{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170076036",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "874296",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1290772706,
            "dateStart": "2010-11-26T12:58:26+01:00",
            "dateEnd": "2010-11-26T13:08:30+01:00",
            "duration": 604,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/874296/874296_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/874296",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:37",
            "lastChangedTimestamp": 1780946197,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77239",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.360\">Petra Merkel hat jetzt das Wort für die SPD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Petra Merkel hat jetzt das Wort für die SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.440\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.360\" data-end=\"8.440\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.440\" data-end=\"13.800\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.800\" data-end=\"16.460\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.460\" data-end=\"19.880\">Herr Dr. Schäuble, Sie können vieles von uns verlangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.880\" data-end=\"23.480\">Aber die Bitte, dem Haushalt zuzustimmen, geht zu weit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.480\" data-end=\"26.000\">Das können Sie sicherlich selbst verstehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "6.360",
                                    "timeEnd": "8.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "8.440",
                                    "timeEnd": "13.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.800",
                                    "timeEnd": "16.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Dr. Schäuble, Sie können vieles von uns verlangen.",
                                    "timeStart": "16.460",
                                    "timeEnd": "19.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Bitte, dem Haushalt zuzustimmen, geht zu weit.",
                                    "timeStart": "19.880",
                                    "timeEnd": "23.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das können Sie sicherlich selbst verstehen.",
                                    "timeStart": "23.480",
                                    "timeEnd": "26.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.480\" data-end=\"33.880\">(Zuruf von der CDU/CSU: Warum?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der CDU/CSU: Warum?)",
                                    "timeStart": "23.480",
                                    "timeEnd": "33.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.000\" data-end=\"33.880\">Sie sind mit dem Sparpaket für den Haushalt 2011 angetreten, das bei den Haushaltsberatungen insgesamt eine große Rolle gespielt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.880\" data-end=\"45.000\">Das Sparpaket, das, wie Sie meinen, wegen der Schuldenbremse nötig ist - zur Schuldenbremse komme ich nachher noch einmal -, ist ein Sparpaket, das die Lasten einseitig verteilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.000\" data-end=\"48.640\">Die Einseitigkeit ist allerdings nicht der Schuldenbremse geschuldet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie sind mit dem Sparpaket für den Haushalt 2011 angetreten, das bei den Haushaltsberatungen insgesamt eine große Rolle gespielt hat.",
                                    "timeStart": "26.000",
                                    "timeEnd": "33.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Sparpaket, das, wie Sie meinen, wegen der Schuldenbremse nötig ist - zur Schuldenbremse komme ich nachher noch einmal -, ist ein Sparpaket, das die Lasten einseitig verteilt.",
                                    "timeStart": "33.880",
                                    "timeEnd": "45.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Einseitigkeit ist allerdings nicht der Schuldenbremse geschuldet.",
                                    "timeStart": "45.000",
                                    "timeEnd": "48.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.000\" data-end=\"59.880\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "45.000",
                                    "timeEnd": "59.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"59.880\">Denn weder Sie, Frau Bundeskanzlerin, noch Sie, Herr Finanzminister, weder Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, noch ich sind von diesen Sparmaßnahmen betroffen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Denn weder Sie, Frau Bundeskanzlerin, noch Sie, Herr Finanzminister, weder Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, noch ich sind von diesen Sparmaßnahmen betroffen.",
                                    "timeStart": "48.640",
                                    "timeEnd": "59.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"62.920\">(Zuruf von der SPD: Genau!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der SPD: Genau!)",
                                    "timeStart": "48.640",
                                    "timeEnd": "62.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.880\" data-end=\"62.920\">Wir alle hier leisten keinen Beitrag zu dem Sparpaket. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.920\" data-end=\"67.160\">Aber Langzeitarbeitslose werden unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.160\" data-end=\"72.560\">Sie von der schwarz-gelben Koalition kürzen die Eingliederungsmaßnahmen bei der Bundesagentur für Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.560\" data-end=\"81.600\">Sie schaden also genau den Menschen, die häufig vielfältige Probleme haben und Unterstützung brauchen, um auf den Arbeitsmarkt zu gelangen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir alle hier leisten keinen Beitrag zu dem Sparpaket.",
                                    "timeStart": "59.880",
                                    "timeEnd": "62.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber Langzeitarbeitslose werden unter diesem Sparpaket leiden.",
                                    "timeStart": "62.920",
                                    "timeEnd": "67.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie von der schwarz-gelben Koalition kürzen die Eingliederungsmaßnahmen bei der Bundesagentur für Arbeit.",
                                    "timeStart": "67.160",
                                    "timeEnd": "72.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie schaden also genau den Menschen, die häufig vielfältige Probleme haben und Unterstützung brauchen, um auf den Arbeitsmarkt zu gelangen.",
                                    "timeStart": "72.560",
                                    "timeEnd": "81.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.600\" data-end=\"84.920\">Wir alle hier haben keine Nachteile. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.920\" data-end=\"88.960\">Aber Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen werden unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.960\" data-end=\"97.040\">Sie von der schwarz-gelben Koalition nehmen den häufig alleinerziehenden Frauen das Erziehungsgeld weg, 300 Euro im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.040\" data-end=\"103.020\">Das sind diejenigen Menschen, die das Geld ausgeben und nicht in Anlagen spekulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.020\" data-end=\"113.520\">Wir alle hier müssen uns nicht einschränken; aber die Mieterinnen und Mieter, die den Wohngeldzuschuss brauchen, werden unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"117.120\">Sie von der schwarz-gelben Koalition nehmen ihnen den Heizkostenzuschuss weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.120\" data-end=\"130.080\">Außerdem werden die ganz normalen Mieterinnen und Mieter mit Fernwärmeheizung unter diesem Sparpaket leiden; denn Sie von der schwarz-gelben Koalition streichen die Steuererleichterungen für Fernwärme und sorgen damit für höhere Mieten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir alle hier haben keine Nachteile.",
                                    "timeStart": "81.600",
                                    "timeEnd": "84.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen werden unter diesem Sparpaket leiden.",
                                    "timeStart": "84.920",
                                    "timeEnd": "88.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie von der schwarz-gelben Koalition nehmen den häufig alleinerziehenden Frauen das Erziehungsgeld weg, 300 Euro im Monat.",
                                    "timeStart": "88.960",
                                    "timeEnd": "97.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind diejenigen Menschen, die das Geld ausgeben und nicht in Anlagen spekulieren.",
                                    "timeStart": "97.040",
                                    "timeEnd": "103.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle hier müssen uns nicht einschränken; aber die Mieterinnen und Mieter, die den Wohngeldzuschuss brauchen, werden unter diesem Sparpaket leiden.",
                                    "timeStart": "103.020",
                                    "timeEnd": "113.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie von der schwarz-gelben Koalition nehmen ihnen den Heizkostenzuschuss weg.",
                                    "timeStart": "113.520",
                                    "timeEnd": "117.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Außerdem werden die ganz normalen Mieterinnen und Mieter mit Fernwärmeheizung unter diesem Sparpaket leiden; denn Sie von der schwarz-gelben Koalition streichen die Steuererleichterungen für Fernwärme und sorgen damit für höhere Mieten.",
