{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170081130",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "908920",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1292533900,
            "dateStart": "2010-12-16T22:11:40+01:00",
            "dateEnd": "2010-12-16T22:18:33+01:00",
            "duration": 413,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/908920/908920_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/908920",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:16:57",
            "lastChangedTimestamp": 1780946217,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77529",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.440\">Das Wort hat nun Erwin Lotter für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Erwin Lotter für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"15.200\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "15.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.440\" data-end=\"15.200\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.200\" data-end=\"19.920\">Werte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.920\" data-end=\"22.920\">Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.920\" data-end=\"30.280\">Die Motivation mag nachvollziehbar sein; aber der Gesetzentwurf geht an der Realität vorbei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.280\" data-end=\"35.280\">Zunächst einmal kommt diese Diskussion hier und jetzt zur falschen Zeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "8.440",
                                    "timeEnd": "15.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Werte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "15.200",
                                    "timeEnd": "19.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht.",
                                    "timeStart": "19.920",
                                    "timeEnd": "22.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Motivation mag nachvollziehbar sein; aber der Gesetzentwurf geht an der Realität vorbei.",
                                    "timeStart": "22.920",
                                    "timeEnd": "30.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Zunächst einmal kommt diese Diskussion hier und jetzt zur falschen Zeit.",
                                    "timeStart": "30.280",
                                    "timeEnd": "35.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.280\" data-end=\"43.960\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Aha! Wieso?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Aha! Wieso?)",
                                    "timeStart": "30.280",
                                    "timeEnd": "43.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.280\" data-end=\"43.960\">Denn das Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus wurde erst im Juli 2009 vom Bundestag beschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"43.960\" data-end=\"49.600\">Über die Erfahrungen bei der Umsetzung des Gesetzes gibt es seither noch keine Erkenntnisse. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Denn das Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus wurde erst im Juli 2009 vom Bundestag beschlossen.",
                                    "timeStart": "35.280",
                                    "timeEnd": "43.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Über die Erfahrungen bei der Umsetzung des Gesetzes gibt es seither noch keine Erkenntnisse.",
                                    "timeStart": "43.960",
                                    "timeEnd": "49.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"43.960\" data-end=\"53.080\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Fragen Sie mal die Betroffenen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Fragen Sie mal die Betroffenen!)",
                                    "timeStart": "43.960",
                                    "timeEnd": "53.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.600\" data-end=\"53.080\">Niemand weiß das besser als die Linke selbst. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Niemand weiß das besser als die Linke selbst.",
                                    "timeStart": "49.600",
                                    "timeEnd": "53.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.600\" data-end=\"61.760\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Fragen Sie doch mal die Betroffenen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Fragen Sie doch mal die Betroffenen!)",
                                    "timeStart": "49.600",
                                    "timeEnd": "61.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.080\" data-end=\"61.760\">Sie, Herr Kollege Seifert, haben die Bundesregierung im Juni und im Oktober 2010 nach einem Erfahrungsbericht gefragt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie, Herr Kollege Seifert, haben die Bundesregierung im Juni und im Oktober 2010 nach einem Erfahrungsbericht gefragt.",
                                    "timeStart": "53.080",
                                    "timeEnd": "61.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.080\" data-end=\"69.240\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Ja!)",
                                    "timeStart": "53.080",
                                    "timeEnd": "69.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.760\" data-end=\"69.240\">Beide Male lautete die Antwort gleich: Es gibt aufgrund der kurzen Geltungsdauer des Gesetzes noch keine Erfahrungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beide Male lautete die Antwort gleich: Es gibt aufgrund der kurzen Geltungsdauer des Gesetzes noch keine Erfahrungen.",
                                    "timeStart": "61.760",
                                    "timeEnd": "69.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.760\" data-end=\"78.000\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Dann müsst ihr mal die Betroffenen fragen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Dann müsst ihr mal die Betroffenen fragen!)",
