{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170081064",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "908652",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1292512425,
            "dateStart": "2010-12-16T16:13:45+01:00",
            "dateEnd": "2010-12-16T16:19:56+01:00",
            "duration": 371,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/908652/908652_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/908652",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:55",
            "lastChangedTimestamp": 1780946215,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77479",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"18.000\">Heidrun Dittrich hat das Wort für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heidrun Dittrich hat das Wort für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "18.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"20.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "20.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.000\" data-end=\"20.280\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.280\" data-end=\"22.160\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.160\" data-end=\"28.200\">Die nationale Engagementstrategie gibt vor, die Eigeninitiative der Bürger zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.200\" data-end=\"31.920\">Aber welche Initiative ist gemeint? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.920\" data-end=\"39.640\">Viele Eltern, die Grundschulkinder haben, kennen das aus eigener Erfahrung: Es wird notwendig, ein Klassenzimmer zu streichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.640\" data-end=\"44.080\">Aber ach, die Stadtverwaltung hat kein Geld für ihre Schule. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "18.000",
                                    "timeEnd": "20.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "20.280",
                                    "timeEnd": "22.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die nationale Engagementstrategie gibt vor, die Eigeninitiative der Bürger zu stärken.",
                                    "timeStart": "22.160",
                                    "timeEnd": "28.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber welche Initiative ist gemeint?",
                                    "timeStart": "28.200",
                                    "timeEnd": "31.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele Eltern, die Grundschulkinder haben, kennen das aus eigener Erfahrung: Es wird notwendig, ein Klassenzimmer zu streichen.",
                                    "timeStart": "31.920",
                                    "timeEnd": "39.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ach, die Stadtverwaltung hat kein Geld für ihre Schule.",
                                    "timeStart": "39.640",
                                    "timeEnd": "44.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.640\" data-end=\"47.560\">(Markus Grübel [CDU/CSU]: Dann sind sie rot-rot regiert!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Markus Grübel [CDU/CSU]: Dann sind sie rot-rot regiert!)",
                                    "timeStart": "39.640",
                                    "timeEnd": "47.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.080\" data-end=\"47.560\">Also streichen die Eltern das Klassenzimmer selbst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.560\" data-end=\"52.960\">Besser wäre es, Sie streichen die Steuervergünstigungen bei den Reichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Also streichen die Eltern das Klassenzimmer selbst.",
                                    "timeStart": "44.080",
                                    "timeEnd": "47.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Besser wäre es, Sie streichen die Steuervergünstigungen bei den Reichen.",
                                    "timeStart": "47.560",
                                    "timeEnd": "52.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.960\" data-end=\"64.000\">Stellen Sie lieber den arbeitslosen Maler ein, damit er über guten Lohn am gesellschaftlichen Leben teilhaben kann und in die Sozialversicherungssysteme einzahlt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.000\" data-end=\"74.500\">Das wäre aus meiner Sicht besser, als ihm über Freiwilligen- oder Seniorenagenturen ein ehrenamtliches Engagement zu vermitteln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Stellen Sie lieber den arbeitslosen Maler ein, damit er über guten Lohn am gesellschaftlichen Leben teilhaben kann und in die Sozialversicherungssysteme einzahlt!",
                                    "timeStart": "52.960",
                                    "timeEnd": "64.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre aus meiner Sicht besser, als ihm über Freiwilligen- oder Seniorenagenturen ein ehrenamtliches Engagement zu vermitteln.",
                                    "timeStart": "64.000",
                                    "timeEnd": "74.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.500\" data-end=\"82.200\">Wenn die Eltern selbst streichen, übernehmen sie Aufgaben des Staates, für die eigentlich er zahlen sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.200\" data-end=\"86.360\">Ich frage mich: Wozu zahlen wir Steuern? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.360\" data-end=\"89.280\">Was macht die Bundesregierung mit unseren Steuern? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.280\" data-end=\"91.800\">Das Klassenzimmer wird jedenfalls nicht renoviert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.800\" data-end=\"97.400\">Die Steuereinnahmen werden stattdessen dafür verwendet, die Steuerbelastung einer großen Hotelkette zu senken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.400\" data-end=\"102.560\">Dafür ist sogar in der Wirtschafts- und Finanzkrise Geld da. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn die Eltern selbst streichen, übernehmen sie Aufgaben des Staates, für die eigentlich er zahlen sollte.",
