{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170078096",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "885845",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1291307260,
            "dateStart": "2010-12-02T17:27:40+01:00",
            "dateEnd": "2010-12-02T17:37:52+01:00",
            "duration": 612,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/885845/885845_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/885845",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:43",
            "lastChangedTimestamp": 1780946203,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77340",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.200\">Vielen Dank. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.200\" data-end=\"4.960\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.960\" data-end=\"10.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.600\" data-end=\"58.460\">In den vergangenen Tagen stand in der Süddeutschen Zeitung ein Bericht, der sich auf den ersten Blick sehr skurril anhört, aber die Dramatik des Themas schildert, über das wir heute reden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank. -",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "3.200",
                                    "timeEnd": "4.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "4.960",
                                    "timeEnd": "10.600"
                                },
                                {
                                    "text": "In den vergangenen Tagen stand in der Süddeutschen Zeitung ein Bericht, der sich auf den ersten Blick sehr skurril anhört, aber die Dramatik des Themas schildert, über das wir heute reden.",
                                    "timeStart": "10.600",
                                    "timeEnd": "58.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"58.460\" data-end=\"76.300\">In dem Artikel ist die Rede davon, dass es seit 332 Jahren ein Gebet im schweizerischen Wallis gibt, dass der Aletschgletscher nicht weiter wachsen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.300\" data-end=\"83.280\">Er ist nämlich über Jahrzehnte und Jahrhunderte hinweg gewachsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.280\" data-end=\"97.960\">Immer dann, wenn ein Stück von diesem Gletscher abgebrochen ist, gab es Überschwemmungen und Erdrutsche. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In dem Artikel ist die Rede davon, dass es seit 332 Jahren ein Gebet im schweizerischen Wallis gibt, dass der Aletschgletscher nicht weiter wachsen soll.",
                                    "timeStart": "58.460",
                                    "timeEnd": "76.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist nämlich über Jahrzehnte und Jahrhunderte hinweg gewachsen.",
                                    "timeStart": "76.300",
                                    "timeEnd": "83.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Immer dann, wenn ein Stück von diesem Gletscher abgebrochen ist, gab es Überschwemmungen und Erdrutsche.",
                                    "timeStart": "83.280",
                                    "timeEnd": "97.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.960\" data-end=\"118.880\">Mittlerweile wurde die Bitte an den Vatikan gerichtet, dieses Gebet verändern zu dürfen, und zwar dahin gehend, dass der Gletscher nicht schrumpfen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.880\" data-end=\"121.560\">Der Vatikan hat dem zugestimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.560\" data-end=\"126.320\">Das macht deutlich, wie weit der Klimawandel mittlerweile auch in Europa vorangeschritten ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.320\" data-end=\"133.720\">Wenn man sich den Klimawandel im globalen Maßstab vor Augen führt, dann stellt man fest, dass es weit dramatischer ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mittlerweile wurde die Bitte an den Vatikan gerichtet, dieses Gebet verändern zu dürfen, und zwar dahin gehend, dass der Gletscher nicht schrumpfen soll.",
                                    "timeStart": "97.960",
                                    "timeEnd": "118.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Vatikan hat dem zugestimmt.",
                                    "timeStart": "118.880",
                                    "timeEnd": "121.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das macht deutlich, wie weit der Klimawandel mittlerweile auch in Europa vorangeschritten ist.",
                                    "timeStart": "121.560",
                                    "timeEnd": "126.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man sich den Klimawandel im globalen Maßstab vor Augen führt, dann stellt man fest, dass es weit dramatischer ist.",
                                    "timeStart": "126.320",
                                    "timeEnd": "133.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.720\" data-end=\"136.120\">Ähnlich ist die Situation in den Anden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.120\" data-end=\"143.320\">In Lima leben 9 Millionen Menschen, die auf eine aus den Anden-Gletschern gespeiste Wasserversorgung angewiesen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.320\" data-end=\"148.520\">Die Menschen sind massiv bedroht, weil demnächst Trinkwasser nicht mehr in gleichem Umfang wie bisher zur Verfügung steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.520\" data-end=\"153.480\">Für Inseln wie Mikronesien und Tuvalu ist der Klimawandel keine ferne Theorie mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.480\" data-end=\"157.240\">Die dort lebenden Menschen planen bereits, ihre Inseln zu verlassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.240\" data-end=\"162.920\">Guatemala und Costa Rica wurden in diesem Jahr von mehreren Tropenstürmen heimgesucht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.920\" data-end=\"173.040\">In El Salvador findet während der Erntezeit keine Schule statt, damit die Kinder bei der Ernte helfen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.040\" data-end=\"188.920\">Da sich die Zeiten der Einsaat und der Ernte wegen des Klimawandels verschoben haben, gibt es einen neuen Schulkalender, damit man wieder genau weiß, wann auf die Erntezeit Rücksicht zu nehmen ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ähnlich ist die Situation in den Anden.",
                                    "timeStart": "133.720",
                                    "timeEnd": "136.120"
                                },
                                {
                                    "text": "In Lima leben 9 Millionen Menschen, die auf eine aus den Anden-Gletschern gespeiste Wasserversorgung angewiesen sind.",
                                    "timeStart": "136.120",
                                    "timeEnd": "143.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen sind massiv bedroht, weil demnächst Trinkwasser nicht mehr in gleichem Umfang wie bisher zur Verfügung steht.",
                                    "timeStart": "143.320",
                                    "timeEnd": "148.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Für Inseln wie Mikronesien und Tuvalu ist der Klimawandel keine ferne Theorie mehr.",
                                    "timeStart": "148.520",
                                    "timeEnd": "153.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die dort lebenden Menschen planen bereits, ihre Inseln zu verlassen.",
                                    "timeStart": "153.480",