                                    "timeStart": "61.760",
                                    "timeEnd": "78.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.240\" data-end=\"78.000\">Insbesondere gibt es keine Erfahrungen, die auf die dringende Notwendigkeit der Ausweitung der betroffenen Einrichtungen hindeuten würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.000\" data-end=\"90.440\">Außerdem hat das Bundesgesundheitsministerium Ihnen, Herr Seifert, deutlich gemacht: Eine Erweiterung des Leistungsanspruchs auf Einrichtungen über den Krankenhausbereich hinaus wird nicht in Aussicht gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.440\" data-end=\"92.280\">Das war vor zwei Monaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.280\" data-end=\"94.880\">Wozu also jetzt diese Debatte? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insbesondere gibt es keine Erfahrungen, die auf die dringende Notwendigkeit der Ausweitung der betroffenen Einrichtungen hindeuten würden.",
                                    "timeStart": "69.240",
                                    "timeEnd": "78.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Außerdem hat das Bundesgesundheitsministerium Ihnen, Herr Seifert, deutlich gemacht: Eine Erweiterung des Leistungsanspruchs auf Einrichtungen über den Krankenhausbereich hinaus wird nicht in Aussicht gestellt.",
                                    "timeStart": "78.000",
                                    "timeEnd": "90.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war vor zwei Monaten.",
                                    "timeStart": "90.440",
                                    "timeEnd": "92.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wozu also jetzt diese Debatte?",
                                    "timeStart": "92.280",
                                    "timeEnd": "94.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.280\" data-end=\"101.640\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Eben! Um das zu ändern!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Eben! Um das zu ändern!)",
                                    "timeStart": "92.280",
                                    "timeEnd": "101.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.880\" data-end=\"101.640\">Die Linke nimmt in ihrem Gesetzentwurf Bezug auf die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.640\" data-end=\"106.440\">Die Ausdehnung des Assistenzbedarfs für Menschen mit Behinderungen leitet sie aus Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.440\" data-end=\"108.580\">25 dieser Konvention ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.580\" data-end=\"110.600\">Nichts könnte verfehlter sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.600\" data-end=\"122.240\">Denn bereits in der Debatte im Juli 2009 wurde deutlich, dass sich schon das Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus nicht aus dieser UN-Konvention ableiten ließ. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Linke nimmt in ihrem Gesetzentwurf Bezug auf die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.",
                                    "timeStart": "94.880",
                                    "timeEnd": "101.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ausdehnung des Assistenzbedarfs für Menschen mit Behinderungen leitet sie aus Art.",
                                    "timeStart": "101.640",
                                    "timeEnd": "106.440"
                                },
                                {
                                    "text": "25 dieser Konvention ab.",
                                    "timeStart": "106.440",
                                    "timeEnd": "108.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts könnte verfehlter sein.",
                                    "timeStart": "108.580",
                                    "timeEnd": "110.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn bereits in der Debatte im Juli 2009 wurde deutlich, dass sich schon das Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus nicht aus dieser UN-Konvention ableiten ließ.",
                                    "timeStart": "110.600",
                                    "timeEnd": "122.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.240\" data-end=\"126.700\">Aus diesem Grund hat sich die FDP seinerzeit der Stimme enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.700\" data-end=\"136.800\">Zu Recht haben wir die Auffassung vertreten, dass die Aufnahme einer Begleitperson im Krankenhaus bereits in § 2 der Bundespflegesatzverordnung geregelt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.800\" data-end=\"143.640\">Dieser beschreibt die aus medizinischen Gründen notwendige Mitaufnahme einer Begleitperson des Patienten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.640\" data-end=\"148.540\">Eine Neuregelung war daher unnötig, und unnötigen Gesetzen stimmen wir nicht zu. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aus diesem Grund hat sich die FDP seinerzeit der Stimme enthalten.",
                                    "timeStart": "122.240",
                                    "timeEnd": "126.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Zu Recht haben wir die Auffassung vertreten, dass die Aufnahme einer Begleitperson im Krankenhaus bereits in § 2 der Bundespflegesatzverordnung geregelt ist.",
                                    "timeStart": "126.700",
                                    "timeEnd": "136.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser beschreibt die aus medizinischen Gründen notwendige Mitaufnahme einer Begleitperson des Patienten.",
                                    "timeStart": "136.800",
                                    "timeEnd": "143.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Neuregelung war daher unnötig, und unnötigen Gesetzen stimmen wir nicht zu.",
                                    "timeStart": "143.640",
