{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170085048",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "961068",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1295618834,
            "dateStart": "2011-01-21T15:07:14+01:00",
            "dateEnd": "2011-01-21T15:14:07+01:00",
            "duration": 413,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/961068/961068_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/961068",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:13",
            "lastChangedTimestamp": 1780946233,
            "textContents": [
                {
                    "id": "77759",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.560\">Der Kollege Schaaf hat für die SPD-Fraktion das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Kollege Schaaf hat für die SPD-Fraktion das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.600\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.560\" data-end=\"8.600\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.600\" data-end=\"12.240\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.240\" data-end=\"21.260\">Wenn man sich die konkrete Fragestellung des Antrags der Linken anschaut, dann erkennt man, dass das mit Ideologie wenig zu tun hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.260\" data-end=\"28.960\">Der Antrag greift ein dringendes Problem auf, das aus meiner Sicht von Ihnen, Herr Heinrich, unzureichend beschrieben wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.960\" data-end=\"35.040\">Sie haben gerade gesagt, Altersarmut sei aktuell kein besonders großes Problem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.040\" data-end=\"42.840\">Aber die Menschen, die im Alter arm sein werden, gehen jetzt zu miserablen Löhnen arbeiten oder sind arbeitslos. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "6.560",
                                    "timeEnd": "8.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "8.600",
                                    "timeEnd": "12.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man sich die konkrete Fragestellung des Antrags der Linken anschaut, dann erkennt man, dass das mit Ideologie wenig zu tun hat.",
                                    "timeStart": "12.240",
                                    "timeEnd": "21.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Antrag greift ein dringendes Problem auf, das aus meiner Sicht von Ihnen, Herr Heinrich, unzureichend beschrieben wurde.",
                                    "timeStart": "21.260",
                                    "timeEnd": "28.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben gerade gesagt, Altersarmut sei aktuell kein besonders großes Problem.",
                                    "timeStart": "28.960",
                                    "timeEnd": "35.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Menschen, die im Alter arm sein werden, gehen jetzt zu miserablen Löhnen arbeiten oder sind arbeitslos.",
                                    "timeStart": "35.040",
                                    "timeEnd": "42.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.040\" data-end=\"47.480\">(Iris Gleicke [SPD]: Das ist leider wahr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Iris Gleicke [SPD]: Das ist leider wahr!)",
                                    "timeStart": "35.040",
                                    "timeEnd": "47.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.840\" data-end=\"47.480\">Natürlich haben wir es mit Altersarmut zu tun, und zwar jetzt und sehr konkret. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Natürlich haben wir es mit Altersarmut zu tun, und zwar jetzt und sehr konkret.",
                                    "timeStart": "42.840",
                                    "timeEnd": "47.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.840\" data-end=\"56.920\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "42.840",
                                    "timeEnd": "56.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.480\" data-end=\"56.920\">Wir haben eine gute Entwicklung bei der Rentenkasse - das stimmt sogar -, weil die Anzahl der Beschäftigten gewachsen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.920\" data-end=\"64.220\">Jetzt schauen Sie sich aber einmal an, wie viele Entgeltpunkte ein Einzelner durchschnittlich erwirbt: Diese Zahl geht systematisch nach unten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.220\" data-end=\"67.280\">Da ist also Altersarmut vorprogrammiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.280\" data-end=\"70.840\">Dem muss man entgegenwirken; dem muss man sich stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.840\" data-end=\"79.720\">Da reicht die allgemeine Ankündigung der Einsetzung einer Kommission zur Altersarmut nicht aus; man muss auch den konkreten Arbeitsauftrag beschreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben eine gute Entwicklung bei der Rentenkasse - das stimmt sogar -, weil die Anzahl der Beschäftigten gewachsen ist.",
                                    "timeStart": "47.480",
                                    "timeEnd": "56.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt schauen Sie sich aber einmal an, wie viele Entgeltpunkte ein Einzelner durchschnittlich erwirbt: Diese Zahl geht systematisch nach unten.",
                                    "timeStart": "56.920",
                                    "timeEnd": "64.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Da ist also Altersarmut vorprogrammiert.",
                                    "timeStart": "64.220",
                                    "timeEnd": "67.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Dem muss man entgegenwirken; dem muss man sich stellen.",
                                    "timeStart": "67.280",
                                    "timeEnd": "70.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Da reicht die allgemeine Ankündigung der Einsetzung einer Kommission zur Altersarmut nicht aus; man muss auch den konkreten Arbeitsauftrag beschreiben.",
                                    "timeStart": "70.840",
