{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170078064",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "885747",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1291297157,
            "dateStart": "2010-12-02T14:39:17+01:00",
            "dateEnd": "2010-12-02T14:47:40+01:00",
            "duration": 503,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/885747/885747_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/885747",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:42",
            "lastChangedTimestamp": 1780946202,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77314",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.320\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.320\" data-end=\"23.720\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.720\" data-end=\"35.780\">Seit fast 20 Jahren haben wir es bei der Rentenüberleitung mit Überführungslücken, Versorgungsunrecht und auch Rentenstrafrecht zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.780\" data-end=\"45.460\">Trotz vieler Ankündigungen der Kanzlerin und im Koalitionsvertrag von Schwarz-Gelb ist bisher nichts geschehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Verehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.320",
                                    "timeEnd": "23.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit fast 20 Jahren haben wir es bei der Rentenüberleitung mit Überführungslücken, Versorgungsunrecht und auch Rentenstrafrecht zu tun.",
                                    "timeStart": "23.720",
                                    "timeEnd": "35.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Trotz vieler Ankündigungen der Kanzlerin und im Koalitionsvertrag von Schwarz-Gelb ist bisher nichts geschehen.",
                                    "timeStart": "35.780",
                                    "timeEnd": "45.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.460\" data-end=\"49.280\">Die Betroffenen waren voller Hoffnungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.280\" data-end=\"53.800\">Auch wir als Linke sind erst einmal zurückhaltend geblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.800\" data-end=\"68.520\">Im Mai dieses Jahres haben wir sozusagen als Gedankenstütze einen Gesamtantrag für eine umfassende Korrektur der Rentenüberleitung vorgelegt mit der Aufforderung, bis Ende des Jahres aktiv zu werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.520\" data-end=\"70.400\">Bis Ende 2010 ist nichts geschehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.400\" data-end=\"71.280\">Das ist untragbar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Betroffenen waren voller Hoffnungen.",
                                    "timeStart": "45.460",
                                    "timeEnd": "49.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch wir als Linke sind erst einmal zurückhaltend geblieben.",
                                    "timeStart": "49.280",
                                    "timeEnd": "53.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Mai dieses Jahres haben wir sozusagen als Gedankenstütze einen Gesamtantrag für eine umfassende Korrektur der Rentenüberleitung vorgelegt mit der Aufforderung, bis Ende des Jahres aktiv zu werden.",
                                    "timeStart": "53.800",
                                    "timeEnd": "68.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Bis Ende 2010 ist nichts geschehen.",
                                    "timeStart": "68.520",
                                    "timeEnd": "70.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist untragbar.",
                                    "timeStart": "70.400",
                                    "timeEnd": "71.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"70.400\" data-end=\"89.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "70.400",
                                    "timeEnd": "89.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.280\" data-end=\"89.640\">Wir und die Betroffenen erwarten einfach nur die Anerkennung gelebten Lebens und die Gleichbehandlung von Berufsgruppen und Erwerbsbiografien Ost wie West. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir und die Betroffenen erwarten einfach nur die Anerkennung gelebten Lebens und die Gleichbehandlung von Berufsgruppen und Erwerbsbiografien Ost wie West.",
                                    "timeStart": "71.280",
                                    "timeEnd": "89.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.640\" data-end=\"103.320\">Zum Abschluss der letzten Legislaturperiode hatte Gregor Gysi angekündigt: Solange wir im Bundestag sind, werden wir diese Anträge in jeder Legislaturperiode vorlegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Abschluss der letzten Legislaturperiode hatte Gregor Gysi angekündigt: Solange wir im Bundestag sind, werden wir diese Anträge in jeder Legislaturperiode vorlegen.",
                                    "timeStart": "89.640",
                                    "timeEnd": "103.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.640\" data-end=\"114.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "89.640",
                                    "timeEnd": "114.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.320\" data-end=\"114.320\">Sie haben es sich also selbst zuzuschreiben, dass wir heute wieder ein Gesamtpaket mit allen zu lösenden Einzelproblemen vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.320\" data-end=\"136.940\">Sie haben weder den im Gesundheitswesen der DDR Beschäftigten noch den Reichsbahnerinnen, Postlern oder Akademikerinnen und Akademikern zu einer ihren Berufskolleginnen und -kollegen West wenigstens annähernd vergleichbaren Altersversorgung verholfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben es sich also selbst zuzuschreiben, dass wir heute wieder ein Gesamtpaket mit allen zu lösenden Einzelproblemen vorlegen.",
                                    "timeStart": "103.320",
                                    "timeEnd": "114.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben weder den im Gesundheitswesen der DDR Beschäftigten noch den Reichsbahnerinnen, Postlern oder Akademikerinnen und Akademikern zu einer ihren Berufskolleginnen und -kollegen West wenigstens annähernd vergleichbaren Altersversorgung verholfen.",
                                    "timeStart": "114.320",
                                    "timeEnd": "136.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.940\" data-end=\"142.200\">Besonders grotesk finde ich die Broschüre zum 20. Jahrestag der Einheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.200\" data-end=\"153.380\">Darin rühmt sich die Bundesregierung mit Fotos, dass der Raum Bitterfeld von der Dreckschleuder zum \"Solar Valley\" wurde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Besonders grotesk finde ich die Broschüre zum 20. Jahrestag der Einheit.",
                                    "timeStart": "136.940",
                                    "timeEnd": "142.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Darin rühmt sich die Bundesregierung mit Fotos, dass der Raum Bitterfeld von der Dreckschleuder zum \"Solar Valley\" wurde.",
