{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170085046",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "961066",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1295617866,
            "dateStart": "2011-01-21T14:51:06+01:00",
            "dateEnd": "2011-01-21T14:55:57+01:00",
            "duration": 291,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/961066/961066_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/961066",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:13",
            "lastChangedTimestamp": 1780946233,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77757",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.120\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.120\" data-end=\"16.680\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.680\" data-end=\"26.360\">Seit mehr als einem Jahr steht der schwarz-gelbe Beschluss, eine Kommission zur Altersarmut einzusetzen, im Koalitionsvertrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.360\" data-end=\"29.680\">Im kommenden April soll sie ihre Arbeit aufnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.680\" data-end=\"33.720\">Erst im September 2012 wird der Abschlussbericht vorliegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "4.120",
                                    "timeEnd": "16.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit mehr als einem Jahr steht der schwarz-gelbe Beschluss, eine Kommission zur Altersarmut einzusetzen, im Koalitionsvertrag.",
                                    "timeStart": "16.680",
                                    "timeEnd": "26.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Im kommenden April soll sie ihre Arbeit aufnehmen.",
                                    "timeStart": "26.360",
                                    "timeEnd": "29.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst im September 2012 wird der Abschlussbericht vorliegen.",
                                    "timeStart": "29.680",
                                    "timeEnd": "33.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.680\" data-end=\"35.560\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Sie wissen ja schon alles, Herr Birkwald!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Sie wissen ja schon alles, Herr Birkwald!)",
                                    "timeStart": "29.680",
                                    "timeEnd": "35.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.720\" data-end=\"35.560\">Das ist viel zu spät. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.560\" data-end=\"39.320\">Meine Damen und Herren aus Union und FDP: Trödeln Sie nicht rum! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.320\" data-end=\"43.920\">Legen Sie einen Zahn zu und den Abschlussbericht deutlich eher vor! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist viel zu spät.",
                                    "timeStart": "33.720",
                                    "timeEnd": "35.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren aus Union und FDP: Trödeln Sie nicht rum!",
                                    "timeStart": "35.560",
                                    "timeEnd": "39.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Legen Sie einen Zahn zu und den Abschlussbericht deutlich eher vor!",
                                    "timeStart": "39.320",
                                    "timeEnd": "43.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.320\" data-end=\"48.560\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Anton Schaaf [SPD]: Genau!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Anton Schaaf [SPD]: Genau!)",
                                    "timeStart": "39.320",
                                    "timeEnd": "48.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"43.920\" data-end=\"48.560\">Bereits heute gibt es Armut im Alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.560\" data-end=\"53.480\">In Zukunft werden davon leider noch mehr Menschen betroffen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"64.120\">Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und FDP, sprechen in Ihrem Koalitionsvertrag von der \"Gefahr einer ansteigenden Altersarmut\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.120\" data-end=\"77.600\">Ihnen ist auch bekannt, dass die Menschen im Osten besonders gefährdet sind, künftig im Alter in Armut zu leben, weil die Löhne zu niedrig und die Arbeitslosigkeit zum Teil doppelt so hoch ist wie im Westen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bereits heute gibt es Armut im Alter.",
                                    "timeStart": "43.920",
                                    "timeEnd": "48.560"
                                },
                                {
                                    "text": "In Zukunft werden davon leider noch mehr Menschen betroffen sein.",
                                    "timeStart": "48.560",
                                    "timeEnd": "53.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und FDP, sprechen in Ihrem Koalitionsvertrag von der \"Gefahr einer ansteigenden Altersarmut\".",
                                    "timeStart": "53.480",
                                    "timeEnd": "64.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihnen ist auch bekannt, dass die Menschen im Osten besonders gefährdet sind, künftig im Alter in Armut zu leben, weil die Löhne zu niedrig und die Arbeitslosigkeit zum Teil doppelt so hoch ist wie im Westen.",
                                    "timeStart": "64.120",
                                    "timeEnd": "77.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.600\" data-end=\"84.240\">Frauen waren, sind und werden auch in Zukunft weiterhin besonders stark von Altersarmut betroffen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.240\" data-end=\"92.960\">Menschen, die von Erwerbsminderungsrente leben müssen, werden ebenfalls sehr häufig Renten unterhalb des Existenzminimums beziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.960\" data-end=\"103.120\">Auf Ihrem Parteitag im November vergangenen Jahres haben Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CDU/CSU, klar eingeräumt, dass Altersarmut politische Ursachen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.120\" data-end=\"110.320\">Sie geben zu, dass Altersarmut eine Folge des abgesenkten Rentenniveaus und eine Folge niedriger Löhne ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.320\" data-end=\"115.160\">Sie wissen das alles, und trotzdem verschärfen Sie das Problem, anstatt es zu lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.160\" data-end=\"120.360\">Kommen Sie endlich in die Gänge und tun Sie etwas gegen die Altersarmut! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frauen waren, sind und werden auch in Zukunft weiterhin besonders stark von Altersarmut betroffen sein.",
