{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170075064",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "873225",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290695648,
            "dateStart": "2010-11-25T15:34:08+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-25T15:41:48+01:00",
            "duration": 460,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/873225/873225_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/873225",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:33",
            "lastChangedTimestamp": 1780946193,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77167",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.800\">Jens Petermann ist der nächste Redner für Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jens Petermann ist der nächste Redner für Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "14.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.800\" data-end=\"14.240\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.240\" data-end=\"15.360\">Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.360\" data-end=\"16.820\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.820\" data-end=\"29.140\">0,008 Prozent des gesamten Bundeshaushalts - das sind circa 25 Millionen Euro - werden für die Tätigkeit des Bundesverfassungsgerichts im Jahre 2011 eingeplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.140\" data-end=\"34.580\">Angesichts der milliardenschweren Entscheidungen, die dort zu treffen sind, ist dies ein vergleichsweise geringer Betrag. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "3.800",
                                    "timeEnd": "14.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin!",
                                    "timeStart": "14.240",
                                    "timeEnd": "15.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "15.360",
                                    "timeEnd": "16.820"
                                },
                                {
                                    "text": "0,008 Prozent des gesamten Bundeshaushalts - das sind circa 25 Millionen Euro - werden für die Tätigkeit des Bundesverfassungsgerichts im Jahre 2011 eingeplant.",
                                    "timeStart": "16.820",
                                    "timeEnd": "29.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Angesichts der milliardenschweren Entscheidungen, die dort zu treffen sind, ist dies ein vergleichsweise geringer Betrag.",
                                    "timeStart": "29.140",
                                    "timeEnd": "34.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.580\" data-end=\"44.820\">Das Bundesverfassungsgericht besteht zurzeit aus zwei Senaten mit jeweils acht Richterinnen und Richtern, die von 170 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.820\" data-end=\"53.420\">Seit 2001 ist die Zahl der eingegangenen Verfahren um 30 Prozent, das heißt auf 6 500 jährlich gestiegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.420\" data-end=\"62.580\">Die Anzahl der Erledigungen indes stagniert seit vier Jahren bei circa 6 200; das heißt, es werden erhebliche Bestände aufgebaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.580\" data-end=\"71.780\">Zwei Drittel der Verfahren werden nach durchschnittlich einem Jahr abgeschlossen, aber Tausende Prozesse werden erst nach zwei und mehr Jahren entschieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.780\" data-end=\"80.580\">Es ist somit nur eine Frage der Zeit, bis der Ruf nach einer besseren personellen Ausstattung, also beispielsweise nach einem dritten Senat, ertönen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Bundesverfassungsgericht besteht zurzeit aus zwei Senaten mit jeweils acht Richterinnen und Richtern, die von 170 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt werden.",
                                    "timeStart": "34.580",
                                    "timeEnd": "44.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit 2001 ist die Zahl der eingegangenen Verfahren um 30 Prozent, das heißt auf 6 500 jährlich gestiegen.",
                                    "timeStart": "44.820",
                                    "timeEnd": "53.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Anzahl der Erledigungen indes stagniert seit vier Jahren bei circa 6 200; das heißt, es werden erhebliche Bestände aufgebaut.",
                                    "timeStart": "53.420",
                                    "timeEnd": "62.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwei Drittel der Verfahren werden nach durchschnittlich einem Jahr abgeschlossen, aber Tausende Prozesse werden erst nach zwei und mehr Jahren entschieden.",
                                    "timeStart": "62.580",
                                    "timeEnd": "71.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist somit nur eine Frage der Zeit, bis der Ruf nach einer besseren personellen Ausstattung, also beispielsweise nach einem dritten Senat, ertönen wird.",
                                    "timeStart": "71.780",
                                    "timeEnd": "80.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.780\" data-end=\"96.780\">(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Aha!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Aha!)",
                                    "timeStart": "71.780",
                                    "timeEnd": "96.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"80.580\" data-end=\"96.780\">Grund dafür sind nicht nur die zunehmenden Klagen aus der Bevölkerung; Ursache ist auch, dass die Bundesregierung in schöner Regelmäßigkeit verfassungswidrige Gesetze ins Parlament einbringt und von der Koalitionsmehrheit im Schweinsgalopp absegnen lässt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Grund dafür sind nicht nur die zunehmenden Klagen aus der Bevölkerung; Ursache ist auch, dass die Bundesregierung in schöner Regelmäßigkeit verfassungswidrige Gesetze ins Parlament einbringt und von der Koalitionsmehrheit im Schweinsgalopp absegnen lässt.",
                                    "timeStart": "80.580",
                                    "timeEnd": "96.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"80.580\" data-end=\"104.860\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "80.580",
