{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170084108",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "960875",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1295552024,
            "dateStart": "2011-01-20T20:33:44+01:00",
            "dateEnd": "2011-01-20T20:41:39+01:00",
            "duration": 475,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/960875/960875_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/960875",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:10",
            "lastChangedTimestamp": 1780946230,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77710",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.640\">Für die SPD-Fraktion hat nun die Kollegin Gottschalck das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die SPD-Fraktion hat nun die Kollegin Gottschalck das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.680\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "16.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.640\" data-end=\"16.680\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.680\" data-end=\"18.760\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.760\" data-end=\"21.560\">Wie definieren wir Nachhaltigkeit? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.560\" data-end=\"23.840\">Was erwarten wir vom Fortschritt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.840\" data-end=\"35.720\">Der Begriff Nachhaltigkeit ist in aller Munde, wird zwischenzeitlich für meinen Geschmack auch etwas zu inflationär benutzt, aber auf dem Plenarplan steht er nicht ganz so oft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.720\" data-end=\"45.680\">Deshalb freue ich mich, dass der Punkt heute aufgerufen wird - wenn auch spät - und wir dieses elementare Thema Nachhaltigkeit behandeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.640",
                                    "timeEnd": "16.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "16.680",
                                    "timeEnd": "18.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie definieren wir Nachhaltigkeit?",
                                    "timeStart": "18.760",
                                    "timeEnd": "21.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Was erwarten wir vom Fortschritt?",
                                    "timeStart": "21.560",
                                    "timeEnd": "23.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Begriff Nachhaltigkeit ist in aller Munde, wird zwischenzeitlich für meinen Geschmack auch etwas zu inflationär benutzt, aber auf dem Plenarplan steht er nicht ganz so oft.",
                                    "timeStart": "23.840",
                                    "timeEnd": "35.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb freue ich mich, dass der Punkt heute aufgerufen wird - wenn auch spät - und wir dieses elementare Thema Nachhaltigkeit behandeln.",
                                    "timeStart": "35.720",
                                    "timeEnd": "45.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.680\" data-end=\"52.680\">Die Nachhaltigkeitsdebatte wird jenseits parteipolitischer Grenzen seit längerem geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.680\" data-end=\"65.880\">Wichtig ist aber auch, dass die Politik ihre Kräfte bündelt, um zukunftsweisende und praxisgerechte Grundlagen für eine wirklich nachhaltige und solidarische Gesellschaft der Zukunft zu schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.880\" data-end=\"69.000\">Genau dies versuchen die Mitglieder des Beirates. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.000\" data-end=\"72.560\">Es geht hier sozusagen um Grundlagenarbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Nachhaltigkeitsdebatte wird jenseits parteipolitischer Grenzen seit längerem geführt.",
                                    "timeStart": "45.680",
                                    "timeEnd": "52.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wichtig ist aber auch, dass die Politik ihre Kräfte bündelt, um zukunftsweisende und praxisgerechte Grundlagen für eine wirklich nachhaltige und solidarische Gesellschaft der Zukunft zu schaffen.",
                                    "timeStart": "52.680",
                                    "timeEnd": "65.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau dies versuchen die Mitglieder des Beirates.",
                                    "timeStart": "65.880",
                                    "timeEnd": "69.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht hier sozusagen um Grundlagenarbeit.",
                                    "timeStart": "69.000",
                                    "timeEnd": "72.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.560\" data-end=\"85.240\">Wir versuchen im Beirat durchaus, über den Tellerrand zu schauen und parteipolitisches Geplänkel außen vor zu lassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir versuchen im Beirat durchaus, über den Tellerrand zu schauen und parteipolitisches Geplänkel außen vor zu lassen.",
                                    "timeStart": "72.560",
                                    "timeEnd": "85.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.560\" data-end=\"91.360\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie der Abg. Dr. Valerie Wilms [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie der Abg. Dr. Valerie Wilms [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "72.560",