                                    "timeStart": "117.120",
                                    "timeEnd": "130.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.120\" data-end=\"135.960\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "117.120",
                                    "timeEnd": "135.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.080\" data-end=\"135.960\">Am verheerendsten ist: Die Ballungsräume in Deutschland werden ebenfalls unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.960\" data-end=\"148.000\">Sie von der schwarz-gelben Koalition reden vollmundig von Integration und streichen die Mittel für das Programm - na, was - \"Soziale Stadt\" von 95 Millio-nen Euro auf 25,8 Millionen Euro zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.000\" data-end=\"166.080\">Noch einmal: Die Mittel für die \"Soziale Stadt\" werden nicht nur für Baumaßnahmen genutzt, sondern auch für Projekte zur Aktivierung von Menschen, die sich in Stadtteilen mit erheblichen sozialen Schwierigkeiten engagieren, die nicht aufgeben, sondern neue soziale Verbindungen und Bindungen entwickeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Am verheerendsten ist: Die Ballungsräume in Deutschland werden ebenfalls unter diesem Sparpaket leiden.",
                                    "timeStart": "130.080",
                                    "timeEnd": "135.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie von der schwarz-gelben Koalition reden vollmundig von Integration und streichen die Mittel für das Programm - na, was - \"Soziale Stadt\" von 95 Millio-nen Euro auf 25,8 Millionen Euro zusammen.",
                                    "timeStart": "135.960",
                                    "timeEnd": "148.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Noch einmal: Die Mittel für die \"Soziale Stadt\" werden nicht nur für Baumaßnahmen genutzt, sondern auch für Projekte zur Aktivierung von Menschen, die sich in Stadtteilen mit erheblichen sozialen Schwierigkeiten engagieren, die nicht aufgeben, sondern neue soziale Verbindungen und Bindungen entwickeln.",
                                    "timeStart": "148.000",
                                    "timeEnd": "166.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.000\" data-end=\"169.960\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "148.000",
                                    "timeEnd": "169.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.080\" data-end=\"169.960\">Es geht um Mittel für Stellen der Quartiersmanager. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht um Mittel für Stellen der Quartiersmanager.",
                                    "timeStart": "166.080",
                                    "timeEnd": "169.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.960\" data-end=\"175.880\">Wir als Abgeordnete werden sehr wohl spüren, dass die Städte in Deutschland unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.880\" data-end=\"181.440\">Sie von der schwarz-gelben Koalition streichen die Städtebauförderung um ein Viertel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.440\" data-end=\"186.460\">Das hat negative Auswirkungen auf das Handwerk vor Ort und damit auf die Arbeitsplätze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.460\" data-end=\"192.760\">Sie hätten das Ruder noch in den letzten Monaten bei den Beratungen des Haushalts 2011 herumreißen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.760\" data-end=\"197.360\">Wir haben im Haushaltsausschuss Anhörungen zu Ihren Gesetzentwürfen durchgeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.360\" data-end=\"200.200\">Was haben Sie mit den Stellungnahmen der Sachverständigen eigentlich gemacht? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir als Abgeordnete werden sehr wohl spüren, dass die Städte in Deutschland unter diesem Sparpaket leiden.",
                                    "timeStart": "169.960",
                                    "timeEnd": "175.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie von der schwarz-gelben Koalition streichen die Städtebauförderung um ein Viertel.",
                                    "timeStart": "175.880",
                                    "timeEnd": "181.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat negative Auswirkungen auf das Handwerk vor Ort und damit auf die Arbeitsplätze.",
                                    "timeStart": "181.440",
                                    "timeEnd": "186.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hätten das Ruder noch in den letzten Monaten bei den Beratungen des Haushalts 2011 herumreißen können.",
                                    "timeStart": "186.460",
                                    "timeEnd": "192.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben im Haushaltsausschuss Anhörungen zu Ihren Gesetzentwürfen durchgeführt.",
                                    "timeStart": "192.760",
                                    "timeEnd": "197.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Was haben Sie mit den Stellungnahmen der Sachverständigen eigentlich gemacht?",
                                    "timeStart": "197.360",
                                    "timeEnd": "200.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.200\" data-end=\"209.640\">Der Paritätische Gesamtverband hat einen Atlas der Sozialkürzungen der Bundesregierung 2011-2014 aufgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.640\" data-end=\"215.480\">Ich kann Ihnen nicht ersparen, ein Bild aus diesem Atlas hochzuhalten, weil es so augenscheinlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.480\" data-end=\"226.360\">Das schwarz-gelbe Sparpaket ist eindeutig ein Lastenpaket für den Osten und für einige Regionen in Westdeutschland; sie sind im Norden, im Saarland und woanders. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.360\" data-end=\"230.840\">Nicht betroffen ist der reichere Süden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Paritätische Gesamtverband hat einen Atlas der Sozialkürzungen der Bundesregierung 2011-2014 aufgelegt.",
                                    "timeStart": "200.200",
                                    "timeEnd": "209.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann Ihnen nicht ersparen, ein Bild aus diesem Atlas hochzuhalten, weil es so augenscheinlich ist.",
                                    "timeStart": "209.640",
                                    "timeEnd": "215.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das schwarz-gelbe Sparpaket ist eindeutig ein Lastenpaket für den Osten und für einige Regionen in Westdeutschland; sie sind im Norden, im Saarland und woanders.",
                                    "timeStart": "215.480",
                                    "timeEnd": "226.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht betroffen ist der reichere Süden.",
                                    "timeStart": "226.360",
                                    "timeEnd": "230.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.360\" data-end=\"232.520\">(Otto Fricke [FDP]: Das ist pro Kopf, nicht wahr?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Otto Fricke [FDP]: Das ist pro Kopf, nicht wahr?)",
                                    "timeStart": "226.360",
                                    "timeEnd": "232.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.840\" data-end=\"232.520\">- Ja, es ist pro Kopf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.520\" data-end=\"237.240\">Es ist die Einnahmekraft, die genau in diesen Regionen verloren geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ja, es ist pro Kopf.",
                                    "timeStart": "230.840",
                                    "timeEnd": "232.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist die Einnahmekraft, die genau in diesen Regionen verloren geht.",
                                    "timeStart": "232.520",
                                    "timeEnd": "237.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.520\" data-end=\"240.840\">(Beifall bei der SPD - Otto Fricke [FDP]: Und absolut gesehen sieht es genau andersherum aus!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Otto Fricke [FDP]: Und absolut gesehen sieht es genau andersherum aus!)",
                                    "timeStart": "232.520",
                                    "timeEnd": "240.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.240\" data-end=\"240.840\">Deswegen ist das, was da vermittelt wird, so dramatisch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen ist das, was da vermittelt wird, so dramatisch.",
                                    "timeStart": "237.240",
                                    "timeEnd": "240.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.840\" data-end=\"246.640\">Ganz klar: Das schwarz-gelbe Sparpaket verschärft die ungleichen Lebensverhältnisse in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.640\" data-end=\"257.800\">Sie sparen genau bei denen, wo es kaum Spielräume zum Sparen gibt, wo jeder Euro zählt, und nicht dort, wo das Geld ein wenig lockerer sitzt, nicht dort, wo es den Leuten gut geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"264.720\">Was ist das für ein Verständnis von Gerechtigkeit, und was ist das für ein Verständnis von Ausgleich und sozialem Zusammenhalt? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ganz klar: Das schwarz-gelbe Sparpaket verschärft die ungleichen Lebensverhältnisse in Deutschland.",
                                    "timeStart": "240.840",