                                    "timeStart": "142.200",
                                    "timeEnd": "153.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.200\" data-end=\"167.400\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "142.200",
                                    "timeEnd": "167.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.380\" data-end=\"167.400\">Aber denen, die in der Nähe im Raum Borna/Espenhain mit seiner zerstörten Umwelt in der Braunkohleveredlung gearbeitet haben </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber denen, die in der Nähe im Raum Borna/Espenhain mit seiner zerstörten Umwelt in der Braunkohleveredlung gearbeitet haben",
                                    "timeStart": "153.380",
                                    "timeEnd": "167.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.380\" data-end=\"174.440\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wer hat sie denn zerstört? - Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dank DDR! Das sind keine normalen Arbeitsbedingungen da, Frau Kollegin Bunge! Wer trägt denn da die Verantwortung?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wer hat sie denn zerstört? - Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dank DDR! Das sind keine normalen Arbeitsbedingungen da, Frau Kollegin Bunge! Wer trägt denn da die Verantwortung?)",
                                    "timeStart": "153.380",
                                    "timeEnd": "174.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.400\" data-end=\"174.440\">- die dort geschuftet haben, muss man sagen -, streichen Sie einfach den besonderen Rentenanspruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.440\" data-end=\"176.920\">Das finden wir beschämend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- die dort geschuftet haben, muss man sagen -, streichen Sie einfach den besonderen Rentenanspruch.",
                                    "timeStart": "167.400",
                                    "timeEnd": "174.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das finden wir beschämend.",
                                    "timeStart": "174.440",
                                    "timeEnd": "176.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.440\" data-end=\"184.920\">(Beifall bei der LINKEN - Manfred Grund [CDU/CSU]: Sie haben die bettelarm in die Einheit entlassen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Manfred Grund [CDU/CSU]: Sie haben die bettelarm in die Einheit entlassen!)",
                                    "timeStart": "174.440",
                                    "timeEnd": "184.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"176.920\" data-end=\"184.920\">Wie sehen denn Ihre Aktivitäten aus? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.920\" data-end=\"190.160\">In der CDU/ CSU-Fraktion wurden die Verantwortlichen ausgetauscht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.160\" data-end=\"194.520\">Zumindest sah das in der Debatte zum Gesamtantrag im Mai so aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.520\" data-end=\"205.560\">Denn in der letzten Legislaturperiode hatte Kollegin Maria Michalk aus Sachsen wenigstens einen gewissen Handlungsbedarf eingeräumt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.560\" data-end=\"218.360\">Ein neuer Abgeordneter, der Kollege Frank Heinrich, sprach am 20. Mai dieses Jahres hingegen von \"Härten, Verwerfungen und Randschwächen\", mit denen wir bei der Rentenüberleitung leben müssten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.360\" data-end=\"222.360\">Hoffentlich stehen Sie heute zu Ihrem Wort, Kollegin Michalk. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.360\" data-end=\"225.120\">Ich habe gesehen, dass Sie noch sprechen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.120\" data-end=\"228.080\">Aber wo sind die Taten? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie sehen denn Ihre Aktivitäten aus?",
                                    "timeStart": "176.920",
                                    "timeEnd": "184.920"
                                },
                                {
                                    "text": "In der CDU/ CSU-Fraktion wurden die Verantwortlichen ausgetauscht.",
                                    "timeStart": "184.920",
                                    "timeEnd": "190.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Zumindest sah das in der Debatte zum Gesamtantrag im Mai so aus.",
                                    "timeStart": "190.160",
                                    "timeEnd": "194.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn in der letzten Legislaturperiode hatte Kollegin Maria Michalk aus Sachsen wenigstens einen gewissen Handlungsbedarf eingeräumt.",
                                    "timeStart": "194.520",
                                    "timeEnd": "205.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein neuer Abgeordneter, der Kollege Frank Heinrich, sprach am 20. Mai dieses Jahres hingegen von \"Härten, Verwerfungen und Randschwächen\", mit denen wir bei der Rentenüberleitung leben müssten.",
                                    "timeStart": "205.560",
                                    "timeEnd": "218.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Hoffentlich stehen Sie heute zu Ihrem Wort, Kollegin Michalk.",
                                    "timeStart": "218.360",
                                    "timeEnd": "222.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe gesehen, dass Sie noch sprechen werden.",
                                    "timeStart": "222.360",
                                    "timeEnd": "225.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wo sind die Taten?",
                                    "timeStart": "225.120",
                                    "timeEnd": "228.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.120\" data-end=\"234.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "225.120",
                                    "timeEnd": "234.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"234.400\">Es geht um die Anerkennung gelebten Lebens von Hunderttausenden älteren Menschen im Osten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht um die Anerkennung gelebten Lebens von Hunderttausenden älteren Menschen im Osten.",
                                    "timeStart": "228.080",
                                    "timeEnd": "234.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"248.920\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wer hat denn das Leben entwertet? Wir waren es nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wer hat denn das Leben entwertet? Wir waren es nicht!)",
                                    "timeStart": "228.080",
                                    "timeEnd": "248.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.400\" data-end=\"248.920\">Das haben übrigens auch die Kolleginnen und Kollegen von der FDP-Fraktion in der letzten Legislaturperiode so gesehen und einen Antrag mit fast allen der von uns erkundeten Probleme vorgelegt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das haben übrigens auch die Kolleginnen und Kollegen von der FDP-Fraktion in der letzten Legislaturperiode so gesehen und einen Antrag mit fast allen der von uns erkundeten Probleme vorgelegt.",
