{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170084117",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "960884",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1295554713,
            "dateStart": "2011-01-20T21:18:33+01:00",
            "dateEnd": "2011-01-20T21:23:39+01:00",
            "duration": 306,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/960884/960884_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/960884",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:10",
            "lastChangedTimestamp": 1780946230,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77717",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gerda Hasselfeldt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.240\">Das Wort hat nun die Kollegin Heidrun Dittrich für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun die Kollegin Heidrun Dittrich für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "11.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "16.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.240\" data-end=\"16.720\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.720\" data-end=\"18.640\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.640\" data-end=\"29.400\">Der SPD geht es in ihrem Antrag um die Anschlussfinanzierung der 500 Mehrgenerationenhäuser in Deutschland; denn dieses Projekt läuft 2011 in der Tat aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "11.240",
                                    "timeEnd": "16.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "16.720",
                                    "timeEnd": "18.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Der SPD geht es in ihrem Antrag um die Anschlussfinanzierung der 500 Mehrgenerationenhäuser in Deutschland; denn dieses Projekt läuft 2011 in der Tat aus.",
                                    "timeStart": "18.640",
                                    "timeEnd": "29.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.400\" data-end=\"32.400\">Was findet in einem Mehrgenerationenhaus statt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.400\" data-end=\"36.200\">Ältere Menschen betreuen im Tagestreffpunkt zeitweise Kinder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.200\" data-end=\"38.480\">Die Kinder unterhalten die Senioreninnen und Senioren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.480\" data-end=\"42.200\">Ehrenamtliche unterstützen die Begegnung der Generationen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.200\" data-end=\"47.080\">Die Fördermittel reichen leider nur für eine halbtagsbeschäftigte Sozialpädagogin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.080\" data-end=\"50.560\">Aber die Menschen haben sich mit diesen Einrichtungen angefreundet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.560\" data-end=\"65.720\">Diese Beziehungen einfach abzubrechen, die Enttäuschung der Kinder und Senioren, wenn ihr Treffpunkt wegfällt, bewusst einzuplanen, ist menschlich gesehen ein Skandal. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was findet in einem Mehrgenerationenhaus statt?",
                                    "timeStart": "29.400",
                                    "timeEnd": "32.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ältere Menschen betreuen im Tagestreffpunkt zeitweise Kinder.",
                                    "timeStart": "32.400",
                                    "timeEnd": "36.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Kinder unterhalten die Senioreninnen und Senioren.",
                                    "timeStart": "36.200",
                                    "timeEnd": "38.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ehrenamtliche unterstützen die Begegnung der Generationen.",
                                    "timeStart": "38.480",
                                    "timeEnd": "42.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Fördermittel reichen leider nur für eine halbtagsbeschäftigte Sozialpädagogin.",
                                    "timeStart": "42.200",
                                    "timeEnd": "47.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Menschen haben sich mit diesen Einrichtungen angefreundet.",
                                    "timeStart": "47.080",
                                    "timeEnd": "50.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Beziehungen einfach abzubrechen, die Enttäuschung der Kinder und Senioren, wenn ihr Treffpunkt wegfällt, bewusst einzuplanen, ist menschlich gesehen ein Skandal.",
                                    "timeStart": "50.560",
                                    "timeEnd": "65.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.560\" data-end=\"68.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "50.560",
                                    "timeEnd": "68.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"65.720\" data-end=\"68.320\">Aber das schert die Regierung wenig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.320\" data-end=\"71.360\">Es war von Anfang an auf fünf Jahre geplant - basta! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.360\" data-end=\"74.120\">Die Leute sollen doch sehen, wo sie bleiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber das schert die Regierung wenig.",
                                    "timeStart": "65.720",
                                    "timeEnd": "68.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war von Anfang an auf fünf Jahre geplant - basta!",
                                    "timeStart": "68.320",
                                    "timeEnd": "71.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Leute sollen doch sehen, wo sie bleiben.",