                                    "timeStart": "74.500",
                                    "timeEnd": "82.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich frage mich: Wozu zahlen wir Steuern?",
                                    "timeStart": "82.200",
                                    "timeEnd": "86.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Was macht die Bundesregierung mit unseren Steuern?",
                                    "timeStart": "86.360",
                                    "timeEnd": "89.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Klassenzimmer wird jedenfalls nicht renoviert.",
                                    "timeStart": "89.280",
                                    "timeEnd": "91.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Steuereinnahmen werden stattdessen dafür verwendet, die Steuerbelastung einer großen Hotelkette zu senken.",
                                    "timeStart": "91.800",
                                    "timeEnd": "97.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür ist sogar in der Wirtschafts- und Finanzkrise Geld da.",
                                    "timeStart": "97.400",
                                    "timeEnd": "102.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.560\" data-end=\"110.400\">Nehmen wir die 480 Milliarden Euro, die allein in der Bundesrepublik Deutschland für die Rettung der Banken bereitgehalten werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.400\" data-end=\"116.720\">Kein Wunder, dass dem Staat das Geld fehlt, um die Schulen zu sanieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nehmen wir die 480 Milliarden Euro, die allein in der Bundesrepublik Deutschland für die Rettung der Banken bereitgehalten werden.",
                                    "timeStart": "102.560",
                                    "timeEnd": "110.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Kein Wunder, dass dem Staat das Geld fehlt, um die Schulen zu sanieren.",
                                    "timeStart": "110.400",
                                    "timeEnd": "116.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.400\" data-end=\"124.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "110.400",
                                    "timeEnd": "124.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.720\" data-end=\"124.320\">Nicht Deutschland schafft sich ab, wie ein SPD-Mitglied kürzlich äußerte, sondern der Sozialstaat wird abgeschafft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nicht Deutschland schafft sich ab, wie ein SPD-Mitglied kürzlich äußerte, sondern der Sozialstaat wird abgeschafft.",
                                    "timeStart": "116.720",
                                    "timeEnd": "124.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.320\" data-end=\"125.960\">Noch steht in Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.960\" data-end=\"130.640\">20 unseres Grundgesetzes, dass wir ein sozialer Bundesstaat sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.640\" data-end=\"144.680\">Der hauptsächliche Inhalt des staatlichen Handelns sollte nicht die Umverteilung zu Unternehmen und Banken sein, sondern die Bereitstellung von Schulen und Kindertagesstätten und die Vorsorge bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.680\" data-end=\"147.240\">Aber gerade dafür geht das Geld aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch steht in Art.",
                                    "timeStart": "124.320",
                                    "timeEnd": "125.960"
                                },
                                {
                                    "text": "20 unseres Grundgesetzes, dass wir ein sozialer Bundesstaat sind.",
                                    "timeStart": "125.960",
                                    "timeEnd": "130.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Der hauptsächliche Inhalt des staatlichen Handelns sollte nicht die Umverteilung zu Unternehmen und Banken sein, sondern die Bereitstellung von Schulen und Kindertagesstätten und die Vorsorge bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit.",
                                    "timeStart": "130.640",
                                    "timeEnd": "144.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber gerade dafür geht das Geld aus.",
                                    "timeStart": "144.680",
                                    "timeEnd": "147.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.240\" data-end=\"152.600\">An dieser Stelle bietet die nationale Engagementstrategie eine unternehmerfreundliche Lösung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.600\" data-end=\"163.580\">Damit wir uns richtig verstehen: Ich bin nicht dagegen, eine Stiftung für krebskranke Kinder ins Leben zu rufen - aber nicht zur Ergänzung sozialstaatlicher Aufgaben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle bietet die nationale Engagementstrategie eine unternehmerfreundliche Lösung.",
                                    "timeStart": "147.240",
                                    "timeEnd": "152.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wir uns richtig verstehen: Ich bin nicht dagegen, eine Stiftung für krebskranke Kinder ins Leben zu rufen - aber nicht zur Ergänzung sozialstaatlicher Aufgaben.",
                                    "timeStart": "152.600",
                                    "timeEnd": "163.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.580\" data-end=\"169.000\">Es wurde immer behauptet, der Sozialstaat sei nicht mehr bezahlbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.000\" data-end=\"172.400\">Erst wurde er arm gemacht, und jetzt wird er abgeschafft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es wurde immer behauptet, der Sozialstaat sei nicht mehr bezahlbar.",