                                    "timeStart": "234.400",
                                    "timeEnd": "248.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.400\" data-end=\"254.400\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir haben eine andere Lösung als Sie!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir haben eine andere Lösung als Sie!)",
                                    "timeStart": "234.400",
                                    "timeEnd": "254.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.920\" data-end=\"254.400\">Kollegin Bunge, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Lazar? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollegin Bunge, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Lazar?",
                                    "timeStart": "248.920",
                                    "timeEnd": "254.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.400\" data-end=\"260.000\">Das ist jetzt zwischendrin etwas schwierig, weil ich gerade bei der FDP-Fraktion bin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.000\" data-end=\"261.840\">Vielleicht nach dem Passus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.840\" data-end=\"263.880\">Ich bin gerade mittendrin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist jetzt zwischendrin etwas schwierig, weil ich gerade bei der FDP-Fraktion bin.",
                                    "timeStart": "254.400",
                                    "timeEnd": "260.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht nach dem Passus.",
                                    "timeStart": "260.000",
                                    "timeEnd": "261.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin gerade mittendrin.",
                                    "timeStart": "261.840",
                                    "timeEnd": "263.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.840\" data-end=\"267.520\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Lesen Sie erst einmal vor! - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Nicht dass Sie noch durcheinanderkommen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Manfred Grund [CDU/CSU]: Lesen Sie erst einmal vor! - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Nicht dass Sie noch durcheinanderkommen!)",
                                    "timeStart": "261.840",
                                    "timeEnd": "267.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.880\" data-end=\"267.520\">Ich will mich erst einmal mit der FDP beschäftigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.520\" data-end=\"272.920\">Sie haben als Oppositionsfraktion fast alles in Ihren Antrag hineingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.920\" data-end=\"287.560\">Sie hatten beispielsweise erkannt, dass ein Techniker Ost eine ähnliche zusätzliche Versorgung hatte wie ein Techniker West, und waren schockiert, wie dann bei der Überführung der Rentenansprüche vorgegangen wurde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will mich erst einmal mit der FDP beschäftigen.",
                                    "timeStart": "263.880",
                                    "timeEnd": "267.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben als Oppositionsfraktion fast alles in Ihren Antrag hineingebracht.",
                                    "timeStart": "267.520",
                                    "timeEnd": "272.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hatten beispielsweise erkannt, dass ein Techniker Ost eine ähnliche zusätzliche Versorgung hatte wie ein Techniker West, und waren schockiert, wie dann bei der Überführung der Rentenansprüche vorgegangen wurde.",
                                    "timeStart": "272.920",
                                    "timeEnd": "287.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.920\" data-end=\"302.680\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir haben eine Lösung vorgeschlagen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir haben eine Lösung vorgeschlagen!)",
                                    "timeStart": "272.920",
                                    "timeEnd": "302.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.560\" data-end=\"302.680\">Sie haben damit bewiesen, dass das keine Absurditäten im Alterssicherungssystem der DDR waren, sondern Ansprüche in Systemen, in die der Einzelne zum Teil erhebliche Beiträge eingezahlt hatte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben damit bewiesen, dass das keine Absurditäten im Alterssicherungssystem der DDR waren, sondern Ansprüche in Systemen, in die der Einzelne zum Teil erhebliche Beiträge eingezahlt hatte.",
                                    "timeStart": "287.560",
                                    "timeEnd": "302.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.560\" data-end=\"306.480\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wo sind denn die Beiträge hin?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wo sind denn die Beiträge hin?)",
                                    "timeStart": "287.560",
                                    "timeEnd": "306.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"306.480\">Ich denke, wir müssen hier den Vertrauensschutz einfordern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich denke, wir müssen hier den Vertrauensschutz einfordern.",
                                    "timeStart": "302.680",
                                    "timeEnd": "306.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"310.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "302.680",
                                    "timeEnd": "310.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.480\" data-end=\"310.920\">Jetzt bin ich mit meiner Bemerkung über die FDP fertig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt bin ich mit meiner Bemerkung über die FDP fertig.",
                                    "timeStart": "306.480",
                                    "timeEnd": "310.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.920\" data-end=\"316.000\">Wenn die Wortmeldung zu der Zwischenfrage noch besteht, dann lasse ich sie jetzt zu. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn die Wortmeldung zu der Zwischenfrage noch besteht, dann lasse ich sie jetzt zu.",
                                    "timeStart": "310.920",
                                    "timeEnd": "316.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Monika Lazar",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.000\" data-end=\"334.760\">Kollegin Bunge, ich kann nachvollziehen, dass Sie sich für viele Gruppen, meines Erachtens teils für die richtigen Gruppen, aber auch für Gruppierungen einsetzen, die wir kritisch sehen, weil dies die privilegierten Gruppierungen waren, die die DDR in den Ruin getrieben haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.760\" data-end=\"342.940\">Sie haben ein sehr schönes Beispiel aus der Region, aus der ich komme, nämlich aus dem Süden Leipzigs, sehr treffend beschrieben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollegin Bunge, ich kann nachvollziehen, dass Sie sich für viele Gruppen, meines Erachtens teils für die richtigen Gruppen, aber auch für Gruppierungen einsetzen, die wir kritisch sehen, weil dies die privilegierten Gruppierungen waren, die die DDR in den Ruin getrieben haben.",