                                    "timeStart": "71.360",
                                    "timeEnd": "74.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.360\" data-end=\"82.760\">(Dr. Peter Tauber [CDU/CSU]: Schon wieder die gleiche Platte! Sie haben nur eine Platte!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Peter Tauber [CDU/CSU]: Schon wieder die gleiche Platte! Sie haben nur eine Platte!)",
                                    "timeStart": "71.360",
                                    "timeEnd": "82.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.120\" data-end=\"82.760\">Die von der Familienministerin vorgelegte Anschlussförderung bedeutet nicht, dass die bisherigen Mehrgenerationenhäuser erhalten bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.760\" data-end=\"86.920\">Nein, das neue Projekt richtet sich auch an neue Nutzer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.920\" data-end=\"98.400\">Es sollen Pflegestützpunkte aufgebaut werden, und die Jugendlichen, die keinen Ausbildungs- oder Studienplatz erhalten, dürfen sich darin im Rahmen des neuen Bundesfreiwilligendienstes bewähren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.400\" data-end=\"105.620\">Wieder wird mit einem neuen Konzept ein neuer Personenkreis gewonnen, wieder werden Vertrauensverhältnisse beendet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.620\" data-end=\"108.560\">Wie kann eigentlich soziale Arbeit gelingen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die von der Familienministerin vorgelegte Anschlussförderung bedeutet nicht, dass die bisherigen Mehrgenerationenhäuser erhalten bleiben.",
                                    "timeStart": "74.120",
                                    "timeEnd": "82.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, das neue Projekt richtet sich auch an neue Nutzer.",
                                    "timeStart": "82.760",
                                    "timeEnd": "86.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es sollen Pflegestützpunkte aufgebaut werden, und die Jugendlichen, die keinen Ausbildungs- oder Studienplatz erhalten, dürfen sich darin im Rahmen des neuen Bundesfreiwilligendienstes bewähren.",
                                    "timeStart": "86.920",
                                    "timeEnd": "98.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wieder wird mit einem neuen Konzept ein neuer Personenkreis gewonnen, wieder werden Vertrauensverhältnisse beendet.",
                                    "timeStart": "98.400",
                                    "timeEnd": "105.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie kann eigentlich soziale Arbeit gelingen?",
                                    "timeStart": "105.620",
                                    "timeEnd": "108.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.560\" data-end=\"113.440\">Ich will Ihnen ein Beispiel aus meiner Tätigkeit im Jugendamt der Stadt Hannover schildern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.440\" data-end=\"130.520\">Im Treffpunkt Allerweg in Hannover waren einst zwei städtische Sozialarbeiterinnen in Vollzeit beschäftigt und boten von morgens bis abends Mietschuldnerberatung und Hilfestellung bei Erziehungsfragen an und schufen Raum für ein selbstverwaltetes Bürgercafé mit Kinderbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.520\" data-end=\"134.600\">40 Kinder wurden wöchentlich im Tagestreffpunkt betreut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.600\" data-end=\"138.760\">Die Eltern entwarfen im Stadtteilcafé ihre Stadtteilzeitung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.760\" data-end=\"143.520\">Türkische und spanische Migranten mit Kindern trafen sich zum Spieleabend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.520\" data-end=\"149.560\">Die Spiele waren die Brücke, um sich generationen- und sprachübergreifend zu unterhalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will Ihnen ein Beispiel aus meiner Tätigkeit im Jugendamt der Stadt Hannover schildern.",
                                    "timeStart": "108.560",
                                    "timeEnd": "113.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Treffpunkt Allerweg in Hannover waren einst zwei städtische Sozialarbeiterinnen in Vollzeit beschäftigt und boten von morgens bis abends Mietschuldnerberatung und Hilfestellung bei Erziehungsfragen an und schufen Raum für ein selbstverwaltetes Bürgercafé mit Kinderbetreuung.",
                                    "timeStart": "113.440",
                                    "timeEnd": "130.520"
                                },
                                {
                                    "text": "40 Kinder wurden wöchentlich im Tagestreffpunkt betreut.",
                                    "timeStart": "130.520",
                                    "timeEnd": "134.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Eltern entwarfen im Stadtteilcafé ihre Stadtteilzeitung.",
                                    "timeStart": "134.600",
                                    "timeEnd": "138.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Türkische und spanische Migranten mit Kindern trafen sich zum Spieleabend.",
                                    "timeStart": "138.760",
                                    "timeEnd": "143.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Spiele waren die Brücke, um sich generationen- und sprachübergreifend zu unterhalten.",
                                    "timeStart": "143.520",
                                    "timeEnd": "149.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.560\" data-end=\"153.760\">Als Mitte der 90er-Jahre die städtischen Sozialarbeiter eingespart wurden, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als Mitte der 90er-Jahre die städtischen Sozialarbeiter eingespart wurden,",
