{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170084110",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "960877",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1295552937,
            "dateStart": "2011-01-20T20:48:57+01:00",
            "dateEnd": "2011-01-20T20:53:22+01:00",
            "duration": 265,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/960877/960877_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/960877",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:10",
            "lastChangedTimestamp": 1780946230,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77712",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.560\">Die Kollegin Dorothee Menzner spricht nun für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Kollegin Dorothee Menzner spricht nun für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "10.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.560\" data-end=\"10.120\">Verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.120\" data-end=\"13.920\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.920\" data-end=\"17.020\">Nachhaltigkeit scheint mir ein Modewort zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.020\" data-end=\"27.100\">Wenn ich mir nur die Mails dieser Woche anschaue, dann stelle ich fest: Da ist von nachhaltig zertifizierter Biomasse ebenso die Rede wie von nachhaltigen Geldanlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.100\" data-end=\"40.480\">In meinem Fachbereich, der Energie- und Klimapolitik, ist die Forderung nach Nachhaltigkeit schon lange in den Präambeln aller Dokumente verankert, egal aus welchem politischen Lager sie stammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.480\" data-end=\"44.060\">An sich könnte dies ein Grund zur Freude sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.060\" data-end=\"52.220\">Doch manchmal scheint mir der Verweis auf Nachhaltigkeit eher eine Art verkaufsförderndes Argument zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.220\" data-end=\"57.320\">Nicht überall, wo Nachhaltigkeit draufsteht, ist auch Nachhaltigkeit drin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "6.560",
                                    "timeEnd": "10.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "10.120",
                                    "timeEnd": "13.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Nachhaltigkeit scheint mir ein Modewort zu sein.",
                                    "timeStart": "13.920",
                                    "timeEnd": "17.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich mir nur die Mails dieser Woche anschaue, dann stelle ich fest: Da ist von nachhaltig zertifizierter Biomasse ebenso die Rede wie von nachhaltigen Geldanlagen.",
                                    "timeStart": "17.020",
                                    "timeEnd": "27.100"
                                },
                                {
                                    "text": "In meinem Fachbereich, der Energie- und Klimapolitik, ist die Forderung nach Nachhaltigkeit schon lange in den Präambeln aller Dokumente verankert, egal aus welchem politischen Lager sie stammen.",
                                    "timeStart": "27.100",
                                    "timeEnd": "40.480"
                                },
                                {
                                    "text": "An sich könnte dies ein Grund zur Freude sein.",
                                    "timeStart": "40.480",
                                    "timeEnd": "44.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Doch manchmal scheint mir der Verweis auf Nachhaltigkeit eher eine Art verkaufsförderndes Argument zu sein.",
                                    "timeStart": "44.060",
                                    "timeEnd": "52.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht überall, wo Nachhaltigkeit draufsteht, ist auch Nachhaltigkeit drin.",
                                    "timeStart": "52.220",
                                    "timeEnd": "57.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.220\" data-end=\"62.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "52.220",
                                    "timeEnd": "62.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.320\" data-end=\"62.080\">Das gilt nicht zuletzt für die Politik der Bundesregierung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das gilt nicht zuletzt für die Politik der Bundesregierung.",
                                    "timeStart": "57.320",
                                    "timeEnd": "62.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.320\" data-end=\"71.060\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "57.320",
                                    "timeEnd": "71.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.080\" data-end=\"71.060\">Ich möchte die Gelegenheit nutzen, auf einige grundlegende Widersprüche aufmerksam zu machen, die mich als Umweltpolitikerin bewegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.060\" data-end=\"84.280\">Der Parlamentarische Beirat für nachhaltige Entwicklung, dessen Indikatorenbericht wir heute diskutieren, hat einen sehr unterstützenswerten Satz an den Anfang seines Berichts gestellt: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte die Gelegenheit nutzen, auf einige grundlegende Widersprüche aufmerksam zu machen, die mich als Umweltpolitikerin bewegen.",
                                    "timeStart": "62.080",
                                    "timeEnd": "71.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Parlamentarische Beirat für nachhaltige Entwicklung, dessen Indikatorenbericht wir heute diskutieren, hat einen sehr unterstützenswerten Satz an den Anfang seines Berichts gestellt:",
                                    "timeStart": "71.060",
                                    "timeEnd": "84.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.280\" data-end=\"91.820\">Damit eine Gesellschaft sich nachhaltig entwickeln kann, muss dieses Leitbild in sämtliche Bereiche des Lebens integriert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.820\" data-end=\"98.980\">Es braucht eine Kultur der Nachhaltigkeit, die helfen soll, die Kluft zwischen Wissen und Handeln zu schließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Damit eine Gesellschaft sich nachhaltig entwickeln kann, muss dieses Leitbild in sämtliche Bereiche des Lebens integriert werden.",