                                    "timeStart": "77.600",
                                    "timeEnd": "84.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Menschen, die von Erwerbsminderungsrente leben müssen, werden ebenfalls sehr häufig Renten unterhalb des Existenzminimums beziehen.",
                                    "timeStart": "84.240",
                                    "timeEnd": "92.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf Ihrem Parteitag im November vergangenen Jahres haben Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CDU/CSU, klar eingeräumt, dass Altersarmut politische Ursachen hat.",
                                    "timeStart": "92.960",
                                    "timeEnd": "103.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie geben zu, dass Altersarmut eine Folge des abgesenkten Rentenniveaus und eine Folge niedriger Löhne ist.",
                                    "timeStart": "103.120",
                                    "timeEnd": "110.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wissen das alles, und trotzdem verschärfen Sie das Problem, anstatt es zu lösen.",
                                    "timeStart": "110.320",
                                    "timeEnd": "115.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Kommen Sie endlich in die Gänge und tun Sie etwas gegen die Altersarmut!",
                                    "timeStart": "115.160",
                                    "timeEnd": "120.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.160\" data-end=\"126.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "115.160",
                                    "timeEnd": "126.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.360\" data-end=\"126.840\">Ich weiß, Sie wollen es nicht mehr hören, aber richtig ist es trotzdem: Nehmen Sie die Rente erst ab 67 zurück! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.840\" data-end=\"135.760\">Führen Sie einen gesetzlichen Mindestlohn ein, und stellen Sie die Weichen für gute statt wie bisher für mies bezahlte Arbeit! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich weiß, Sie wollen es nicht mehr hören, aber richtig ist es trotzdem: Nehmen Sie die Rente erst ab 67 zurück!",
                                    "timeStart": "120.360",
                                    "timeEnd": "126.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Führen Sie einen gesetzlichen Mindestlohn ein, und stellen Sie die Weichen für gute statt wie bisher für mies bezahlte Arbeit!",
                                    "timeStart": "126.840",
                                    "timeEnd": "135.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"126.840\" data-end=\"145.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "126.840",
                                    "timeEnd": "145.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.760\" data-end=\"145.520\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Regierung kann oder will ja noch nicht einmal genau sagen, was sie nun genau unter Armut versteht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.520\" data-end=\"152.360\">Schwarz-Gelb will, dass die Kommission eineinhalb Jahre lang berät, aber kann oder will nicht sagen, worüber und mit wem eigentlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.360\" data-end=\"156.400\">Genau hier setzt der vorliegende Antrag der Fraktion Die Linke an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.400\" data-end=\"161.040\">Die Linke will, dass die Menschen ein würdiges Leben im Alter führen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.040\" data-end=\"165.280\">Wir nehmen das Problem Altersarmut sehr ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.280\" data-end=\"170.840\">Deshalb sind uns die Zusammensetzung und die Aufgaben der Altersarmutskommission wichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Regierung kann oder will ja noch nicht einmal genau sagen, was sie nun genau unter Armut versteht.",
                                    "timeStart": "135.760",
                                    "timeEnd": "145.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Schwarz-Gelb will, dass die Kommission eineinhalb Jahre lang berät, aber kann oder will nicht sagen, worüber und mit wem eigentlich.",
                                    "timeStart": "145.520",
                                    "timeEnd": "152.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau hier setzt der vorliegende Antrag der Fraktion Die Linke an.",
                                    "timeStart": "152.360",
                                    "timeEnd": "156.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will, dass die Menschen ein würdiges Leben im Alter führen können.",
                                    "timeStart": "156.400",
                                    "timeEnd": "161.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir nehmen das Problem Altersarmut sehr ernst.",
                                    "timeStart": "161.040",
                                    "timeEnd": "165.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb sind uns die Zusammensetzung und die Aufgaben der Altersarmutskommission wichtig.",
                                    "timeStart": "165.280",