                                    "timeEnd": "148.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.540\" data-end=\"159.460\">Wenn die Linke jetzt auch noch die Ausweitung des Gesetzes auf die Bereiche Vorsorge und Rehabilitation aus der UN-Konvention ableiten möchte, ist dies noch weniger begründet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.460\" data-end=\"166.400\">Bereits in der Debatte im Jahr 2009 wollte die Linke die Zahlungen für Assistenzpfleger ausweiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.400\" data-end=\"176.680\">Sie wollte neben den Krankenhäusern die Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen gemäß § 107 SGB V in den Leistungskatalog aufnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.680\" data-end=\"179.760\">An der Situation des letzten Jahres hat sich aber nichts geändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.760\" data-end=\"185.000\">Der Gesetzentwurf der Linken kann nicht aus der UN-Konvention abgeleitet werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn die Linke jetzt auch noch die Ausweitung des Gesetzes auf die Bereiche Vorsorge und Rehabilitation aus der UN-Konvention ableiten möchte, ist dies noch weniger begründet.",
                                    "timeStart": "148.540",
                                    "timeEnd": "159.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Bereits in der Debatte im Jahr 2009 wollte die Linke die Zahlungen für Assistenzpfleger ausweiten.",
                                    "timeStart": "159.460",
                                    "timeEnd": "166.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollte neben den Krankenhäusern die Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen gemäß § 107 SGB V in den Leistungskatalog aufnehmen.",
                                    "timeStart": "166.400",
                                    "timeEnd": "176.680"
                                },
                                {
                                    "text": "An der Situation des letzten Jahres hat sich aber nichts geändert.",
                                    "timeStart": "176.680",
                                    "timeEnd": "179.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Gesetzentwurf der Linken kann nicht aus der UN-Konvention abgeleitet werden.",
                                    "timeStart": "179.760",
                                    "timeEnd": "185.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"179.760\" data-end=\"187.780\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Klar kann er das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Klar kann er das!)",
                                    "timeStart": "179.760",
                                    "timeEnd": "187.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.000\" data-end=\"187.780\">Sehen wir uns einmal die Realität an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.780\" data-end=\"194.840\">Es ist sicher aus behindertenpolitischer Sicht erfreulich, dass die Assistenzpfleger im Krankenhaus an der Seite der Betreuten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.840\" data-end=\"199.440\">Wir haben aber noch keine Erkenntnisse über den tatsächlichen Bedarf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.440\" data-end=\"206.580\">Die medizinisch hochwertige Betreuung ist ja allein schon durch den Krankenhausaufenthalt rund um die Uhr gewährleistet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehen wir uns einmal die Realität an.",
                                    "timeStart": "185.000",
                                    "timeEnd": "187.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist sicher aus behindertenpolitischer Sicht erfreulich, dass die Assistenzpfleger im Krankenhaus an der Seite der Betreuten sind.",
                                    "timeStart": "187.780",
                                    "timeEnd": "194.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben aber noch keine Erkenntnisse über den tatsächlichen Bedarf.",
                                    "timeStart": "194.840",
                                    "timeEnd": "199.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die medizinisch hochwertige Betreuung ist ja allein schon durch den Krankenhausaufenthalt rund um die Uhr gewährleistet.",
                                    "timeStart": "199.440",
                                    "timeEnd": "206.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.580\" data-end=\"215.720\">Wir haben ferner keine Erkenntnisse, ob auch im Vorsorge- und Rehabilitationsbereich Assistenzpfleger zwingend benötigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.720\" data-end=\"224.240\">In der Regel dauern Vorsorge- und Rehamaßnahmen sehr viel länger und sind sehr viel zeitaufwendiger als Krankenhausaufenthalte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.240\" data-end=\"231.920\">Das bedeutet: Die Pfleger werden bei voller Bezahlung für einen erheblichen Zeitraum auf ihre reine Begleitfunktion reduziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.920\" data-end=\"241.060\">Die Linke behauptet, das vorhandene Rehapersonal könne die Assistenzleistung nicht in der nötigen Qualität und im nötigen Umfang erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.060\" data-end=\"244.720\">Dies entspricht schlichtweg nicht den Tatsachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.720\" data-end=\"250.640\">Es entwertet die Arbeit, die von den Menschen im Krankenhaus und in den Rehazentren erbracht wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben ferner keine Erkenntnisse, ob auch im Vorsorge- und Rehabilitationsbereich Assistenzpfleger zwingend benötigt werden.",
                                    "timeStart": "206.580",
                                    "timeEnd": "215.720"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Regel dauern Vorsorge- und Rehamaßnahmen sehr viel länger und sind sehr viel zeitaufwendiger als Krankenhausaufenthalte.",
                                    "timeStart": "215.720",
                                    "timeEnd": "224.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet: Die Pfleger werden bei voller Bezahlung für einen erheblichen Zeitraum auf ihre reine Begleitfunktion reduziert.",