                                    "timeEnd": "104.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.780\" data-end=\"104.860\">Die notwendige Akzeptanz für die Gesetzgebung geht in der Bevölkerung damit verloren, und ich sage: völlig zu Recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.860\" data-end=\"110.800\">Schwarz-Gelb hat mit dem Herbst der Fehlentscheidungen dem Ganzen die Krone aufgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.800\" data-end=\"116.380\">Die Reihe der Gesetze, denen die Verfassungsgemäßheit abgesprochen werden muss, nimmt leider kein Ende. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die notwendige Akzeptanz für die Gesetzgebung geht in der Bevölkerung damit verloren, und ich sage: völlig zu Recht.",
                                    "timeStart": "96.780",
                                    "timeEnd": "104.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Schwarz-Gelb hat mit dem Herbst der Fehlentscheidungen dem Ganzen die Krone aufgesetzt.",
                                    "timeStart": "104.860",
                                    "timeEnd": "110.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Reihe der Gesetze, denen die Verfassungsgemäßheit abgesprochen werden muss, nimmt leider kein Ende.",
                                    "timeStart": "110.800",
                                    "timeEnd": "116.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.800\" data-end=\"126.560\">(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Das entscheiden Sie, was?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Das entscheiden Sie, was?)",
                                    "timeStart": "110.800",
                                    "timeEnd": "126.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.380\" data-end=\"126.560\">Ein paar Beispiele: Bei der Sicherungsverwahrung versuchen Sie mit Taschenspielertricks, entgegen den verfassungsrechtlichen Anforderungen und entgegen Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.560\" data-end=\"136.600\">5 der Europäischen Menschenrechtskonvention eine Regelung auch gegen wissenschaftlichen Sachverstand durchzudrücken, die jeden fortschrittlichen Ansatz vermissen lässt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein paar Beispiele: Bei der Sicherungsverwahrung versuchen Sie mit Taschenspielertricks, entgegen den verfassungsrechtlichen Anforderungen und entgegen Art.",
                                    "timeStart": "116.380",
                                    "timeEnd": "126.560"
                                },
                                {
                                    "text": "5 der Europäischen Menschenrechtskonvention eine Regelung auch gegen wissenschaftlichen Sachverstand durchzudrücken, die jeden fortschrittlichen Ansatz vermissen lässt.",
                                    "timeStart": "126.560",
                                    "timeEnd": "136.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"126.560\" data-end=\"155.280\">(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] - Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Wer hat Ihnen das denn aufgeschrieben?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] - Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Wer hat Ihnen das denn aufgeschrieben?)",
                                    "timeStart": "126.560",
                                    "timeEnd": "155.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.600\" data-end=\"155.280\">Mit den Gesetzen über die Verlängerung der Laufzeiten für Atomkraftwerke haben Sie ein Paradebeispiel für ein undemokratisches Gesetzgebungsverfahren und negative Lobbyarbeit geliefert; auch damit werden Sie beim Bundesverfassungsgericht scheitern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit den Gesetzen über die Verlängerung der Laufzeiten für Atomkraftwerke haben Sie ein Paradebeispiel für ein undemokratisches Gesetzgebungsverfahren und negative Lobbyarbeit geliefert; auch damit werden Sie beim Bundesverfassungsgericht scheitern.",
                                    "timeStart": "136.600",
                                    "timeEnd": "155.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.600\" data-end=\"157.320\">(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "136.600",
                                    "timeEnd": "157.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.280\" data-end=\"157.320\">Der nächste Bock ist schon unterwegs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.320\" data-end=\"164.880\">Mit der beabsichtigten Hartz-IV-Novelle werden Sie nicht nur bei den chronisch überlasteten Sozialgerichten eine Klagewelle provozieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.880\" data-end=\"175.840\">Ihr Gesetz wird auch wegen Missachtung der Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar dieses Jahres erneut in Karlsruhe landen und dort kassiert werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der nächste Bock ist schon unterwegs.",
                                    "timeStart": "155.280",
                                    "timeEnd": "157.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit der beabsichtigten Hartz-IV-Novelle werden Sie nicht nur bei den chronisch überlasteten Sozialgerichten eine Klagewelle provozieren.",
                                    "timeStart": "157.320",
                                    "timeEnd": "164.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Gesetz wird auch wegen Missachtung der Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar dieses Jahres erneut in Karlsruhe landen und dort kassiert werden.",
                                    "timeStart": "164.880",
                                    "timeEnd": "175.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.880\" data-end=\"182.260\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "164.880",
                                    "timeEnd": "182.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"175.840\" data-end=\"182.260\">Es ist schon atemberaubend, mit welcher Ignoranz Sie den Argumenten der Experten der Bundestagsanhörung begegnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.260\" data-end=\"190.460\">Sie ignorieren die Warnrufe der wissenschaftlichen Sachverständigen und setzen stattdessen auf die kreative Buchführung Ihrer eigenen Spezialisten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.460\" data-end=\"192.680\">Das ist unseriös. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist schon atemberaubend, mit welcher Ignoranz Sie den Argumenten der Experten der Bundestagsanhörung begegnen.",
                                    "timeStart": "175.840",
                                    "timeEnd": "182.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ignorieren die Warnrufe der wissenschaftlichen Sachverständigen und setzen stattdessen auf die kreative Buchführung Ihrer eigenen Spezialisten.",
                                    "timeStart": "182.260",