                                    "timeEnd": "91.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.240\" data-end=\"91.360\">Ich will gerne zugeben: Das ist nicht immer ganz einfach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.360\" data-end=\"109.560\">Wir arbeiten im Parlamentarischen Beirat sozusagen mit diplomatischen Samthandschuhen, weil wir gerne in langen Linien denken wollen, eben auch über Legislaturperioden hinaus; denn ich denke, das ist wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.560\" data-end=\"120.320\">Ich denke, es spiegelt sich auch in den meisten unserer Stellungnahmen wider, dass wir alle - alle Partien - sehr bemüht sind, einen Konsens herzustellen, um wirklich etwas voranzubringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will gerne zugeben: Das ist nicht immer ganz einfach.",
                                    "timeStart": "85.240",
                                    "timeEnd": "91.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir arbeiten im Parlamentarischen Beirat sozusagen mit diplomatischen Samthandschuhen, weil wir gerne in langen Linien denken wollen, eben auch über Legislaturperioden hinaus; denn ich denke, das ist wichtig.",
                                    "timeStart": "91.360",
                                    "timeEnd": "109.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, es spiegelt sich auch in den meisten unserer Stellungnahmen wider, dass wir alle - alle Partien - sehr bemüht sind, einen Konsens herzustellen, um wirklich etwas voranzubringen.",
                                    "timeStart": "109.560",
                                    "timeEnd": "120.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.560\" data-end=\"131.120\">(Beifall im ganzen Hause) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall im ganzen Hause)",
                                    "timeStart": "109.560",
                                    "timeEnd": "131.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.320\" data-end=\"131.120\">Ich möchte drei Thesen aufzeigen, die uns besonders wichtig sind: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte drei Thesen aufzeigen, die uns besonders wichtig sind:",
                                    "timeStart": "120.320",
                                    "timeEnd": "131.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"131.120\" data-end=\"137.440\">Erstens ist das Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung in der Gesellschaft zu verankern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.440\" data-end=\"141.400\">Herr Weinberg hat das eben auch angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.400\" data-end=\"148.400\">Diesem Ziel sind wir alle verpflichtet, insbesondere im Hinblick auf zukünftige Generationen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens ist das Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung in der Gesellschaft zu verankern.",
                                    "timeStart": "131.120",
                                    "timeEnd": "137.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Weinberg hat das eben auch angesprochen.",
                                    "timeStart": "137.440",
                                    "timeEnd": "141.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesem Ziel sind wir alle verpflichtet, insbesondere im Hinblick auf zukünftige Generationen.",
                                    "timeStart": "141.400",
                                    "timeEnd": "148.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.400\" data-end=\"149.880\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.880\" data-end=\"167.240\">Die empirische Messung der Nachhaltigkeit anhand der Indikatoren kann selbstverständlich nur dann sinnvoll sein, wenn die Ergebnisse quasi als Ausschlag eines Seismografen oder Frühwarnsystems angesehen werden und wir negativen Entwicklungen entgegentreten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "148.400",
                                    "timeEnd": "149.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Die empirische Messung der Nachhaltigkeit anhand der Indikatoren kann selbstverständlich nur dann sinnvoll sein, wenn die Ergebnisse quasi als Ausschlag eines Seismografen oder Frühwarnsystems angesehen werden und wir negativen Entwicklungen entgegentreten können.",
                                    "timeStart": "149.880",
                                    "timeEnd": "167.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.240\" data-end=\"168.320\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.320\" data-end=\"178.360\">Die Erwartungen an den Fortschrittsbericht 2012 der Bundesregierung sind zu Recht hoch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.360\" data-end=\"189.420\">Wir dürfen hier gemeinsam nicht lockerlassen; denn durch die Ergebnisse in dem Indikatorenbericht 2010 wird doch noch ein immenser Handlungsbedarf in einigen Bereichen aufgezeigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "167.240",
                                    "timeEnd": "168.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Erwartungen an den Fortschrittsbericht 2012 der Bundesregierung sind zu Recht hoch.",
                                    "timeStart": "168.320",
                                    "timeEnd": "178.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen hier gemeinsam nicht lockerlassen; denn durch die Ergebnisse in dem Indikatorenbericht 2010 wird doch noch ein immenser Handlungsbedarf in einigen Bereichen aufgezeigt.",
