen, wenn Sie eben nicht nur auf Export setzen, haben Sie bis heute nicht beantwortet, wie Sie überhaupt das, was auf europäischer Ebene verabredet wird, nicht in ausreichender Weise ernst nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.880\" data-end=\"246.680\">Diese Bundesregierung nutzt Europa immer wieder nur, um innenpolitisch zu punkten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"253.680\">Aber sie nimmt das, was mit europapolitischem Mehrwert zu tun hat, nicht in notwendigem Maße ernst. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"259.020\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.680\" data-end=\"259.020\">Ein Paradebeispiel dafür sind auch Sie, Herr Brüderle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.020\" data-end=\"271.840\">Sich hier in Deutschland bei dem Thema Steinkohle einem Kompromiss zu beugen, aber gleichzeitig zu erklären, dass Sie dafür in Europa nicht eintreten würden, ist nicht haltbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.840\" data-end=\"276.600\">Das ist das Gleiche, was Herr Schäuble bei der Finanzmarkttransaktionsteuer gemacht hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.600\" data-end=\"282.360\">Hier hat er gesagt: \"Wir wollen das haben\", aber überall sonst erzählt er, dass das natürlich nicht so gemeint sei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.360\" data-end=\"284.920\">Damit hat man auf europäischer Ebene keinen Erfolg. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.360\" data-end=\"290.440\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"284.920\" data-end=\"290.440\">Nach dem Thema Steinkohle will ich auch auf das Thema Energie zu sprechen kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.440\" data-end=\"307.740\">Auf der einen Seite dreht Ihre Politik mit dem sogenannten Energiekonzept, das Sie, wie wir hier vor kurzem erleben mussten, durch dieses Parlament durchgepeitscht haben, der Boombranche Nummer eins in Deutschland, nämlich den erneuerbaren Energien, den Hahn ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.740\" data-end=\"314.720\">Auf der anderen Seite tun Sie nichts dafür, den energieintensiven Unternehmen in Deutschland wirklich zur Seite zu stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.720\" data-end=\"330.680\">Erst sagen Sie: \"Die Förderung muss massiv zurückgefahren werden\", dann kommen Sie Gott sei Dank zur Besinnung; aber es fehlt an jeglicher Strategie für das Jahr 2012 und danach, dafür zu sorgen, dass energieintensive Unternehmen in Deutschland auch dann noch eine Zukunft haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.680\" data-end=\"332.960\">Tun Sie an dieser Stelle endlich etwas, Herr Brüderle. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.680\" data-end=\"336.680\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.960\" data-end=\"336.680\">Herr Kollege Duin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Schäuble? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.680\" data-end=\"342.800\">Sehr gerne. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.800\" data-end=\"354.360\">Herr Kollege Duin, da Sie zum wiederholten Male die Behauptung aufgestellt haben, ich hätte irgendwo gesagt, ich sei nicht für die Finanztransaktionsteuer, frage ich Sie, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.800\" data-end=\"363.400\">(Zuruf von der SPD: Wirtschaftsrat!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.360\" data-end=\"363.400\">ob Sie bereit sind, zur Kenntnis zu nehmen, dass ich gesagt habe: \"Ich bin für die Finanztransaktionsteuer; ich bin nur nicht sicher, ob wir sie in Europa durchsetzen werden\"? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.400\" data-end=\"370.900\">Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Unterschied zur Kenntnis nähmen und nicht ständig wahrheitswidrige Behauptungen wiederholten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"363.400\" data-end=\"385.020\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.900\" data-end=\"385.020\">Sehr geehrter Herr Minister, ich habe keinen Zweifel an genau der Aussage, die Sie gerade noch einmal bestätigt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.020\" data-end=\"417.240\">Ich ziehe aber den Schluss daraus, den nicht nur ich, sondern auch viele andere in der deutschen, aber auch der europäischen Öffentlichkeit gezogen haben, dass Sie auf der europäischen Ebene nicht ohne Wenn und Aber dafür eintreten, dass wir endlich diejenigen, die die Krise verursacht haben, an den Kosten der Krise beteiligen, sondern dass es wieder nur die kleinen Leute, die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, sind, die dafür blechen müssen, nicht nur in Deutschland, sondern in gleicher Art und Weise in vielen anderen europäischen Ländern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.020\" data-end=\"428.740\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"417.240\" data-end=\"428.740\">Meine Damen und Herren, sehr geehrter Herr Brüderle, ein stabiler Aufschwung lässt sich mit entsprechender Stärkung der Binnennachfrage dann erreichen, wenn wir die Investitionsquote in Deutschland steigern und wenn wir einen Zuwachs bei den Reallöhnen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.740\" data-end=\"431.060\">Beides ist nicht zu erkennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.060\" data-end=\"441.180\">Wir haben nicht das in Deutschland, was dringend notwendig wäre, nämlich ein Klima für Investitionen mit entsprechender Technologiefreundlichkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.180\" data-end=\"448.720\">Wir haben nicht - da haben Sie nichts auf die Reihe gekriegt - das Instrument der steuerlichen Forschungsförderung auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.720\" data-end=\"452.840\">Selbst in Ihrem Koalitionsvertrag haben Sie darauf hingewiesen, dass die steuerliche Forschungsförderung wichtig ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"452.840\" data-end=\"463.880\">Sie wissen: Für ein Unternehmen, das international aufgestellt ist und sich entscheiden muss, wo in Europa es investiert, ist die steuerliche Forschungsförderung ein zentrales Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.880\" data-end=\"466.680\">Deutschland ist in dieser Hinsicht ein weißer Fleck. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.680\" data-end=\"467.720\">Das muss sich endlich ändern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"466.680\" data-end=\"472.260\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.720\" data-end=\"472.260\">Sie hätten die Möglichkeit, das endlich zu tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.720\" data-end=\"479.160\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Haben Sie die Bundesratsmehrheit dafür schon organisiert? - Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Elf Jahre! - Gegenruf des Abg. Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Sie sind in der Regierung! Keine Ausreden!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"472.260\" data-end=\"479.160\">Ebenso dringend ist eine Konzentration der Fördermöglichkeiten, die der Bundesregierung zur Verfügung stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.160\" data-end=\"480.960\">Das gilt auch für diesen Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.960\" data-end=\"490.480\">Es ist ein Unding, dass Sie beim Thema E-Mobility, einem der Zukunftsthemen schlechthin, nach dem Gießkannenprinzip vorgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.480\" data-end=\"495.080\">Dieser Bereich wird von vier oder fünf Ressorts jeweils ein bisschen gefördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.080\" data-end=\"499.920\">Stattdessen sollten wir die Kräfte bündeln und uns ein Beispiel an anderen Ländern nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"499.920\" data-end=\"506.920\">In den USA, aber auch andernorts, werden zum Beispiel Batteriefabriken gebaut, und dort wird in diesen Bereich investiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.920\" data-end=\"513.440\">Wir hängen hinterher, weil Sie Ihre Politik zerfasern lassen und keine konzentrierte Förderung betreiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.920\" data-end=\"516.860\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"513.440\" data-end=\"516.860\">Dasselbe gilt im Übrigen für die Breitbandstrategie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.860\" data-end=\"523.680\">Dass Sie sich bemühen, bis zum Ende dieses Jahres eine flächendeckende Versorgung zu gewährleisten, ist löblich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.680\" data-end=\"532.320\">Wenn wir in Deutschland aber über Geschwindigkeiten von 1 Megabit pro Sekunde reden, während in Indonesien Kabel verlegt werden, die eine Übertragungsrate von 50 Megabits pro Sekunde ermöglichen, muss man feststellen: Wir hinken hinterher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"536.760\">Deutschland ist nicht da, wo es als Industrieland eigentlich hingehört. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.320\" data-end=\"558.840\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"536.760\" data-end=\"558.840\">Lieber Herr Brüderle, im Kern geht es darum: Wenn Sie die Binnennachfrage steigern und für einen wirklich langfristigen Aufschwung in Deutschland sorgen wollen, dann müssen Sie endlich aufhören, kaum dass der Staat 1 Euro mehr eingenommen hat, über Steuersenkungen zu fabulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.840\" data-end=\"566.800\">Was wir in Zukunft brauchen, sind nicht Steuererhöhungen, sondern Investitionen in Bildung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"566.800\" data-end=\"572.760\">Es gibt zu wenige Ganztagseinrichtungen, und wir tun zu wenig für die Qualifizierung der Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"572.760\" data-end=\"577.800\">Jeder Euro, der zur Verfügung steht, ist in Bildung zu investieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"577.800\" data-end=\"589.560\">Es nützt Deutschland doch nichts, wenn die Menschen aufgrund von Steuersenkungen pro Monat 10 oder 20 Euro mehr netto in der Tasche haben, sondern es nützt den Menschen, wenn es in Deutschland gut ausgestattete Bildungseinrichtungen gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"589.560\" data-end=\"591.840\">Dann werden wir insgesamt wieder nach vorne kommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"589.560\" data-end=\"600.220\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.840\" data-end=\"600.220\">Das muss das Ziel der Politik sein, nicht ewiges Schwadronieren über Steuersenkungen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.840\" data-end=\"611.460\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Ich denke, sonst wollen Sie immer die Binnenkonjunktur stärken! Das versteht doch kein Mensch, was Sie jetzt sagen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.220\" data-end=\"611.460\">Herr Brüderle, Sie haben sich für diesen Aufschwung feiern lassen; es sei Ihnen gegönnt, auch wenn Sie eigentlich nichts dafür können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"611.460\" data-end=\"616.820\">Sie haben einen \"großen Sommer\" verkündet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"616.820\" data-end=\"620.980\">Damit haben Sie eine Anleihe aus der Literatur genommen </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"616.820\" data-end=\"631.260\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Selbst jetzt scheint noch die Sonne!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"620.980\" data-end=\"631.260\">- einige Kollegen wissen, wovon ich spreche -, nämlich aus dem Gedicht \"Herbsttag\" von Rainer Maria Rilke, in dem ebenfalls von einem großen Sommer die Rede ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"631.260\" data-end=\"640.900\">Sehr geehrter Herr Brüderle, lassen Sie mich Ihnen zum Schluss die Empfehlung geben, sich nicht nur über den schon vergangenen Sommer zu freuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"640.900\" data-end=\"646.480\">Vielmehr sollten Sie auch - Zitat - \"hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"646.480\" data-end=\"652.000\">Es reicht nicht aus, sich als Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland zufrieden zurückzulehnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"652.000\" data-end=\"659.920\">Es kommt darauf an, jetzt tatkräftig und mutig zu handeln, damit dieser Aufschwung ein stetiger Aufschwung für unser Land wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"659.920\" data-end=\"663.200\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"659.920\" data-end=\"663.200\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-25-17-075.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-25-17-075.u2",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:55"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170075003"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170075",