                                    "timeEnd": "79.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.720\" data-end=\"96.880\">Herr Birkwald, ich bin da nicht bei Ihnen: Wenn ich mir den Koalitionsvertrag anschaue und sehe, was FDP und Union dort miteinander vereinbart haben, dann weiß ich, dass ich einer Kommission, deren Arbeitsauftrag darauf beruht, überhaupt nicht angehören möchte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.880\" data-end=\"104.000\">Ich möchte einer solchen Arbeitsgruppe nicht angehören, denn ihr geht es um die weitere Privatisierung der Altersvorsorge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.000\" data-end=\"120.200\">Das, was Sie miteinander vereinbart haben, hat mit der gesetzlichen Rentenversicherung überhaupt nichts zu tun; es sorgt eher dafür, dass immer mehr Menschen, die nicht in der Lage sind, eine betriebliche oder private Altersvorsorge aufzubauen, im Alter arm werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.200\" data-end=\"124.400\">Man muss sich einmal vergegenwärtigen, was Sie da miteinander vereinbart haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Birkwald, ich bin da nicht bei Ihnen: Wenn ich mir den Koalitionsvertrag anschaue und sehe, was FDP und Union dort miteinander vereinbart haben, dann weiß ich, dass ich einer Kommission, deren Arbeitsauftrag darauf beruht, überhaupt nicht angehören möchte.",
                                    "timeStart": "79.720",
                                    "timeEnd": "96.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte einer solchen Arbeitsgruppe nicht angehören, denn ihr geht es um die weitere Privatisierung der Altersvorsorge.",
                                    "timeStart": "96.880",
                                    "timeEnd": "104.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, was Sie miteinander vereinbart haben, hat mit der gesetzlichen Rentenversicherung überhaupt nichts zu tun; es sorgt eher dafür, dass immer mehr Menschen, die nicht in der Lage sind, eine betriebliche oder private Altersvorsorge aufzubauen, im Alter arm werden.",
                                    "timeStart": "104.000",
                                    "timeEnd": "120.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss sich einmal vergegenwärtigen, was Sie da miteinander vereinbart haben.",
                                    "timeStart": "120.200",
                                    "timeEnd": "124.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.400\" data-end=\"135.280\">Es ist übrigens spannend, dass der CDU-Parteitag das, was Sie im Koalitionsvertrag miteinander vereinbart haben, richtigerweise komplett zurückgeholt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.280\" data-end=\"142.640\">Ich kann dem Beschluss des CDU-Parteitages in fast allen Punkten zustimmen; das haben Herr Laumann und die Sozialausschüsse prima hinbekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.640\" data-end=\"154.560\">Nur ist mir überhaupt nicht erklärlich, wie Sie einen gemeinsamen Auftrag für eine solche Kommission finden wollen, nachdem der CDU-Parteitag die Vereinbarung im Koalitionsvertrag zurückgeholt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.560\" data-end=\"159.360\">Das wird nicht gehen, weil der Beschluss des Parteitages der Vereinbarung diametral gegenübersteht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist übrigens spannend, dass der CDU-Parteitag das, was Sie im Koalitionsvertrag miteinander vereinbart haben, richtigerweise komplett zurückgeholt hat.",
                                    "timeStart": "124.400",
                                    "timeEnd": "135.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann dem Beschluss des CDU-Parteitages in fast allen Punkten zustimmen; das haben Herr Laumann und die Sozialausschüsse prima hinbekommen.",
                                    "timeStart": "135.280",
                                    "timeEnd": "142.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur ist mir überhaupt nicht erklärlich, wie Sie einen gemeinsamen Auftrag für eine solche Kommission finden wollen, nachdem der CDU-Parteitag die Vereinbarung im Koalitionsvertrag zurückgeholt hat.",
                                    "timeStart": "142.640",
                                    "timeEnd": "154.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird nicht gehen, weil der Beschluss des Parteitages der Vereinbarung diametral gegenübersteht.",
                                    "timeStart": "154.560",
                                    "timeEnd": "159.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.360\" data-end=\"162.800\">Das kann man schon am Beispiel der Soloselbstständigen erkennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.840\" data-end=\"172.360\">Da wird überlegt, ob man jetzt nach Riester und Rürup nicht irgendwie noch einen dritten Weg findet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.360\" data-end=\"184.280\">Der CDU-Parteitag sagt, dass im Zweifel in den Fällen, in denen die Leute keine eigene private Vorsorge aufbauen können, weil sie als Soloselbstständige nicht genügend verdienen, überprüft werden soll, ob sie in die gesetzliche Rentenversicherung hineinkommen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das kann man schon am Beispiel der Soloselbstständigen erkennen.",
                                    "timeStart": "159.360",
                                    "timeEnd": "162.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Da wird überlegt, ob man jetzt nach Riester und Rürup nicht irgendwie noch einen dritten Weg findet.",
                                    "timeStart": "164.840",
                                    "timeEnd": "172.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Der CDU-Parteitag sagt, dass im Zweifel in den Fällen, in denen die Leute keine eigene private Vorsorge aufbauen können, weil sie als Soloselbstständige nicht genügend verdienen, überprüft werden soll, ob sie in die gesetzliche Rentenversicherung hineinkommen können.",
                                    "timeStart": "172.360",
                                    "timeEnd": "184.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.280\" data-end=\"189.360\">Wie Sie diese beiden diametral entgegengesetzten Dinge miteinander verbinden wollen, ist mir rätselhaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.360\" data-end=\"193.600\">Deswegen, Herr Birkwald, würde ich einer solchen Kommission lieber nicht angehören wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.600\" data-end=\"198.700\">Denn man wird sich noch nicht einmal auf einen Arbeitstitel für eine solche Kommission wirklich einigen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie Sie diese beiden diametral entgegengesetzten Dinge miteinander verbinden wollen, ist mir rätselhaft.",