                                    "timeEnd": "190.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist unseriös.",
                                    "timeStart": "190.460",
                                    "timeEnd": "192.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.460\" data-end=\"199.100\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "190.460",
                                    "timeEnd": "199.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.680\" data-end=\"199.100\">Sie befinden sich nunmehr seit Wochen auf einer verfassungsrechtlichen Geisterfahrt; diese wird in einer Sackgasse enden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie befinden sich nunmehr seit Wochen auf einer verfassungsrechtlichen Geisterfahrt; diese wird in einer Sackgasse enden.",
                                    "timeStart": "192.680",
                                    "timeEnd": "199.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.680\" data-end=\"214.140\">(Zuruf von der FDP: Wer hat Ihnen das aufgeschrieben?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der FDP: Wer hat Ihnen das aufgeschrieben?)",
                                    "timeStart": "192.680",
                                    "timeEnd": "214.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.100\" data-end=\"214.140\">Die Justiz, insbesondere das Bundesverfassungsgericht, aber auch die Sozialgerichtsbarkeit als Reparaturbetrieb politischer Fehlentscheidungen haben ihre Kapazitätsgrenzen längst erreicht, werden auf Verschleiß gefahren und damit immer mehr überlastet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Justiz, insbesondere das Bundesverfassungsgericht, aber auch die Sozialgerichtsbarkeit als Reparaturbetrieb politischer Fehlentscheidungen haben ihre Kapazitätsgrenzen längst erreicht, werden auf Verschleiß gefahren und damit immer mehr überlastet.",
                                    "timeStart": "199.100",
                                    "timeEnd": "214.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.140\" data-end=\"220.260\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen der Koalition, Sie könnten unseren Gerichten eine Menge Arbeit ersparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"236.040\">Es ist ganz einfach: Nehmen Sie die Vorschläge der Sachverständigen, der Wohlfahrtsverbände, aber auch der kommunalen Gremien und nicht zuletzt der Opposition endlich ernst, und bringen Sie verfassungskonforme Gesetzesinitiativen in die parlamentarische Beratung ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verehrte Kolleginnen und Kollegen der Koalition, Sie könnten unseren Gerichten eine Menge Arbeit ersparen.",
                                    "timeStart": "214.140",
                                    "timeEnd": "220.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ganz einfach: Nehmen Sie die Vorschläge der Sachverständigen, der Wohlfahrtsverbände, aber auch der kommunalen Gremien und nicht zuletzt der Opposition endlich ernst, und bringen Sie verfassungskonforme Gesetzesinitiativen in die parlamentarische Beratung ein.",
                                    "timeStart": "220.260",
                                    "timeEnd": "236.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"241.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "220.260",
                                    "timeEnd": "241.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.040\" data-end=\"241.120\">Vielleicht hören Sie dann auch einmal ein Lob aus Karlsruhe. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielleicht hören Sie dann auch einmal ein Lob aus Karlsruhe.",
                                    "timeStart": "236.040",
                                    "timeEnd": "241.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.120\" data-end=\"248.100\">Eine Stärkung der Justiz als der dritten Gewalt in unserem Verfassungsgefüge ist ohnehin längst überfällig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.100\" data-end=\"253.120\">Eine Aussage hierzu sucht man allerdings im vorliegenden Haushaltsentwurf vergeblich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.120\" data-end=\"257.140\">Wie sieht es denn tatsächlich mit der vielgepriesenen Unabhängigkeit der Gerichte aus? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.140\" data-end=\"262.260\">Wir gehören hinsichtlich der Struktur leider zu den Schlusslichtern in Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.260\" data-end=\"282.560\">In der Bundesrepublik bestimmt die Regierung, wer in den Richterstand berufen wird und wer befördert wird - ganz nach dem Motto des preußischen Justizministers Leonhardt, der vor fast 150 Jahren ausführte, dass er den Richtern gern ihre Unabhängigkeit belasse, sofern er entscheiden könne, wer zum Richter ernannt und befördert wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Eine Stärkung der Justiz als der dritten Gewalt in unserem Verfassungsgefüge ist ohnehin längst überfällig.",
                                    "timeStart": "241.120",
                                    "timeEnd": "248.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Aussage hierzu sucht man allerdings im vorliegenden Haushaltsentwurf vergeblich.",
                                    "timeStart": "248.100",
                                    "timeEnd": "253.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie sieht es denn tatsächlich mit der vielgepriesenen Unabhängigkeit der Gerichte aus?",
                                    "timeStart": "253.120",
                                    "timeEnd": "257.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir gehören hinsichtlich der Struktur leider zu den Schlusslichtern in Europa.",
                                    "timeStart": "257.140",
                                    "timeEnd": "262.260"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Bundesrepublik bestimmt die Regierung, wer in den Richterstand berufen wird und wer befördert wird - ganz nach dem Motto des preußischen Justizministers Leonhardt, der vor fast 150 Jahren ausführte, dass er den Richtern gern ihre Unabhängigkeit belasse, sofern er entscheiden könne, wer zum Richter ernannt und befördert wird.",
                                    "timeStart": "262.260",
                                    "timeEnd": "282.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"262.260\" data-end=\"292.500\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "262.260",