                                    "timeStart": "149.560",
                                    "timeEnd": "153.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.560\" data-end=\"157.400\">(Zuruf von der FDP: Und das zu Recht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der FDP: Und das zu Recht!)",
                                    "timeStart": "149.560",
                                    "timeEnd": "157.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.760\" data-end=\"157.400\">sollte der Treffpunkt von Ehrenamtlichen weitergeführt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.400\" data-end=\"159.440\">Das aber scheiterte am Geldmangel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.440\" data-end=\"161.440\">Die Kinderbetreuung fiel weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.440\" data-end=\"165.320\">Als die Kinder wegblieben, war der Treffpunkt gestorben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.320\" data-end=\"174.860\">Später machte der Stadtteil negative Schlagzeilen: 12-Jährige fielen durch fortgesetzte Sachbeschädigung auf, und die Polizei war hilflos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.860\" data-end=\"179.260\">Sollen diese verödeten Städte jetzt Programm der Bundesregierung werden? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.260\" data-end=\"181.160\">Genau das macht die Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.160\" data-end=\"190.160\">Sie kürzt zusätzlich noch die Mittel beim Programm \"Soziale Stadt\" um zwei Drittel und schafft damit vor allem Treffpunkte von Migranten ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sollte der Treffpunkt von Ehrenamtlichen weitergeführt werden.",
                                    "timeStart": "153.760",
                                    "timeEnd": "157.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das aber scheiterte am Geldmangel.",
                                    "timeStart": "157.400",
                                    "timeEnd": "159.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Kinderbetreuung fiel weg.",
                                    "timeStart": "159.440",
                                    "timeEnd": "161.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Als die Kinder wegblieben, war der Treffpunkt gestorben.",
                                    "timeStart": "161.440",
                                    "timeEnd": "165.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Später machte der Stadtteil negative Schlagzeilen: 12-Jährige fielen durch fortgesetzte Sachbeschädigung auf, und die Polizei war hilflos.",
                                    "timeStart": "165.320",
                                    "timeEnd": "174.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Sollen diese verödeten Städte jetzt Programm der Bundesregierung werden?",
                                    "timeStart": "174.860",
                                    "timeEnd": "179.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau das macht die Regierung.",
                                    "timeStart": "179.260",
                                    "timeEnd": "181.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kürzt zusätzlich noch die Mittel beim Programm \"Soziale Stadt\" um zwei Drittel und schafft damit vor allem Treffpunkte von Migranten ab.",
                                    "timeStart": "181.160",
                                    "timeEnd": "190.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.160\" data-end=\"200.920\">(Sebastian Körber [FDP]: Falsch! Sachlich falsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sebastian Körber [FDP]: Falsch! Sachlich falsch!)",
                                    "timeStart": "181.160",
                                    "timeEnd": "200.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.160\" data-end=\"200.920\">Soziale Arbeit ist nur dann erfolgreich, wenn dauerhaft vertrauensvolle Beziehungen aufgebaut werden können, und pädagogische Arbeit gibt es nicht zum Nulltarif. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Soziale Arbeit ist nur dann erfolgreich, wenn dauerhaft vertrauensvolle Beziehungen aufgebaut werden können, und pädagogische Arbeit gibt es nicht zum Nulltarif.",
                                    "timeStart": "190.160",
                                    "timeEnd": "200.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.160\" data-end=\"204.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "190.160",
                                    "timeEnd": "204.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.920\" data-end=\"204.560\">Verankern Sie die Mehrgenerationenhäuser dauerhaft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verankern Sie die Mehrgenerationenhäuser dauerhaft.",
                                    "timeStart": "200.920",
                                    "timeEnd": "204.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"204.560\" data-end=\"208.440\">Sozialer Zusammenhalt soll in einer Bürgergesellschaft organisiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.440\" data-end=\"211.060\">Das klingt gut, aber was steckt dahinter? - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.060\" data-end=\"215.520\">Die nationale Engagement-Strategie und die Abschaffung des Sozialstaates. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.520\" data-end=\"219.440\">Die Finanzierung der Mehrgenerationenhäuser zeigt, wie es gehen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.440\" data-end=\"225.880\">Ein Drittel bezahlt die Stadtverwaltung, ein Drittel ein finanzkräftiges Unternehmen mit dem Schwerpunkt Pflege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.880\" data-end=\"230.200\">Wenn sich das eingefunden hat, zahlt das letzte Drittel der Bund. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"235.200\">Mit dieser Einsicht unterscheiden wir uns in der Tat von allen anderen Parteien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.200\" data-end=\"243.380\">Hierzu zitiere ich den Sachverständigen Rupert Graf Strachwitz der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sozialer Zusammenhalt soll in einer Bürgergesellschaft organisiert werden.",