                                    "timeStart": "163.580",
                                    "timeEnd": "169.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst wurde er arm gemacht, und jetzt wird er abgeschafft.",
                                    "timeStart": "169.000",
                                    "timeEnd": "172.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.000\" data-end=\"178.280\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Unglaublich!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Unglaublich!)",
                                    "timeStart": "169.000",
                                    "timeEnd": "178.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.400\" data-end=\"178.280\">Beim bürgerschaftlichen Engagement sind die ganz Großen aber dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.280\" data-end=\"188.560\">Die Deutsche Bank und die Bertelsmann AG sind bereit, mit Stiftungsmitteln staatliche Aufgaben privat zu finanzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.560\" data-end=\"191.820\">Was geschieht eigentlich beim Einsatz von Stiftungsmitteln? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.820\" data-end=\"200.820\">Die Stiftungen erhalten einen Teil des eingesetzten Geldes vom Staat, also vom Steuerzahler, zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.820\" data-end=\"205.760\">Gleichzeitig wird kostenlos Werbung gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.760\" data-end=\"210.840\">Außerdem wählen sie aus, wo ihr Geld eingesetzt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.840\" data-end=\"219.080\">Jetzt wird es völlig undemokratisch: Diese Gelder fließen an den demokratischen Institutionen unseres Staates vorbei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.080\" data-end=\"228.960\">Wir bestimmen nicht mehr durch Wahlen, Wahlprogramme oder das Parlament, wo die Kinder gleichmäßig zu fördern sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.960\" data-end=\"235.320\">Wir bestimmen nicht mehr, wie in den Kitas Gruppen verkleinert und mehr Erzieherinnen eingestellt werden können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beim bürgerschaftlichen Engagement sind die ganz Großen aber dabei.",
                                    "timeStart": "172.400",
                                    "timeEnd": "178.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Deutsche Bank und die Bertelsmann AG sind bereit, mit Stiftungsmitteln staatliche Aufgaben privat zu finanzieren.",
                                    "timeStart": "178.280",
                                    "timeEnd": "188.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Was geschieht eigentlich beim Einsatz von Stiftungsmitteln?",
                                    "timeStart": "188.560",
                                    "timeEnd": "191.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Stiftungen erhalten einen Teil des eingesetzten Geldes vom Staat, also vom Steuerzahler, zurück.",
                                    "timeStart": "191.820",
                                    "timeEnd": "200.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig wird kostenlos Werbung gemacht.",
                                    "timeStart": "200.820",
                                    "timeEnd": "205.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Außerdem wählen sie aus, wo ihr Geld eingesetzt wird.",
                                    "timeStart": "205.760",
                                    "timeEnd": "210.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt wird es völlig undemokratisch: Diese Gelder fließen an den demokratischen Institutionen unseres Staates vorbei.",
                                    "timeStart": "210.840",
                                    "timeEnd": "219.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir bestimmen nicht mehr durch Wahlen, Wahlprogramme oder das Parlament, wo die Kinder gleichmäßig zu fördern sind.",
                                    "timeStart": "219.080",
                                    "timeEnd": "228.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir bestimmen nicht mehr, wie in den Kitas Gruppen verkleinert und mehr Erzieherinnen eingestellt werden können.",
                                    "timeStart": "228.960",
                                    "timeEnd": "235.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.960\" data-end=\"239.120\">(Katharina Landgraf [CDU/CSU]: Das muss doch das Land bestimmen! Das ist doch gar nicht unsere Kompetenz!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Katharina Landgraf [CDU/CSU]: Das muss doch das Land bestimmen! Das ist doch gar nicht unsere Kompetenz!)",
                                    "timeStart": "228.960",
                                    "timeEnd": "239.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.320\" data-end=\"239.120\">Nur einzelne Projekte werden befristet gefördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.120\" data-end=\"242.320\">Die eine Stadt hat Glück; die andere geht leer aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.320\" data-end=\"248.360\">Auch das widerspricht dem Grundsatz, gleiche Lebensbedingungen für alle herzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.360\" data-end=\"259.000\">Wer kennt sie nicht, die Sponsorenläufe in der Schule oder die Drittmitteleinwerbung, damit noch Bundeszuschüsse an Mehrgenerationenhäuser gewährt werden können? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nur einzelne Projekte werden befristet gefördert.",
                                    "timeStart": "235.320",
                                    "timeEnd": "239.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Die eine Stadt hat Glück; die andere geht leer aus.",
                                    "timeStart": "239.120",