                                    "timeStart": "84.280",
                                    "timeEnd": "91.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Es braucht eine Kultur der Nachhaltigkeit, die helfen soll, die Kluft zwischen Wissen und Handeln zu schließen.",
                                    "timeStart": "91.820",
                                    "timeEnd": "98.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.980\" data-end=\"105.740\">Wie aber sieht es in unserer politischen Realität mit dieser Kluft zwischen Wissen und Handeln aus? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie aber sieht es in unserer politischen Realität mit dieser Kluft zwischen Wissen und Handeln aus?",
                                    "timeStart": "98.980",
                                    "timeEnd": "105.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.980\" data-end=\"112.220\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Die haben kein Wissen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Die haben kein Wissen!)",
                                    "timeStart": "98.980",
                                    "timeEnd": "112.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.740\" data-end=\"112.220\">Wir stehen am Ende des Zeitalters, in dem wir Energie durch Verbrennen fossiler Stoffe gewonnen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.220\" data-end=\"118.580\">Diese Erkenntnis hat sich mittlerweile durchgesetzt und ist nicht mehr zu verdrängen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.580\" data-end=\"128.800\">Die Aufgabe der Politik muss also darin bestehen, konsequent die notwendigen Schritte - und zwar schnelle Schritte - in Richtung Energiewende zu gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.800\" data-end=\"140.160\">Das gebietet nicht nur der Klimaschutz, sondern auch die Verantwortung gegenüber nachfolgenden Generationen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir stehen am Ende des Zeitalters, in dem wir Energie durch Verbrennen fossiler Stoffe gewonnen haben.",
                                    "timeStart": "105.740",
                                    "timeEnd": "112.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Erkenntnis hat sich mittlerweile durchgesetzt und ist nicht mehr zu verdrängen.",
                                    "timeStart": "112.220",
                                    "timeEnd": "118.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Aufgabe der Politik muss also darin bestehen, konsequent die notwendigen Schritte - und zwar schnelle Schritte - in Richtung Energiewende zu gehen.",
                                    "timeStart": "118.580",
                                    "timeEnd": "128.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gebietet nicht nur der Klimaschutz, sondern auch die Verantwortung gegenüber nachfolgenden Generationen.",
                                    "timeStart": "128.800",
                                    "timeEnd": "140.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.800\" data-end=\"147.220\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "128.800",
                                    "timeEnd": "147.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.160\" data-end=\"147.220\">Sie erinnern sich sicherlich an die Debatten, die wir hier in diesem Haus zum Energiekonzept der Bundesregierung geführt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.220\" data-end=\"158.580\">Das Energiekonzept war diktiert von Profitinteressen der großen Energiekonzerne und dekoriert mit irreführenden Floskeln wie jene von der Atomenergie als Brückentechnologie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.580\" data-end=\"165.360\">Dieses Gesetz bremst den Ausbau der erneuerbaren Energien, anstatt ihn zu befördern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.360\" data-end=\"167.360\">Wir erleben, dass es so weitergeht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.360\" data-end=\"178.520\">Gerade heute - der Kollege Kauch hat das angesprochen - hat die Bundesregierung verkündet, dass sie die Mittel zur Solarförderung im Rahmen eines \"Europaanpassungsgesetzes\" kürzen will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.520\" data-end=\"182.740\">Das ist wieder ein Schritt, der nicht in Richtung Nachhaltigkeit geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie erinnern sich sicherlich an die Debatten, die wir hier in diesem Haus zum Energiekonzept der Bundesregierung geführt haben.",
                                    "timeStart": "140.160",
                                    "timeEnd": "147.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Energiekonzept war diktiert von Profitinteressen der großen Energiekonzerne und dekoriert mit irreführenden Floskeln wie jene von der Atomenergie als Brückentechnologie.",
                                    "timeStart": "147.220",
                                    "timeEnd": "158.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Gesetz bremst den Ausbau der erneuerbaren Energien, anstatt ihn zu befördern.",
                                    "timeStart": "158.580",
                                    "timeEnd": "165.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir erleben, dass es so weitergeht.",
                                    "timeStart": "165.360",
                                    "timeEnd": "167.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade heute - der Kollege Kauch hat das angesprochen - hat die Bundesregierung verkündet, dass sie die Mittel zur Solarförderung im Rahmen eines \"Europaanpassungsgesetzes\" kürzen will.",
                                    "timeStart": "167.360",
                                    "timeEnd": "178.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist wieder ein Schritt, der nicht in Richtung Nachhaltigkeit geht.",
                                    "timeStart": "178.520",