                                    "timeEnd": "246.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sparen genau bei denen, wo es kaum Spielräume zum Sparen gibt, wo jeder Euro zählt, und nicht dort, wo das Geld ein wenig lockerer sitzt, nicht dort, wo es den Leuten gut geht.",
                                    "timeStart": "246.640",
                                    "timeEnd": "257.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Was ist das für ein Verständnis von Gerechtigkeit, und was ist das für ein Verständnis von Ausgleich und sozialem Zusammenhalt?",
                                    "timeStart": "257.800",
                                    "timeEnd": "264.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"274.720\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "257.800",
                                    "timeEnd": "274.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.720\" data-end=\"274.720\">Können Sie sich noch daran erinnern, wie am 5. Oktober 2008 die Bundeskanzlerin und der damalige Finanzminister Steinbrück vor die Presse traten und sagten: \"Die Spareinlagen sind sicher\"? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.720\" data-end=\"285.520\">Diejenigen, die durch den Bankenrettungsschirm, also durch das Eintreten des Staates, Sicherheit bezüglich Spareinlagen, Versicherungen und Anlagevermögen erhalten haben, müssen sich nicht sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.520\" data-end=\"289.320\">Übrigens müssen sich auch die Banker und die Banken nicht sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.320\" data-end=\"292.920\">Sie werden vom schwarz-gelben Sparpaket keinen Hauch spüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.920\" data-end=\"296.540\">So sieht Gerechtigkeit bei Schwarz-Gelb aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Können Sie sich noch daran erinnern, wie am 5. Oktober 2008 die Bundeskanzlerin und der damalige Finanzminister Steinbrück vor die Presse traten und sagten: \"Die Spareinlagen sind sicher\"?",
                                    "timeStart": "264.720",
                                    "timeEnd": "274.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Diejenigen, die durch den Bankenrettungsschirm, also durch das Eintreten des Staates, Sicherheit bezüglich Spareinlagen, Versicherungen und Anlagevermögen erhalten haben, müssen sich nicht sorgen.",
                                    "timeStart": "274.720",
                                    "timeEnd": "285.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Übrigens müssen sich auch die Banker und die Banken nicht sorgen.",
                                    "timeStart": "285.520",
                                    "timeEnd": "289.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie werden vom schwarz-gelben Sparpaket keinen Hauch spüren.",
                                    "timeStart": "289.320",
                                    "timeEnd": "292.920"
                                },
                                {
                                    "text": "So sieht Gerechtigkeit bei Schwarz-Gelb aus.",
                                    "timeStart": "292.920",
                                    "timeEnd": "296.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.920\" data-end=\"309.160\">(Beifall bei der SPD - Norbert Barthle [CDU/ CSU]: Perfide!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Norbert Barthle [CDU/ CSU]: Perfide!)",
                                    "timeStart": "292.920",
                                    "timeEnd": "309.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.540\" data-end=\"309.160\">Die SPD-Bundestagsfraktion legt ihre eigenen Vorstellungen zum Haushaltsgesetz mit einem Entschließungsantrag, Drucksache 17/3912, vor, Kollege Koppelin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.160\" data-end=\"318.920\">Ich führe hier fünf unserer Vorschläge an, durch die der deutsche Staat handlungsfähig wird - die Handlungsfähigkeit steht bei uns im Mittelpunkt -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die SPD-Bundestagsfraktion legt ihre eigenen Vorstellungen zum Haushaltsgesetz mit einem Entschließungsantrag, Drucksache 17/3912, vor, Kollege Koppelin.",
                                    "timeStart": "296.540",
                                    "timeEnd": "309.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich führe hier fünf unserer Vorschläge an, durch die der deutsche Staat handlungsfähig wird - die Handlungsfähigkeit steht bei uns im Mittelpunkt -:",
                                    "timeStart": "309.160",
                                    "timeEnd": "318.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.920\" data-end=\"319.840\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.840\" data-end=\"322.320\">Ein gesetzlicher, flächendeckender Mindestlohn </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "318.920",
                                    "timeEnd": "319.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein gesetzlicher, flächendeckender Mindestlohn",
                                    "timeStart": "319.840",
                                    "timeEnd": "322.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.840\" data-end=\"331.760\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "319.840",
                                    "timeEnd": "331.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.320\" data-end=\"331.760\">führt sowohl zu staatlichen Mehreinnahmen als auch zu Mehreinnahmen von gesetzlicher Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung und zur Entlastung der Bundesagentur für Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.760\" data-end=\"337.160\">Die Menschen müssen von ihrem Einkommen leben können und dürfen nicht auf das Aufstocken angewiesen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.160\" data-end=\"338.560\">Das ist gerecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "führt sowohl zu staatlichen Mehreinnahmen als auch zu Mehreinnahmen von gesetzlicher Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung und zur Entlastung der Bundesagentur für Arbeit.",
                                    "timeStart": "322.320",
                                    "timeEnd": "331.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen müssen von ihrem Einkommen leben können und dürfen nicht auf das Aufstocken angewiesen sein.",
                                    "timeStart": "331.760",
                                    "timeEnd": "337.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist gerecht.",
                                    "timeStart": "337.160",
                                    "timeEnd": "338.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.160\" data-end=\"339.720\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "337.160",
                                    "timeEnd": "339.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.560\" data-end=\"339.720\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.720\" data-end=\"348.360\">Der Spitzensteuersatz bei der Einkommensteuer ist von 42 Prozent auf 49 Prozent zu erhöhen bei einem Bruttojahreseinkommen von - hören Sie gut hin! - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.360\" data-end=\"352.160\">100 000 Euro für Ledige und 200 000 für Verheiratete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.160\" data-end=\"356.960\">Das bedeutet Mehreinnahmen des Bundes von circa 2,8 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.960\" data-end=\"360.000\">So werden stärkere Schultern mehr tragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "338.560",
                                    "timeEnd": "339.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Spitzensteuersatz bei der Einkommensteuer ist von 42 Prozent auf 49 Prozent zu erhöhen bei einem Bruttojahreseinkommen von - hören Sie gut hin! -",
                                    "timeStart": "339.720",
                                    "timeEnd": "348.360"
                                },
                                {
                                    "text": "100 000 Euro für Ledige und 200 000 für Verheiratete.",
                                    "timeStart": "348.360",
                                    "timeEnd": "352.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet Mehreinnahmen des Bundes von circa 2,8 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "352.160",
                                    "timeEnd": "356.960"
                                },
                                {
                                    "text": "So werden stärkere Schultern mehr tragen.",
                                    "timeStart": "356.960",
                                    "timeEnd": "360.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.000\" data-end=\"361.160\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.160\" data-end=\"369.040\">Die SPD-Fraktion ist für eine Rücknahme des sogenannten Wachstumsbeschleunigungsgesetzes mit Ausnahme der Erhöhung des Kindergeldes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.040\" data-end=\"373.600\">Sie alle erinnern sich an die Mövenpick-Spende und die Steuersenkung für Hoteliers. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.600\" data-end=\"377.480\">Das brächte allein für den Bund Einnahmen in Höhe von circa 1,8 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.480\" data-end=\"379.280\">Auch Länder und Gemeinden würden profitieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "360.000",
                                    "timeEnd": "361.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die SPD-Fraktion ist für eine Rücknahme des sogenannten Wachstumsbeschleunigungsgesetzes mit Ausnahme der Erhöhung des Kindergeldes.",
                                    "timeStart": "361.160",