                                    "timeEnd": "242.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das widerspricht dem Grundsatz, gleiche Lebensbedingungen für alle herzustellen.",
                                    "timeStart": "242.320",
                                    "timeEnd": "248.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer kennt sie nicht, die Sponsorenläufe in der Schule oder die Drittmitteleinwerbung, damit noch Bundeszuschüsse an Mehrgenerationenhäuser gewährt werden können?",
                                    "timeStart": "248.360",
                                    "timeEnd": "259.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.360\" data-end=\"264.040\">(Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Reden Sie eigentlich noch über bürgerschaftliches Engagement?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Reden Sie eigentlich noch über bürgerschaftliches Engagement?)",
                                    "timeStart": "248.360",
                                    "timeEnd": "264.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.000\" data-end=\"264.040\">Ihre Bürgergesellschaft ist das Gegenmodell zum Sozialstaat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ihre Bürgergesellschaft ist das Gegenmodell zum Sozialstaat.",
                                    "timeStart": "259.000",
                                    "timeEnd": "264.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.000\" data-end=\"267.560\">(Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt kommt sie langsam zum Thema!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt kommt sie langsam zum Thema!)",
                                    "timeStart": "259.000",
                                    "timeEnd": "267.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.040\" data-end=\"267.560\">Sie ist der privatisierte Staat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.560\" data-end=\"272.280\">Vorsorgeeinrichtungen wie private Krankenhäuser sollen Profit bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.280\" data-end=\"274.400\">Bildung soll Geld kosten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.400\" data-end=\"276.600\">Krankheit soll Geld kosten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie ist der privatisierte Staat.",
                                    "timeStart": "264.040",
                                    "timeEnd": "267.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Vorsorgeeinrichtungen wie private Krankenhäuser sollen Profit bringen.",
                                    "timeStart": "267.560",
                                    "timeEnd": "272.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Bildung soll Geld kosten.",
                                    "timeStart": "272.280",
                                    "timeEnd": "274.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Krankheit soll Geld kosten.",
                                    "timeStart": "274.400",
                                    "timeEnd": "276.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.600\" data-end=\"284.440\">Es ist demokratischer, wenn die großen Unternehmen höher besteuert werden und die Steuerhinterziehung beendet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.440\" data-end=\"288.240\">Dann können soziale Leistungen dauerhaft bezahlt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.240\" data-end=\"291.880\">Nur so stellen Sie den Sozialstaat wieder her. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist demokratischer, wenn die großen Unternehmen höher besteuert werden und die Steuerhinterziehung beendet wird.",
                                    "timeStart": "276.600",
                                    "timeEnd": "284.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann können soziale Leistungen dauerhaft bezahlt werden.",
                                    "timeStart": "284.440",
                                    "timeEnd": "288.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur so stellen Sie den Sozialstaat wieder her.",
                                    "timeStart": "288.240",
                                    "timeEnd": "291.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.880\" data-end=\"295.160\">Was aber ist in diesem Land Realität? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.160\" data-end=\"304.800\">Freiwillige des neuen Bundesfreiwilligendienstes werden als Pflegedienstleistende mit Taschengeld oder gleich als Ehrenamtliche eingesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.800\" data-end=\"312.600\">Deutschland ist weltweit der Lohndrücker Nummer eins geworden, wie die Internationale Arbeitsorganisation in Genf feststellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.600\" data-end=\"317.880\">Das stempelt Deutschland zum Hauptschuldigen der Krise in Europa. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was aber ist in diesem Land Realität?",
                                    "timeStart": "291.880",
                                    "timeEnd": "295.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Freiwillige des neuen Bundesfreiwilligendienstes werden als Pflegedienstleistende mit Taschengeld oder gleich als Ehrenamtliche eingesetzt.",
                                    "timeStart": "295.160",
                                    "timeEnd": "304.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland ist weltweit der Lohndrücker Nummer eins geworden, wie die Internationale Arbeitsorganisation in Genf feststellt.",
                                    "timeStart": "304.800",
                                    "timeEnd": "312.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das stempelt Deutschland zum Hauptschuldigen der Krise in Europa.",
                                    "timeStart": "312.600",