                                    "timeEnd": "170.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.840\" data-end=\"178.360\">Ich will hier nur einige unserer Forderungen nennen: Die Linke will die Kommission aus den Hinterzimmern der Ministerien an die Öffentlichkeit bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.360\" data-end=\"192.400\">Deshalb müssen alle Parteien genauso wie Gewerkschaften, Sozialverbände, Seniorenorganisationen sowie Expertinnen und Experten aus der Wissenschaft der Kommission angehören und nicht ausschließlich Regierungsmitglieder und Ministerialbeamtinnen und -beamte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.400\" data-end=\"196.720\">Dass die Kirchen dazugehören, hat der Herr Staatssekretär freundlicherweise schon erklärt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will hier nur einige unserer Forderungen nennen: Die Linke will die Kommission aus den Hinterzimmern der Ministerien an die Öffentlichkeit bringen.",
                                    "timeStart": "170.840",
                                    "timeEnd": "178.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb müssen alle Parteien genauso wie Gewerkschaften, Sozialverbände, Seniorenorganisationen sowie Expertinnen und Experten aus der Wissenschaft der Kommission angehören und nicht ausschließlich Regierungsmitglieder und Ministerialbeamtinnen und -beamte.",
                                    "timeStart": "178.360",
                                    "timeEnd": "192.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass die Kirchen dazugehören, hat der Herr Staatssekretär freundlicherweise schon erklärt.",
                                    "timeStart": "192.400",
                                    "timeEnd": "196.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.720\" data-end=\"205.200\">Wir wollen, dass die gesetzliche Rente wieder den einmal erreichten Lebensstandard sichert und dass sie vor Armut schützt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen, dass die gesetzliche Rente wieder den einmal erreichten Lebensstandard sichert und dass sie vor Armut schützt.",
                                    "timeStart": "196.720",
                                    "timeEnd": "205.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.720\" data-end=\"211.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "196.720",
                                    "timeEnd": "211.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.200\" data-end=\"211.720\">Deshalb soll die Kommission entsprechende Reform- und Finanzierungsvorschläge entwickeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb soll die Kommission entsprechende Reform- und Finanzierungsvorschläge entwickeln.",
                                    "timeStart": "205.200",
                                    "timeEnd": "211.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.720\" data-end=\"212.600\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.600\" data-end=\"214.800\">Die Linke will eine solidarische Alterssicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.800\" data-end=\"222.120\">Darum soll die Kommission prüfen, wie die Rente zu einer solidarischen Erwerbstätigenversicherung ausgebaut werden kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "211.720",
                                    "timeEnd": "212.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will eine solidarische Alterssicherung.",
                                    "timeStart": "212.600",
                                    "timeEnd": "214.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum soll die Kommission prüfen, wie die Rente zu einer solidarischen Erwerbstätigenversicherung ausgebaut werden kann.",
                                    "timeStart": "214.800",
                                    "timeEnd": "222.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.120\" data-end=\"233.740\">Alle Erwerbstätigen - sozialversicherungspflichtig Beschäftigte, Beamtinnen und Beamte, Politiker und Politikerinnen und selbstverständlich auch Selbstständige - sollen einbezogen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Alle Erwerbstätigen - sozialversicherungspflichtig Beschäftigte, Beamtinnen und Beamte, Politiker und Politikerinnen und selbstverständlich auch Selbstständige - sollen einbezogen werden.",
                                    "timeStart": "222.120",
                                    "timeEnd": "233.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.740\" data-end=\"234.600\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.600\" data-end=\"242.680\">Die Linke will, dass Altersarmut nicht nur mit einer guten Rentenpolitik, sondern ebenso mit einer guten Arbeitsmarktpolitik bekämpft wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.680\" data-end=\"247.360\">Kurz und gut: Es geht um gute Arbeit, gute Löhne und gute Rente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "233.740",
                                    "timeEnd": "234.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will, dass Altersarmut nicht nur mit einer guten Rentenpolitik, sondern ebenso mit einer guten Arbeitsmarktpolitik bekämpft wird.",
                                    "timeStart": "234.600",
                                    "timeEnd": "242.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Kurz und gut: Es geht um gute Arbeit, gute Löhne und gute Rente.",
                                    "timeStart": "242.680",
                                    "timeEnd": "247.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.680\" data-end=\"258.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "242.680",
                                    "timeEnd": "258.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.360\" data-end=\"258.840\">Deshalb soll die Kommission Vorschläge entwickeln, wie Frauen und Männer Familie und Beruf künftig besser vereinbaren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.840\" data-end=\"264.040\">Hierzu zählt auch, Zeiten der Pflege und der Erziehung besser in der Rente zu berücksichtigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb soll die Kommission Vorschläge entwickeln, wie Frauen und Männer Familie und Beruf künftig besser vereinbaren können.",
                                    "timeStart": "247.360",
                                    "timeEnd": "258.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Hierzu zählt auch, Zeiten der Pflege und der Erziehung besser in der Rente zu berücksichtigen.",
                                    "timeStart": "258.840",