                                    "timeStart": "204.560",
                                    "timeEnd": "208.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das klingt gut, aber was steckt dahinter? -",
                                    "timeStart": "208.440",
                                    "timeEnd": "211.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Die nationale Engagement-Strategie und die Abschaffung des Sozialstaates.",
                                    "timeStart": "211.060",
                                    "timeEnd": "215.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Finanzierung der Mehrgenerationenhäuser zeigt, wie es gehen soll.",
                                    "timeStart": "215.520",
                                    "timeEnd": "219.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Drittel bezahlt die Stadtverwaltung, ein Drittel ein finanzkräftiges Unternehmen mit dem Schwerpunkt Pflege.",
                                    "timeStart": "219.440",
                                    "timeEnd": "225.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn sich das eingefunden hat, zahlt das letzte Drittel der Bund.",
                                    "timeStart": "225.880",
                                    "timeEnd": "230.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dieser Einsicht unterscheiden wir uns in der Tat von allen anderen Parteien.",
                                    "timeStart": "230.200",
                                    "timeEnd": "235.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Hierzu zitiere ich den Sachverständigen Rupert Graf Strachwitz der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages:",
                                    "timeStart": "235.200",
                                    "timeEnd": "243.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.380\" data-end=\"257.080\">Die Bürgergesellschaft ist nicht Zustands- oder Lebensumstandsbeschreibung, sondern die Vision einer Gesellschaftsverfassung als Gegenmodell zum gegenwärtigen Versorgungs- und Verwaltungsstaat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bürgergesellschaft ist nicht Zustands- oder Lebensumstandsbeschreibung, sondern die Vision einer Gesellschaftsverfassung als Gegenmodell zum gegenwärtigen Versorgungs- und Verwaltungsstaat.",
                                    "timeStart": "243.380",
                                    "timeEnd": "257.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.080\" data-end=\"262.320\">Im Klartext heißt das: die Abschaffung des Sozialstaates ohne Wenn und Aber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.320\" data-end=\"270.760\">Mit Ihrer Agenda 2010 haben Sie, meine Damen und Herren von den Grünen und der SPD, begonnen, den Sozialstaat noch mehr auszuhöhlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.760\" data-end=\"274.000\">Die jetzige Regierung aber versetzt ihm den Todesstoß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.000\" data-end=\"276.720\">Damit wird die Demokratie untergraben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.720\" data-end=\"282.480\">Denn die Unternehmen entscheiden nun über den Inhalt und die Fortsetzung der sozialen Arbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Klartext heißt das: die Abschaffung des Sozialstaates ohne Wenn und Aber.",
                                    "timeStart": "257.080",
                                    "timeEnd": "262.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit Ihrer Agenda 2010 haben Sie, meine Damen und Herren von den Grünen und der SPD, begonnen, den Sozialstaat noch mehr auszuhöhlen.",
                                    "timeStart": "262.320",
                                    "timeEnd": "270.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die jetzige Regierung aber versetzt ihm den Todesstoß.",
                                    "timeStart": "270.760",
                                    "timeEnd": "274.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wird die Demokratie untergraben.",
                                    "timeStart": "274.000",
                                    "timeEnd": "276.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn die Unternehmen entscheiden nun über den Inhalt und die Fortsetzung der sozialen Arbeit.",
                                    "timeStart": "276.720",
                                    "timeEnd": "282.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.720\" data-end=\"287.720\">(Patrick Döring [FDP]: Wie kann man so viel Quatsch in so wenigen Minuten sagen?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Wie kann man so viel Quatsch in so wenigen Minuten sagen?)",
                                    "timeStart": "276.720",