                                    "timeStart": "316.000",
                                    "timeEnd": "334.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben ein sehr schönes Beispiel aus der Region, aus der ich komme, nämlich aus dem Süden Leipzigs, sehr treffend beschrieben.",
                                    "timeStart": "334.760",
                                    "timeEnd": "342.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Monika Lazar",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.940\" data-end=\"353.160\">Sie sollten einmal zur Kenntnis nehmen, dass es in der DDR mit den älteren Menschen, mit den Rentnerinnen und Rentnern auch nicht so gut bestellt war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.160\" data-end=\"355.200\">Sie sind genauso wie ich in der DDR aufgewachsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.200\" data-end=\"359.960\">Bitte nehmen Sie doch zur Kenntnis, dass es auch in der DDR Altersarmut gab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.960\" data-end=\"362.200\">Es gab privilegierte Rentner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.200\" data-end=\"365.160\">Das waren meistens die Rentner, die sehr staatsnah waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.160\" data-end=\"370.120\">Die Renten in der DDR waren aber teilweise so niedrig, dass auch Verarmung stattgefunden hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie sollten einmal zur Kenntnis nehmen, dass es in der DDR mit den älteren Menschen, mit den Rentnerinnen und Rentnern auch nicht so gut bestellt war.",
                                    "timeStart": "342.940",
                                    "timeEnd": "353.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind genauso wie ich in der DDR aufgewachsen.",
                                    "timeStart": "353.160",
                                    "timeEnd": "355.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte nehmen Sie doch zur Kenntnis, dass es auch in der DDR Altersarmut gab.",
                                    "timeStart": "355.200",
                                    "timeEnd": "359.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab privilegierte Rentner.",
                                    "timeStart": "359.960",
                                    "timeEnd": "362.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das waren meistens die Rentner, die sehr staatsnah waren.",
                                    "timeStart": "362.200",
                                    "timeEnd": "365.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Renten in der DDR waren aber teilweise so niedrig, dass auch Verarmung stattgefunden hat.",
                                    "timeStart": "365.160",
                                    "timeEnd": "370.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Monika Lazar",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.120\" data-end=\"374.400\">Ich möchte, dass in dieser Debatte auch dieser Aspekt zum Tragen kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.400\" data-end=\"376.840\">Ich bitte Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte, dass in dieser Debatte auch dieser Aspekt zum Tragen kommt.",
                                    "timeStart": "370.120",
                                    "timeEnd": "374.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bitte Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen.",
                                    "timeStart": "374.400",
                                    "timeEnd": "376.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.400\" data-end=\"383.960\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "374.400",
                                    "timeEnd": "383.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"376.840\" data-end=\"383.960\">Frau Kollegin, das DDR-Rentensystem war nicht üppig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.960\" data-end=\"386.360\">Es gab aber eine Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.360\" data-end=\"393.960\">Man konnte zumindest bescheiden davon leben, weil es eine zweite Lohntüte gab, da die Mieten sehr viel niedriger waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.960\" data-end=\"399.520\">Eine Zweiraumwohnung kostete beispielsweise 30 Mark. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, das DDR-Rentensystem war nicht üppig.",
                                    "timeStart": "376.840",
                                    "timeEnd": "383.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab aber eine Mindestrente.",
                                    "timeStart": "383.960",
                                    "timeEnd": "386.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Man konnte zumindest bescheiden davon leben, weil es eine zweite Lohntüte gab, da die Mieten sehr viel niedriger waren.",
                                    "timeStart": "386.360",
                                    "timeEnd": "393.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Zweiraumwohnung kostete beispielsweise 30 Mark.",
                                    "timeStart": "393.960",
                                    "timeEnd": "399.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.520\" data-end=\"408.440\">Insofern sind die Zusatzversorgungssysteme denen mit höheren Qualifikationen aus dem Westen nachgebildet worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.440\" data-end=\"411.160\">Rentenrecht hat eine Wertneutralität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.160\" data-end=\"416.600\">Deshalb kann man nicht a priori sagen, dass es sich um privilegiertes Einkommen handelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.600\" data-end=\"418.960\">Das ist einfach nicht möglich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern sind die Zusatzversorgungssysteme denen mit höheren Qualifikationen aus dem Westen nachgebildet worden.",
                                    "timeStart": "399.520",
                                    "timeEnd": "408.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Rentenrecht hat eine Wertneutralität.",
                                    "timeStart": "408.440",
                                    "timeEnd": "411.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb kann man nicht a priori sagen, dass es sich um privilegiertes Einkommen handelt.",
                                    "timeStart": "411.160",
                                    "timeEnd": "416.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist einfach nicht möglich.",
                                    "timeStart": "416.600",