                                    "timeEnd": "264.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.040\" data-end=\"270.280\">Nicht zuletzt wollen wir, dass die Kommission die Situation in Ostdeutschland ganz besonders im Blick hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.280\" data-end=\"279.560\">Ich fordere die Kommission auf, Vorschläge zu machen, wie die Menschen vor der bereits heute laut rauschenden Welle von Altersarmut in Ostdeutschland geschützt werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.560\" data-end=\"287.920\">Denn das Ziel muss sein, dass alle Menschen in Deutschland in Würde alt werden können - in Köln und in Greifswald. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nicht zuletzt wollen wir, dass die Kommission die Situation in Ostdeutschland ganz besonders im Blick hat.",
                                    "timeStart": "264.040",
                                    "timeEnd": "270.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich fordere die Kommission auf, Vorschläge zu machen, wie die Menschen vor der bereits heute laut rauschenden Welle von Altersarmut in Ostdeutschland geschützt werden können.",
                                    "timeStart": "270.280",
                                    "timeEnd": "279.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn das Ziel muss sein, dass alle Menschen in Deutschland in Würde alt werden können - in Köln und in Greifswald.",
                                    "timeStart": "279.560",
                                    "timeEnd": "287.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.920\" data-end=\"289.920\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "287.920",
                                    "timeEnd": "289.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.920\" data-end=\"289.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "287.920",
                                    "timeEnd": "289.920"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.120\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.120\" data-end=\"16.680\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.680\" data-end=\"26.360\">Seit mehr als einem Jahr steht der schwarz-gelbe Beschluss, eine Kommission zur Altersarmut einzusetzen, im Koalitionsvertrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.360\" data-end=\"29.680\">Im kommenden April soll sie ihre Arbeit aufnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.680\" data-end=\"33.720\">Erst im September 2012 wird der Abschlussbericht vorliegen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.680\" data-end=\"35.560\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Sie wissen ja schon alles, Herr Birkwald!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.720\" data-end=\"35.560\">Das ist viel zu spät. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.560\" data-end=\"39.320\">Meine Damen und Herren aus Union und FDP: Trödeln Sie nicht rum! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.320\" data-end=\"43.920\">Legen Sie einen Zahn zu und den Abschlussbericht deutlich eher vor! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.320\" data-end=\"48.560\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Anton Schaaf [SPD]: Genau!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"43.920\" data-end=\"48.560\">Bereits heute gibt es Armut im Alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.560\" data-end=\"53.480\">In Zukunft werden davon leider noch mehr Menschen betroffen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"64.120\">Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und FDP, sprechen in Ihrem Koalitionsvertrag von der \"Gefahr einer ansteigenden Altersarmut\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.120\" data-end=\"77.600\">Ihnen ist auch bekannt, dass die Menschen im Osten besonders gefährdet sind, künftig im Alter in Armut zu leben, weil die Löhne zu niedrig und die Arbeitslosigkeit zum Teil doppelt so hoch ist wie im Westen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.600\" data-end=\"84.240\">Frauen waren, sind und werden auch in Zukunft weiterhin besonders stark von Altersarmut betroffen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.240\" data-end=\"92.960\">Menschen, die von Erwerbsminderungsrente leben müssen, werden ebenfalls sehr häufig Renten unterhalb des Existenzminimums beziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.960\" data-end=\"103.120\">Auf Ihrem Parteitag im November vergangenen Jahres haben Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CDU/CSU, klar eingeräumt, dass Altersarmut politische Ursachen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.120\" data-end=\"110.320\">Sie geben zu, dass Altersarmut eine Folge des abgesenkten Rentenniveaus und eine Folge niedriger Löhne ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.320\" data-end=\"115.160\">Sie wissen das alles, und trotzdem verschärfen Sie das Problem, anstatt es zu lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.160\" data-end=\"120.360\">Kommen Sie endlich in die Gänge und tun Sie etwas gegen die Altersarmut! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.160\" data-end=\"126.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.360\" data-end=\"126.840\">Ich weiß, Sie wollen es nicht mehr hören, aber richtig ist es trotzdem: Nehmen Sie die Rente erst ab 67 zurück! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.840\" data-end=\"135.760\">Führen Sie einen gesetzlichen Mindestlohn ein, und stellen Sie die Weichen für gute statt wie bisher für mies bezahlte Arbeit! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"126.840\" data-end=\"145.