                                    "timeStart": "224.240",
                                    "timeEnd": "231.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke behauptet, das vorhandene Rehapersonal könne die Assistenzleistung nicht in der nötigen Qualität und im nötigen Umfang erbringen.",
                                    "timeStart": "231.920",
                                    "timeEnd": "241.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies entspricht schlichtweg nicht den Tatsachen.",
                                    "timeStart": "241.060",
                                    "timeEnd": "244.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Es entwertet die Arbeit, die von den Menschen im Krankenhaus und in den Rehazentren erbracht wird.",
                                    "timeStart": "244.720",
                                    "timeEnd": "250.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"250.640\" data-end=\"254.080\">Die Argumentation der Linken ist an den Haaren herbeigezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.080\" data-end=\"258.920\">Sie behaupten, es seien Mehrkosten von circa 150 000 Euro zu erwarten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.920\" data-end=\"261.020\">Das ist reines Wunschdenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.020\" data-end=\"265.280\">Ihr Gesetzentwurf hätte eine fatale Konsequenz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.280\" data-end=\"269.880\">Die Leistungsverpflichtungen der Kommunen würden erheblich ausgeweitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.880\" data-end=\"277.080\">Gleiches gilt für die Verpflichtungen der Pflegeversicherung, und dies ohne jede zwingende Begründung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Argumentation der Linken ist an den Haaren herbeigezogen.",
                                    "timeStart": "250.640",
                                    "timeEnd": "254.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie behaupten, es seien Mehrkosten von circa 150 000 Euro zu erwarten.",
                                    "timeStart": "254.080",
                                    "timeEnd": "258.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist reines Wunschdenken.",
                                    "timeStart": "258.920",
                                    "timeEnd": "261.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Gesetzentwurf hätte eine fatale Konsequenz.",
                                    "timeStart": "261.020",
                                    "timeEnd": "265.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Leistungsverpflichtungen der Kommunen würden erheblich ausgeweitet.",
                                    "timeStart": "265.280",
                                    "timeEnd": "269.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleiches gilt für die Verpflichtungen der Pflegeversicherung, und dies ohne jede zwingende Begründung.",
                                    "timeStart": "269.880",
                                    "timeEnd": "277.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.080\" data-end=\"285.740\">Die Linke führt in ihrem Antrag aus: Zu erwartende Mehrausgaben \"sollen im Ergebnis nicht die Kommunen mit zusätzlichen Kosten belasten.\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.740\" data-end=\"287.920\">Schön wäre es, meine Damen und Herren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.920\" data-end=\"294.760\">Natürlich würden die kommunalen Haushalte belastet; denn die Assistenten werden aus dem SGB XII finanziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.760\" data-end=\"306.220\">Schon in der Anhörung zum Assistenzpflegebedarfsgesetz im Jahr 2009 wurde übrigens von der Sozialhilfe klargestellt: Die Kosten wären für die Sozialhilfeträger erheblich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Linke führt in ihrem Antrag aus: Zu erwartende Mehrausgaben \"sollen im Ergebnis nicht die Kommunen mit zusätzlichen Kosten belasten.\"",
                                    "timeStart": "277.080",
                                    "timeEnd": "285.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Schön wäre es, meine Damen und Herren.",
                                    "timeStart": "285.740",
                                    "timeEnd": "287.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Natürlich würden die kommunalen Haushalte belastet; denn die Assistenten werden aus dem SGB XII finanziert.",
                                    "timeStart": "287.920",
                                    "timeEnd": "294.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Schon in der Anhörung zum Assistenzpflegebedarfsgesetz im Jahr 2009 wurde übrigens von der Sozialhilfe klargestellt: Die Kosten wären für die Sozialhilfeträger erheblich.",
                                    "timeStart": "294.760",
                                    "timeEnd": "306.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.220\" data-end=\"309.240\">Verstehen Sie mich nicht falsch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.240\" data-end=\"314.240\">Im Jahr 2009 war ich behindertenpolitischer Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.240\" data-end=\"318.520\">Ich habe die Diskussion um die Assistenzpfleger aufmerksam verfolgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.520\" data-end=\"329.120\">Damals wie heute sage ich klar: Die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen muss in Deutschland ohne Wenn und Aber in nationales Recht umgesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.120\" data-end=\"342.120\">Aber für ein Gesetz im Sinne der UN-Konvention gibt es doch eine ganz klare Voraussetzung: Die vorgeschlagenen Maßnahmen müssen die Situation der betreuungsbedürftigen Behinderten nachweisbar und dauerhaft verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.120\" data-end=\"345.000\">Dann kann man sich auch über eine Novel-lierung unterhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.000\" data-end=\"350.560\">Dann kann man auch darüber sprechen, ob nicht entsprechend Geld in die Hand genommen werden sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.560\" data-end=\"358.400\">Wenn künftige Erfahrungsberichte erweisen, dass die derzeitige Lage nicht zufriedenstellend ist, können wir diese Debatte ansetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"367.200\">Voraussetzung wäre die Erkenntnis: Eine Ausweitung eines Ge-setzes auf Vorsorge- und Rehaeinrichtungen ist medizinisch zwingend geboten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verstehen Sie mich nicht falsch.",