                                    "timeEnd": "369.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie alle erinnern sich an die Mövenpick-Spende und die Steuersenkung für Hoteliers.",
                                    "timeStart": "369.040",
                                    "timeEnd": "373.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das brächte allein für den Bund Einnahmen in Höhe von circa 1,8 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "373.600",
                                    "timeEnd": "377.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch Länder und Gemeinden würden profitieren.",
                                    "timeStart": "377.480",
                                    "timeEnd": "379.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.280\" data-end=\"380.000\">Viertens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.000\" data-end=\"386.160\">Ein neu gestaltetes Kernbrennstoffsteuergesetz würde zu Mehreinnahmen von 1,2 Milliarden Euro führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.160\" data-end=\"393.320\">Wir wollen diese Mittel teilweise für das Gebäudesanierungsprogramm und für klimaschützende Investitionen verwenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.320\" data-end=\"394.720\">Das schafft Arbeitsplätze. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Viertens.",
                                    "timeStart": "379.280",
                                    "timeEnd": "380.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein neu gestaltetes Kernbrennstoffsteuergesetz würde zu Mehreinnahmen von 1,2 Milliarden Euro führen.",
                                    "timeStart": "380.000",
                                    "timeEnd": "386.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen diese Mittel teilweise für das Gebäudesanierungsprogramm und für klimaschützende Investitionen verwenden.",
                                    "timeStart": "386.160",
                                    "timeEnd": "393.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das schafft Arbeitsplätze.",
                                    "timeStart": "393.320",
                                    "timeEnd": "394.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.320\" data-end=\"397.160\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "393.320",
                                    "timeEnd": "397.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.720\" data-end=\"397.160\">Nicht zuletzt, fünftens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.160\" data-end=\"402.240\">Es muss endlich eine Bundessteuerverwaltung oder ein ähnliches Instrument eingeführt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.240\" data-end=\"406.160\">Denn jeder in Deutschland muss seine Steuern zahlen, unabhängig vom Bundesland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"406.160\" data-end=\"408.520\">Dafür haben wir die Unterstützung des Bundesrechnungshofs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.520\" data-end=\"415.460\">Allein diese Maßnahme brächte zusätzliche Steuereinnahmen in Milliardenhöhe, die dem Staat jetzt entgehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nicht zuletzt, fünftens.",
                                    "timeStart": "394.720",
                                    "timeEnd": "397.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Es muss endlich eine Bundessteuerverwaltung oder ein ähnliches Instrument eingeführt werden.",
                                    "timeStart": "397.160",
                                    "timeEnd": "402.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn jeder in Deutschland muss seine Steuern zahlen, unabhängig vom Bundesland.",
                                    "timeStart": "402.240",
                                    "timeEnd": "406.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür haben wir die Unterstützung des Bundesrechnungshofs.",
                                    "timeStart": "406.160",
                                    "timeEnd": "408.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein diese Maßnahme brächte zusätzliche Steuereinnahmen in Milliardenhöhe, die dem Staat jetzt entgehen.",
                                    "timeStart": "408.520",
                                    "timeEnd": "415.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.520\" data-end=\"417.840\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "408.520",
                                    "timeEnd": "417.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"415.460\" data-end=\"417.840\">Ich komme zur Schuldenbremse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.840\" data-end=\"423.720\">Die im Grundgesetz festgeschriebene neue Schuldenregel wird zum ersten Mal beim Haushalt 2011 angewandt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.720\" data-end=\"428.240\">Dabei haben Sie, die Bundesregierung, schon jetzt Gegenwind von den Sachverständigen bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.240\" data-end=\"437.840\">Die glorreichen Drei, Bundesrechnungshof, Bundesbank und Sachverständigenrat für Wirtschaft, fordern eine aktuelle Neuberechnung des Sockels, der Ausgangshöhe der Schuldenbremse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.840\" data-end=\"444.240\">Nach Auffassung des Bundesrechnungshofs setzt die Regierung den Kreditspielraum für die kommenden Jahre deutlich zu hoch an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.240\" data-end=\"450.400\">Dieses Vorgehen sei \"mit dem Sinn und Zweck der neuen Schuldengrenze kaum vereinbar\". </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zur Schuldenbremse.",
                                    "timeStart": "415.460",
                                    "timeEnd": "417.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die im Grundgesetz festgeschriebene neue Schuldenregel wird zum ersten Mal beim Haushalt 2011 angewandt.",
                                    "timeStart": "417.840",
                                    "timeEnd": "423.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei haben Sie, die Bundesregierung, schon jetzt Gegenwind von den Sachverständigen bekommen.",
                                    "timeStart": "423.720",
                                    "timeEnd": "428.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die glorreichen Drei, Bundesrechnungshof, Bundesbank und Sachverständigenrat für Wirtschaft, fordern eine aktuelle Neuberechnung des Sockels, der Ausgangshöhe der Schuldenbremse.",
                                    "timeStart": "428.240",
                                    "timeEnd": "437.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Nach Auffassung des Bundesrechnungshofs setzt die Regierung den Kreditspielraum für die kommenden Jahre deutlich zu hoch an.",
                                    "timeStart": "437.840",
                                    "timeEnd": "444.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Vorgehen sei \"mit dem Sinn und Zweck der neuen Schuldengrenze kaum vereinbar\".",
                                    "timeStart": "444.240",
                                    "timeEnd": "450.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"450.400\" data-end=\"455.920\">Der Sachverständigenrat für Wirtschaft hat in seinem jüngsten Jahresgutachten eine fundierte Neuberechnung des strukturellen Defizits vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.920\" data-end=\"466.840\">Demnach ergibt sich für 2010 eine Ausgangsverschuldung von 40 Milliarden Euro anstatt der 53 Milliarden Euro, die Sie, Herr Finanzminister, für die nächsten Jahre zugrunde legen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.840\" data-end=\"481.480\">Diese Differenz von 13 Milliarden Euro wird erhebliche Auswirkungen auf die Verschuldung im Jahr 2011 und in den kommenden Jahren haben; denn wir zahlen allein für diese 13 Milliarden Euro knapp 300 Millionen Euro zusätzliche Schuldzinsen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Sachverständigenrat für Wirtschaft hat in seinem jüngsten Jahresgutachten eine fundierte Neuberechnung des strukturellen Defizits vorgelegt.",
                                    "timeStart": "450.400",
                                    "timeEnd": "455.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Demnach ergibt sich für 2010 eine Ausgangsverschuldung von 40 Milliarden Euro anstatt der 53 Milliarden Euro, die Sie, Herr Finanzminister, für die nächsten Jahre zugrunde legen.",
                                    "timeStart": "455.920",
                                    "timeEnd": "466.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Differenz von 13 Milliarden Euro wird erhebliche Auswirkungen auf die Verschuldung im Jahr 2011 und in den kommenden Jahren haben; denn wir zahlen allein für diese 13 Milliarden Euro knapp 300 Millionen Euro zusätzliche Schuldzinsen.",
                                    "timeStart": "466.840",
                                    "timeEnd": "481.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"466.840\" data-end=\"491.600\">(Otto Fricke [FDP]: Nein! Die Berechnung besagt doch nur, was anzunehmen ist! Das sind nicht die faktischen Zahlen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Otto Fricke [FDP]: Nein! Die Berechnung besagt doch nur, was anzunehmen ist! Das sind nicht die faktischen Zahlen!)",
                                    "timeStart": "466.840",