                    "attributes": {
                        "number": 75
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170075"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11848",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.12",
                        "title": "Epl 09 Wirtschaft und Technologie"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11848"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71651",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Garrelt Duin",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71651&v=8f63d721",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118575",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Garrelt Duin",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Garrelt_Duin"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71651"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q107071",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bartholomäus Kalb",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q107071&v=f589cd39",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bartholomäus Kalb",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bartholom%C3%A4us_Kalb"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78858"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q107071"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109811",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Barthle",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109811&v=ec189bbe",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Advodia&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Advodia (page does not exist)\">Advodia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Barthle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Barthle"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79464"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109811"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1577925",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hans-Michael Goldmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1577925&v=c4914055",
                            "thumbnailCreator": "photographer: Maja Pfister, copyright holder: Hans-Michael Goldmann",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118647",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hans-Michael Goldmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Michael_Goldmann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1577925"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q16019",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Schäuble",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q16019&v=adc8b234",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sch%C3%A4uble\" class=\"extiw\" title=\"w:Wolfgang Schäuble\">Wolfgang Schäuble</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD-author",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Schäuble",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sch%C3%A4uble"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79020"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q16019"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q495084",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Rainer Brüderle",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q495084&v=b6ecb3c3",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119224",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rainer Brüderle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Br%C3%BCderle"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q495084"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71534",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hubertus Heil",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang-Hubertus Heil",
                                "Hubi"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71534&v=0eac5441",
                            "thumbnailCreator": "Olaf Kosinsky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hubertus Heil",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_Heil"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79316"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71534"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q813168",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Beate Müller-Gemmeke",
                            "labelAlternative": [
                                "Müller-Gemmeke"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q813168&v=449c8a94",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Beate Müller-Gemmeke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Beate_M%C3%BCller-Gemmeke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79117"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q813168"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075003&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q488589",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMWK",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie",
                                "Bundeswirtschaftsministerium",
                                "BMWi",
                                "Wirtschaftsministerium Deutschland"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q488589&v=473aed24",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "96",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Wirtschaft_und_Energie"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q488589"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q8886",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Europäischer Rat",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q8886&v=88a2499f",
                            "thumbnailCreator": "European Union",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäischer Rat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Rat"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q8886"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075003&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075003&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1327007",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Elektromobilität",