                                    "timeStart": "178.360",
                                    "timeEnd": "189.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.420\" data-end=\"206.320\">Auch wenn der Begriff Nachhaltigkeit aus der Forstwirtschaft kommt - es geht darum, den Wald nachhaltig zu bewirtschaften -, hat er doch nicht nur etwas mit der Umwelt zu tun, sondern er hat ökonomische, ökologische, soziale und gesellschaftliche Dimensionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.320\" data-end=\"212.280\">Die Nachhaltigkeit wird uns im politischen Alltag zukünftig noch weiter beschäftigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch wenn der Begriff Nachhaltigkeit aus der Forstwirtschaft kommt - es geht darum, den Wald nachhaltig zu bewirtschaften -, hat er doch nicht nur etwas mit der Umwelt zu tun, sondern er hat ökonomische, ökologische, soziale und gesellschaftliche Dimensionen.",
                                    "timeStart": "189.420",
                                    "timeEnd": "206.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Nachhaltigkeit wird uns im politischen Alltag zukünftig noch weiter beschäftigen.",
                                    "timeStart": "206.320",
                                    "timeEnd": "212.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.280\" data-end=\"219.280\">Seit einiger Zeit werden die Entwicklungen mit Indikatoren statistisch erfasst, gemessen und bewertet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.280\" data-end=\"224.120\">Damit erhält der Begriff Nachhaltigkeit auch eine empirische Grundlage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.120\" data-end=\"234.000\">An dieser Stelle möchte ich das Statistische Bundesamt einmal ausdrücklich loben, das diesen Bericht wirklich schön aufbereitet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.000\" data-end=\"237.480\">Er ist übersichtlich und wirklich für jeden verständlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.480\" data-end=\"239.640\">Daher ein Lob an dieser Stelle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Seit einiger Zeit werden die Entwicklungen mit Indikatoren statistisch erfasst, gemessen und bewertet.",
                                    "timeStart": "212.280",
                                    "timeEnd": "219.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit erhält der Begriff Nachhaltigkeit auch eine empirische Grundlage.",
                                    "timeStart": "219.280",
                                    "timeEnd": "224.120"
                                },
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle möchte ich das Statistische Bundesamt einmal ausdrücklich loben, das diesen Bericht wirklich schön aufbereitet hat.",
                                    "timeStart": "224.120",
                                    "timeEnd": "234.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist übersichtlich und wirklich für jeden verständlich.",
                                    "timeStart": "234.000",
                                    "timeEnd": "237.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Daher ein Lob an dieser Stelle.",
                                    "timeStart": "237.480",
                                    "timeEnd": "239.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.480\" data-end=\"256.720\">(Beifall im ganzen Hause) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall im ganzen Hause)",
                                    "timeStart": "237.480",
                                    "timeEnd": "256.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.640\" data-end=\"256.720\">Der Parlamentarische Beirat fordert die Bundesregierung auf, Indikatoren, die sich in den letzten Jahren einfach nicht bewährt haben, durchaus auch zu überarbeiten und gegebenenfalls auszutauschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.720\" data-end=\"274.440\">Solche Änderungen müssen eng zwischen dem Bund, den Ländern und den Kommunen abgestimmt werden, damit es dann wirklich eine gemeinsame Nachhaltigkeitsstrategie gibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Parlamentarische Beirat fordert die Bundesregierung auf, Indikatoren, die sich in den letzten Jahren einfach nicht bewährt haben, durchaus auch zu überarbeiten und gegebenenfalls auszutauschen.",
                                    "timeStart": "239.640",
                                    "timeEnd": "256.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Solche Änderungen müssen eng zwischen dem Bund, den Ländern und den Kommunen abgestimmt werden, damit es dann wirklich eine gemeinsame Nachhaltigkeitsstrategie gibt.",
                                    "timeStart": "256.720",
                                    "timeEnd": "274.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"294.000\">An die Länder appelliere ich daher, das Thema Nachhaltigkeit wirklich zur Chefsache zu machen und bei den Staatskanzleien anzusiedeln; denn mit diesem populären und nach außen getragenen Beispiel könnte man die Nachhaltigkeit auch in den Ländern besser verankern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An die Länder appelliere ich daher, das Thema Nachhaltigkeit wirklich zur Chefsache zu machen und bei den Staatskanzleien anzusiedeln; denn mit diesem populären und nach außen getragenen Beispiel könnte man die Nachhaltigkeit auch in den Ländern besser verankern.",
                                    "timeStart": "274.440",