                                    "timeEnd": "292.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.560\" data-end=\"292.500\">So ist das bis heute in Deutschland - ein absurder Zustand, weil die Justiz als eigenständige Gewalt auch eine Kontrollfunktion gegenüber der Verwaltung hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "So ist das bis heute in Deutschland - ein absurder Zustand, weil die Justiz als eigenständige Gewalt auch eine Kontrollfunktion gegenüber der Verwaltung hat.",
                                    "timeStart": "282.560",
                                    "timeEnd": "292.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.500\" data-end=\"298.040\">Das Grundgesetz hat die rechtsprechende Gewalt den Richterinnen und Richtern anvertraut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.040\" data-end=\"303.860\">Tatsächlich aber werden die Gerichte von hierarchisch gegliederten Justizbehörden geleitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.860\" data-end=\"312.760\">Eine wirkliche Unabhängigkeit wird erst durch die Abnabelung der Gerichte und Staatsanwaltschaften von den Justizministerien erreicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Grundgesetz hat die rechtsprechende Gewalt den Richterinnen und Richtern anvertraut.",
                                    "timeStart": "292.500",
                                    "timeEnd": "298.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Tatsächlich aber werden die Gerichte von hierarchisch gegliederten Justizbehörden geleitet.",
                                    "timeStart": "298.040",
                                    "timeEnd": "303.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine wirkliche Unabhängigkeit wird erst durch die Abnabelung der Gerichte und Staatsanwaltschaften von den Justizministerien erreicht.",
                                    "timeStart": "303.860",
                                    "timeEnd": "312.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.860\" data-end=\"316.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "303.860",
                                    "timeEnd": "316.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"316.520\">Die Autonomie der Justiz ist ein Grundsatz der Verfassung </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Autonomie der Justiz ist ein Grundsatz der Verfassung",
                                    "timeStart": "312.760",
                                    "timeEnd": "316.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"324.320\">(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Sprechen Sie jetzt von der DDR? Das ist Rechtsgeschichte der DDR!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Sprechen Sie jetzt von der DDR? Das ist Rechtsgeschichte der DDR!)",
                                    "timeStart": "312.760",
                                    "timeEnd": "324.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.520\" data-end=\"324.320\">und erfordert eine von der Regierung unabhängige, selbstverwaltete Justiz, die finanziell entsprechend ihren Aufgaben auszustatten ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.320\" data-end=\"330.220\">Die Richterinnen und Richter sollen ihre Entscheidungen schließlich im Namen des Volkes und nicht im Namen einer Regierung sprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und erfordert eine von der Regierung unabhängige, selbstverwaltete Justiz, die finanziell entsprechend ihren Aufgaben auszustatten ist.",
                                    "timeStart": "316.520",
                                    "timeEnd": "324.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Richterinnen und Richter sollen ihre Entscheidungen schließlich im Namen des Volkes und nicht im Namen einer Regierung sprechen.",
                                    "timeStart": "324.320",
                                    "timeEnd": "330.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.320\" data-end=\"336.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "324.320",
                                    "timeEnd": "336.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.220\" data-end=\"336.960\">Das sehen übrigens auch namhafte Richterverbände so und haben entsprechende Gesetzentwürfe vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.960\" data-end=\"344.380\">Als ehemaliger Richter kann ich Ihnen diese Lektüre nur empfehlen und lade Sie gerne zu einer Diskussion darüber ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.380\" data-end=\"363.260\">Selbst die Parlamentarische Versammlung des Europarates forderte Deutschland ausdrücklich auf, zur Sicherung der Unabhängigkeit der Justiz eine gerichtliche Selbstverwaltung nach dem Vorbild der Justizräte in der überwiegenden Mehrheit der europäischen Staaten einzurichten und die Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaften zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.260\" data-end=\"366.820\">Die Bundesregierung muss hier also endlich handeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das sehen übrigens auch namhafte Richterverbände so und haben entsprechende Gesetzentwürfe vorgelegt.",
                                    "timeStart": "330.220",
                                    "timeEnd": "336.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Als ehemaliger Richter kann ich Ihnen diese Lektüre nur empfehlen und lade Sie gerne zu einer Diskussion darüber ein.",
                                    "timeStart": "336.960",
                                    "timeEnd": "344.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Selbst die Parlamentarische Versammlung des Europarates forderte Deutschland ausdrücklich auf, zur Sicherung der Unabhängigkeit der Justiz eine gerichtliche Selbstverwaltung nach dem Vorbild der Justizräte in der überwiegenden Mehrheit der europäischen Staaten einzurichten und die Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaften zu stärken.",
                                    "timeStart": "344.380",
                                    "timeEnd": "363.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung muss hier also endlich handeln.",
                                    "timeStart": "363.260",
                                    "timeEnd": "366.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.820\" data-end=\"374.340\">Frau Ministerin, ich weiß, dass Sie gute Beziehungen zu den europäischen Institutionen, insbesondere zur Justizkommissarin, pflegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.340\" data-end=\"388.880\">Lassen Sie sich von deren Vorschlägen bitte noch mehr anregen, und erweisen Sie gerade jetzt den deutsch-französischen Beziehungen im Verbraucherschutz einen guten Dienst, indem Sie - das ist bereits angesprochen worden - die geplanten Kürzungen der Mittel für das Europäische Verbraucherzentrum in Kehl zurücknehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.880\" data-end=\"394.840\">Es geht um schlappe 25 000 Euro, aber die Wellen sind dennoch sehr hochgeschlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.840\" data-end=\"396.760\">Das ist aus meiner Sicht keine Petitesse. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin, ich weiß, dass Sie gute Beziehungen zu den europäischen Institutionen, insbesondere zur Justizkommissarin, pflegen.",