                                    "timeEnd": "418.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"418.960\" data-end=\"425.920\">Sie können doch nicht einfach alles auf die Rente zurückstufen und sagen, dass sei für Sie alles Luft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.920\" data-end=\"429.720\">Es gibt einen Vertrauensschutz, weil Beiträge gezahlt wurden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie können doch nicht einfach alles auf die Rente zurückstufen und sagen, dass sei für Sie alles Luft.",
                                    "timeStart": "418.960",
                                    "timeEnd": "425.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt einen Vertrauensschutz, weil Beiträge gezahlt wurden.",
                                    "timeStart": "425.920",
                                    "timeEnd": "429.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"425.920\" data-end=\"433.080\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wo ist denn das Geld hin?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wo ist denn das Geld hin?)",
                                    "timeStart": "425.920",
                                    "timeEnd": "433.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.720\" data-end=\"433.080\">- Schauen Sie doch einmal genau hin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"441.240\">Das hat sogar Herr Seehofer damals als Staatssekretär zugegeben, der diese Rentenüberleitung gemacht hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Schauen Sie doch einmal genau hin.",
                                    "timeStart": "429.720",
                                    "timeEnd": "433.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat sogar Herr Seehofer damals als Staatssekretär zugegeben, der diese Rentenüberleitung gemacht hat.",
                                    "timeStart": "433.080",
                                    "timeEnd": "441.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"443.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "433.080",
                                    "timeEnd": "443.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"441.240\" data-end=\"443.720\">Nun zur SPD-Fraktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.720\" data-end=\"447.600\">Kollege Anton Schaaf, meine Hochachtung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.600\" data-end=\"451.280\">Sie haben das Versagen zu SPD-Regierungszeiten eingestanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.280\" data-end=\"454.160\">Ich hoffe nur, dass Sie jetzt Ernst machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.160\" data-end=\"456.320\">Ich denke, wir haben viele Gemeinsamkeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.320\" data-end=\"463.120\">Sie, verehrte Kollegen von den Grünen, hatten einen Antrag zu den Geschiedenen gestellt, den Sie leider heute zurückgezogen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.120\" data-end=\"466.200\">Lassen Sie uns das doch gemeinsam anpacken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.200\" data-end=\"470.040\">Ich denke, es ist nun an der Zeit, einen gangbaren Weg zu suchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.040\" data-end=\"474.440\">Umsetzen muss dies natürlich das Ministerium für Arbeit und Soziales. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.440\" data-end=\"477.600\">Dort sind die personellen Kapazitäten vorhanden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun zur SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "441.240",
                                    "timeEnd": "443.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Kollege Anton Schaaf, meine Hochachtung.",
                                    "timeStart": "443.720",
                                    "timeEnd": "447.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben das Versagen zu SPD-Regierungszeiten eingestanden.",
                                    "timeStart": "447.600",
                                    "timeEnd": "451.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich hoffe nur, dass Sie jetzt Ernst machen.",
                                    "timeStart": "451.280",
                                    "timeEnd": "454.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, wir haben viele Gemeinsamkeiten.",
                                    "timeStart": "454.160",
                                    "timeEnd": "456.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie, verehrte Kollegen von den Grünen, hatten einen Antrag zu den Geschiedenen gestellt, den Sie leider heute zurückgezogen haben.",
                                    "timeStart": "456.320",
                                    "timeEnd": "463.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie uns das doch gemeinsam anpacken.",
                                    "timeStart": "463.120",
                                    "timeEnd": "466.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, es ist nun an der Zeit, einen gangbaren Weg zu suchen.",
                                    "timeStart": "466.200",
                                    "timeEnd": "470.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Umsetzen muss dies natürlich das Ministerium für Arbeit und Soziales.",
                                    "timeStart": "470.040",
                                    "timeEnd": "474.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort sind die personellen Kapazitäten vorhanden.",
                                    "timeStart": "474.440",
                                    "timeEnd": "477.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.600\" data-end=\"484.760\">Ich fordere insbesondere die Koalitionsfraktionen und die Kanzlerin auf: Machen Sie die Sache zur Chefsache Ost. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.760\" data-end=\"494.420\">Machen Sie endlich Schluss mit den Ungerechtigkeiten und der Diskriminierung von Hunderttausenden älterer Bürgerinnen und Bürgern im Osten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich fordere insbesondere die Koalitionsfraktionen und die Kanzlerin auf: Machen Sie die Sache zur Chefsache Ost.",
                                    "timeStart": "477.600",
                                    "timeEnd": "484.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Machen Sie endlich Schluss mit den Ungerechtigkeiten und der Diskriminierung von Hunderttausenden älterer Bürgerinnen und Bürgern im Osten.",
                                    "timeStart": "484.760",
                                    "timeEnd": "494.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.420\" data-end=\"502.640\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "494.420",
                                    "timeEnd": "502.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.420\" data-end=\"502.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "494.420",