                                    "timeEnd": "491.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.480\" data-end=\"491.600\">Die Schuldenregel ist \"trocken\", doch vielen ist inzwischen klar: Der Einstieg in die Schuldenbremse ist von großer Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.600\" data-end=\"503.080\">Wie beim Bau einer Treppe wird jetzt - nur in diesem Jahr - die Höhe der Abwärtsstufen bei der Aufnahme neuer Schulden in den Jahren 2011 bis 2016 festgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"503.080\" data-end=\"510.520\">Sie legen für dieses Jahr - anders als es der Sachverständigenrat vorschlägt - nicht die aktuellen Steuereinnahmen zugrunde, sondern erhöhen künstlich die Stufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.520\" data-end=\"513.680\">Sie nehmen ein Polster von 13 Milliarden Euro ins nächste Jahr mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"513.680\" data-end=\"514.760\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"514.760\" data-end=\"520.160\">Sie wollen damit eine Steuersenkung im Wahljahr 2013 vorbereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.160\" data-end=\"524.920\">Das wird eine Steuersenkung auf Pump. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.920\" data-end=\"530.880\">Sie wird schon jetzt mit der Festlegung der hohen Stufen vorbereitet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Schuldenregel ist \"trocken\", doch vielen ist inzwischen klar: Der Einstieg in die Schuldenbremse ist von großer Bedeutung.",
                                    "timeStart": "481.480",
                                    "timeEnd": "491.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie beim Bau einer Treppe wird jetzt - nur in diesem Jahr - die Höhe der Abwärtsstufen bei der Aufnahme neuer Schulden in den Jahren 2011 bis 2016 festgelegt.",
                                    "timeStart": "491.600",
                                    "timeEnd": "503.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie legen für dieses Jahr - anders als es der Sachverständigenrat vorschlägt - nicht die aktuellen Steuereinnahmen zugrunde, sondern erhöhen künstlich die Stufen.",
                                    "timeStart": "503.080",
                                    "timeEnd": "510.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie nehmen ein Polster von 13 Milliarden Euro ins nächste Jahr mit.",
                                    "timeStart": "510.520",
                                    "timeEnd": "513.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum?",
                                    "timeStart": "513.680",
                                    "timeEnd": "514.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen damit eine Steuersenkung im Wahljahr 2013 vorbereiten.",
                                    "timeStart": "514.760",
                                    "timeEnd": "520.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird eine Steuersenkung auf Pump.",
                                    "timeStart": "520.160",
                                    "timeEnd": "524.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wird schon jetzt mit der Festlegung der hohen Stufen vorbereitet.",
                                    "timeStart": "524.920",
                                    "timeEnd": "530.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"524.920\" data-end=\"536.040\">(Beifall bei der SPD - Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Unsolide!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Unsolide!)",
                                    "timeStart": "524.920",
                                    "timeEnd": "536.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"530.880\" data-end=\"536.040\">Zum Schluss möchte ich etwas als Vorsitzende des Haushaltsausschusses sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.040\" data-end=\"540.040\">Wir haben 60 Stunden lang über den Haushalt 2011 beraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"540.040\" data-end=\"543.680\">Wir haben über 1 104 Anträge abgestimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.680\" data-end=\"548.920\">Die Bereinigungssitzung hat - ich kann sagen: wie immer - bis morgens um vier Uhr gedauert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"548.920\" data-end=\"555.440\">Sie alle wissen: Wir Abgeordnete können vieles, aber nicht alles; wir sind auf die Zuarbeit angewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"555.440\" data-end=\"566.440\">Deswegen danke ich besonders den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Sekretariats des Haushaltsausschusses, die heute ausnahmsweise hier hinten sitzen - was wären wir ohne Sie -, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Schluss möchte ich etwas als Vorsitzende des Haushaltsausschusses sagen.",
                                    "timeStart": "530.880",
                                    "timeEnd": "536.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben 60 Stunden lang über den Haushalt 2011 beraten.",
                                    "timeStart": "536.040",
                                    "timeEnd": "540.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben über 1 104 Anträge abgestimmt.",
                                    "timeStart": "540.040",
                                    "timeEnd": "543.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bereinigungssitzung hat - ich kann sagen: wie immer - bis morgens um vier Uhr gedauert.",
                                    "timeStart": "543.680",
                                    "timeEnd": "548.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie alle wissen: Wir Abgeordnete können vieles, aber nicht alles; wir sind auf die Zuarbeit angewiesen.",
                                    "timeStart": "548.920",
                                    "timeEnd": "555.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen danke ich besonders den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Sekretariats des Haushaltsausschusses, die heute ausnahmsweise hier hinten sitzen - was wären wir ohne Sie -,",
                                    "timeStart": "555.440",
                                    "timeEnd": "566.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.440\" data-end=\"587.840\">(Beifall) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall)",
                                    "timeStart": "555.440",
                                    "timeEnd": "587.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"566.440\" data-end=\"587.840\">den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Caterings - was wären wir ohne ihre Versorgung -, den Saaldienern, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ministerien, besonders des Finanzministeriums, dem Minister, den Staatssekretären - Staatssekretär Kampeter hat die Nacht der Bereinigungssitzung mit uns verbracht -, den Vertretern des Bundesrechnungshofs und natürlich unseren eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"587.840\" data-end=\"592.880\">Allen ganz herzlichen Dank für Ihre Arbeit und Ihr Engagement! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.880\" data-end=\"598.640\">Schließlich ein Dank an alle Kolleginnen und Kollegen im Haushaltsausschuss für die Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"598.640\" data-end=\"601.360\">Eines ist sicher: Der nächste Haushalt kommt bestimmt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Caterings - was wären wir ohne ihre Versorgung -, den Saaldienern, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ministerien, besonders des Finanzministeriums, dem Minister, den Staatssekretären - Staatssekretär Kampeter hat die Nacht der Bereinigungssitzung mit uns verbracht -, den Vertretern des Bundesrechnungshofs und natürlich unseren eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.",
                                    "timeStart": "566.440",
                                    "timeEnd": "587.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Allen ganz herzlichen Dank für Ihre Arbeit und Ihr Engagement!",
                                    "timeStart": "587.840",
                                    "timeEnd": "592.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Schließlich ein Dank an alle Kolleginnen und Kollegen im Haushaltsausschuss für die Zusammenarbeit.",
                                    "timeStart": "592.880",
                                    "timeEnd": "598.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Eines ist sicher: Der nächste Haushalt kommt bestimmt.",
                                    "timeStart": "598.640",
                                    "timeEnd": "601.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Merkel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"601.360\" data-end=\"603.360\">Danke sehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke sehr.",
                                    "timeStart": "601.360",
                                    "timeEnd": "603.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"601.360\" data-end=\"603.360\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "601.360",