                                    "timeEnd": "317.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.600\" data-end=\"327.600\">(Ingrid Fischbach [CDU/CSU]: Das glauben Sie doch selber nicht! Wer hat Ihnen denn das aufgeschrieben?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ingrid Fischbach [CDU/CSU]: Das glauben Sie doch selber nicht! Wer hat Ihnen denn das aufgeschrieben?)",
                                    "timeStart": "312.600",
                                    "timeEnd": "327.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.880\" data-end=\"327.600\">Ich fordere Sie auf: Nehmen Sie die Menschen ernst in ihrem Engagement, statt das Ehrenamt zu benutzen, um in der Pflege Lücken zu schließen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.600\" data-end=\"332.880\">Frau Bär hat sich schon dafür bedankt, aber sie meint es bestimmt anders als ich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.880\" data-end=\"336.440\">Nehmen Sie die Menschen ernst, die gegen Stuttgart 21 sind! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich fordere Sie auf: Nehmen Sie die Menschen ernst in ihrem Engagement, statt das Ehrenamt zu benutzen, um in der Pflege Lücken zu schließen!",
                                    "timeStart": "317.880",
                                    "timeEnd": "327.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Bär hat sich schon dafür bedankt, aber sie meint es bestimmt anders als ich.",
                                    "timeStart": "327.600",
                                    "timeEnd": "332.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie die Menschen ernst, die gegen Stuttgart 21 sind!",
                                    "timeStart": "332.880",
                                    "timeEnd": "336.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.880\" data-end=\"342.040\">(Markus Grübel [CDU/CSU]: Die Mehrheit hat sich nach der Umfrage geändert!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Markus Grübel [CDU/CSU]: Die Mehrheit hat sich nach der Umfrage geändert!)",
                                    "timeStart": "332.880",
                                    "timeEnd": "342.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.440\" data-end=\"342.040\">Nehmen Sie die Menschen ernst, die in Gorleben und Lubmin gegen den Castortransport demonstrieren! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie die Menschen ernst, die in Gorleben und Lubmin gegen den Castortransport demonstrieren!",
                                    "timeStart": "336.440",
                                    "timeEnd": "342.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.440\" data-end=\"349.960\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "336.440",
                                    "timeEnd": "349.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.040\" data-end=\"349.960\">In Stuttgart haben sich Tausende für ihre Interessen eingesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.960\" data-end=\"352.880\">Das wurde mit einem Wasserwerfer beantwortet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.880\" data-end=\"355.200\">Gehen Sie morgen um 9 Uhr zum Bundesrat! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.200\" data-end=\"359.640\">Dort wollen die Menschen gegen die ungerechte Hartz-IV-Gesetzgebung demonstrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.640\" data-end=\"363.680\">Denn die Bürgerinnen und Bürger wollen nicht Niedriglohnland Nummer eins sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.680\" data-end=\"370.840\">Beenden Sie endlich die soziale Kälte in unserem Land! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In Stuttgart haben sich Tausende für ihre Interessen eingesetzt.",
                                    "timeStart": "342.040",
                                    "timeEnd": "349.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wurde mit einem Wasserwerfer beantwortet.",
                                    "timeStart": "349.960",
                                    "timeEnd": "352.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Gehen Sie morgen um 9 Uhr zum Bundesrat!",
                                    "timeStart": "352.880",
                                    "timeEnd": "355.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort wollen die Menschen gegen die ungerechte Hartz-IV-Gesetzgebung demonstrieren.",
                                    "timeStart": "355.200",
                                    "timeEnd": "359.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn die Bürgerinnen und Bürger wollen nicht Niedriglohnland Nummer eins sein.",
                                    "timeStart": "359.640",
                                    "timeEnd": "363.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Beenden Sie endlich die soziale Kälte in unserem Land!",
                                    "timeStart": "363.680",
                                    "timeEnd": "370.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"363.680\" data-end=\"370.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "363.680",
                                    "timeEnd": "370.840"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"18.000\">Heidrun Dittrich hat das Wort für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"20.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.000\" data-end=\"20.280\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.280\" data-end=\"22.160\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.160\" data-end=\"28.200\">Die nationale Engagementstrategie gibt vor, die Eigeninitiative der Bürger zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.200\" data-end=\"31.920\">Aber welche Initiative ist gemeint? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.920\" data-end=\"39.640\">Viele Eltern, die Grundschulkinder haben, kennen das aus eigener Erfahrung: Es wird notwendig, ein Klassenzimmer zu streichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.640\" data-end=\"44.080\">Aber ach, die Stadtverwaltung hat kein Geld für ihre Schule. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.640\" data-end=\"47.560\">(Markus Grübel [CDU/CSU]: Dann sind sie rot-rot regiert!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.080\" data-end=\"47.560\">Also streichen die Eltern das Klassenzimmer selbst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.560\" data-end=\"52.960\">Besser wäre es, Sie streichen die Steuervergünstigungen bei den Reichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.960\" data-end=\"64.000\">Stellen Sie lieber den arbeitslosen Maler ein, damit er über guten Lohn am gesellschaftlichen Leben teilhaben kann und in die Sozialversicherungssysteme einzahlt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.000\" data-end=\"74.500\">Das wäre aus meiner Sicht besser, als ihm über Freiwilligen- oder Seniorenagenturen ein ehrenamtliches Engagement zu vermitteln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.500\" data-end=\"82.200\">Wenn die Eltern selbst streichen, übernehmen sie Aufgaben des Staates, für die eigentlich er zahlen sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.200\" data-end=\"86.360\">Ich frage mich: Wozu zahlen wir Steuern? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.360\" data-end=\"89.280\">Was macht die Bundesregierung mit unseren Steuern? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.280\" data-end=\"91.800\">Das Klassenzimmer wird jedenfalls nicht renoviert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.800\" data-end=\"97.400\">Die Steuereinnahmen werden stattdessen dafür verwendet, die Steuerbelastung einer großen Hotelkette zu senken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.400\" data-end=\"102.560\">Dafür ist sogar in der Wirtschafts- und Finanzkrise Geld da. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.560\" data-end=\"110.400\">Nehmen wir die 480 Milliarden Euro, die allein in der Bundesrepublik Deutschland für die Rettung der Banken bereitgehalten werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.400\" data-end=\"116.720\">Kein Wunder, dass dem Staat das Geld fehlt, um die Schulen zu sanieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.400\" data-end=\"124.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.720\" data-end=\"124.320\">Nicht Deutschland schafft sich ab, wie ein SPD-Mitglied kürzlich äußerte, sondern der Sozialstaat wird abgeschafft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.320\" data-end=\"125.960\">Noch steht in Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.960\" data-end=\"130.640\">20 unseres Grundgesetzes, dass wir ein sozialer Bundesstaat sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.640\" data-end=\"144.680\">Der hauptsächliche Inhalt des staatlichen Handelns sollte nicht die Umverteilung zu Unternehmen und Banken sein, sondern die Bereitstellung von Schulen und Kindertagesstätten und die Vorsorge bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.680\" data-end=\"147.240\">Aber gerade dafür geht das Geld aus. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.240\" data-end=\"152.600\">An dieser Stelle bietet die nationale Engagementstrategie eine unternehmerfreundliche Lösung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.600\" data-end=\"163.580\">Damit wir uns richtig verstehen: Ich bin nicht dagegen, eine Stiftung für krebskranke Kinder ins Leben zu rufen - aber nicht zur Ergänzung sozialstaatlicher Aufgaben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.580\" data-end=\"169.000\">Es wurde immer behauptet, der Sozialstaat sei nicht mehr bezahlbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.000\" data-end=\"172.400\">Erst wurde er arm gemacht, und jetzt wird er abgeschafft. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.000\" data-end=\"178.280\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Unglaublich!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.400\" data-end=\"178.280\">Beim bürgerschaftlichen Engagement sind die ganz Großen aber dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.280\" data-end=\"188.560\">Die Deutsche Bank und die Bertelsmann AG sind bereit, mit Stiftungsmitteln staatliche Aufgaben privat zu finanzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.560\" data-end=\"191.820\">Was geschieht eigentlich beim Einsatz von Stiftungsmitteln? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.820\" data-end=\"200.820\">Die Stiftungen erhalten einen Teil des eingesetzten Geldes vom Staat, also vom Steuerzahler, zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.820\" data-end=\"205.760\">Gleichzeitig wird kostenlos Werbung gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.760\" data-end=\"210.840\">Außerdem wählen sie aus, wo ihr Geld eingesetzt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.840\" data-end=\"219.080\">Jetzt wird es völlig undemokratisch: Diese Gelder fließen an den demokratischen Institutionen unseres Staates vorbei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.080\" data-end=\"228.960\">Wir bestimmen nicht mehr durch Wahlen, Wahlprogramme oder das Parlament, wo die Kinder gleichmäßig zu fördern sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.960\" data-end=\"235.320\">Wir bestimmen nicht mehr, wie in den Kitas Gruppen verkleinert und mehr Erzieherinnen eingestellt werden können. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.960\" data-end=\"239.120\">(Katharina Landgraf [CDU/CSU]: Das muss doch das Land bestimmen! Das ist doch gar nicht unsere Kompetenz!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.320\" data-end=\"239.120\">Nur einzelne Projekte werden befristet gefördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.120\" data-end=\"242.320\">Die eine Stadt hat Glück; die andere geht leer aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.320\" data-end=\"248.360\">Auch das widerspricht dem Grundsatz, gleiche Lebensbedingungen für alle herzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.360\" data-end=\"259.000\">Wer kennt sie nicht, die Sponsorenläufe in der Schule oder die Drittmitteleinwerbung, damit noch Bundeszuschüsse an Mehrgenerationenhäuser gewährt werden können? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.360\" data-end=\"264.040\">(Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Reden Sie eigentlich noch über bürgerschaftliches Engagement?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.000\" data-end=\"264.040\">Ihre Bürgergesellschaft ist das Gegenmodell zum Sozialstaat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.000\" data-end=\"267.560\">(Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt kommt sie langsam zum Thema!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.040\" data-end=\"267.560\">Sie ist der privatisierte Staat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.560\" data-end=\"272.280\">Vorsorgeeinrichtungen wie private Krankenhäuser sollen Profit bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.280\" data-end=\"274.400\">Bildung soll Geld kosten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.400\" data-end=\"276.600\">Krankheit soll Geld kosten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.600\" data-end=\"284.440\">Es ist demokratischer, wenn die großen Unternehmen höher besteuert werden und die Steuerhinterziehung beendet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.440\" data-end=\"288.240\">Dann können soziale Leistungen dauerhaft bezahlt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.240\" data-end=\"291.880\">Nur so stellen Sie den Sozialstaat wieder her. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.880\" data-end=\"295.160\">Was aber ist in diesem Land Realität? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.160\" data-end=\"304.800\">Freiwillige des neuen Bundesfreiwilligendienstes werden als Pflegedienstleistende mit Taschengeld oder gleich als Ehrenamtliche eingesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.800\" data-end=\"312.600\">Deutschland ist weltweit der Lohndrücker Nummer eins geworden, wie die Internationale Arbeitsorganisation in Genf feststellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.600\" data-end=\"317.880\">Das stempelt Deutschland zum Hauptschuldigen der Krise in Europa. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.600\" data-end=\"327.600\">(Ingrid Fischbach [CDU/CSU]: Das glauben Sie doch selber nicht! Wer hat Ihnen denn das aufgeschrieben?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.880\" data-end=\"327.600\">Ich fordere Sie auf: Nehmen Sie die Menschen ernst in ihrem Engagement, statt das Ehrenamt zu benutzen, um in der Pflege Lücken zu schließen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"327.600\" data-end=\"332.880\">Frau Bär hat sich schon dafür bedankt, aber sie meint es bestimmt anders als ich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.880\" data-end=\"336.440\">Nehmen Sie die Menschen ernst, die gegen Stuttgart 21 sind! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.880\" data-end=\"342.040\">(Markus Grübel [CDU/CSU]: Die Mehrheit hat sich nach der Umfrage geändert!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.440\" data-end=\"342.040\">Nehmen Sie die Menschen ernst, die in Gorleben und Lubmin gegen den Castortransport demonstrieren! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.440\" data-end=\"349.960\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.040\" data-end=\"349.960\">In Stuttgart haben sich Tausende für ihre Interessen eingesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.960\" data-end=\"352.880\">Das wurde mit einem Wasserwerfer beantwortet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.880\" data-end=\"355.200\">Gehen Sie morgen um 9 Uhr zum Bundesrat! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.200\" data-end=\"359.640\">Dort wollen die Menschen gegen die ungerechte Hartz-IV-Gesetzgebung demonstrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.640\" data-end=\"363.680\">Denn die Bürgerinnen und Bürger wollen nicht Niedriglohnland Nummer eins sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.680\" data-end=\"370.840\">Beenden Sie endlich die soziale Kälte in unserem Land! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"363.680\" data-end=\"370.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-12-16-17-081.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-12-16-17-081.u153",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:24"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170081064"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170081",
                    "attributes": {
                        "number": 81
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170081"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11967",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 8",
                        "title": "Bürgerschaftliches Engagement"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11967"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1594414",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heidrun Dittrich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1594414&v=92306e34",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120041",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heidrun Dittrich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Dittrich"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1594414"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109560",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kai Gehring",
                            "labelAlternative": [
                                "Kai Boris Gehring"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109560&v=b00e0d35",