                                    "timeEnd": "502.640"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.320\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.320\" data-end=\"23.720\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.720\" data-end=\"35.780\">Seit fast 20 Jahren haben wir es bei der Rentenüberleitung mit Überführungslücken, Versorgungsunrecht und auch Rentenstrafrecht zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.780\" data-end=\"45.460\">Trotz vieler Ankündigungen der Kanzlerin und im Koalitionsvertrag von Schwarz-Gelb ist bisher nichts geschehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.460\" data-end=\"49.280\">Die Betroffenen waren voller Hoffnungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.280\" data-end=\"53.800\">Auch wir als Linke sind erst einmal zurückhaltend geblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.800\" data-end=\"68.520\">Im Mai dieses Jahres haben wir sozusagen als Gedankenstütze einen Gesamtantrag für eine umfassende Korrektur der Rentenüberleitung vorgelegt mit der Aufforderung, bis Ende des Jahres aktiv zu werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.520\" data-end=\"70.400\">Bis Ende 2010 ist nichts geschehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.400\" data-end=\"71.280\">Das ist untragbar. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"70.400\" data-end=\"89.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.280\" data-end=\"89.640\">Wir und die Betroffenen erwarten einfach nur die Anerkennung gelebten Lebens und die Gleichbehandlung von Berufsgruppen und Erwerbsbiografien Ost wie West. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.640\" data-end=\"103.320\">Zum Abschluss der letzten Legislaturperiode hatte Gregor Gysi angekündigt: Solange wir im Bundestag sind, werden wir diese Anträge in jeder Legislaturperiode vorlegen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.640\" data-end=\"114.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.320\" data-end=\"114.320\">Sie haben es sich also selbst zuzuschreiben, dass wir heute wieder ein Gesamtpaket mit allen zu lösenden Einzelproblemen vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.320\" data-end=\"136.940\">Sie haben weder den im Gesundheitswesen der DDR Beschäftigten noch den Reichsbahnerinnen, Postlern oder Akademikerinnen und Akademikern zu einer ihren Berufskolleginnen und -kollegen West wenigstens annähernd vergleichbaren Altersversorgung verholfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.940\" data-end=\"142.200\">Besonders grotesk finde ich die Broschüre zum 20. Jahrestag der Einheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.200\" data-end=\"153.380\">Darin rühmt sich die Bundesregierung mit Fotos, dass der Raum Bitterfeld von der Dreckschleuder zum \"Solar Valley\" wurde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.200\" data-end=\"167.400\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.380\" data-end=\"167.400\">Aber denen, die in der Nähe im Raum Borna/Espenhain mit seiner zerstörten Umwelt in der Braunkohleveredlung gearbeitet haben </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.380\" data-end=\"174.440\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wer hat sie denn zerstört? - Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dank DDR! Das sind keine normalen Arbeitsbedingungen da, Frau Kollegin Bunge! Wer trägt denn da die Verantwortung?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.400\" data-end=\"174.440\">- die dort geschuftet haben, muss man sagen -, streichen Sie einfach den besonderen Rentenanspruch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.440\" data-end=\"176.920\">Das finden wir beschämend. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.440\" data-end=\"184.920\">(Beifall bei der LINKEN - Manfred Grund [CDU/CSU]: Sie haben die bettelarm in die Einheit entlassen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"176.920\" data-end=\"184.920\">Wie sehen denn Ihre Aktivitäten aus? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.920\" data-end=\"190.160\">In der CDU/ CSU-Fraktion wurden die Verantwortlichen ausgetauscht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.160\" data-end=\"194.520\">Zumindest sah das in der Debatte zum Gesamtantrag im Mai so aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.520\" data-end=\"205.560\">Denn in der letzten Legislaturperiode hatte Kollegin Maria Michalk aus Sachsen wenigstens einen gewissen Handlungsbedarf eingeräumt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.560\" data-end=\"218.360\">Ein neuer Abgeordneter, der Kollege Frank Heinrich, sprach am 20. Mai dieses Jahres hingegen von \"Härten, Verwerfungen und Randschwächen\", mit denen wir bei der Rentenüberleitung leben müssten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.360\" data-end=\"222.360\">Hoffentlich stehen Sie heute zu Ihrem Wort, Kollegin Michalk. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.360\" data-end=\"225.120\">Ich habe gesehen, dass Sie noch sprechen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.120\" data-end=\"228.080\">Aber wo sind die Taten? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.120\" data-end=\"234.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"234.400\">Es geht um die Anerkennung gelebten Lebens von Hunderttausenden älteren Menschen im Osten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.080\" data-end=\"248.920\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wer hat denn das Leben entwertet? Wir waren es nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.400\" data-end=\"248.920\">Das haben übrigens auch die Kolleginnen und Kollegen von der FDP-Fraktion in der letzten Legislaturperiode so gesehen und einen Antrag mit fast allen der von uns erkundeten Probleme vorgelegt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.400\" data-end=\"254.400\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir haben eine andere Lösung als Sie!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.920\" data-end=\"254.400\">Kollegin Bunge, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Lazar? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.400\" data-end=\"260.000\">Das ist jetzt zwischendrin etwas schwierig, weil ich gerade bei der FDP-Fraktion bin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.000\" data-end=\"261.840\">Vielleicht nach dem Passus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.840\" data-end=\"263.880\">Ich bin gerade mittendrin. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.840\" data-end=\"267.520\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Lesen Sie erst einmal vor! - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Nicht dass Sie noch durcheinanderkommen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.880\" data-end=\"267.520\">Ich will mich erst einmal mit der FDP beschäftigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.520\" data-end=\"272.920\">Sie haben als Oppositionsfraktion fast alles in Ihren Antrag hineingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.920\" data-end=\"287.560\">Sie hatten beispielsweise erkannt, dass ein Techniker Ost eine ähnliche zusätzliche Versorgung hatte wie ein Techniker West, und waren schockiert, wie dann bei der Überführung der Rentenansprüche vorgegangen wurde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.920\" data-end=\"302.680\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wir haben eine Lösung vorgeschlagen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.560\" data-end=\"302.680\">Sie haben damit bewiesen, dass das keine Absurditäten im Alterssicherungssystem der DDR waren, sondern Ansprüche in Systemen, in die der Einzelne zum Teil erhebliche Beiträge eingezahlt hatte. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.560\" data-end=\"306.480\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wo sind denn die Beiträge hin?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"306.480\">Ich denke, wir müssen hier den Vertrauensschutz einfordern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"310.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.480\" data-end=\"310.920\">Jetzt bin ich mit meiner Bemerkung über die FDP fertig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.920\" data-end=\"316.000\">Wenn die Wortmeldung zu der Zwischenfrage noch besteht, dann lasse ich sie jetzt zu. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.000\" data-end=\"334.760\">Kollegin Bunge, ich kann nachvollziehen, dass Sie sich für viele Gruppen, meines Erachtens teils für die richtigen Gruppen, aber auch für Gruppierungen einsetzen, die wir kritisch sehen, weil dies die privilegierten Gruppierungen waren, die die DDR in den Ruin getrieben haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.760\" data-end=\"342.940\">Sie haben ein sehr schönes Beispiel aus der Region, aus der ich komme, nämlich aus dem Süden Leipzigs, sehr treffend beschrieben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.940\" data-end=\"353.160\">Sie sollten einmal zur Kenntnis nehmen, dass es in der DDR mit den älteren Menschen, mit den Rentnerinnen und Rentnern auch nicht so gut bestellt war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.160\" data-end=\"355.200\">Sie sind genauso wie ich in der DDR aufgewachsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.200\" data-end=\"359.960\">Bitte nehmen Sie doch zur Kenntnis, dass es auch in der DDR Altersarmut gab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.960\" data-end=\"362.200\">Es gab privilegierte Rentner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.200\" data-end=\"365.160\">Das waren meistens die Rentner, die sehr staatsnah waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.160\" data-end=\"370.120\">Die Renten in der DDR waren aber teilweise so niedrig, dass auch Verarmung stattgefunden hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.120\" data-end=\"374.400\">Ich möchte, dass in dieser Debatte auch dieser Aspekt zum Tragen kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.400\" data-end=\"376.840\">Ich bitte Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.400\" data-end=\"383.960\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"376.840\" data-end=\"383.960\">Frau Kollegin, das DDR-Rentensystem war nicht üppig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.960\" data-end=\"386.360\">Es gab aber eine Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.360\" data-end=\"393.960\">Man konnte zumindest bescheiden davon leben, weil es eine zweite Lohntüte gab, da die Mieten sehr viel niedriger waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.960\" data-end=\"399.520\">Eine Zweiraumwohnung kostete beispielsweise 30 Mark. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.520\" data-end=\"408.440\">Insofern sind die Zusatzversorgungssysteme denen mit höheren Qualifikationen aus dem Westen nachgebildet worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.440\" data-end=\"411.160\">Rentenrecht hat eine Wertneutralität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.160\" data-end=\"416.600\">Deshalb kann man nicht a priori sagen, dass es sich um privilegiertes Einkommen handelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.600\" data-end=\"418.960\">Das ist einfach nicht möglich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"418.960\" data-end=\"425.920\">Sie können doch nicht einfach alles auf die Rente zurückstufen und sagen, dass sei für Sie alles Luft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.920\" data-end=\"429.720\">Es gibt einen Vertrauensschutz, weil Beiträge gezahlt wurden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"425.920\" data-end=\"433.080\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Wo ist denn das Geld hin?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.720\" data-end=\"433.080\">- Schauen Sie doch einmal genau hin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"441.240\">Das hat sogar Herr Seehofer damals als Staatssekretär zugegeben, der diese Rentenüberleitung gemacht hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.080\" data-end=\"443.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"441.240\" data-end=\"443.720\">Nun zur SPD-Fraktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.720\" data-end=\"447.600\">Kollege Anton Schaaf, meine Hochachtung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.600\" data-end=\"451.280\">Sie haben das Versagen zu SPD-Regierungszeiten eingestanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.280\" data-end=\"454.160\">Ich hoffe nur, dass Sie jetzt Ernst machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.160\" data-end=\"456.320\">Ich denke, wir haben viele Gemeinsamkeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.320\" data-end=\"463.120\">Sie, verehrte Kollegen von den Grünen, hatten einen Antrag zu den Geschiedenen gestellt, den Sie leider heute zurückgezogen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.120\" data-end=\"466.200\">Lassen Sie uns das doch gemeinsam anpacken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.200\" data-end=\"470.040\">Ich denke, es ist nun an der Zeit, einen gangbaren Weg zu suchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.040\" data-end=\"474.440\">Umsetzen muss dies natürlich das Ministerium für Arbeit und Soziales. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.440\" data-end=\"477.600\">Dort sind die personellen Kapazitäten vorhanden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.600\" data-end=\"484.760\">Ich fordere insbesondere die Koalitionsfraktionen und die Kanzlerin auf: Machen Sie die Sache zur Chefsache Ost. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.760\" data-end=\"494.420\">Machen Sie endlich Schluss mit den Ungerechtigkeiten und der Diskriminierung von Hunderttausenden älterer Bürgerinnen und Bürgern im Osten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.420\" data-end=\"502.640\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.420\" data-end=\"502.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-12-02-17-078.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-12-02-17-078.u174",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:09"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170078064"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170078",
                    "attributes": {
                        "number": 78
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170078"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11897",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 8",