                                    "timeEnd": "603.360"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.360\">Petra Merkel hat jetzt das Wort für die SPD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.440\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.360\" data-end=\"8.440\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.440\" data-end=\"13.800\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.800\" data-end=\"16.460\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.460\" data-end=\"19.880\">Herr Dr. Schäuble, Sie können vieles von uns verlangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.880\" data-end=\"23.480\">Aber die Bitte, dem Haushalt zuzustimmen, geht zu weit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.480\" data-end=\"26.000\">Das können Sie sicherlich selbst verstehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.480\" data-end=\"33.880\">(Zuruf von der CDU/CSU: Warum?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.000\" data-end=\"33.880\">Sie sind mit dem Sparpaket für den Haushalt 2011 angetreten, das bei den Haushaltsberatungen insgesamt eine große Rolle gespielt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.880\" data-end=\"45.000\">Das Sparpaket, das, wie Sie meinen, wegen der Schuldenbremse nötig ist - zur Schuldenbremse komme ich nachher noch einmal -, ist ein Sparpaket, das die Lasten einseitig verteilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.000\" data-end=\"48.640\">Die Einseitigkeit ist allerdings nicht der Schuldenbremse geschuldet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.000\" data-end=\"59.880\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"59.880\">Denn weder Sie, Frau Bundeskanzlerin, noch Sie, Herr Finanzminister, weder Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, noch ich sind von diesen Sparmaßnahmen betroffen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"62.920\">(Zuruf von der SPD: Genau!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.880\" data-end=\"62.920\">Wir alle hier leisten keinen Beitrag zu dem Sparpaket. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.920\" data-end=\"67.160\">Aber Langzeitarbeitslose werden unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.160\" data-end=\"72.560\">Sie von der schwarz-gelben Koalition kürzen die Eingliederungsmaßnahmen bei der Bundesagentur für Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.560\" data-end=\"81.600\">Sie schaden also genau den Menschen, die häufig vielfältige Probleme haben und Unterstützung brauchen, um auf den Arbeitsmarkt zu gelangen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.600\" data-end=\"84.920\">Wir alle hier haben keine Nachteile. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.920\" data-end=\"88.960\">Aber Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen werden unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.960\" data-end=\"97.040\">Sie von der schwarz-gelben Koalition nehmen den häufig alleinerziehenden Frauen das Erziehungsgeld weg, 300 Euro im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.040\" data-end=\"103.020\">Das sind diejenigen Menschen, die das Geld ausgeben und nicht in Anlagen spekulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.020\" data-end=\"113.520\">Wir alle hier müssen uns nicht einschränken; aber die Mieterinnen und Mieter, die den Wohngeldzuschuss brauchen, werden unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"117.120\">Sie von der schwarz-gelben Koalition nehmen ihnen den Heizkostenzuschuss weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.120\" data-end=\"130.080\">Außerdem werden die ganz normalen Mieterinnen und Mieter mit Fernwärmeheizung unter diesem Sparpaket leiden; denn Sie von der schwarz-gelben Koalition streichen die Steuererleichterungen für Fernwärme und sorgen damit für höhere Mieten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.120\" data-end=\"135.960\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.080\" data-end=\"135.960\">Am verheerendsten ist: Die Ballungsräume in Deutschland werden ebenfalls unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.960\" data-end=\"148.000\">Sie von der schwarz-gelben Koalition reden vollmundig von Integration und streichen die Mittel für das Programm - na, was - \"Soziale Stadt\" von 95 Millio-nen Euro auf 25,8 Millionen Euro zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.000\" data-end=\"166.080\">Noch einmal: Die Mittel für die \"Soziale Stadt\" werden nicht nur für Baumaßnahmen genutzt, sondern auch für Projekte zur Aktivierung von Menschen, die sich in Stadtteilen mit erheblichen sozialen Schwierigkeiten engagieren, die nicht aufgeben, sondern neue soziale Verbindungen und Bindungen entwickeln. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.000\" data-end=\"169.960\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.080\" data-end=\"169.960\">Es geht um Mittel für Stellen der Quartiersmanager. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.960\" data-end=\"175.880\">Wir als Abgeordnete werden sehr wohl spüren, dass die Städte in Deutschland unter diesem Sparpaket leiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.880\" data-end=\"181.440\">Sie von der schwarz-gelben Koalition streichen die Städtebauförderung um ein Viertel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.440\" data-end=\"186.460\">Das hat negative Auswirkungen auf das Handwerk vor Ort und damit auf die Arbeitsplätze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.460\" data-end=\"192.760\">Sie hätten das Ruder noch in den letzten Monaten bei den Beratungen des Haushalts 2011 herumreißen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.760\" data-end=\"197.360\">Wir haben im Haushaltsausschuss Anhörungen zu Ihren Gesetzentwürfen durchgeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.360\" data-end=\"200.200\">Was haben Sie mit den Stellungnahmen der Sachverständigen eigentlich gemacht? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.200\" data-end=\"209.640\">Der Paritätische Gesamtverband hat einen Atlas der Sozialkürzungen der Bundesregierung 2011-2014 aufgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.640\" data-end=\"215.480\">Ich kann Ihnen nicht ersparen, ein Bild aus diesem Atlas hochzuhalten, weil es so augenscheinlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.480\" data-end=\"226.360\">Das schwarz-gelbe Sparpaket ist eindeutig ein Lastenpaket für den Osten und für einige Regionen in Westdeutschland; sie sind im Norden, im Saarland und woanders. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.360\" data-end=\"230.840\">Nicht betroffen ist der reichere Süden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.360\" data-end=\"232.520\">(Otto Fricke [FDP]: Das ist pro Kopf, nicht wahr?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.840\" data-end=\"232.520\">- Ja, es ist pro Kopf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.520\" data-end=\"237.240\">Es ist die Einnahmekraft, die genau in diesen Regionen verloren geht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.520\" data-end=\"240.840\">(Beifall bei der SPD - Otto Fricke [FDP]: Und absolut gesehen sieht es genau andersherum aus!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.240\" data-end=\"240.840\">Deswegen ist das, was da vermittelt wird, so dramatisch. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.840\" data-end=\"246.640\">Ganz klar: Das schwarz-gelbe Sparpaket verschärft die ungleichen Lebensverhältnisse in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.640\" data-end=\"257.800\">Sie sparen genau bei denen, wo es kaum Spielräume zum Sparen gibt, wo jeder Euro zählt, und nicht dort, wo das Geld ein wenig lockerer sitzt, nicht dort, wo es den Leuten gut geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"264.720\">Was ist das für ein Verständnis von Gerechtigkeit, und was ist das für ein Verständnis von Ausgleich und sozialem Zusammenhalt? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"274.720\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.720\" data-end=\"274.720\">Können Sie sich noch daran erinnern, wie am 5. Oktober 2008 die Bundeskanzlerin und der damalige Finanzminister Steinbrück vor die Presse traten und sagten: \"Die Spareinlagen sind sicher\"? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.720\" data-end=\"285.520\">Diejenigen, die durch den Bankenrettungsschirm, also durch das Eintreten des Staates, Sicherheit bezüglich Spareinlagen, Versicherungen und Anlagevermögen erhalten haben, müssen sich nicht sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.520\" data-end=\"289.320\">Übrigens müssen sich auch die Banker und die Banken nicht sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.320\" data-end=\"292.920\">Sie werden vom schwarz-gelben Sparpaket keinen Hauch spüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.920\" data-end=\"296.540\">So sieht Gerechtigkeit bei Schwarz-Gelb aus. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.920\" data-end=\"309.160\">(Beifall bei der SPD - Norbert Barthle [CDU/ CSU]: Perfide!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.540\" data-end=\"309.160\">Die SPD-Bundestagsfraktion legt ihre eigenen Vorstellungen zum Haushaltsgesetz mit einem Entschließungsantrag, Drucksache 17/3912, vor, Kollege Koppelin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.160\" data-end=\"318.920\">Ich führe hier fünf unserer Vorschläge an, durch die der deutsche Staat handlungsfähig wird - die Handlungsfähigkeit steht bei uns im Mittelpunkt -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.920\" data-end=\"319.840\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.840\" data-end=\"322.320\">Ein gesetzlicher, flächendeckender Mindestlohn </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.840\" data-end=\"331.760\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.320\" data-end=\"331.760\">führt sowohl zu staatlichen Mehreinnahmen als auch zu Mehreinnahmen von gesetzlicher Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung und zur Entlastung der Bundesagentur für Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.760\" data-end=\"337.160\">Die Menschen müssen von ihrem Einkommen leben können und dürfen nicht auf das Aufstocken angewiesen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.160\" data-end=\"338.560\">Das ist gerecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.160\" data-end=\"339.720\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.560\" data-end=\"339.720\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.720\" data-end=\"348.360\">Der Spitzensteuersatz bei der Einkommensteuer ist von 42 Prozent auf 49 Prozent zu erhöhen bei einem Bruttojahreseinkommen von - hören Sie gut hin! - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.360\" data-end=\"352.160\">100 000 Euro für Ledige und 200 000 für Verheiratete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.160\" data-end=\"356.960\">Das bedeutet Mehreinnahmen des Bundes von circa 2,8 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.960\" data-end=\"360.000\">So werden stärkere Schultern mehr tragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.000\" data-end=\"361.160\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.160\" data-end=\"369.040\">Die SPD-Fraktion ist für eine Rücknahme des sogenannten Wachstumsbeschleunigungsgesetzes mit Ausnahme der Erhöhung des Kindergeldes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.040\" data-end=\"373.600\">Sie alle erinnern sich an die Mövenpick-Spende und die Steuersenkung für Hoteliers. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.600\" data-end=\"377.480\">Das brächte allein für den Bund Einnahmen in Höhe von circa 1,8 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.480\" data-end=\"379.280\">Auch Länder und Gemeinden würden profitieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.280\" data-end=\"380.000\">Viertens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.000\" data-end=\"386.160\">Ein neu gestaltetes Kernbrennstoffsteuergesetz würde zu Mehreinnahmen von 1,2 Milliarden Euro führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.160\" data-end=\"393.320\">Wir wollen diese Mittel teilweise für das Gebäudesanierungsprogramm und für klimaschützende Investitionen verwenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.320\" data-end=\"394.720\">Das schafft Arbeitsplätze. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.320\" data-end=\"397.160\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.720\" data-end=\"397.160\">Nicht zuletzt, fünftens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.160\" data-end=\"402.240\">Es muss endlich eine Bundessteuerverwaltung oder ein ähnliches Instrument eingeführt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.240\" data-end=\"406.160\">Denn jeder in Deutschland muss seine Steuern zahlen, unabhängig vom Bundesland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"406.160\" data-end=\"408.520\">Dafür haben wir die Unterstützung des Bundesrechnungshofs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.520\" data-end=\"415.460\">Allein diese Maßnahme brächte zusätzliche Steuereinnahmen in Milliardenhöhe, die dem Staat jetzt entgehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.520\" data-end=\"417.840\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"415.460\" data-end=\"417.840\">Ich komme zur Schuldenbremse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.840\" data-end=\"423.720\">Die im Grundgesetz festgeschriebene neue Schuldenregel wird zum ersten Mal beim Haushalt 2011 angewandt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.720\" data-end=\"428.240\">Dabei haben Sie, die Bundesregierung, schon jetzt Gegenwind von den Sachverständigen bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.240\" data-end=\"437.840\">Die glorreichen Drei, Bundesrechnungshof, Bundesbank und Sachverständigenrat für Wirtschaft, fordern eine aktuelle Neuberechnung des Sockels, der Ausgangshöhe der Schuldenbremse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.840\" data-end=\"444.240\">Nach Auffassung des Bundesrechnungshofs setzt die Regierung den Kreditspielraum für die kommenden Jahre deutlich zu hoch an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.240\" data-end=\"450.400\">Dieses Vorgehen sei \"mit dem Sinn und Zweck der neuen Schuldengrenze kaum vereinbar\". </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"450.400\" data-end=\"455.920\">Der Sachverständigenrat für Wirtschaft hat in seinem jüngsten Jahresgutachten eine fundierte Neuberechnung des strukturellen Defizits vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.920\" data-end=\"466.840\">Demnach ergibt sich für 2010 eine Ausgangsverschuldung von 40 Milliarden Euro anstatt der 53 Milliarden Euro, die Sie, Herr Finanzminister, für die nächsten Jahre zugrunde legen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.840\" data-end=\"481.480\">Diese Differenz von 13 Milliarden Euro wird erhebliche Auswirkungen auf die Verschuldung im Jahr 2011 und in den kommenden Jahren haben; denn wir zahlen allein für diese 13 Milliarden Euro knapp 300 Millionen Euro zusätzliche Schuldzinsen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"466.840\" data-end=\"491.600\">(Otto Fricke [FDP]: Nein! Die Berechnung besagt doch nur, was anzunehmen ist! Das sind nicht die faktischen Zahlen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.480\" data-end=\"491.600\">Die Schuldenregel ist \"trocken\", doch vielen ist inzwischen klar: Der Einstieg in die Schuldenbremse ist von großer Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.600\" data-end=\"503.080\">Wie beim Bau einer Treppe wird jetzt - nur in diesem Jahr - die Höhe der Abwärtsstufen bei der Aufnahme neuer Schulden in den Jahren 2011 bis 2016 festgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"503.080\" data-end=\"510.520\">Sie legen für dieses Jahr - anders als es der Sachverständigenrat vorschlägt - nicht die aktuellen Steuereinnahmen zugrunde, sondern erhöhen künstlich die Stufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.520\" data-end=\"513.680\">Sie nehmen ein Polster von 13 Milliarden Euro ins nächste Jahr mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"513.680\" data-end=\"514.760\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"514.760\" data-end=\"520.160\">Sie wollen damit eine Steuersenkung im Wahljahr 2013 vorbereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.160\" data-end=\"524.920\">Das wird eine Steuersenkung auf Pump. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.920\" data-end=\"530.880\">Sie wird schon jetzt mit der Festlegung der hohen Stufen vorbereitet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"524.920\" data-end=\"536.040\">(Beifall bei der SPD - Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Unsolide!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"530.880\" data-end=\"536.040\">Zum Schluss möchte ich etwas als Vorsitzende des Haushaltsausschusses sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.040\" data-end=\"540.040\">Wir haben 60 Stunden lang über den Haushalt 2011 beraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"540.040\" data-end=\"543.680\">Wir haben über 1 104 Anträge abgestimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.680\" data-end=\"548.920\">Die Bereinigungssitzung hat - ich kann sagen: wie immer - bis morgens um vier Uhr gedauert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"548.920\" data-end=\"555.440\">Sie alle wissen: Wir Abgeordnete können vieles, aber nicht alles; wir sind auf die Zuarbeit angewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"555.440\" data-end=\"566.440\">Deswegen danke ich besonders den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Sekretariats des Haushaltsausschusses, die heute ausnahmsweise hier hinten sitzen - was wären wir ohne Sie -, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.440\" data-end=\"587.840\">(Beifall) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"566.440\" data-end=\"587.840\">den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Caterings - was wären wir ohne ihre Versorgung -, den Saaldienern, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ministerien, besonders des Finanzministeriums, dem Minister, den Staatssekretären - Staatssekretär Kampeter hat die Nacht der Bereinigungssitzung mit uns verbracht -, den Vertretern des Bundesrechnungshofs und natürlich unseren eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"587.840\" data-end=\"592.880\">Allen ganz herzlichen Dank für Ihre Arbeit und Ihr Engagement! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.880\" data-end=\"598.640\">Schließlich ein Dank an alle Kolleginnen und Kollegen im Haushaltsausschuss für die Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"598.640\" data-end=\"601.360\">Eines ist sicher: Der nächste Haushalt kommt bestimmt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"601.360\" data-end=\"603.360\">Danke sehr. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"601.360\" data-end=\"603.360\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-11-26-17-076.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-11-26-17-076.u81",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:04"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170076036"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170076",
                    "attributes": {
                        "number": 76
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170076"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11859",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt V",
                        "title": "Haushaltsgesetz 2011"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11859"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101296",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Merkel",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra-Evelyne Merkel"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101296&v=a6dd56fc",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Milopa&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Milopa (page does not exist)\">Milopa</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119199",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Merkel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Merkel"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101296"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1045665",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Carsten Schneider",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1045665&v=10f3c21d",