                                    "timeEnd": "157.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Guatemala und Costa Rica wurden in diesem Jahr von mehreren Tropenstürmen heimgesucht.",
                                    "timeStart": "157.240",
                                    "timeEnd": "162.920"
                                },
                                {
                                    "text": "In El Salvador findet während der Erntezeit keine Schule statt, damit die Kinder bei der Ernte helfen können.",
                                    "timeStart": "162.920",
                                    "timeEnd": "173.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Da sich die Zeiten der Einsaat und der Ernte wegen des Klimawandels verschoben haben, gibt es einen neuen Schulkalender, damit man wieder genau weiß, wann auf die Erntezeit Rücksicht zu nehmen ist.",
                                    "timeStart": "173.040",
                                    "timeEnd": "188.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.920\" data-end=\"197.840\">Man sieht also: All die Herausforderungen, über die wir jetzt diskutieren und in Cancún reden werden, warten nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.840\" data-end=\"199.560\">Es geschieht hier und jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.560\" data-end=\"201.800\">Der Klimawandel wird sich weiter verstärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.800\" data-end=\"210.340\">Er wird nicht warten, egal ob wir in Kopenhagen, Cancún oder sonst wo über dieses Thema diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.340\" data-end=\"216.920\">Wir alle wissen: Ein allumfassendes Abkommen wird es nicht geben, auch nicht in Cancún. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.920\" data-end=\"219.740\">Dennoch formulieren wir Erwartungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.740\" data-end=\"222.520\">Wir erwarten beispielsweise Fortschritte beim Waldschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.520\" data-end=\"231.000\">Darüber müssen wir noch einmal mit unserer Delegationsleitung reden; denn Deutschland ist nicht gerade sehr progressiv, wenn es um das Thema LULUCF geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.000\" data-end=\"233.160\">Ich kann hier nicht näher darauf eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.160\" data-end=\"238.200\">Aber wir sollten uns das zu Herzen nehmen und noch einmal mit dem Bundesumweltminister darüber reden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man sieht also: All die Herausforderungen, über die wir jetzt diskutieren und in Cancún reden werden, warten nicht.",
                                    "timeStart": "188.920",
                                    "timeEnd": "197.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geschieht hier und jetzt.",
                                    "timeStart": "197.840",
                                    "timeEnd": "199.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Klimawandel wird sich weiter verstärken.",
                                    "timeStart": "199.560",
                                    "timeEnd": "201.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Er wird nicht warten, egal ob wir in Kopenhagen, Cancún oder sonst wo über dieses Thema diskutieren.",
                                    "timeStart": "201.800",
                                    "timeEnd": "210.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle wissen: Ein allumfassendes Abkommen wird es nicht geben, auch nicht in Cancún.",
                                    "timeStart": "210.340",
                                    "timeEnd": "216.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dennoch formulieren wir Erwartungen.",
                                    "timeStart": "216.920",
                                    "timeEnd": "219.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir erwarten beispielsweise Fortschritte beim Waldschutz.",
                                    "timeStart": "219.740",
                                    "timeEnd": "222.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Darüber müssen wir noch einmal mit unserer Delegationsleitung reden; denn Deutschland ist nicht gerade sehr progressiv, wenn es um das Thema LULUCF geht.",
                                    "timeStart": "222.520",
                                    "timeEnd": "231.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann hier nicht näher darauf eingehen.",
                                    "timeStart": "231.000",
                                    "timeEnd": "233.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir sollten uns das zu Herzen nehmen und noch einmal mit dem Bundesumweltminister darüber reden.",
                                    "timeStart": "233.160",
                                    "timeEnd": "238.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.160\" data-end=\"251.820\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "233.160",
                                    "timeEnd": "251.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"238.200\" data-end=\"251.820\">Wir wollen in Cancún Verbesserungen und Fortschritte im Bereich der Anpassungsmaßnahmen erzielen, genauso wie beim Technologietransfer und bei der Finanzierung dieser Maßnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.820\" data-end=\"255.440\">Insofern gibt es durchaus Anforderungen an Cancún. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.440\" data-end=\"265.980\">Wir müssen aber aufpassen, dass wir die Anforderungen nicht zu gering bemessen, vor allen Dingen nicht die an uns selbst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.980\" data-end=\"273.400\">Wir müssen Schluss mit dem Warten auf den Langsamsten im internationalen Klimaprozess machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.400\" data-end=\"281.400\">Der Kollege Ott, der gleich reden wird, hat das \"Klimapolitik der unterschiedlichen Geschwindigkeiten\" genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.400\" data-end=\"296.720\">Darum wird es nun gehen: Was ist fortschrittlich, und welches ist der Erfolgsweg für die Volkswirtschaften in Europa, wenn man bedenkt, dass die Ressourcen knapper werden und dass der Klimawandel in Zukunft dramatischer wird? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.720\" data-end=\"300.240\">Darauf müssen wir uns stärker besinnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.240\" data-end=\"306.880\">Der Erfolgsweg kann nur darin bestehen, Energie und Rohstoffe deutlich effizienter einzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.880\" data-end=\"312.720\">Wir sollten diesen Weg aus eigener Erkenntnis gehen, vollkommen egal, was andere auf der Welt machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.720\" data-end=\"314.080\">Das ist das Gebot der Stunde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen in Cancún Verbesserungen und Fortschritte im Bereich der Anpassungsmaßnahmen erzielen, genauso wie beim Technologietransfer und bei der Finanzierung dieser Maßnahmen.",
                                    "timeStart": "238.200",
                                    "timeEnd": "251.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern gibt es durchaus Anforderungen an Cancún.",
                                    "timeStart": "251.820",
                                    "timeEnd": "255.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen aber aufpassen, dass wir die Anforderungen nicht zu gering bemessen, vor allen Dingen nicht die an uns selbst.",