                                    "timeStart": "306.220",
                                    "timeEnd": "309.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Jahr 2009 war ich behindertenpolitischer Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion.",
                                    "timeStart": "309.240",
                                    "timeEnd": "314.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe die Diskussion um die Assistenzpfleger aufmerksam verfolgt.",
                                    "timeStart": "314.240",
                                    "timeEnd": "318.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals wie heute sage ich klar: Die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen muss in Deutschland ohne Wenn und Aber in nationales Recht umgesetzt werden.",
                                    "timeStart": "318.520",
                                    "timeEnd": "329.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber für ein Gesetz im Sinne der UN-Konvention gibt es doch eine ganz klare Voraussetzung: Die vorgeschlagenen Maßnahmen müssen die Situation der betreuungsbedürftigen Behinderten nachweisbar und dauerhaft verbessern.",
                                    "timeStart": "329.120",
                                    "timeEnd": "342.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann kann man sich auch über eine Novel-lierung unterhalten.",
                                    "timeStart": "342.120",
                                    "timeEnd": "345.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann kann man auch darüber sprechen, ob nicht entsprechend Geld in die Hand genommen werden sollte.",
                                    "timeStart": "345.000",
                                    "timeEnd": "350.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn künftige Erfahrungsberichte erweisen, dass die derzeitige Lage nicht zufriedenstellend ist, können wir diese Debatte ansetzen.",
                                    "timeStart": "350.560",
                                    "timeEnd": "358.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Voraussetzung wäre die Erkenntnis: Eine Ausweitung eines Ge-setzes auf Vorsorge- und Rehaeinrichtungen ist medizinisch zwingend geboten.",
                                    "timeStart": "358.400",
                                    "timeEnd": "367.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.200\" data-end=\"376.680\">Aber zunächst werden wir die Auswirkungen der gerade erst vor 17 Monaten in Kraft getretenen Regelungen abwarten und sorgfältig auswerten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.680\" data-end=\"380.680\">Vielleicht lässt sich dann ja Anpassungsbedarf feststellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber zunächst werden wir die Auswirkungen der gerade erst vor 17 Monaten in Kraft getretenen Regelungen abwarten und sorgfältig auswerten.",
                                    "timeStart": "367.200",
                                    "timeEnd": "376.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht lässt sich dann ja Anpassungsbedarf feststellen.",
                                    "timeStart": "376.680",
                                    "timeEnd": "380.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erwin Lotter",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.680\" data-end=\"385.200\">Sie wollen die Parteien der Regierungskoalition als behindertenfeindlich darstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.200\" data-end=\"388.640\">Nicht mit uns, liebe Kolleginnen und Kollegen, und schon gar nicht mit mir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.640\" data-end=\"394.280\">Wir werden uns für alle Maßnahmen einsetzen, die sinnvoll sind im Interesse der Behinderten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.280\" data-end=\"401.880\">Schaumschlägerei aber ist ineffektiv und würde Kosten verursachen, die wir nicht mittragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"412.520\">Dies ist nicht im Interesse der Betroffenen, und dies ist auch nicht im Sinne derjenigen, die ihr Engagement und ihre Arbeitskraft für unsere behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürger einsetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie wollen die Parteien der Regierungskoalition als behindertenfeindlich darstellen.",
                                    "timeStart": "380.680",
                                    "timeEnd": "385.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht mit uns, liebe Kolleginnen und Kollegen, und schon gar nicht mit mir.",
                                    "timeStart": "385.200",
                                    "timeEnd": "388.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden uns für alle Maßnahmen einsetzen, die sinnvoll sind im Interesse der Behinderten.",
                                    "timeStart": "388.640",
                                    "timeEnd": "394.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Schaumschlägerei aber ist ineffektiv und würde Kosten verursachen, die wir nicht mittragen.",
                                    "timeStart": "394.280",
                                    "timeEnd": "401.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist nicht im Interesse der Betroffenen, und dies ist auch nicht im Sinne derjenigen, die ihr Engagement und ihre Arbeitskraft für unsere behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürger einsetzen.",
                                    "timeStart": "401.880",