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.760\" data-end=\"145.520\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Regierung kann oder will ja noch nicht einmal genau sagen, was sie nun genau unter Armut versteht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.520\" data-end=\"152.360\">Schwarz-Gelb will, dass die Kommission eineinhalb Jahre lang berät, aber kann oder will nicht sagen, worüber und mit wem eigentlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.360\" data-end=\"156.400\">Genau hier setzt der vorliegende Antrag der Fraktion Die Linke an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.400\" data-end=\"161.040\">Die Linke will, dass die Menschen ein würdiges Leben im Alter führen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.040\" data-end=\"165.280\">Wir nehmen das Problem Altersarmut sehr ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.280\" data-end=\"170.840\">Deshalb sind uns die Zusammensetzung und die Aufgaben der Altersarmutskommission wichtig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.840\" data-end=\"178.360\">Ich will hier nur einige unserer Forderungen nennen: Die Linke will die Kommission aus den Hinterzimmern der Ministerien an die Öffentlichkeit bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.360\" data-end=\"192.400\">Deshalb müssen alle Parteien genauso wie Gewerkschaften, Sozialverbände, Seniorenorganisationen sowie Expertinnen und Experten aus der Wissenschaft der Kommission angehören und nicht ausschließlich Regierungsmitglieder und Ministerialbeamtinnen und -beamte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.400\" data-end=\"196.720\">Dass die Kirchen dazugehören, hat der Herr Staatssekretär freundlicherweise schon erklärt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.720\" data-end=\"205.200\">Wir wollen, dass die gesetzliche Rente wieder den einmal erreichten Lebensstandard sichert und dass sie vor Armut schützt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.720\" data-end=\"211.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.200\" data-end=\"211.720\">Deshalb soll die Kommission entsprechende Reform- und Finanzierungsvorschläge entwickeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.720\" data-end=\"212.600\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.600\" data-end=\"214.800\">Die Linke will eine solidarische Alterssicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.800\" data-end=\"222.120\">Darum soll die Kommission prüfen, wie die Rente zu einer solidarischen Erwerbstätigenversicherung ausgebaut werden kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.120\" data-end=\"233.740\">Alle Erwerbstätigen - sozialversicherungspflichtig Beschäftigte, Beamtinnen und Beamte, Politiker und Politikerinnen und selbstverständlich auch Selbstständige - sollen einbezogen werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.740\" data-end=\"234.600\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.600\" data-end=\"242.680\">Die Linke will, dass Altersarmut nicht nur mit einer guten Rentenpolitik, sondern ebenso mit einer guten Arbeitsmarktpolitik bekämpft wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"242.680\" data-end=\"247.360\">Kurz und gut: Es geht um gute Arbeit, gute Löhne und gute Rente. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.680\" data-end=\"258.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.360\" data-end=\"258.840\">Deshalb soll die Kommission Vorschläge entwickeln, wie Frauen und Männer Familie und Beruf künftig besser vereinbaren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.840\" data-end=\"264.040\">Hierzu zählt auch, Zeiten der Pflege und der Erziehung besser in der Rente zu berücksichtigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.040\" data-end=\"270.280\">Nicht zuletzt wollen wir, dass die Kommission die Situation in Ostdeutschland ganz besonders im Blick hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.280\" data-end=\"279.560\">Ich fordere die Kommission auf, Vorschläge zu machen, wie die Menschen vor der bereits heute laut rauschenden Welle von Altersarmut in Ostdeutschland geschützt werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.560\" data-end=\"287.920\">Denn das Ziel muss sein, dass alle Menschen in Deutschland in Würde alt werden können - in Köln und in Greifswald. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.920\" data-end=\"289.920\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.920\" data-end=\"289.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-01-21-17-085.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-01-21-17-085.u158",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:43"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170085046"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170085",
                    "attributes": {
                        "number": 85
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170085"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12059",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 24",
                        "title": "Altersarmut"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12059"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q593702",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Schaaf",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Schaaf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "108929",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Schaaf (Politiker, 1962)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Schaaf_(Politiker,_1962)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q593702"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085046&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085046&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085046&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085046&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q593702",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.32",
                        "timeEnd": "48.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4073
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.32",
                        "timeEnd": "48.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "35.56",
                        "timeEnd": "39.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3615
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.32",
                        "timeEnd": "48.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "152.36",
                        "timeEnd": "156.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6175
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "170.84",
                        "timeEnd": "178.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6175
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "39.32",
                        "timeEnd": "48.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}