                                    "timeStart": "255.440",
                                    "timeEnd": "265.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen Schluss mit dem Warten auf den Langsamsten im internationalen Klimaprozess machen.",
                                    "timeStart": "265.980",
                                    "timeEnd": "273.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Kollege Ott, der gleich reden wird, hat das \"Klimapolitik der unterschiedlichen Geschwindigkeiten\" genannt.",
                                    "timeStart": "273.400",
                                    "timeEnd": "281.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum wird es nun gehen: Was ist fortschrittlich, und welches ist der Erfolgsweg für die Volkswirtschaften in Europa, wenn man bedenkt, dass die Ressourcen knapper werden und dass der Klimawandel in Zukunft dramatischer wird?",
                                    "timeStart": "281.400",
                                    "timeEnd": "296.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Darauf müssen wir uns stärker besinnen.",
                                    "timeStart": "296.720",
                                    "timeEnd": "300.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Erfolgsweg kann nur darin bestehen, Energie und Rohstoffe deutlich effizienter einzusetzen.",
                                    "timeStart": "300.240",
                                    "timeEnd": "306.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten diesen Weg aus eigener Erkenntnis gehen, vollkommen egal, was andere auf der Welt machen.",
                                    "timeStart": "306.880",
                                    "timeEnd": "312.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Gebot der Stunde.",
                                    "timeStart": "312.720",
                                    "timeEnd": "314.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.720\" data-end=\"323.760\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie der Abg. Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie der Abg. Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE])",
                                    "timeStart": "312.720",
                                    "timeEnd": "323.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.080\" data-end=\"323.760\">Wir sollten Allianzen der Fortschrittlichen bilden, also mit den Teilen der Erde, in denen die Menschen bereit sind, diesen Weg mit uns gemeinsam zu gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.760\" data-end=\"334.040\">Ich glaube, man kann solche Allianzen mit Lateinamerika beim Schutz des Regenwaldes und mit Südostasien bei der technologischen Entwicklung schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.040\" data-end=\"337.240\">Südkorea, China und andere asiatische Länder sind bereits auf einem guten Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.240\" data-end=\"341.920\">Das bedeutet aber auch, dass wir unsere Außenpolitik anders ausrichten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"341.920\" data-end=\"348.600\">Klimaschutz und Energiesicherheit müssen in Zukunft zentrale Themen unserer Außenpolitik sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sollten Allianzen der Fortschrittlichen bilden, also mit den Teilen der Erde, in denen die Menschen bereit sind, diesen Weg mit uns gemeinsam zu gehen.",
                                    "timeStart": "314.080",
                                    "timeEnd": "323.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, man kann solche Allianzen mit Lateinamerika beim Schutz des Regenwaldes und mit Südostasien bei der technologischen Entwicklung schließen.",
                                    "timeStart": "323.760",
                                    "timeEnd": "334.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Südkorea, China und andere asiatische Länder sind bereits auf einem guten Weg.",
                                    "timeStart": "334.040",
                                    "timeEnd": "337.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet aber auch, dass wir unsere Außenpolitik anders ausrichten müssen.",
                                    "timeStart": "337.240",
                                    "timeEnd": "341.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Klimaschutz und Energiesicherheit müssen in Zukunft zentrale Themen unserer Außenpolitik sein.",
                                    "timeStart": "341.920",
                                    "timeEnd": "348.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.600\" data-end=\"352.740\">Jetzt komme ich zum kritischen Teil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.740\" data-end=\"356.040\">Was tun wir in Deutschland unter Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.040\" data-end=\"360.100\">Mein Eindruck ist, dass wir in das Mittelmaß zurückgefallen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.100\" data-end=\"367.580\">Wenn ich mir die aktuellen Debatten in diesem Land anschaue, dann stelle ich fest: Es gibt ein sogenanntes Energiekonzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.580\" data-end=\"384.520\">Der Umweltbericht 2010 der Bundesregierung, über den wir gestern bereits diskutiert haben, macht deutlich, dass das Klimaprogramm von 2007 auf vielfache Weise besser und vor allem zehnmal konkreter war als Ihr sogenanntes Energiekonzept. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt komme ich zum kritischen Teil.",
                                    "timeStart": "348.600",
                                    "timeEnd": "352.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Was tun wir in Deutschland unter Schwarz-Gelb?",
                                    "timeStart": "352.740",
                                    "timeEnd": "356.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Mein Eindruck ist, dass wir in das Mittelmaß zurückgefallen sind.",
                                    "timeStart": "356.040",
                                    "timeEnd": "360.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich mir die aktuellen Debatten in diesem Land anschaue, dann stelle ich fest: Es gibt ein sogenanntes Energiekonzept.",
                                    "timeStart": "360.100",
                                    "timeEnd": "367.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Umweltbericht 2010 der Bundesregierung, über den wir gestern bereits diskutiert haben, macht deutlich, dass das Klimaprogramm von 2007 auf vielfache Weise besser und vor allem zehnmal konkreter war als Ihr sogenanntes Energiekonzept.",
                                    "timeStart": "367.580",
                                    "timeEnd": "384.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.580\" data-end=\"397.040\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "367.580",