                                    "timeEnd": "182.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.740\" data-end=\"189.980\">Mit der Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes wird uns mit Gewissheit ein nächster Rollback-Versuch beschert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.980\" data-end=\"196.260\">In der Präambel wird garantiert wieder stehen, alles geschehe zum Nutzen der Nachhaltigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.260\" data-end=\"199.680\">Machen wir doch endlich Schluss mit dieser Augenwischerei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.680\" data-end=\"207.800\">Wo Profitinteressen von Konzernen die Politik bestimmen, bleiben ökologische und soziale Notwendigkeiten zwangsläufig auf der Strecke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit der Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes wird uns mit Gewissheit ein nächster Rollback-Versuch beschert.",
                                    "timeStart": "182.740",
                                    "timeEnd": "189.980"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Präambel wird garantiert wieder stehen, alles geschehe zum Nutzen der Nachhaltigkeit.",
                                    "timeStart": "189.980",
                                    "timeEnd": "196.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Machen wir doch endlich Schluss mit dieser Augenwischerei.",
                                    "timeStart": "196.260",
                                    "timeEnd": "199.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wo Profitinteressen von Konzernen die Politik bestimmen, bleiben ökologische und soziale Notwendigkeiten zwangsläufig auf der Strecke.",
                                    "timeStart": "199.680",
                                    "timeEnd": "207.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.680\" data-end=\"218.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "199.680",
                                    "timeEnd": "218.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.800\" data-end=\"218.840\">Die kleine Schicht der ökonomisch Herrschenden dieser Erde ist weder gewillt noch in der Lage, die Interessen der gesamten Menschheit zu vertreten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.840\" data-end=\"221.460\">Das zeigt sich tagtäglich aufs Neue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"233.460\">Nachhaltigkeit in der gesellschaftlichen Entwicklung zu garantieren, heißt, die \"Teilhabe am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Leben zu ermöglichen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.460\" data-end=\"239.940\">Das ist übrigens kein Zitat von Karl Marx, sondern stammt aus dem Bericht, über den wir heute diskutieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die kleine Schicht der ökonomisch Herrschenden dieser Erde ist weder gewillt noch in der Lage, die Interessen der gesamten Menschheit zu vertreten.",
                                    "timeStart": "207.800",
                                    "timeEnd": "218.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt sich tagtäglich aufs Neue.",
                                    "timeStart": "218.840",
                                    "timeEnd": "221.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Nachhaltigkeit in der gesellschaftlichen Entwicklung zu garantieren, heißt, die \"Teilhabe am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Leben zu ermöglichen\".",
                                    "timeStart": "221.460",
                                    "timeEnd": "233.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist übrigens kein Zitat von Karl Marx, sondern stammt aus dem Bericht, über den wir heute diskutieren.",
                                    "timeStart": "233.460",
                                    "timeEnd": "239.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.460\" data-end=\"248.340\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "233.460",
                                    "timeEnd": "248.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.940\" data-end=\"248.340\">Mit anderen Worten: Demokratie und nicht Lobbyismus ist die Grundlage für nachhaltige Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.340\" data-end=\"256.080\">Mein Optimismus, dass das mit einer schwarz-gelben Bundesregierung in die Tat umzusetzen ist, ist allerdings nicht besonders ausgeprägt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit anderen Worten: Demokratie und nicht Lobbyismus ist die Grundlage für nachhaltige Politik.",
                                    "timeStart": "239.940",
                                    "timeEnd": "248.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Mein Optimismus, dass das mit einer schwarz-gelben Bundesregierung in die Tat umzusetzen ist, ist allerdings nicht besonders ausgeprägt.",
                                    "timeStart": "248.340",
                                    "timeEnd": "256.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dorothee Menzner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.080\" data-end=\"264.320\">Ich danke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich danke.",
                                    "timeStart": "256.080",
                                    "timeEnd": "264.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.080\" data-end=\"264.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "256.080",