                                    "timeEnd": "287.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.480\" data-end=\"287.720\">Aus unserer Sicht darf die öffentliche Daseinsvorsorge nicht privatisiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.720\" data-end=\"290.280\">Der Staat muss das Gemeinwohl organisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.280\" data-end=\"298.880\">Die Regierung verzichtet auf die Besteuerung der Millionäre, mutet den Menschen die soziale Wüste zu und entlässt die Reichen in die Steueroase. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aus unserer Sicht darf die öffentliche Daseinsvorsorge nicht privatisiert werden.",
                                    "timeStart": "282.480",
                                    "timeEnd": "287.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Staat muss das Gemeinwohl organisieren.",
                                    "timeStart": "287.720",
                                    "timeEnd": "290.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Regierung verzichtet auf die Besteuerung der Millionäre, mutet den Menschen die soziale Wüste zu und entlässt die Reichen in die Steueroase.",
                                    "timeStart": "290.280",
                                    "timeEnd": "298.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.280\" data-end=\"305.360\">(Zuruf der Abg. Katharina Landgraf [CDU/ CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf der Abg. Katharina Landgraf [CDU/ CSU])",
                                    "timeStart": "290.280",
                                    "timeEnd": "305.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Dittrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.880\" data-end=\"305.360\">Sichern wir zum Beispiel mit der Millionärsteuer den Sozialstaat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sichern wir zum Beispiel mit der Millionärsteuer den Sozialstaat.",
                                    "timeStart": "298.880",
                                    "timeEnd": "305.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.880\" data-end=\"305.360\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "298.880",
                                    "timeEnd": "305.360"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.240\">Das Wort hat nun die Kollegin Heidrun Dittrich für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.240\" data-end=\"16.720\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.720\" data-end=\"18.640\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.640\" data-end=\"29.400\">Der SPD geht es in ihrem Antrag um die Anschlussfinanzierung der 500 Mehrgenerationenhäuser in Deutschland; denn dieses Projekt läuft 2011 in der Tat aus. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.400\" data-end=\"32.400\">Was findet in einem Mehrgenerationenhaus statt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.400\" data-end=\"36.200\">Ältere Menschen betreuen im Tagestreffpunkt zeitweise Kinder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.200\" data-end=\"38.480\">Die Kinder unterhalten die Senioreninnen und Senioren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.480\" data-end=\"42.200\">Ehrenamtliche unterstützen die Begegnung der Generationen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.200\" data-end=\"47.080\">Die Fördermittel reichen leider nur für eine halbtagsbeschäftigte Sozialpädagogin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.080\" data-end=\"50.560\">Aber die Menschen haben sich mit diesen Einrichtungen angefreundet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.560\" data-end=\"65.720\">Diese Beziehungen einfach abzubrechen, die Enttäuschung der Kinder und Senioren, wenn ihr Treffpunkt wegfällt, bewusst einzuplanen, ist menschlich gesehen ein Skandal. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.560\" data-end=\"68.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"65.720\" data-end=\"68.320\">Aber das schert die Regierung wenig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.320\" data-end=\"71.360\">Es war von Anfang an auf fünf Jahre geplant - basta! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.360\" data-end=\"74.120\">Die Leute sollen doch sehen, wo sie bleiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.360\" data-end=\"82.760\">(Dr. Peter Tauber [CDU/CSU]: Schon wieder die gleiche Platte! Sie haben nur eine Platte!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.120\" data-end=\"82.760\">Die von der Familienministerin vorgelegte Anschlussförderung bedeutet nicht, dass die bisherigen Mehrgenerationenhäuser erhalten bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.760\" data-end=\"86.920\">Nein, das neue Projekt richtet sich auch an neue Nutzer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.920\" data-end=\"98.400\">Es sollen Pflegestützpunkte aufgebaut werden, und die Jugendlichen, die keinen Ausbildungs- oder Studienplatz erhalten, dürfen sich darin im Rahmen des neuen Bundesfreiwilligendienstes bewähren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.400\" data-end=\"105.620\">Wieder wird mit einem neuen Konzept ein neuer Personenkreis gewonnen, wieder werden Vertrauensverhältnisse beendet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.620\" data-end=\"108.560\">Wie kann eigentlich soziale Arbeit gelingen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.560\" data-end=\"113.440\">Ich will Ihnen ein Beispiel aus meiner Tätigkeit im Jugendamt der Stadt Hannover schildern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.440\" data-end=\"130.520\">Im Treffpunkt Allerweg in Hannover waren einst zwei städtische Sozialarbeiterinnen in Vollzeit beschäftigt und boten von morgens bis abends Mietschuldnerberatung und Hilfestellung bei Erziehungsfragen an und schufen Raum für ein selbstverwaltetes Bürgercafé mit Kinderbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.520\" data-end=\"134.600\">40 Kinder wurden wöchentlich im Tagestreffpunkt betreut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.600\" data-end=\"138.760\">Die