                                    "timeEnd": "397.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.520\" data-end=\"397.040\">Wenn ich mir die Situation in Europa anschaue, dann stelle ich fest, dass wir seit mehreren Jahren über die Frage reden, ob wir unser Minderungsziel auf 30 Prozent erhöhen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.040\" data-end=\"400.040\">Herr Umweltminister Röttgen hat das mehrfach gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.040\" data-end=\"402.800\">Durchsetzen kann er sich in der Regierung aber nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.800\" data-end=\"406.800\">Leider findet sich dieses Ziel auch im Antrag der Koalition nicht wieder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"406.800\" data-end=\"417.320\">Mir ist nicht klar, wie Sie das nationale Ziel von 40 Prozent erreichen wollen, wenn Sie nicht gleichzeitig innerhalb der Europäischen Union eine Erhöhung des Minderungsziels auf 30 Pro-zent durchsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.320\" data-end=\"420.360\">Schließlich wird der gesamte Emissionshandel auf europäischer Ebene geregelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.360\" data-end=\"426.920\">Wenn Sie Ihr 40-Prozent-Ziel erreichen wollen, müssen wir innerhalb der Europäischen Union das 30-Prozent-Ziel festlegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn ich mir die Situation in Europa anschaue, dann stelle ich fest, dass wir seit mehreren Jahren über die Frage reden, ob wir unser Minderungsziel auf 30 Prozent erhöhen sollen.",
                                    "timeStart": "384.520",
                                    "timeEnd": "397.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Umweltminister Röttgen hat das mehrfach gefordert.",
                                    "timeStart": "397.040",
                                    "timeEnd": "400.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Durchsetzen kann er sich in der Regierung aber nicht.",
                                    "timeStart": "400.040",
                                    "timeEnd": "402.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Leider findet sich dieses Ziel auch im Antrag der Koalition nicht wieder.",
                                    "timeStart": "402.800",
                                    "timeEnd": "406.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Mir ist nicht klar, wie Sie das nationale Ziel von 40 Prozent erreichen wollen, wenn Sie nicht gleichzeitig innerhalb der Europäischen Union eine Erhöhung des Minderungsziels auf 30 Pro-zent durchsetzen.",
                                    "timeStart": "406.800",
                                    "timeEnd": "417.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Schließlich wird der gesamte Emissionshandel auf europäischer Ebene geregelt.",
                                    "timeStart": "417.320",
                                    "timeEnd": "420.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie Ihr 40-Prozent-Ziel erreichen wollen, müssen wir innerhalb der Europäischen Union das 30-Prozent-Ziel festlegen.",
                                    "timeStart": "420.360",
                                    "timeEnd": "426.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.920\" data-end=\"430.560\">Am schlimmsten ist es allerdings bei dem Thema Finanzierung der Klimaschutzziele. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"430.560\" data-end=\"440.840\">Was glauben Sie eigentlich, wie es die Entwicklungsländer, von denen ich am Anfang geredet habe, finden, wenn sie sehen, wie Sie bei der Finanzierung des internationalen Klimaschutzes tricksen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Am schlimmsten ist es allerdings bei dem Thema Finanzierung der Klimaschutzziele.",
                                    "timeStart": "426.920",
                                    "timeEnd": "430.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Was glauben Sie eigentlich, wie es die Entwicklungsländer, von denen ich am Anfang geredet habe, finden, wenn sie sehen, wie Sie bei der Finanzierung des internationalen Klimaschutzes tricksen?",
                                    "timeStart": "430.560",
                                    "timeEnd": "440.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.560\" data-end=\"455.160\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der Abg. Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der Abg. Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE])",
                                    "timeStart": "430.560",
                                    "timeEnd": "455.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.840\" data-end=\"455.160\">Sie haben 1,26 Milliarden Euro in Kopenhagen zugesagt, am Ende werden es aber nur 10 Prozent dieser Summe sein, die neu und zusätzlich - das ist das Entscheidende - zur Verfügung gestellt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.160\" data-end=\"462.480\">Auch Frau Staatssekretärin Kopp wird in Cancún sein, wie ich gelesen habe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.480\" data-end=\"481.740\">Frau Staatssekretärin Kopp hat in der letzten Woche in einem AFP-Gespräch gesagt, diese Mittel seien insofern zusätzliche Mittel, als sie neu und zusätzlich zu den Leistungen des BMZ in 2009 auf ein bestimmtes Thema bezogen seien, nämlich den Klimaschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"481.740\" data-end=\"486.720\">Ich habe zuerst überhaupt nicht verstanden, was damit gemeint ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.720\" data-end=\"495.560\">Das heißt, immer dann, wenn man Gelder, die schon zugesagt worden sind, umdeklariert und auf ein anderes Thema bezieht, ist es neues und zusätzliches Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.560\" data-end=\"497.440\">So meinen Sie das offenbar in diesem Zusammenhang. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"497.440\" data-end=\"508.840\">Das heißt, wenn dieselben 1,26 Mil-liarden Euro demnächst auf irgendeiner Konferenz für die Malariabekämpfung zugesagt werden, dann ist das nach Ihrer Interpretation - so muss ich das verstehen - neues und zusätzliches Geld. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben 1,26 Milliarden Euro in Kopenhagen zugesagt, am Ende werden es aber nur 10 Prozent dieser Summe sein, die neu und zusätzlich - das ist das Entscheidende - zur Verfügung gestellt werden.",
                                    "timeStart": "440.840",
                                    "timeEnd": "455.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch Frau Staatssekretärin Kopp wird in Cancún sein, wie ich gelesen habe.",
                                    "timeStart": "455.160",
                                    "timeEnd": "462.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Staatssekretärin Kopp hat in der letzten Woche in einem AFP-Gespräch gesagt, diese Mittel seien insofern zusätzliche Mittel, als sie neu und zusätzlich zu den Leistungen des BMZ in 2009 auf ein bestimmtes Thema bezogen seien, nämlich den Klimaschutz.",
                                    "timeStart": "462.480",
                                    "timeEnd": "481.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe zuerst überhaupt nicht verstanden, was damit gemeint ist.",
                                    "timeStart": "481.740",
                                    "timeEnd": "486.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, immer dann, wenn man Gelder, die schon zugesagt worden sind, umdeklariert und auf ein anderes Thema bezieht, ist es neues und zusätzliches Geld.",
                                    "timeStart": "486.720",
                                    "timeEnd": "495.560"
                                },
                                {
                                    "text": "So meinen Sie das offenbar in diesem Zusammenhang.",
                                    "timeStart": "495.560",
                                    "timeEnd": "497.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wenn dieselben 1,26 Mil-liarden Euro demnächst auf irgendeiner Konferenz für die Malariabekämpfung zugesagt werden, dann ist das nach Ihrer Interpretation - so muss ich das verstehen - neues und zusätzliches Geld.",