                            "labelAlternative": [
                                "E-Mobilität",
                                "E-Mobility"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Elektromobilität",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elektromobilit%C3%A4t"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1327007"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075003&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71651",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q107071",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "60.52",
                        "timeEnd": "92.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q107071",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "103.72",
                        "timeEnd": "119.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q107071",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "467.72",
                        "timeEnd": "479.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9777
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q107071",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "616.82",
                        "timeEnd": "631.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "125.32",
                        "timeEnd": "144.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1577925",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.64",
                        "timeEnd": "115.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q16019",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q495084",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "417.24",
                        "timeEnd": "428.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0954
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "467.72",
                        "timeEnd": "479.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9878
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q813168",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "161.64",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.993
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "161.64",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "161.64",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "246.68",
                        "timeEnd": "259.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "246.68",
                        "timeEnd": "259.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.02",
                        "timeEnd": "428.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "466.68",
                        "timeEnd": "472.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "60.52",
                        "timeEnd": "92.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "60.52",
                        "timeEnd": "92.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.64",
                        "timeEnd": "115.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "103.72",
                        "timeEnd": "119.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "125.32",
                        "timeEnd": "144.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "467.72",
                        "timeEnd": "479.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5754
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "616.82",
                        "timeEnd": "631.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "president-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1327007",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "480.96",
                        "timeEnd": "490.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8176
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "60.52",
                        "timeEnd": "92.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.64",
                        "timeEnd": "115.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "467.72",
                        "timeEnd": "479.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5055
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "591.84",
                        "timeEnd": "611.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "60.52",
                        "timeEnd": "92.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.64",
                        "timeEnd": "115.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "161.64",
                        "timeEnd": "168.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "246.68",
                        "timeEnd": "259.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "282.36",
                        "timeEnd": "290.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "330.68",
                        "timeEnd": "336.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "342.8",
                        "timeEnd": "363.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.02",
                        "timeEnd": "428.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "466.68",
                        "timeEnd": "472.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "467.72",
                        "timeEnd": "479.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6792
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "506.92",
                        "timeEnd": "516.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "532.32",
                        "timeEnd": "558.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "589.56",
                        "timeEnd": "600.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "659.92",
                        "timeEnd": "663.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q488589",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "23.14",
                        "timeEnd": "33.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8395
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q8886",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.5",
                        "timeEnd": "225.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9838
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}