Eltern entwarfen im Stadtteilcafé ihre Stadtteilzeitung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.760\" data-end=\"143.520\">Türkische und spanische Migranten mit Kindern trafen sich zum Spieleabend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.520\" data-end=\"149.560\">Die Spiele waren die Brücke, um sich generationen- und sprachübergreifend zu unterhalten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.560\" data-end=\"153.760\">Als Mitte der 90er-Jahre die städtischen Sozialarbeiter eingespart wurden, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.560\" data-end=\"157.400\">(Zuruf von der FDP: Und das zu Recht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.760\" data-end=\"157.400\">sollte der Treffpunkt von Ehrenamtlichen weitergeführt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.400\" data-end=\"159.440\">Das aber scheiterte am Geldmangel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.440\" data-end=\"161.440\">Die Kinderbetreuung fiel weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.440\" data-end=\"165.320\">Als die Kinder wegblieben, war der Treffpunkt gestorben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.320\" data-end=\"174.860\">Später machte der Stadtteil negative Schlagzeilen: 12-Jährige fielen durch fortgesetzte Sachbeschädigung auf, und die Polizei war hilflos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.860\" data-end=\"179.260\">Sollen diese verödeten Städte jetzt Programm der Bundesregierung werden? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.260\" data-end=\"181.160\">Genau das macht die Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.160\" data-end=\"190.160\">Sie kürzt zusätzlich noch die Mittel beim Programm \"Soziale Stadt\" um zwei Drittel und schafft damit vor allem Treffpunkte von Migranten ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.160\" data-end=\"200.920\">(Sebastian Körber [FDP]: Falsch! Sachlich falsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.160\" data-end=\"200.920\">Soziale Arbeit ist nur dann erfolgreich, wenn dauerhaft vertrauensvolle Beziehungen aufgebaut werden können, und pädagogische Arbeit gibt es nicht zum Nulltarif. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.160\" data-end=\"204.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.920\" data-end=\"204.560\">Verankern Sie die Mehrgenerationenhäuser dauerhaft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"204.560\" data-end=\"208.440\">Sozialer Zusammenhalt soll in einer Bürgergesellschaft organisiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.440\" data-end=\"211.060\">Das klingt gut, aber was steckt dahinter? - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.060\" data-end=\"215.520\">Die nationale Engagement-Strategie und die Abschaffung des Sozialstaates. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.520\" data-end=\"219.440\">Die Finanzierung der Mehrgenerationenhäuser zeigt, wie es gehen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.440\" data-end=\"225.880\">Ein Drittel bezahlt die Stadtverwaltung, ein Drittel ein finanzkräftiges Unternehmen mit dem Schwerpunkt Pflege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.880\" data-end=\"230.200\">Wenn sich das eingefunden hat, zahlt das letzte Drittel der Bund. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"235.200\">Mit dieser Einsicht unterscheiden wir uns in der Tat von allen anderen Parteien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.200\" data-end=\"243.380\">Hierzu zitiere ich den Sachverständigen Rupert Graf Strachwitz der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.380\" data-end=\"257.080\">Die Bürgergesellschaft ist nicht Zustands- oder Lebensumstandsbeschreibung, sondern die Vision einer Gesellschaftsverfassung als Gegenmodell zum gegenwärtigen Versorgungs- und Verwaltungsstaat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.080\" data-end=\"262.320\">Im Klartext heißt das: die Abschaffung des Sozialstaates ohne Wenn und Aber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.320\" data-end=\"270.760\">Mit Ihrer Agenda 2010 haben Sie, meine Damen und Herren von den Grünen und der SPD, begonnen, den Sozialstaat noch mehr auszuhöhlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.760\" data-end=\"274.000\">Die jetzige Regierung aber versetzt ihm den Todesstoß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.000\" data-end=\"276.720\">Damit wird die Demokratie untergraben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.720\" data-end=\"282.480\">Denn die Unternehmen entscheiden nun über den Inhalt und die Fortsetzung der sozialen Arbeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.720\" data-end=\"287.720\">(Patrick Döring [FDP]: Wie kann man so viel Quatsch in so wenigen Minuten sagen?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.480\" data-end=\"287.720\">Aus unserer Sicht darf die öffentliche Daseinsvorsorge nicht privatisiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.720\" data-end=\"290.280\">Der Staat muss das Gemeinwohl organisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.280\" data-end=\"298.880\">Die Regierung verzichtet auf die Besteuerung der Millionäre, mutet den Menschen die soziale Wüste zu und entlässt die Reichen in die Steueroase. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.280\" data-end=\"305.360\">(Zuruf der Abg. Katharina Landgraf [CDU/ CSU]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.880\" data-end=\"305.360\">Sichern wir zum Beispiel mit der Millionärsteuer den Sozialstaat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.880\" data-end=\"305.360\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-01-20-17-084.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-01-20-17-084.u324",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170084117"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170084",