                                    "timeEnd": "264.320"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.560\">Die Kollegin Dorothee Menzner spricht nun für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.560\" data-end=\"10.120\">Verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.120\" data-end=\"13.920\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.920\" data-end=\"17.020\">Nachhaltigkeit scheint mir ein Modewort zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.020\" data-end=\"27.100\">Wenn ich mir nur die Mails dieser Woche anschaue, dann stelle ich fest: Da ist von nachhaltig zertifizierter Biomasse ebenso die Rede wie von nachhaltigen Geldanlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.100\" data-end=\"40.480\">In meinem Fachbereich, der Energie- und Klimapolitik, ist die Forderung nach Nachhaltigkeit schon lange in den Präambeln aller Dokumente verankert, egal aus welchem politischen Lager sie stammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.480\" data-end=\"44.060\">An sich könnte dies ein Grund zur Freude sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.060\" data-end=\"52.220\">Doch manchmal scheint mir der Verweis auf Nachhaltigkeit eher eine Art verkaufsförderndes Argument zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.220\" data-end=\"57.320\">Nicht überall, wo Nachhaltigkeit draufsteht, ist auch Nachhaltigkeit drin. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.220\" data-end=\"62.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.320\" data-end=\"62.080\">Das gilt nicht zuletzt für die Politik der Bundesregierung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.320\" data-end=\"71.060\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.080\" data-end=\"71.060\">Ich möchte die Gelegenheit nutzen, auf einige grundlegende Widersprüche aufmerksam zu machen, die mich als Umweltpolitikerin bewegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.060\" data-end=\"84.280\">Der Parlamentarische Beirat für nachhaltige Entwicklung, dessen Indikatorenbericht wir heute diskutieren, hat einen sehr unterstützenswerten Satz an den Anfang seines Berichts gestellt: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.280\" data-end=\"91.820\">Damit eine Gesellschaft sich nachhaltig entwickeln kann, muss dieses Leitbild in sämtliche Bereiche des Lebens integriert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.820\" data-end=\"98.980\">Es braucht eine Kultur der Nachhaltigkeit, die helfen soll, die Kluft zwischen Wissen und Handeln zu schließen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.980\" data-end=\"105.740\">Wie aber sieht es in unserer politischen Realität mit dieser Kluft zwischen Wissen und Handeln aus? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.980\" data-end=\"112.220\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Die haben kein Wissen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.740\" data-end=\"112.220\">Wir stehen am Ende des Zeitalters, in dem wir Energie durch Verbrennen fossiler Stoffe gewonnen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.220\" data-end=\"118.580\">Diese Erkenntnis hat sich mittlerweile durchgesetzt und ist nicht mehr zu verdrängen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.580\" data-end=\"128.800\">Die Aufgabe der Politik muss also darin bestehen, konsequent die notwendigen Schritte - und zwar schnelle Schritte - in Richtung Energiewende zu gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.800\" data-end=\"140.160\">Das gebietet nicht nur der Klimaschutz, sondern auch die Verantwortung gegenüber nachfolgenden Generationen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.800\" data-end=\"147.220\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.160\" data-end=\"147.220\">Sie erinnern sich sicherlich an die Debatten, die wir hier in diesem Haus zum Energiekonzept der Bundesregierung geführt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.220\" data-end=\"158.580\">Das Energiekonzept war diktiert von Profitinteressen der großen Energiekonzerne und dekoriert mit irreführenden Floskeln wie jene von der Atomenergie als Brückentechnologie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.580\" data-end=\"165.360\">Dieses Gesetz bremst den Ausbau der erneuerbaren Energien, anstatt ihn zu befördern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.360\" data-end=\"167.360\">Wir erleben, dass es so weitergeht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.360\" data-end=\"178.520\">Gerade heute - der Kollege Kauch hat das angesprochen - hat die Bundesregierung verkündet, dass sie die Mittel zur Solarförderung im Rahmen eines \"Europaanpassungsgesetzes\" kürzen will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.520\" data-end=\"182.740\">Das ist wieder ein Schritt, der nicht in Richtung Nachhaltigkeit geht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.740\" data-end=\"189.980\">Mit der Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes wird uns mit Gewissheit ein nächster Rollback-Versuch beschert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.980\" data-end=\"196.260\">In der Präambel wird garantiert wieder stehen, alles geschehe zum Nutzen der Nachhaltigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.260\" data-end=\"199.680\">Machen wir doch endlich Schluss mit dieser Augenwischerei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.680\" data-end=\"207.800\">Wo Profitinteressen von Konzernen die Politik bestimmen, bleiben ökologische und soziale Notwendigkeiten zwangsläufig auf der Strecke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.680\" data-end=\"218.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.800\" data-end=\"218.840\">Die kleine Schicht der ökonomisch Herrschenden dieser Erde ist weder gewillt noch in der Lage, die Interessen der gesamten Menschheit zu vertreten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.840\" data-end=\"221.460\">Das zeigt sich tagtäglich aufs Neue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"233.460\">Nachhaltigkeit in der gesellschaftlichen Entwicklung zu garantieren, heißt, die \"Teilhabe am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Leben zu ermöglichen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.460\" data-end=\"239.940\">Das ist übrigens kein Zitat von Karl Marx, sondern stammt aus dem Bericht, über den wir heute diskutieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.460\" data-end=\"248.340\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.940\" data-end=\"248.340\">Mit anderen Worten: Demokratie und nicht Lobbyismus ist die Grundlage für nachhaltige Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.340\" data-end=\"256.080\">Mein Optimismus, dass das mit einer schwarz-gelben Bundesregierung in die Tat umzusetzen ist, ist allerdings nicht besonders ausgeprägt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.080\" data-end=\"264.320\">Ich danke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.080\" data-end=\"264.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-01-20-17-084.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-01-20-17-084.u314",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170084110"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170084",