                                    "timeEnd": "412.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"412.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Das sagen Sie den Betroffenen, die eine Assistenz brauchen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Das sagen Sie den Betroffenen, die eine Assistenz brauchen!)",
                                    "timeStart": "401.880",
                                    "timeEnd": "412.520"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.440\">Das Wort hat nun Erwin Lotter für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"15.200\">(Beifall bei der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.440\" data-end=\"15.200\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.200\" data-end=\"19.920\">Werte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.920\" data-end=\"22.920\">Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.920\" data-end=\"30.280\">Die Motivation mag nachvollziehbar sein; aber der Gesetzentwurf geht an der Realität vorbei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.280\" data-end=\"35.280\">Zunächst einmal kommt diese Diskussion hier und jetzt zur falschen Zeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.280\" data-end=\"43.960\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Aha! Wieso?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.280\" data-end=\"43.960\">Denn das Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus wurde erst im Juli 2009 vom Bundestag beschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"43.960\" data-end=\"49.600\">Über die Erfahrungen bei der Umsetzung des Gesetzes gibt es seither noch keine Erkenntnisse. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"43.960\" data-end=\"53.080\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Fragen Sie mal die Betroffenen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.600\" data-end=\"53.080\">Niemand weiß das besser als die Linke selbst. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.600\" data-end=\"61.760\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Fragen Sie doch mal die Betroffenen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.080\" data-end=\"61.760\">Sie, Herr Kollege Seifert, haben die Bundesregierung im Juni und im Oktober 2010 nach einem Erfahrungsbericht gefragt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.080\" data-end=\"69.240\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.760\" data-end=\"69.240\">Beide Male lautete die Antwort gleich: Es gibt aufgrund der kurzen Geltungsdauer des Gesetzes noch keine Erfahrungen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.760\" data-end=\"78.000\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Dann müsst ihr mal die Betroffenen fragen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"69.240\" data-end=\"78.000\">Insbesondere gibt es keine Erfahrungen, die auf die dringende Notwendigkeit der Ausweitung der betroffenen Einrichtungen hindeuten würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.000\" data-end=\"90.440\">Außerdem hat das Bundesgesundheitsministerium Ihnen, Herr Seifert, deutlich gemacht: Eine Erweiterung des Leistungsanspruchs auf Einrichtungen über den Krankenhausbereich hinaus wird nicht in Aussicht gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.440\" data-end=\"92.280\">Das war vor zwei Monaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.280\" data-end=\"94.880\">Wozu also jetzt diese Debatte? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.280\" data-end=\"101.640\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Eben! Um das zu ändern!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.880\" data-end=\"101.640\">Die Linke nimmt in ihrem Gesetzentwurf Bezug auf die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.640\" data-end=\"106.440\">Die Ausdehnung des Assistenzbedarfs für Menschen mit Behinderungen leitet sie aus Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.440\" data-end=\"108.580\">25 dieser Konvention ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.580\" data-end=\"110.600\">Nichts könnte verfehlter sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.600\" data-end=\"122.240\">Denn bereits in der Debatte im Juli 2009 wurde deutlich, dass sich schon das Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus nicht aus dieser UN-Konvention ableiten ließ. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.240\" data-end=\"126.700\">Aus diesem Grund hat sich die FDP seinerzeit der Stimme enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.700\" data-end=\"136.800\">Zu Recht haben wir die Auffassung vertreten, dass die Aufnahme einer Begleitperson im Krankenhaus bereits in § 2 der Bundespflegesatzverordnung geregelt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.800\" data-end=\"143.640\">Dieser beschreibt die aus medizinischen Gründen notwendige Mitaufnahme einer Begleitperson des Patienten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.640\" data-end=\"148.540\">Eine Neuregelung war daher unnötig, und unnötigen Gesetzen stimmen wir nicht zu. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.540\" data-end=\"159.460\">Wenn die Linke jetzt auch noch die Ausweitung des Gesetzes auf die Bereiche Vorsorge und Rehabilitation aus der UN-Konvention ableiten möchte, ist dies noch weniger begründet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.460\" data-end=\"166.400\">Bereits in der Debatte im Jahr 2009 wollte die Linke die Zahlungen für Assistenzpfleger ausweiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.400\" data-end=\"176.680\">Sie wollte neben den Krankenhäusern die Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen gemäß § 107 SGB V in den Leistungskatalog aufnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.680\" data-end=\"179.760\">An der Situation des letzten Jahres hat sich aber nichts geändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.760\" data-end=\"185.000\">Der Gesetzentwurf der Linken kann nicht aus der UN-Konvention abgeleitet werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"179.760\" data-end=\"187.780\">(Dr. Ilja Seifert [DIE LINKE]: Klar kann er