                        "title": "Überleitung von DDR-Rentenrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11897"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1443404",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Frank Heinrich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1443404&v=47b9a64f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frank Heinrich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Heinrich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79319"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1443404"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1889410",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Manfred Grund",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1889410&v=1534b0c5",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Manfred Grund (Politiker, 1955)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Grund_(Politiker,_1955)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79344"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1889410"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1944684",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Monika Lazar",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1944684&v=a564a246",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Monika Lazar",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Monika_Lazar"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79204"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1944684"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q593702",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Schaaf",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Schaaf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "108929",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Schaaf (Politiker, 1962)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Schaaf_(Politiker,_1962)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q593702"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65126",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gregor Gysi",
                            "labelAlternative": [
                                "Gregor Florian Gysi",
                                "IM Notar"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65126&v=7d0954ed",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gregor Gysi",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Gysi"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79334"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65126"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77766",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Maria Michalk",
                            "labelAlternative": [
                                "Marja Michałkowa",
                                "Maria Ludwiga Michalk"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77766&v=a82c593b",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Maria Michalk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Michalk"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79130"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77766"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078064&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078064&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078064&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078064&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1443404",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "205.56",
                        "timeEnd": "218.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9624
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.44",
                        "timeEnd": "184.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.08",
                        "timeEnd": "248.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.84",
                        "timeEnd": "267.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.56",
                        "timeEnd": "306.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "425.92",
                        "timeEnd": "433.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1944684",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "153.38",
                        "timeEnd": "174.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.987
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1944684",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q593702",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.72",
                        "timeEnd": "447.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4073
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65126",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "89.64",
                        "timeEnd": "103.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77766",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "194.52",
                        "timeEnd": "205.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9922
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "153.38",
                        "timeEnd": "174.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "153.38",
                        "timeEnd": "174.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.4",
                        "timeEnd": "383.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.4",
                        "timeEnd": "383.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "142.2",
                        "timeEnd": "167.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.44",
                        "timeEnd": "184.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "184.92",
                        "timeEnd": "190.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.08",
                        "timeEnd": "248.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.84",
                        "timeEnd": "267.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.56",
                        "timeEnd": "306.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.4",
                        "timeEnd": "383.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "425.92",
                        "timeEnd": "433.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "153.38",
                        "timeEnd": "174.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "234.4",
                        "timeEnd": "248.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "254.4",
                        "timeEnd": "260",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.84",
                        "timeEnd": "267.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.4",
                        "timeEnd": "383.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "114.32",
                        "timeEnd": "136.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.56",
                        "timeEnd": "302.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "316",
                        "timeEnd": "334.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "342.94",
                        "timeEnd": "353.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "353.16",
                        "timeEnd": "355.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "355.2",
                        "timeEnd": "359.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "365.16",
                        "timeEnd": "370.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.44",
                        "timeEnd": "184.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.4",
                        "timeEnd": "383.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}