                    "attributes": {
                        "number": 84
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170084"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12041",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 9",
                        "title": "Nationale Nachhaltigkeitspolitik"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12041"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1250380",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Dorothée Menzner",
                            "labelAlternative": [
                                "Dorothee Menzner"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1250380&v=f22a348f",
                            "thumbnailCreator": "Foto: Eigenbild",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119541",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Dorothée Menzner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Doroth%C3%A9e_Menzner"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1250380"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q105021",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michael Kauch",
                            "labelAlternative": [
                                "Kauch"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q105021&v=f9f51065",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:User:Mathias_Schindler\" class=\"extiw\" title=\"w:de:User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a> at <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:\" class=\"extiw\" title=\"w:de:\">German Wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119085",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michael Kauch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Kauch"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q105021"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q113851",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jörn Wunderlich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q113851&v=d5d9df97",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jörn Wunderlich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rn_Wunderlich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78909"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q113851"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q9061",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Karl Marx",
                            "labelAlternative": [
                                "Karl Heinrich Marx",
                                "Marx, Karl",
                                "Marx, Karl Heinrich",
                                "Carl Marx",
                                "Marx, Carl",
                                "Charles Marx",
                                "Marx, Charles",
                                "Mohr",
                                "Old Nick",
                                "Kalle Malle"
                            ],
                            "degree": "Philosophiæ",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q9061&v=23b81021",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/en:John_Jabez_Edwin_Mayall\" class=\"extiw\" title=\"w:en:John Jabez Edwin Mayall\">John Jabez Edwin Mayall</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Karl Marx",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q9061"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084110&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084110&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7681",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "EEG 2017",
                            "labelAlternative": [
                                "Erneuerbare-Energien-Gesetz",
                                "Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien",
                                "Energieeinspeisegesetz",
                                "Energieeinspeisungsgesetz",
                                "EEG",
                                "Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien",
                                "EEG 2017"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Erneuerbare-Energien-Gesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Erneuerbare-Energien-Gesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/eeg_2014/",
                            "embedURI": "https://de.m.wikipedia.org/wiki/Erneuerbare-Energien-Gesetz"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7681"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084110&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084110&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1250380",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105021",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "167.36",
                        "timeEnd": "178.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3538
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q113851",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "98.98",
                        "timeEnd": "112.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9794
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1250380",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2059
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q9061",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.46",
                        "timeEnd": "239.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6381
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7681",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.74",
                        "timeEnd": "189.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.499
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6175
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "57.32",
                        "timeEnd": "71.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "98.98",
                        "timeEnd": "112.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "128.8",
                        "timeEnd": "147.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "57.32",
                        "timeEnd": "71.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "128.8",
                        "timeEnd": "147.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}