das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.000\" data-end=\"187.780\">Sehen wir uns einmal die Realität an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.780\" data-end=\"194.840\">Es ist sicher aus behindertenpolitischer Sicht erfreulich, dass die Assistenzpfleger im Krankenhaus an der Seite der Betreuten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.840\" data-end=\"199.440\">Wir haben aber noch keine Erkenntnisse über den tatsächlichen Bedarf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.440\" data-end=\"206.580\">Die medizinisch hochwertige Betreuung ist ja allein schon durch den Krankenhausaufenthalt rund um die Uhr gewährleistet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.580\" data-end=\"215.720\">Wir haben ferner keine Erkenntnisse, ob auch im Vorsorge- und Rehabilitationsbereich Assistenzpfleger zwingend benötigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.720\" data-end=\"224.240\">In der Regel dauern Vorsorge- und Rehamaßnahmen sehr viel länger und sind sehr viel zeitaufwendiger als Krankenhausaufenthalte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.240\" data-end=\"231.920\">Das bedeutet: Die Pfleger werden bei voller Bezahlung für einen erheblichen Zeitraum auf ihre reine Begleitfunktion reduziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.920\" data-end=\"241.060\">Die Linke behauptet, das vorhandene Rehapersonal könne die Assistenzleistung nicht in der nötigen Qualität und im nötigen Umfang erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.060\" data-end=\"244.720\">Dies entspricht schlichtweg nicht den Tatsachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.720\" data-end=\"250.640\">Es entwertet die Arbeit, die von den Menschen im Krankenhaus und in den Rehazentren erbracht wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"250.640\" data-end=\"254.080\">Die Argumentation der Linken ist an den Haaren herbeigezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.080\" data-end=\"258.920\">Sie behaupten, es seien Mehrkosten von circa 150 000 Euro zu erwarten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.920\" data-end=\"261.020\">Das ist reines Wunschdenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.020\" data-end=\"265.280\">Ihr Gesetzentwurf hätte eine fatale Konsequenz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.280\" data-end=\"269.880\">Die Leistungsverpflichtungen der Kommunen würden erheblich ausgeweitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.880\" data-end=\"277.080\">Gleiches gilt für die Verpflichtungen der Pflegeversicherung, und dies ohne jede zwingende Begründung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.080\" data-end=\"285.740\">Die Linke führt in ihrem Antrag aus: Zu erwartende Mehrausgaben \"sollen im Ergebnis nicht die Kommunen mit zusätzlichen Kosten belasten.\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.740\" data-end=\"287.920\">Schön wäre es, meine Damen und Herren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.920\" data-end=\"294.760\">Natürlich würden die kommunalen Haushalte belastet; denn die Assistenten werden aus dem SGB XII finanziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.760\" data-end=\"306.220\">Schon in der Anhörung zum Assistenzpflegebedarfsgesetz im Jahr 2009 wurde übrigens von der Sozialhilfe klargestellt: Die Kosten wären für die Sozialhilfeträger erheblich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.220\" data-end=\"309.240\">Verstehen Sie mich nicht falsch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.240\" data-end=\"314.240\">Im Jahr 2009 war ich behindertenpolitischer Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.240\" data-end=\"318.520\">Ich habe die Diskussion um die Assistenzpfleger aufmerksam verfolgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.520\" data-end=\"329.120\">Damals wie heute sage ich klar: Die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen muss in Deutschland ohne Wenn und Aber in nationales Recht umgesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.120\" data-end=\"342.120\">Aber für ein Gesetz im Sinne der UN-Konvention gibt es doch eine ganz klare Voraussetzung: Die vorgeschlagenen Maßnahmen müssen die Situation der betreuungsbedürftigen Behinderten nachweisbar und dauerhaft verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.120\" data-end=\"345.000\">Dann kann man sich auch über eine Novel-lierung unterhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.000\" data-end=\"350.560\">Dann kann man auch darüber sprechen, ob nicht entsprechend Geld in die Hand genommen werden sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.560\" data-end=\"358.400\">Wenn künftige Erfahrungsberichte erweisen, dass die derzeitige Lage nicht zufriedenstellend ist, können wir diese Debatte ansetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"367.200\">Voraussetzung wäre die Erkenntnis: Eine Ausweitung eines Ge-setzes auf Vorsorge- und Rehaeinrichtungen ist medizinisch zwingend geboten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.200\" data-end=\"376.680\">Aber zunächst werden wir die Auswirkungen der gerade erst vor 17 Monaten in Kraft getretenen Regelungen abwarten und sorgfältig auswerten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.680\" data-end=\"380.680\">Vielleicht lässt sich dann ja Anpassungsbedarf feststellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.680\" data-end=\"385.200\">Sie wollen die Parteien der Regierungskoalition als behindertenfeindlich darstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.200\" data-end=\"388.640\">Nicht mit uns, liebe Kolleginnen und Kollegen, und schon gar nicht mit mir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.640\" data-end=\"394.280\">Wir werden uns für alle Maßnahmen einsetzen, die sinnvoll sind im Interesse der Behinderten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.280\" data-end=\"401.880\">Schaumschlägerei aber ist ineffektiv und würde Kosten verursachen, die wir nicht mittragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"412.520\">Dies ist nicht im Interesse der Betroffenen, und dies ist auch nicht im Sinne derjenigen, die ihr Engagement und ihre Arbeitskraft für unsere behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürger einsetzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"412.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Das sagen Sie den Betroffenen, die eine Assistenz brauchen!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2010/ParlaMint-DE_2010-12-16-17-081.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2010-12-16-17-081.u343",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:26"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170081130"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170081",