                                    "timeEnd": "294.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"302.680\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "274.440",
                                    "timeEnd": "302.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.000\" data-end=\"302.680\">Wie Herr Weinberg eben auch schon gesagt hat, können wir hier keine 21 Indikatoren aufzeigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"306.640\">Ich greife drei ganz kurz heraus: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie Herr Weinberg eben auch schon gesagt hat, können wir hier keine 21 Indikatoren aufzeigen.",
                                    "timeStart": "294.000",
                                    "timeEnd": "302.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich greife drei ganz kurz heraus:",
                                    "timeStart": "302.680",
                                    "timeEnd": "306.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.640\" data-end=\"312.480\">Der Klimaschutz nimmt in der öffentlichen Debatte bereits einen wichtigen und präsenten Platz ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.480\" data-end=\"317.000\">Deutschland hat sich ambitionierte Ziele gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.000\" data-end=\"322.720\">Das Erreichen dieser Ziele müssen wir nun aber gemeinsam erkämpfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.720\" data-end=\"332.040\">Wir vom Beirat fordern deshalb ganz eindeutig: Alle Programme zum Einsparen von CO2 müssen weiterentwickelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.040\" data-end=\"339.960\">Gerade in diesem Bereich hätte ein Versagen dramatische Konsequenzen für zukünftige Generationen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Klimaschutz nimmt in der öffentlichen Debatte bereits einen wichtigen und präsenten Platz ein.",
                                    "timeStart": "306.640",
                                    "timeEnd": "312.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland hat sich ambitionierte Ziele gesetzt.",
                                    "timeStart": "312.480",
                                    "timeEnd": "317.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Erreichen dieser Ziele müssen wir nun aber gemeinsam erkämpfen.",
                                    "timeStart": "317.000",
                                    "timeEnd": "322.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir vom Beirat fordern deshalb ganz eindeutig: Alle Programme zum Einsparen von CO2 müssen weiterentwickelt werden.",
                                    "timeStart": "322.720",
                                    "timeEnd": "332.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade in diesem Bereich hätte ein Versagen dramatische Konsequenzen für zukünftige Generationen.",
                                    "timeStart": "332.040",
                                    "timeEnd": "339.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.040\" data-end=\"354.120\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "332.040",
                                    "timeEnd": "354.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.960\" data-end=\"354.120\">Bei den Staatsfinanzen müssen wir nachhaltiger denken; denn die Zinsen und die Tilgung unserer Schuldenlast müssen künftig von immer weniger Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern geschultert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.120\" data-end=\"361.320\">Wir empfehlen dringend eine qualitative Ausgaben- und Einnahmeanalyse. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei den Staatsfinanzen müssen wir nachhaltiger denken; denn die Zinsen und die Tilgung unserer Schuldenlast müssen künftig von immer weniger Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern geschultert werden.",
                                    "timeStart": "339.960",
                                    "timeEnd": "354.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir empfehlen dringend eine qualitative Ausgaben- und Einnahmeanalyse.",
                                    "timeStart": "354.120",
                                    "timeEnd": "361.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.320\" data-end=\"366.520\">Ich muss ein bisschen Gas geben, damit meine Redezeit reicht. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.520\" data-end=\"372.520\">Bei dem Indikator Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern muss ich allerdings deutliche Worte finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.520\" data-end=\"378.880\">Denn ich finde die Gewitterstimmung bei diesem Indikator besorgniserregend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.880\" data-end=\"392.960\">Es dürfte unstreitig sein, dass Männer und Frauen gleichen Lohn für gleiche Arbeit am selben Ort und auch dieselben Aufstiegschancen bekommen sollten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich muss ein bisschen Gas geben, damit meine Redezeit reicht. -",
                                    "timeStart": "361.320",
                                    "timeEnd": "366.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei dem Indikator Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern muss ich allerdings deutliche Worte finden.",
                                    "timeStart": "366.520",
                                    "timeEnd": "372.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn ich finde die Gewitterstimmung bei diesem Indikator besorgniserregend.",