                                    "timeStart": "497.440",
                                    "timeEnd": "508.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"497.440\" data-end=\"511.520\">(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Ihr habt gar nichts verstanden!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Ihr habt gar nichts verstanden!)",
                                    "timeStart": "497.440",
                                    "timeEnd": "511.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.840\" data-end=\"511.520\">Es ist abenteuerlich, was die Bundesregierung macht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"511.520\" data-end=\"525.400\">Es ist ein dicker Klotz für die Verhandlungen in Cancún; es ist ein dicker Klotz, den Sie, Frau Kopp, im Gepäck haben werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist abenteuerlich, was die Bundesregierung macht.",
                                    "timeStart": "508.840",
                                    "timeEnd": "511.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein dicker Klotz für die Verhandlungen in Cancún; es ist ein dicker Klotz, den Sie, Frau Kopp, im Gepäck haben werden.",
                                    "timeStart": "511.520",
                                    "timeEnd": "525.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.520\" data-end=\"528.560\">(Beifall bei der SPD - Ulrich Kelber [SPD]: Wo die leben, heißen solche Leute Heiratsschwindler!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Ulrich Kelber [SPD]: Wo die leben, heißen solche Leute Heiratsschwindler!)",
                                    "timeStart": "511.520",
                                    "timeEnd": "528.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"525.400\" data-end=\"528.560\">Ich kann leider im Einzelnen auf die Anträge nicht eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"528.560\" data-end=\"531.240\">Ich möchte nur einen Punkt aufgreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"531.240\" data-end=\"536.320\">Sie fordern, wenn ich das richtig verstanden habe, eine Ausweitung der CDM-Projekte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.320\" data-end=\"539.800\">Die Europäische Union tut gerade zum Glück das Gegenteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"539.800\" data-end=\"543.480\">Sie diskutiert darüber, ob man die CDM-Projekte nicht einschränken muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.480\" data-end=\"546.440\">Ich war am Montag in einer Schulklasse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"546.440\" data-end=\"550.640\">Dort haben mich die Schüler gefragt, ob der Emissionshandel nicht so etwas wie ein Ablasshandel sei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.640\" data-end=\"557.240\">Gerade für den Bereich des CDM muss ich sagen, dass der Emissionshandel immer mehr zum Ablasshandel verkommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"557.240\" data-end=\"563.480\">Deswegen ist nicht eine Ausweitung von CDM das Gebot der Stunde, sondern eine Reduzierung dieser Maßnahme. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kann leider im Einzelnen auf die Anträge nicht eingehen.",
                                    "timeStart": "525.400",
                                    "timeEnd": "528.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte nur einen Punkt aufgreifen.",
                                    "timeStart": "528.560",
                                    "timeEnd": "531.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie fordern, wenn ich das richtig verstanden habe, eine Ausweitung der CDM-Projekte.",
                                    "timeStart": "531.240",
                                    "timeEnd": "536.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Europäische Union tut gerade zum Glück das Gegenteil.",
                                    "timeStart": "536.320",
                                    "timeEnd": "539.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie diskutiert darüber, ob man die CDM-Projekte nicht einschränken muss.",
                                    "timeStart": "539.800",
                                    "timeEnd": "543.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich war am Montag in einer Schulklasse.",
                                    "timeStart": "543.480",
                                    "timeEnd": "546.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort haben mich die Schüler gefragt, ob der Emissionshandel nicht so etwas wie ein Ablasshandel sei.",
                                    "timeStart": "546.440",
                                    "timeEnd": "550.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade für den Bereich des CDM muss ich sagen, dass der Emissionshandel immer mehr zum Ablasshandel verkommen ist.",
                                    "timeStart": "550.640",
                                    "timeEnd": "557.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist nicht eine Ausweitung von CDM das Gebot der Stunde, sondern eine Reduzierung dieser Maßnahme.",
                                    "timeStart": "557.240",
                                    "timeEnd": "563.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"563.480\" data-end=\"568.640\">Nichtsdestotrotz, wir werden gemeinsam mit einer Delegation des Deutschen Bundestages in Cancún sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"568.640\" data-end=\"574.360\">Wir werden uns bemühen, gemeinsam Fortschritte zu erzielen und gemeinsam zu agieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"574.360\" data-end=\"585.240\">Worauf sich der Einzelne beruft, ist jedem selbst überlassen, ob es die soziale Verantwortung für die betroffenen Menschen oder ob es die Ehrfurcht vor der Artenvielfalt bei Tieren und Pflanzen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.240\" data-end=\"601.960\">Man kann es aber auch wie Herr Dr. Zimmer von der Union formulieren, der gestern in einer bemerkenswerten Rede zur Einsetzung der Enquete-Kommission \"Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität\" gesagt hat, dass die christliche Sicht auch zum Prinzip der Nachhaltigkeit einlädt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.960\" data-end=\"603.920\">Ich glaube, das kann man unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"603.920\" data-end=\"607.440\">In diesem Sinne sollten wir gemeinsam nach Cancún reisen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nichtsdestotrotz, wir werden gemeinsam mit einer Delegation des Deutschen Bundestages in Cancún sein.",
                                    "timeStart": "563.480",
                                    "timeEnd": "568.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden uns bemühen, gemeinsam Fortschritte zu erzielen und gemeinsam zu agieren.",
                                    "timeStart": "568.640",
                                    "timeEnd": "574.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Worauf sich der Einzelne beruft, ist jedem selbst überlassen, ob es die soziale Verantwortung für die betroffenen Menschen oder ob es die Ehrfurcht vor der Artenvielfalt bei Tieren und Pflanzen ist.",
                                    "timeStart": "574.360",
                                    "timeEnd": "585.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Man kann es aber auch wie Herr Dr. Zimmer von der Union formulieren, der gestern in einer bemerkenswerten Rede zur Einsetzung der Enquete-Kommission \"Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität\" gesagt hat, dass die christliche Sicht auch zum Prinzip der Nachhaltigkeit einlädt.",