                                    "timeStart": "366.820",
                                    "timeEnd": "374.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie sich von deren Vorschlägen bitte noch mehr anregen, und erweisen Sie gerade jetzt den deutsch-französischen Beziehungen im Verbraucherschutz einen guten Dienst, indem Sie - das ist bereits angesprochen worden - die geplanten Kürzungen der Mittel für das Europäische Verbraucherzentrum in Kehl zurücknehmen.",
                                    "timeStart": "374.340",
                                    "timeEnd": "388.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um schlappe 25 000 Euro, aber die Wellen sind dennoch sehr hochgeschlagen.",
                                    "timeStart": "388.880",
                                    "timeEnd": "394.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist aus meiner Sicht keine Petitesse.",
                                    "timeStart": "394.840",
                                    "timeEnd": "396.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.840\" data-end=\"414.380\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "394.840",
                                    "timeEnd": "414.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.760\" data-end=\"414.380\">Zu guter Letzt noch ein Hinweis: Entgegen den mantrahaft wiederholten Mutmaßungen der Koalition gibt es im Jahre 2010 bislang nicht einen einzigen Antrag auf Bewilligung einer Härteleistung für Betroffene linksextremistisch oder islamistisch motivierter Übergriffe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.380\" data-end=\"427.400\">Dagegen werden bis zu 100 Betroffene rechtsextremistisch motivierter Übergriffe einen Entschädigungsantrag stellen oder haben dies bereits getan; dies ergibt sich aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.400\" data-end=\"431.620\">Die eingeplanten 1 Million Euro werden also sehr wahrscheinlich nicht ausgeschöpft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.620\" data-end=\"440.940\">Wir haben deswegen vorgeschlagen, den Titel zu splitten und 500 000 Euro für Härteleistungen für Opfer sexueller Gewalt gegen Kinder einzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.940\" data-end=\"444.260\">Sie haben dies ohne nachvollziehbare Begründung abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.260\" data-end=\"447.980\">Sie sollten sich einen Ruck geben und diese Änderung beschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.980\" data-end=\"454.000\">Machen Sie das meinetwegen in Ihrem eigenen Namen - wir werden Ihnen trotzdem zustimmen; das versprechen wir Ihnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zu guter Letzt noch ein Hinweis: Entgegen den mantrahaft wiederholten Mutmaßungen der Koalition gibt es im Jahre 2010 bislang nicht einen einzigen Antrag auf Bewilligung einer Härteleistung für Betroffene linksextremistisch oder islamistisch motivierter Übergriffe.",
                                    "timeStart": "396.760",
                                    "timeEnd": "414.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Dagegen werden bis zu 100 Betroffene rechtsextremistisch motivierter Übergriffe einen Entschädigungsantrag stellen oder haben dies bereits getan; dies ergibt sich aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage.",
                                    "timeStart": "414.380",
                                    "timeEnd": "427.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die eingeplanten 1 Million Euro werden also sehr wahrscheinlich nicht ausgeschöpft.",
                                    "timeStart": "427.400",
                                    "timeEnd": "431.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben deswegen vorgeschlagen, den Titel zu splitten und 500 000 Euro für Härteleistungen für Opfer sexueller Gewalt gegen Kinder einzustellen.",
                                    "timeStart": "431.620",
                                    "timeEnd": "440.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben dies ohne nachvollziehbare Begründung abgelehnt.",
                                    "timeStart": "440.940",
                                    "timeEnd": "444.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sollten sich einen Ruck geben und diese Änderung beschließen.",
                                    "timeStart": "444.260",
                                    "timeEnd": "447.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Machen Sie das meinetwegen in Ihrem eigenen Namen - wir werden Ihnen trotzdem zustimmen; das versprechen wir Ihnen.",
                                    "timeStart": "447.980",
                                    "timeEnd": "454.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Jens Petermann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"454.000\" data-end=\"459.400\">Danke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke.",
                                    "timeStart": "454.000",
                                    "timeEnd": "459.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"454.000\" data-end=\"459.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "454.000",
                                    "timeEnd": "459.400"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.800\">Jens Petermann ist der nächste Redner für Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.800\" data-end=\"14.240\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.240\" data-end=\"15.360\">Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.360\" data-end=\"16.820\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.820\" data-end=\"29.140\">0,008 Prozent des gesamten Bundeshaushalts - das sind circa 25 Millionen Euro - werden für die Tätigkeit des Bundesverfassungsgerichts im Jahre 2011 eingeplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.140\" data-end=\"34.580\">Angesichts der milliardenschweren Entscheidungen, die dort zu treffen sind, ist dies ein vergleichsweise geringer Betrag. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.580\" data-end=\"44.820\">Das Bundesverfassungsgericht besteht zurzeit aus zwei Senaten mit jeweils acht Richterinnen und Richtern, die von 170 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.820\" data-end=\"53.420\">Seit 2001 ist die Zahl der eingegangenen Verfahren um 30 Prozent, das heißt auf 6 500 jährlich gestiegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.420\" data-end=\"62.580\">Die Anzahl der Erledigungen indes stagniert seit vier Jahren bei circa 6 200; das heißt, es werden erhebliche Bestände aufgebaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.580\" data-end=\"71.780\">Zwei Drittel der Verfahren werden nach durchschnittlich einem Jahr abgeschlossen, aber Tausende Prozesse werden erst nach zwei und mehr Jahren entschieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.780\" data-end=\"80.580\">Es ist somit nur eine Frage der Zeit, bis der Ruf nach einer besseren personellen Ausstattung, also beispielsweise nach einem dritten Senat, ertönen wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.780\" data-end=\"96.780\">(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Aha!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"80.580\" data-end=\"96.780\">Grund dafür sind nicht nur die zunehmenden Klagen aus der Bevölkerung; Ursache ist auch, dass die Bundesregierung in schöner Regelmäßigkeit verfassungswidrige Gesetze ins Parlament einbringt und von der Koalitionsmehrheit im Schweinsgalopp absegnen lässt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"80.580\" data-end=\"104.860\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.780\" data-end=\"104.860\">Die notwendige Akzeptanz für die Gesetzgebung geht in der Bevölkerung damit verloren, und ich sage: völlig zu Recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.860\" data-end=\"110.800\">Schwarz-Gelb hat mit dem Herbst der Fehlentscheidungen dem Ganzen die Krone aufgesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.800\" data-end=\"116.380\">Die Reihe der Gesetze, denen die Verfassungsgemäßheit abgesprochen werden muss, nimmt leider kein Ende. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.800\" data-end=\"126.560\">(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Das entscheiden Sie, was?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.380\" data-end=\"126.560\">Ein paar Beispiele: Bei der Sicherungsverwahrung versuchen Sie mit Taschenspielertricks, entgegen den verfassungsrechtlichen Anforderungen und entgegen Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.560\" data-end=\"136.600\">5 der Europäischen Menschenrechtskonvention eine Regelung auch gegen wissenschaftlichen Sachverstand durchzudrücken, die jeden fortschrittlichen Ansatz vermissen lässt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"126.560\" data-end=\"155.280\">(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] - Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Wer hat Ihnen das denn aufgeschrieben?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.600\" data-end=\"155.280\">Mit den Gesetzen über die Verlängerung der Laufzeiten für Atomkraftwerke haben Sie ein Paradebeispiel für ein undemokratisches Gesetzgebungsverfahren und negative Lobbyarbeit geliefert; auch damit werden Sie beim Bundesverfassungsgericht scheitern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.600\" data-end=\"157.320\">(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.280\" data-end=\"157.320\">Der nächste Bock ist schon unterwegs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.320\" data-end=\"164.880\">Mit der beabsichtigten Hartz-IV-Novelle werden Sie nicht nur bei den chronisch überlasteten Sozialgerichten eine Klagewelle provozieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.880\" data-end=\"175.840\">Ihr Gesetz wird auch wegen Missachtung der Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar dieses Jahres erneut in Karlsruhe landen und dort kassiert werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.880\" data-end=\"182.260\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"175.840\" data-end=\"182.260\">Es ist schon atemberaubend, mit welcher Ignoranz Sie den Argumenten der Experten der Bundestagsanhörung begegnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.260\" data-end=\"190.460\">Sie ignorieren die Warnrufe der wissenschaftlichen Sachverständigen und setzen stattdessen auf die kreative Buchführung Ihrer eigenen Spezialisten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.460\" data-end=\"192.680\">Das ist unseriös. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.460\" data-end=\"199.100\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.680\" data-end=\"199.100\">Sie befinden sich nunmehr seit Wochen auf einer verfassungsrechtlichen Geisterfahrt; diese wird in einer Sackgasse enden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.680\" data-end=\"214.140\">(Zuruf von der FDP: Wer hat Ihnen das aufgeschrieben?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.100\" data-end=\"214.140\">Die Justiz, insbesondere das Bundesverfassungsgericht, aber auch die Sozialgerichtsbarkeit als Reparaturbetrieb politischer Fehlentscheidungen haben ihre Kapazitätsgrenzen längst erreicht, werden auf Verschleiß gefahren und damit immer mehr überlastet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.140\" data-end=\"220.260\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen der Koalition, Sie könnten unseren Gerichten eine Menge Arbeit ersparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"236.040\">Es ist ganz einfach: Nehmen Sie die Vorschläge der Sachverständigen, der Wohlfahrtsverbände, aber auch der kommunalen Gremien und nicht zuletzt der Opposition endlich ernst, und bringen Sie verfassungskonforme Gesetzesinitiativen in die parlamentarische Beratung ein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.260\" data-end=\"241.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.040\" data-end=\"241.120\">Vielleicht hören Sie dann auch einmal ein Lob aus Karlsruhe. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.120\" data-end=\"248.100\">Eine Stärkung der Justiz als der dritten Gewalt in unserem Verfassungsgefüge ist ohnehin längst überfällig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.100\" data-end=\"253.120\">Eine Aussage hierzu sucht man allerdings im vorliegenden Haushaltsentwurf vergeblich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.120\" data-end=\"257.140\">Wie sieht es denn tatsächlich mit der vielgepriesenen Unabhängigkeit der Gerichte aus? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.140\" data-end=\"262.260\">Wir gehören hinsichtlich der Struktur leider zu den Schlusslichtern in Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.260\" data-end=\"282.560\">In der Bundesrepublik bestimmt die Regierung, wer in den Richterstand berufen wird und wer befördert wird - ganz nach dem Motto des preußischen Justizministers Leonhardt, der vor fast 150 Jahren ausführte, dass er den Richtern gern ihre Unabhängigkeit belasse, sofern er entscheiden könne, wer zum Richter ernannt und befördert wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"262.260\" data-end=\"292.500\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.560\" data-end=\"292.500\">So ist das bis heute in Deutschland - ein absurder Zustand, weil die Justiz als eigenständige Gewalt auch eine Kontrollfunktion gegenüber der Verwaltung hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.500\" data-end=\"298.040\">Das Grundgesetz hat die rechtsprechende Gewalt den Richterinnen und Richtern anvertraut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.040\" data-end=\"303.860\">Tatsächlich aber werden die Gerichte von hierarchisch gegliederten Justizbehörden geleitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.860\" data-end=\"312.760\">Eine wirkliche Unabhängigkeit wird erst durch die Abnabelung der Gerichte und Staatsanwaltschaften von den Justizministerien erreicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.860\" data-end=\"316.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"316.520\">Die Autonomie der Justiz ist ein Grundsatz der Verfassung </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"324.320\">(Dr. Günter Krings [CDU/CSU]: Sprechen Sie jetzt von der DDR? Das ist Rechtsgeschichte der DDR!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.520\" data-end=\"324.320\">und erfordert eine von der Regierung unabhängige, selbstverwaltete Justiz, die finanziell entsprechend ihren Aufgaben auszustatten ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.320\" data-end=\"330.220\">Die Richterinnen und Richter sollen ihre Entscheidungen schließlich im Namen des Volkes und nicht im Namen einer Regierung sprechen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.320\" data-end=\"336.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.220\" data-end=\"336.960\">Das sehen übrigens auch namhafte Richterverbände so und haben entsprechende Gesetzentwürfe vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.960\" data-end=\"344.380\">Als ehemaliger Richter kann ich Ihnen diese Lektüre nur empfehlen und lade Sie gerne zu einer Diskussion darüber ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.380\" data-end=\"363.260\">Selbst die Parlamentarische Versammlung des Europarates forderte Deutschland ausdrücklich auf, zur Sicherung der Unabhängigkeit der Justiz eine gerichtliche Selbstverwaltung nach dem Vorbild der Justizräte in der überwiegenden Mehrheit der europäischen Staaten einzurichten und die Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaften zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.260\" data-end=\"366.820\">Die Bundesregierung muss hier also endlich handeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.820\" data-end=\"374.340\">Frau Ministerin, ich weiß, dass Sie gute Beziehungen zu den europäischen Institutionen, insbesondere zur Justizkommissarin, pflegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.340\" data-end=\"388.880\">Lassen Sie sich von deren Vorschlägen bitte noch mehr anregen, und erweisen Sie gerade jetzt den deutsch-französischen Beziehungen im Verbraucherschutz einen guten Dienst, indem Sie - das ist bereits angesprochen worden - die geplanten Kürzungen der Mittel für das Europäische Verbraucherzentrum in Kehl zurücknehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.880\" data-end=\"394.840\">Es geht um schlappe 25 000 Euro, aber die Wellen sind dennoch sehr hochgeschlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.840\" data-end=\"396.760\">Das ist aus meiner Sicht keine Petitesse. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.840\" data-end=\"414.380\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.760\" data-end=\"414.380\">Zu guter Letzt noch ein Hinweis: Entgegen den mantrahaft wiederholten Mutmaßungen der Koalition gibt es im Jahre 2010 bislang nicht einen einzigen Antrag auf Bewilligung einer Härteleistung für Betroffene linksextremistisch oder islamistisch motivierter Übergriffe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.380\" data-end=\"427.400\">Dagegen werden bis zu 100 Betroffene rechtsextremistisch motivierter Übergriffe einen Entschädigungsantrag stellen oder haben dies bereits getan; dies ergibt sich aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.400\" data-end=\"431.620\">Die eingeplanten 1 Million Euro werden also sehr wahrscheinlich nicht ausgeschöpft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.620\" data-end=\"440.940\">Wir haben deswegen vorgeschlagen, den Titel zu splitten und 500 000 Euro für Härteleistungen für Opfer sexueller Gewalt gegen Kinder einzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.940\" data-end=\"444.260\">Sie haben dies ohne nachvollziehbare Begründung abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.260\" data-end=\"447.980\">Sie sollten sich einen Ruck geben und diese Änderung beschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.980\" data-end=\"454.000\">Machen Sie das meinetwegen in Ihrem eigenen Namen - wir werden Ihnen trotzdem zustimmen; das versprechen wir Ihnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"454.000\" data-end=\"459.400\">Danke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"454.000\" data-end=\"459.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-25-17-075.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-25-17-075.u187",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:54:58"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170075064"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170075",
                    "attributes": {
                        "number": 75
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170075"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11851",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.15",