                            "thumbnailCreator": "photothek.net",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Carsten Schneider",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Carsten_Schneider"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79014"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1045665"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109811",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Barthle",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109811&v=ec189bbe",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Advodia&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Advodia (page does not exist)\">Advodia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Barthle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Barthle"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79464"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109811"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q124019",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Otto Fricke",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q124019&v=ed7cc255",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:User:Liberalis\" class=\"extiw\" title=\"w:de:User:Liberalis\">Liberalis</a> at <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:\" class=\"extiw\" title=\"w:de:\">German Wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD-user",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Otto Fricke (Politiker, 1965)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Fricke_(Politiker,_1965)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119145"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q124019"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1717375",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jürgen Koppelin",
                            "labelAlternative": [
                                "Koppelin"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1717375&v=1ff26576",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/38833794@N02\">Presse.Nordelbien</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118856",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jürgen Koppelin",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Koppelin"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1717375"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170076036&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1205164",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "ngo",
                            "label": "Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband",
                            "labelAlternative": [
                                "DPWV",
                                "Deutscher paritätischer Wohlfahrtsverband",
                                "Paritätischer Wohlfahrtsverband",
                                "Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverbund",
                                "Der Paritätische",
                                "Der Paritätische Wohlfahrtsverband",
                                "Der Paritätische Gesamtverband",
                                "Paritätischer Gesamtverband",
                                "Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband e. V."
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1205164&v=af6002ac",
                            "thumbnailCreator": "Der Paritätische Gesamtverband",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Parit%C3%A4tischer_Wohlfahrtsverband"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1205164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1478016",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BA",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesagentur für Arbeit",
                                "Arbeitsagentur",
                                "Bundesanstalt für Arbeit",
                                "Arbeitsamt",
                                "Agentur für Arbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1478016&v=b6c87e4f",
                            "thumbnailCreator": "Bundesagentur für Arbeit (BA)",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesagentur für Arbeit",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesagentur_f%C3%BCr_Arbeit"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1478016"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q162222",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Deutsche Bundesbank",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q162222&v=d2d8bf15",
                            "thumbnailCreator": "unknown/Deutsche Bundesbank",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Bundesbank",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bundesbank"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q162222"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56033",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BRH",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesrechnungshof"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56033&v=e15d53b3",
                            "thumbnailCreator": "Bundesrechnungshof",
                            "thumbnailLicense": "PD Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "119",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesrechnungshof",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesrechnungshof"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56033"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170076036&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170076036&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170076036&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101296",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101296",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9845
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1045665",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "524.92",
                        "timeEnd": "536.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9704
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "292.92",
                        "timeEnd": "309.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9899
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q124019",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "232.52",
                        "timeEnd": "240.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1873
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1717375",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "296.54",
                        "timeEnd": "309.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1088
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "601.36",
                        "timeEnd": "603.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "292.92",
                        "timeEnd": "309.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "292.92",
                        "timeEnd": "309.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1205164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.2",
                        "timeEnd": "209.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9144
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "232.52",
                        "timeEnd": "240.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1478016",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "67.16",
                        "timeEnd": "72.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9858
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1478016",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "322.32",
                        "timeEnd": "331.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9858
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q162222",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "428.24",
                        "timeEnd": "437.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6201
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "45",
                        "timeEnd": "59.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "48.64",
                        "timeEnd": "62.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "117.12",
                        "timeEnd": "135.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148",
                        "timeEnd": "169.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "232.52",
                        "timeEnd": "240.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "257.8",
                        "timeEnd": "274.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "292.92",
                        "timeEnd": "309.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6775
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "296.54",
                        "timeEnd": "309.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9639
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "319.84",
                        "timeEnd": "331.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "337.16",
                        "timeEnd": "339.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "393.32",
                        "timeEnd": "397.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.52",
                        "timeEnd": "417.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "524.92",
                        "timeEnd": "536.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "524.92",
                        "timeEnd": "536.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "601.36",
                        "timeEnd": "603.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "428.24",
                        "timeEnd": "437.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8835
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}