                                    "timeStart": "372.520",
                                    "timeEnd": "378.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es dürfte unstreitig sein, dass Männer und Frauen gleichen Lohn für gleiche Arbeit am selben Ort und auch dieselben Aufstiegschancen bekommen sollten.",
                                    "timeStart": "378.880",
                                    "timeEnd": "392.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.880\" data-end=\"408.440\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "378.880",
                                    "timeEnd": "408.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.960\" data-end=\"408.440\">Daher fordern wir die Bundesregierung auf, hier Verbindlichkeiten zu schaffen, damit wir an dieser Stelle gegenwirken und bis 2015 konkrete Maßnahmen umsetzen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Daher fordern wir die Bundesregierung auf, hier Verbindlichkeiten zu schaffen, damit wir an dieser Stelle gegenwirken und bis 2015 konkrete Maßnahmen umsetzen können.",
                                    "timeStart": "392.960",
                                    "timeEnd": "408.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.440\" data-end=\"410.040\">Fortschritt ist Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.040\" data-end=\"414.080\">Aber der Begriff Fortschritt muss mit Leben gefüllt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.080\" data-end=\"426.800\">Deshalb haben wir Sozialdemokraten in der letzten Woche ein Fortschrittsprogramm diskutiert und unsere Vorstellungen formuliert, wie wir uns Deutschland im Jahr 2020 vorstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.800\" data-end=\"429.360\">Wir wollen Fortschritt mit Gerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.360\" data-end=\"433.640\">Das ist unser Arbeitsplan, und den werden wir umsetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Fortschritt ist Zukunft.",
                                    "timeStart": "408.440",
                                    "timeEnd": "410.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber der Begriff Fortschritt muss mit Leben gefüllt werden.",
                                    "timeStart": "410.040",
                                    "timeEnd": "414.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb haben wir Sozialdemokraten in der letzten Woche ein Fortschrittsprogramm diskutiert und unsere Vorstellungen formuliert, wie wir uns Deutschland im Jahr 2020 vorstellen.",
                                    "timeStart": "414.080",
                                    "timeEnd": "426.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen Fortschritt mit Gerechtigkeit.",
                                    "timeStart": "426.800",
                                    "timeEnd": "429.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist unser Arbeitsplan, und den werden wir umsetzen.",
                                    "timeStart": "429.360",
                                    "timeEnd": "433.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.640\" data-end=\"439.480\">Genau das machen auch die Mitglieder des Beirats. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.480\" data-end=\"442.480\">Hier schließe ich ausdrücklich alle Mitglieder ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"442.480\" data-end=\"446.200\">Wir wollen Wege ebnen und gerechten Fortschritt forcieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"446.200\" data-end=\"451.960\">Wir müssen vorausschauend denken und komplexen Problemlagen begegnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.960\" data-end=\"461.760\">Wir müssen alle Beschlüsse auch daraufhin prüfen, ob sie unsere Kinder und nachfolgende Generationen entlasten oder sogar belasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.760\" data-end=\"467.920\">Wir müssen Nachhaltigkeit und Fortschritt mit Leben füllen und in konkretes Handeln umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"467.920\" data-end=\"470.640\">Wir müssen Nachhaltigkeit leben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Genau das machen auch die Mitglieder des Beirats.",
                                    "timeStart": "433.640",
                                    "timeEnd": "439.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier schließe ich ausdrücklich alle Mitglieder ein.",
                                    "timeStart": "439.480",
                                    "timeEnd": "442.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen Wege ebnen und gerechten Fortschritt forcieren.",
                                    "timeStart": "442.480",
                                    "timeEnd": "446.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen vorausschauend denken und komplexen Problemlagen begegnen.",
                                    "timeStart": "446.200",
                                    "timeEnd": "451.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen alle Beschlüsse auch daraufhin prüfen, ob sie unsere Kinder und nachfolgende Generationen entlasten oder sogar belasten.",
                                    "timeStart": "451.960",
                                    "timeEnd": "461.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen Nachhaltigkeit und Fortschritt mit Leben füllen und in konkretes Handeln umsetzen.",
                                    "timeStart": "461.760",
                                    "timeEnd": "467.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen Nachhaltigkeit leben.",