                            "thumbnailCreator": "Rafael P. D. Suppmann",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kai Gehring (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kai_Gehring_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79358"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109560"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1663310",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ingrid Fischbach",
                            "labelAlternative": [
                                "Ingrid Marianne Fischbach"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1663310&v=28a46321",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Indeedous\" title=\"User:Indeedous\">Indeedous</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ingrid Fischbach",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Fischbach"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1663310"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1735942",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katharina Landgraf",
                            "labelAlternative": [
                                "Barbara Landgraf",
                                "Barbara Katharina Landgraf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1735942&v=4802c5f4",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katharina Landgraf",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Landgraf"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79212"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1735942"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1901534",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Markus Grübel",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1901534&v=c59ba271",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Markus Grübel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Gr%C3%BCbel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79343"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1901534"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081064&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q66048",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Deutsche Bank",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q66048&v=308ed562",
                            "thumbnailCreator": "Deutsche Bank AG",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Bank",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bank"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q66048"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081064&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081064&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q566910",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Hartz-Konzept",
                            "labelAlternative": [
                                "Hartz-Arbeitsmarktreform",
                                "Kommission Moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt. Arbeitsmarktpolitik. Reform",
                                "Hartz-Reform",
                                "Hartz-Konzepte",
                                "Hartz-Reformen",
                                "Hartz-Gesetze"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hartz-Konzept",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hartz-Konzept"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q566910"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081064&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1594414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109560",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "248.36",
                        "timeEnd": "264.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6157
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109560",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "259",
                        "timeEnd": "267.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6157
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1594414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9841
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1663310",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.6",
                        "timeEnd": "327.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9824
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1735942",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.96",
                        "timeEnd": "239.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9868
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.64",
                        "timeEnd": "47.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "332.88",
                        "timeEnd": "342.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "169",
                        "timeEnd": "178.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "248.36",
                        "timeEnd": "264.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "248.36",
                        "timeEnd": "264.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "259",
                        "timeEnd": "267.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "259",
                        "timeEnd": "267.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.64",
                        "timeEnd": "47.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.96",
                        "timeEnd": "239.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.6",
                        "timeEnd": "327.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "332.88",
                        "timeEnd": "342.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "169",
                        "timeEnd": "178.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q566910",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "355.2",
                        "timeEnd": "359.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.345
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q66048",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.28",
                        "timeEnd": "188.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9713
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}