                    "attributes": {
                        "number": 81
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170081"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "11975",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 16",
                        "title": "Ausweitung der Assistenzpflege"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-11975"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1363210",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Erwin Lotter",
                            "labelAlternative": [
                                "Erwin Georg Lotter"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118357",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Erwin Lotter",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Lotter"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1363210"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081130&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081130&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7750",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB V",
                            "labelAlternative": [
                                "Fünftes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "SGB 5"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fünftes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCnftes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7750"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7751",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB XII",
                            "labelAlternative": [
                                "Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch",
                                "Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch – Sozialhilfe –"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zw%C3%B6lftes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_12/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7751"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081130&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1691434",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "UN-Konvention",
                            "labelAlternative": [
                                "United Nations convention",
                                "UN treaty",
                                "UN convention"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "UN-Konvention",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/UN-Konvention"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1691434"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170081130&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1363210",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401.88",
                        "timeEnd": "412.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1363210",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.983
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7750",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "166.4",
                        "timeEnd": "176.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6225
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.92",
                        "timeEnd": "294.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6304
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401.88",
                        "timeEnd": "412.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "309.24",
                        "timeEnd": "314.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5832
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401.88",
                        "timeEnd": "412.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1691434",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148.54",
                        "timeEnd": "159.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.343
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1691434",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "179.76",
                        "timeEnd": "185",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.343
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1691434",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "318.52",
                        "timeEnd": "329.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.343
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1691434",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.12",
                        "timeEnd": "342.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.343
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.28",
                        "timeEnd": "43.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "43.96",
                        "timeEnd": "53.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "49.6",
                        "timeEnd": "61.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.08",
                        "timeEnd": "69.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "61.76",
                        "timeEnd": "78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.28",
                        "timeEnd": "101.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148.54",
                        "timeEnd": "159.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6056
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "179.76",
                        "timeEnd": "187.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401.88",
                        "timeEnd": "412.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}