                                    "timeStart": "467.920",
                                    "timeEnd": "470.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrike Gottschalck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"470.640\" data-end=\"474.960\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "470.640",
                                    "timeEnd": "474.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"470.640\" data-end=\"474.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "470.640",
                                    "timeEnd": "474.960"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.640\">Für die SPD-Fraktion hat nun die Kollegin Gottschalck das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.680\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.640\" data-end=\"16.680\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.680\" data-end=\"18.760\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.760\" data-end=\"21.560\">Wie definieren wir Nachhaltigkeit? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.560\" data-end=\"23.840\">Was erwarten wir vom Fortschritt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.840\" data-end=\"35.720\">Der Begriff Nachhaltigkeit ist in aller Munde, wird zwischenzeitlich für meinen Geschmack auch etwas zu inflationär benutzt, aber auf dem Plenarplan steht er nicht ganz so oft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.720\" data-end=\"45.680\">Deshalb freue ich mich, dass der Punkt heute aufgerufen wird - wenn auch spät - und wir dieses elementare Thema Nachhaltigkeit behandeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.680\" data-end=\"52.680\">Die Nachhaltigkeitsdebatte wird jenseits parteipolitischer Grenzen seit längerem geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.680\" data-end=\"65.880\">Wichtig ist aber auch, dass die Politik ihre Kräfte bündelt, um zukunftsweisende und praxisgerechte Grundlagen für eine wirklich nachhaltige und solidarische Gesellschaft der Zukunft zu schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.880\" data-end=\"69.000\">Genau dies versuchen die Mitglieder des Beirates. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.000\" data-end=\"72.560\">Es geht hier sozusagen um Grundlagenarbeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.560\" data-end=\"85.240\">Wir versuchen im Beirat durchaus, über den Tellerrand zu schauen und parteipolitisches Geplänkel außen vor zu lassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.560\" data-end=\"91.360\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie der Abg. Dr. Valerie Wilms [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.240\" data-end=\"91.360\">Ich will gerne zugeben: Das ist nicht immer ganz einfach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.360\" data-end=\"109.560\">Wir arbeiten im Parlamentarischen Beirat sozusagen mit diplomatischen Samthandschuhen, weil wir gerne in langen Linien denken wollen, eben auch über Legislaturperioden hinaus; denn ich denke, das ist wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.560\" data-end=\"120.320\">Ich denke, es spiegelt sich auch in den meisten unserer Stellungnahmen wider, dass wir alle - alle Partien - sehr bemüht sind, einen Konsens herzustellen, um wirklich etwas voranzubringen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.560\" data-end=\"131.120\">(Beifall im ganzen Hause) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.320\" data-end=\"131.120\">Ich möchte drei Thesen aufzeigen, die uns besonders wichtig sind: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"131.120\" data-end=\"137.440\">Erstens ist das Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung in der Gesellschaft zu verankern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.440\" data-end=\"141.400\">Herr Weinberg hat das eben auch angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.400\" data-end=\"148.400\">Diesem Ziel sind wir alle verpflichtet, insbesondere im Hinblick auf zukünftige Generationen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.400\" data-end=\"149.880\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.880\" data-end=\"167.240\">Die empirische Messung der Nachhaltigkeit anhand der Indikatoren kann selbstverständlich nur dann sinnvoll sein, wenn die Ergebnisse quasi als Ausschlag eines Seismografen oder Frühwarnsystems angesehen werden und wir negativen Entwicklungen entgegentreten können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.240\" data-end=\"168.320\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.320\" data-end=\"178.360\">Die Erwartungen an den Fortschrittsbericht 2012 der Bundesregierung sind zu Recht hoch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.360\" data-end=\"189.420\">Wir dürfen hier gemeinsam nicht lockerlassen; denn durch die Ergebnisse in dem Indikatorenbericht 2010 wird doch noch ein immenser Handlungsbedarf in einigen Bereichen aufgezeigt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.420\" data-end=\"206.320\">Auch wenn der Begriff Nachhaltigkeit aus der Forstwirtschaft kommt - es geht darum, den Wald nachhaltig zu bewirtschaften -, hat er doch nicht nur etwas mit der Umwelt zu tun, sondern er hat ökonomische, ökologische, soziale und gesellschaftliche Dimensionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.320\" data-end=\"212.280\">Die Nachhaltigkeit wird uns im politischen Alltag zukünftig noch weiter beschäftigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.280\" data-end=\"219.280\">Seit einiger Zeit werden die Entwicklungen mit Indikatoren statistisch erfasst, gemessen und bewertet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.280\" data-end=\"224.120\">Damit erhält der Begriff Nachhaltigkeit auch eine empirische Grundlage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.120\" data-end=\"234.000\">An dieser Stelle möchte ich das Statistische Bundesamt einmal ausdrücklich loben, das diesen Bericht wirklich schön aufbereitet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.000\" data-end=\"237.480\">Er ist übersichtlich und wirklich für jeden verständlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.480\" data-end=\"239.640\">Daher ein Lob an dieser Stelle. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.480\" data-end=\"256.720\">(Beifall im ganzen Hause) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.640\" data-end=\"256.720\">Der Parlamentarische Beirat fordert die Bundesregierung auf, Indikatoren, die sich in den letzten Jahren einfach nicht bewährt haben, durchaus auch zu überarbeiten und gegebenenfalls auszutauschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.720\" data-end=\"274.440\">Solche Änderungen müssen eng zwischen dem Bund, den Ländern und den Kommunen abgestimmt werden, damit es dann wirklich eine gemeinsame Nachhaltigkeitsstrategie gibt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"294.000\">An die Länder appelliere ich daher, das Thema Nachhaltigkeit wirklich zur Chefsache zu machen und bei den Staatskanzleien anzusiedeln; denn mit diesem populären und nach außen getragenen Beispiel könnte man die Nachhaltigkeit auch in den Ländern besser verankern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"302.680\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.000\" data-end=\"302.680\">Wie Herr Weinberg eben auch schon gesagt hat, können wir hier keine 21 Indikatoren aufzeigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"306.640\">Ich greife drei ganz kurz heraus: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.640\" data-end=\"312.480\">Der Klimaschutz nimmt in der öffentlichen Debatte bereits einen wichtigen und präsenten Platz ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.480\" data-end=\"317.000\">Deutschland hat sich ambitionierte Ziele gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.000\" data-end=\"322.720\">Das Erreichen dieser Ziele müssen wir nun aber gemeinsam erkämpfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.720\" data-end=\"332.040\">Wir vom Beirat fordern deshalb ganz eindeutig: Alle Programme zum Einsparen von CO2 müssen weiterentwickelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.040\" data-end=\"339.960\">Gerade in diesem Bereich hätte ein Versagen dramatische Konsequenzen für zukünftige Generationen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.040\" data-end=\"354.120\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.960\" data-end=\"354.120\">Bei den Staatsfinanzen müssen wir nachhaltiger denken; denn die Zinsen und die Tilgung unserer Schuldenlast müssen künftig von immer weniger Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern geschultert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.120\" data-end=\"361.320\">Wir empfehlen dringend eine qualitative Ausgaben- und Einnahmeanalyse. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.320\" data-end=\"366.520\">Ich muss ein bisschen Gas geben, damit meine Redezeit reicht. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.520\" data-end=\"372.520\">Bei dem Indikator Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern muss ich allerdings deutliche Worte finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.520\" data-end=\"378.880\">Denn ich finde die Gewitterstimmung bei diesem Indikator besorgniserregend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.880\" data-end=\"392.960\">Es dürfte unstreitig sein, dass Männer und Frauen gleichen Lohn für gleiche Arbeit am selben Ort und auch dieselben Aufstiegschancen bekommen sollten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.880\" data-end=\"408.440\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.960\" data-end=\"408.440\">Daher fordern wir die Bundesregierung auf, hier Verbindlichkeiten zu schaffen, damit wir an dieser Stelle gegenwirken und bis 2015 konkrete Maßnahmen umsetzen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.440\" data-end=\"410.040\">Fortschritt ist Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.040\" data-end=\"414.080\">Aber der Begriff Fortschritt muss mit Leben gefüllt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.080\" data-end=\"426.800\">Deshalb haben wir Sozialdemokraten in der letzten Woche ein Fortschrittsprogramm diskutiert und unsere Vorstellungen formuliert, wie wir uns Deutschland im Jahr 2020 vorstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.800\" data-end=\"429.360\">Wir wollen Fortschritt mit Gerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.360\" data-end=\"433.640\">Das ist unser Arbeitsplan, und den werden wir umsetzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.640\" data-end=\"439.480\">Genau das machen auch die Mitglieder des Beirats. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.480\" data-end=\"442.480\">Hier schließe ich ausdrücklich alle Mitglieder ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"442.480\" data-end=\"446.200\">Wir wollen Wege ebnen und gerechten Fortschritt forcieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"446.200\" data-end=\"451.960\">Wir müssen vorausschauend denken und komplexen Problemlagen begegnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.960\" data-end=\"461.760\">Wir müssen alle Beschlüsse auch daraufhin prüfen, ob sie unsere Kinder und nachfolgende Generationen entlasten oder sogar belasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.760\" data-end=\"467.920\">Wir müssen Nachhaltigkeit und Fortschritt mit Leben füllen und in konkretes Handeln umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"467.920\" data-end=\"470.640\">Wir müssen Nachhaltigkeit leben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"470.640\" data-end=\"474.960\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"470.640\" data-end=\"474.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-01-20-17-084.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-01-20-17-084.u310",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170084108"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170084",
                    "attributes": {
                        "number": 84
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170084"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12041",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 9",
                        "title": "Nationale Nachhaltigkeitspolitik"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12041"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1435438",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrike Gottschalck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1435438&v=1f2acd21",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrike Gottschalck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_Gottschalck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79351"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1435438"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2508861",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Valerie Wilms",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dr.-Ing.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2508861&v=f0d2acfa",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Valerie Wilms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Valerie_Wilms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78915"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2508861"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084108&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q764739",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "DESTATIS",
                            "labelAlternative": [
                                "Statistisches Bundesamt",
                                "StBA",
                                "Destatis"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q764739&v=d4915541",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "842",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Statistisches Bundesamt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Statistisches_Bundesamt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q764739"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084108&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084108&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084108&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1435438",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2508861",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.56",
                        "timeEnd": "91.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9687
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.56",
                        "timeEnd": "91.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.56",
                        "timeEnd": "91.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "332.04",
                        "timeEnd": "354.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "332.04",
                        "timeEnd": "354.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.88",
                        "timeEnd": "408.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.88",
                        "timeEnd": "408.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "470.64",
                        "timeEnd": "474.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "274.44",
                        "timeEnd": "302.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.88",
                        "timeEnd": "408.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "470.64",
                        "timeEnd": "474.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.88",
                        "timeEnd": "408.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.88",
                        "timeEnd": "408.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "16.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.56",
                        "timeEnd": "91.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "274.44",
                        "timeEnd": "302.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "332.04",
                        "timeEnd": "354.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.88",
                        "timeEnd": "408.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "470.64",
                        "timeEnd": "474.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q764739",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "224.12",
                        "timeEnd": "234",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9872
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}