                        "title": "Epl 07, 19 Justiz, Bundesverfassungsgericht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11851"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1476674",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jens Petermann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1476674&v=b3c3072d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Politfan&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Politfan (page does not exist)\">Politfan</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "31601",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jens Petermann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Jens_Petermann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1476674"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1560703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Günter Krings",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1560703&v=1a00602c",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Günter Krings",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Krings"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79227"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1560703"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1663334",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ingrid Hönlinger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1663334&v=497798d8",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//www.flickr.com/people/32587190@N04\" class=\"extiw\" title=\"flickruser:32587190@N04\">Bündnis 90/Die Grünen Baden-Württemberg</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118777",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ingrid Hönlinger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_H%C3%B6nlinger"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1663334"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075064&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56025",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BVerfG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesverfassungsgericht"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56025&v=b4bd2f7b",
                            "thumbnailCreator": "Bundesverfassungsgericht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "134",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesverfassungsgericht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverfassungsgericht"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56025"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075064&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16337",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "ECHR",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Menschenrechtskonvention",
                                "Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten",
                                "EMRK",
                                "Europäische Charta der Menschenrechte",
                                "Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten",
                                "Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten",
                                "Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=document&id=16337&v=10cbf1da",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob984\" title=\"User:Rob984\">Rob984</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Menschenrechtskonvention",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Menschenrechtskonvention"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ENG.pdf",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16337"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075064&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170075064&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1476674",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1476674",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "3.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9813
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1560703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "71.78",
                        "timeEnd": "96.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.992
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1560703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.8",
                        "timeEnd": "126.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.992
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1560703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9896
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1560703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.76",
                        "timeEnd": "324.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.992
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1663334",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9893
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1663334",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.6",
                        "timeEnd": "157.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16337",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "136.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9934
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3193
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7579
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.6",
                        "timeEnd": "157.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.6",
                        "timeEnd": "157.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "394.84",
                        "timeEnd": "414.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "71.78",
                        "timeEnd": "96.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.8",
                        "timeEnd": "126.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3761
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.76",
                        "timeEnd": "324.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.76",
                        "timeEnd": "324.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6869
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.76",
                        "timeEnd": "324.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6869
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "3.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "126.56",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.6",
                        "timeEnd": "157.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "394.84",
                        "timeEnd": "414.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "366.82",
                        "timeEnd": "374.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3972
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "34.58",
                        "timeEnd": "44.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8751
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.6",
                        "timeEnd": "155.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8751
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "164.88",
                        "timeEnd": "175.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1687
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "199.1",
                        "timeEnd": "214.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8751
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}