                    "attributes": {
                        "number": 84
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170084"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12042",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 10",
                        "title": "Mehrgenerationenhäuser"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12042"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1594414",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heidrun Dittrich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1594414&v=92306e34",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120041",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heidrun Dittrich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Dittrich"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1594414"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1735942",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katharina Landgraf",
                            "labelAlternative": [
                                "Barbara Landgraf",
                                "Barbara Katharina Landgraf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1735942&v=4802c5f4",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katharina Landgraf",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Landgraf"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79212"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1735942"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2262892",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sebastian Körber",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2262892&v=827ec5b7",
                            "thumbnailCreator": "Sebastian Körber",
                            "thumbnailLicense": "Copyrighted free use",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120572",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sebastian Körber (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_K%C3%B6rber_(Politiker)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2262892"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q72873",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gerda Hasselfeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Hasselfeldt",
                                "Gerda Rainer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q72873&v=730f09a1",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gerda Hasselfeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gerda_Hasselfeldt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79324"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q72873"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99427",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Patrick Döring",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99427&v=9e369908",
                            "thumbnailCreator": "Patrick Döring",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119148",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Patrick Döring",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_D%C3%B6ring"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99427"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084117&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084117&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084117&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q392563",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Agenda 2010",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Agenda 2010",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Agenda_2010"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q392563"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170084117&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1594414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1594414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "11.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9841
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1735942",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "290.28",
                        "timeEnd": "305.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9819
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2262892",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "181.16",
                        "timeEnd": "200.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5859
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q72873",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.72",
                        "timeEnd": "287.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "262.32",
                        "timeEnd": "270.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3883
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "290.28",
                        "timeEnd": "305.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "290.28",
                        "timeEnd": "305.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "181.16",
                        "timeEnd": "200.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.72",
                        "timeEnd": "287.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "11.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "18.64",
                        "timeEnd": "29.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "262.32",
                        "timeEnd": "270.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q392563",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "262.32",
                        "timeEnd": "270.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}