                                    "timeStart": "585.240",
                                    "timeEnd": "601.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, das kann man unterstützen.",
                                    "timeStart": "601.960",
                                    "timeEnd": "603.920"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Sinne sollten wir gemeinsam nach Cancún reisen.",
                                    "timeStart": "603.920",
                                    "timeEnd": "607.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schwabe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"607.440\" data-end=\"611.680\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "607.440",
                                    "timeEnd": "611.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"607.440\" data-end=\"611.680\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "607.440",
                                    "timeEnd": "611.680"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.200\">Vielen Dank. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.200\" data-end=\"4.960\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.960\" data-end=\"10.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.600\" data-end=\"58.460\">In den vergangenen Tagen stand in der Süddeutschen Zeitung ein Bericht, der sich auf den ersten Blick sehr skurril anhört, aber die Dramatik des Themas schildert, über das wir heute reden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"58.460\" data-end=\"76.300\">In dem Artikel ist die Rede davon, dass es seit 332 Jahren ein Gebet im schweizerischen Wallis gibt, dass der Aletschgletscher nicht weiter wachsen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.300\" data-end=\"83.280\">Er ist nämlich über Jahrzehnte und Jahrhunderte hinweg gewachsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.280\" data-end=\"97.960\">Immer dann, wenn ein Stück von diesem Gletscher abgebrochen ist, gab es Überschwemmungen und Erdrutsche. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.960\" data-end=\"118.880\">Mittlerweile wurde die Bitte an den Vatikan gerichtet, dieses Gebet verändern zu dürfen, und zwar dahin gehend, dass der Gletscher nicht schrumpfen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.880\" data-end=\"121.560\">Der Vatikan hat dem zugestimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.560\" data-end=\"126.320\">Das macht deutlich, wie weit der Klimawandel mittlerweile auch in Europa vorangeschritten ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.320\" data-end=\"133.720\">Wenn man sich den Klimawandel im globalen Maßstab vor Augen führt, dann stellt man fest, dass es weit dramatischer ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.720\" data-end=\"136.120\">Ähnlich ist die Situation in den Anden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.120\" data-end=\"143.320\">In Lima leben 9 Millionen Menschen, die auf eine aus den Anden-Gletschern gespeiste Wasserversorgung angewiesen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.320\" data-end=\"148.520\">Die Menschen sind massiv bedroht, weil demnächst Trinkwasser nicht mehr in gleichem Umfang wie bisher zur Verfügung steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.520\" data-end=\"153.480\">Für Inseln wie Mikronesien und Tuvalu ist der Klimawandel keine ferne Theorie mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.480\" data-end=\"157.240\">Die dort lebenden Menschen planen bereits, ihre Inseln zu verlassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.240\" data-end=\"162.920\">Guatemala und Costa Rica wurden in diesem Jahr von mehreren Tropenstürmen heimgesucht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.920\" data-end=\"173.040\">In El Salvador findet während der Erntezeit keine Schule statt, damit die Kinder bei der Ernte helfen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.040\" data-end=\"188.920\">Da sich die Zeiten der Einsaat und der Ernte wegen des Klimawandels verschoben haben, gibt es einen neuen Schulkalender, damit man wieder genau weiß, wann auf die Erntezeit Rücksicht zu nehmen ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.920\" data-end=\"197.840\">Man sieht also: All die Herausforderungen, über die wir jetzt diskutieren und in Cancún reden werden, warten nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.840\" data-end=\"199.560\">Es geschieht hier und jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.560\" data-end=\"201.800\">Der Klimawandel wird sich weiter verstärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.800\" data-end=\"210.340\">Er wird nicht warten, egal ob wir in Kopenhagen, Cancún oder sonst wo über dieses Thema diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.340\" data-end=\"216.920\">Wir alle wissen: Ein allumfassendes Abkommen wird es nicht geben, auch nicht in Cancún. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.920\" data-end=\"219.740\">Dennoch formulieren wir Erwartungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.740\" data-end=\"222.520\">Wir erwarten beispielsweise Fortschritte beim Waldschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.520\" data-end=\"231.000\">Darüber müssen wir noch einmal mit unserer Delegationsleitung reden; denn Deutschland ist nicht gerade sehr progressiv, wenn es um das Thema LULUCF geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.000\" data-end=\"233.160\">Ich kann hier nicht näher darauf eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.160\" data-end=\"238.200\">Aber wir sollten uns das zu Herzen nehmen und noch einmal mit dem Bundesumweltminister darüber reden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.160\" data-end=\"251.820\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"238.200\" data-end=\"251.820\">Wir wollen in Cancún Verbesserungen und Fortschritte im Bereich der Anpassungsmaßnahmen erzielen, genauso wie beim Technologietransfer und bei der Finanzierung dieser Maßnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.820\" data-end=\"255.440\">Insofern gibt es durchaus Anforderungen an Cancún. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.440\" data-end=\"265.980\">Wir müssen aber aufpassen, dass wir die Anforderungen nicht zu gering bemessen, vor allen Dingen nicht die an uns selbst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.980\" data-end=\"273.400\">Wir müssen Schluss mit dem Warten auf den Langsamsten im internationalen Klimaprozess machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.400\" data-end=\"281.400\">Der Kollege Ott, der gleich reden wird, hat das \"Klimapolitik der unterschiedlichen Geschwindigkeiten\" genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.400\" data-end=\"296.720\">Darum wird es nun gehen: Was ist fortschrittlich, und welches ist der Erfolgsweg für die Volkswirtschaften in Europa, wenn man bedenkt, dass die Ressourcen knapper werden und dass der Klimawandel in Zukunft dramatischer wird? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.720\" data-end=\"300.240\">Darauf müssen wir uns stärker besinnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.240\" data-end=\"306.880\">Der Erfolgsweg kann nur darin bestehen, Energie und Rohstoffe deutlich effizienter einzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.880\" data-end=\"312.720\">Wir sollten diesen Weg aus eigener Erkenntnis gehen, vollkommen egal, was andere auf der Welt machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.720\" data-end=\"314.080\">Das ist das Gebot der Stunde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.720\" data-end=\"323.760\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie der Abg. Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.080\" data-end=\"323.760\">Wir sollten Allianzen der Fortschrittlichen bilden, also mit den Teilen der Erde, in denen die Menschen bereit sind, diesen Weg mit uns gemeinsam zu gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.760\" data-end=\"334.040\">Ich glaube, man kann solche Allianzen mit Lateinamerika beim Schutz des Regenwaldes und mit Südostasien bei der technologischen Entwicklung schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.040\" data-end=\"337.240\">Südkorea, China und andere asiatische Länder sind bereits auf einem guten Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.240\" data-end=\"341.920\">Das bedeutet aber auch, dass wir unsere Außenpolitik anders ausrichten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"341.920\" data-end=\"348.600\">Klimaschutz und Energiesicherheit müssen in Zukunft zentrale Themen unserer Außenpolitik sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.600\" data-end=\"352.740\">Jetzt komme ich zum kritischen Teil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.740\" data-end=\"356.040\">Was tun wir in Deutschland unter Schwarz-Gelb? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.040\" data-end=\"360.100\">Mein Eindruck ist, dass wir in das Mittelmaß zurückgefallen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.100\" data-end=\"367.580\">Wenn ich mir die aktuellen Debatten in diesem Land anschaue, dann stelle ich fest: Es gibt ein sogenanntes Energiekonzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.580\" data-end=\"384.520\">Der Umweltbericht 2010 der Bundesregierung, über den wir gestern bereits diskutiert haben, macht deutlich, dass das Klimaprogramm von 2007 auf vielfache Weise besser und vor allem zehnmal konkreter war als Ihr sogenanntes Energiekonzept. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.580\" data-end=\"397.040\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.520\" data-end=\"397.040\">Wenn ich mir die Situation in Europa anschaue, dann stelle ich fest, dass wir seit mehreren Jahren über die Frage reden, ob wir unser Minderungsziel auf 30 Prozent erhöhen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.040\" data-end=\"400.040\">Herr Umweltminister Röttgen hat das mehrfach gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.040\" data-end=\"402.800\">Durchsetzen kann er sich in der Regierung aber nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.800\" data-end=\"406.800\">Leider findet sich dieses Ziel auch im Antrag der Koalition nicht wieder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"406.800\" data-end=\"417.320\">Mir ist nicht klar, wie Sie das nationale Ziel von 40 Prozent erreichen wollen, wenn Sie nicht gleichzeitig innerhalb der Europäischen Union eine Erhöhung des Minderungsziels auf 30 Pro-zent durchsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.320\" data-end=\"420.360\">Schließlich wird der gesamte Emissionshandel auf europäischer Ebene geregelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.360\" data-end=\"426.920\">Wenn Sie Ihr 40-Prozent-Ziel erreichen wollen, müssen wir innerhalb der Europäischen Union das 30-Prozent-Ziel festlegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.920\" data-end=\"430.560\">Am schlimmsten ist es allerdings bei dem Thema Finanzierung der Klimaschutzziele. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"430.560\" data-end=\"440.840\">Was glauben Sie eigentlich, wie es die Entwicklungsländer, von denen ich am Anfang geredet habe, finden, wenn sie sehen, wie Sie bei der Finanzierung des internationalen Klimaschutzes tricksen? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.560\" data-end=\"455.160\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der Abg. Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.840\" data-end=\"455.160\">Sie haben 1,26 Milliarden Euro in Kopenhagen zugesagt, am Ende werden es aber nur 10 Prozent dieser Summe sein, die neu und zusätzlich - das ist das Entscheidende - zur Verfügung gestellt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.160\" data-end=\"462.480\">Auch Frau Staatssekretärin Kopp wird in Cancún sein, wie ich gelesen habe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.480\" data-end=\"481.740\">Frau Staatssekretärin Kopp hat in der letzten Woche in einem AFP-Gespräch gesagt, diese Mittel seien insofern zusätzliche Mittel, als sie neu und zusätzlich zu den Leistungen des BMZ in 2009 auf ein bestimmtes Thema bezogen seien, nämlich den Klimaschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"481.740\" data-end=\"486.720\">Ich habe zuerst überhaupt nicht verstanden, was damit gemeint ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.720\" data-end=\"495.560\">Das heißt, immer dann, wenn man Gelder, die schon zugesagt worden sind, umdeklariert und auf ein anderes Thema bezieht, ist es neues und zusätzliches Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.560\" data-end=\"497.440\">So meinen Sie das offenbar in diesem Zusammenhang. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"497.440\" data-end=\"508.840\">Das heißt, wenn dieselben 1,26 Mil-liarden Euro demnächst auf irgendeiner Konferenz für die Malariabekämpfung zugesagt werden, dann ist das nach Ihrer Interpretation - so muss ich das verstehen - neues und zusätzliches Geld. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"497.440\" data-end=\"511.520\">(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Ihr habt gar nichts verstanden!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.840\" data-end=\"511.520\">Es ist abenteuerlich, was die Bundesregierung macht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"511.520\" data-end=\"525.400\">Es ist ein dicker Klotz für die Verhandlungen in Cancún; es ist ein dicker Klotz, den Sie, Frau Kopp, im Gepäck haben werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.520\" data-end=\"528.560\">(Beifall bei der SPD - Ulrich Kelber [SPD]: Wo die leben, heißen solche Leute Heiratsschwindler!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"525.400\" data-end=\"528.560\">Ich kann leider im Einzelnen auf die Anträge nicht eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"528.560\" data-end=\"531.240\">Ich möchte nur einen Punkt aufgreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"531.240\" data-end=\"536.320\">Sie fordern, wenn ich das richtig verstanden habe, eine Ausweitung der CDM-Projekte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.320\" data-end=\"539.800\">Die Europäische Union tut gerade zum Glück das Gegenteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"539.800\" data-end=\"543.480\">Sie diskutiert darüber, ob man die CDM-Projekte nicht einschränken muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.480\" data-end=\"546.440\">Ich war am Montag in einer Schulklasse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"546.440\" data-end=\"550.640\">Dort haben mich die Schüler gefragt, ob der Emissionshandel nicht so etwas wie ein Ablasshandel sei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.640\" data-end=\"557.240\">Gerade für den Bereich des CDM muss ich sagen, dass der Emissionshandel immer mehr zum Ablasshandel verkommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"557.240\" data-end=\"563.480\">Deswegen ist nicht eine Ausweitung von CDM das Gebot der Stunde, sondern eine Reduzierung dieser Maßnahme. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"563.480\" data-end=\"568.640\">Nichtsdestotrotz, wir werden gemeinsam mit einer Delegation des Deutschen Bundestages in Cancún sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"568.640\" data-end=\"574.360\">Wir werden uns bemühen, gemeinsam Fortschritte zu erzielen und gemeinsam zu agieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"574.360\" data-end=\"585.240\">Worauf sich der Einzelne beruft, ist jedem selbst überlassen, ob es die soziale Verantwortung für die betroffenen Menschen oder ob es die Ehrfurcht vor der Artenvielfalt bei Tieren und Pflanzen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.240\" data-end=\"601.960\">Man kann es aber auch wie Herr Dr. Zimmer von der Union formulieren, der gestern in einer bemerkenswerten Rede zur Einsetzung der Enquete-Kommission \"Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität\" gesagt hat, dass die christliche Sicht auch zum Prinzip der Nachhaltigkeit einlädt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.960\" data-end=\"603.920\">Ich glaube, das kann man unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"603.920\" data-end=\"607.440\">In diesem Sinne sollten wir gemeinsam nach Cancún reisen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"607.440\" data-end=\"611.680\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"607.440\" data-end=\"611.680\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-12-02-17-078.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-12-02-17-078.u240",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:10"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170078096"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170078",
                    "attributes": {
                        "number": 78
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170078"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11900",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 12",
                        "title": "Internationaler Klimaschutz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11900"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1444160",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Frank Schwabe",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1444160&v=d9b20609",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frank Schwabe",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Schwabe"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78998"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1444160"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q104774",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eva Bulling-Schröter",
                            "labelAlternative": [
                                "Eva Bulling",
                                "Eva Maria Bulling",
                                "Eva Maria Bulling-Schröter"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104774&v=91e21c37",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eva Bulling-Schröter",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Bulling-Schr%C3%B6ter"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79425"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104774"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2476158",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrich Kelber",
                            "labelAlternative": [
                                "Uli Kelber",
                                "Ulrich Wolfgang Kelber"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2476158&v=9fcfc502",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrich Kelber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Kelber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79256"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2476158"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078096&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078096&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078096&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q158870",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "SZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Süddeutsche Zeitung",
                                "sz.de"
                            ],
                            "websiteURI": "https://www.sueddeutsche.de/",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q158870&v=46167a04",
                            "thumbnailCreator": "Süddeutsche Zeitung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Süddeutsche Zeitung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q158870"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170078096&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1444160",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q104774",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.72",
                        "timeEnd": "323.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9946
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q104774",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "430.56",
                        "timeEnd": "455.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9946
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "511.52",
                        "timeEnd": "528.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.16",
                        "timeEnd": "251.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.72",
                        "timeEnd": "323.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.72",
                        "timeEnd": "323.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.58",
                        "timeEnd": "397.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "430.56",
                        "timeEnd": "455.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "607.44",
                        "timeEnd": "611.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "607.44",
                        "timeEnd": "611.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q158870",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "10.6",
                        "timeEnd": "58.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9909
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.72",
                        "timeEnd": "323.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "430.56",
                        "timeEnd": "455.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.16",
                        "timeEnd": "251.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.72",
                        "timeEnd": "323.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.58",
                        "timeEnd": "397.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "430.56",
                        "timeEnd": "455.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "511.52",
                        "timeEnd": "528.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "511.52",
                        "timeEnd": "528.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "607.44",
                        "timeEnd": "611.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.8",
                        "timeEnd": "417.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9591
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.36",
                        "timeEnd": "426.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9591
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "536.32",
                        "timeEnd": "539.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6233
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "462.48",
                        "timeEnd": "481.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}