                                    "timeStart": "184.280",
                                    "timeEnd": "189.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen, Herr Birkwald, würde ich einer solchen Kommission lieber nicht angehören wollen.",
                                    "timeStart": "189.360",
                                    "timeEnd": "193.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn man wird sich noch nicht einmal auf einen Arbeitstitel für eine solche Kommission wirklich einigen können.",
                                    "timeStart": "193.600",
                                    "timeEnd": "198.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.700\" data-end=\"224.000\">Ich würde einer solchen Kommission, in der die beiden Fraktionen eine herausragende Rolle spielen, auch aus einem weiteren Grund nicht beitreten wollen: weil zumindest ein Teil dieser Koalition eine Tatsache schlichtweg nicht anerkennt, nämlich dass man, bevor man eine Kommission zur Altersarmut und zur Zukunft der Rente einrichtet, zunächst einmal die Ursachen für Armut ordentlich benennen und bekämpfen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.000\" data-end=\"228.600\">Das betrifft die Frage der Arbeitseinkommen und der daraus resultierenden Beiträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.600\" data-end=\"235.240\">Zumindest muss man sich darauf verständigen, dass man anfängt, die Ursachen für Altersarmut zu beseitigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich würde einer solchen Kommission, in der die beiden Fraktionen eine herausragende Rolle spielen, auch aus einem weiteren Grund nicht beitreten wollen: weil zumindest ein Teil dieser Koalition eine Tatsache schlichtweg nicht anerkennt, nämlich dass man, bevor man eine Kommission zur Altersarmut und zur Zukunft der Rente einrichtet, zunächst einmal die Ursachen für Armut ordentlich benennen und bekämpfen muss.",
                                    "timeStart": "198.700",
                                    "timeEnd": "224.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das betrifft die Frage der Arbeitseinkommen und der daraus resultierenden Beiträge.",
                                    "timeStart": "224.000",
                                    "timeEnd": "228.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Zumindest muss man sich darauf verständigen, dass man anfängt, die Ursachen für Altersarmut zu beseitigen.",
                                    "timeStart": "228.600",
                                    "timeEnd": "235.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.600\" data-end=\"239.640\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Da sind wir uns einig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Da sind wir uns einig!)",
                                    "timeStart": "228.600",
                                    "timeEnd": "239.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.240\" data-end=\"239.640\">Da geht es natürlich um gesetzliche Mindestlöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.640\" data-end=\"243.960\">Übrigens gibt es dazu auch einen Beschluss des Parteitages; der wurde hier noch nicht zitiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.960\" data-end=\"250.120\">Der Beschluss C 1 des CDU-Parteitags - C 2 ist übrigens die Frage der Altersarmut - sagt: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da geht es natürlich um gesetzliche Mindestlöhne.",
                                    "timeStart": "235.240",
                                    "timeEnd": "239.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Übrigens gibt es dazu auch einen Beschluss des Parteitages; der wurde hier noch nicht zitiert.",
                                    "timeStart": "239.640",
                                    "timeEnd": "243.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Beschluss C 1 des CDU-Parteitags - C 2 ist übrigens die Frage der Altersarmut - sagt:",
                                    "timeStart": "243.960",
                                    "timeEnd": "250.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"250.120\" data-end=\"257.620\">Die CDU Deutschlands setzt sich in der christlich-liberalen Bundesregierung für eine Aufnahme der Zeitarbeitsbranche ins Arbeitnehmer-Entsendegesetz ... ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die CDU Deutschlands setzt sich in der christlich-liberalen Bundesregierung für eine Aufnahme der Zeitarbeitsbranche ins Arbeitnehmer-Entsendegesetz ... ein.",
                                    "timeStart": "250.120",
                                    "timeEnd": "257.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.620\" data-end=\"259.440\">Wenn wir so weit schon einmal wären! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.440\" data-end=\"264.520\">Wahrscheinlich müssen wir Sie jetzt im Rahmen der SGB-II-Verhandlungen dazu zwingen, dass Sie das tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.520\" data-end=\"267.680\">Aber es gibt immerhin dieses Anerkenntnis. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.680\" data-end=\"270.440\">Ich bin einmal gespannt, wie das weiterläuft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn wir so weit schon einmal wären!",
                                    "timeStart": "257.620",
                                    "timeEnd": "259.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wahrscheinlich müssen wir Sie jetzt im Rahmen der SGB-II-Verhandlungen dazu zwingen, dass Sie das tun.",
                                    "timeStart": "259.440",
                                    "timeEnd": "264.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es gibt immerhin dieses Anerkenntnis.",
                                    "timeStart": "264.520",
                                    "timeEnd": "267.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin einmal gespannt, wie das weiterläuft.",
                                    "timeStart": "267.680",
                                    "timeEnd": "270.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.440\" data-end=\"277.280\">Das gilt übrigens ebenso für andere Passagen dieses Textes, der beschlossen worden ist, zum Beispiel - der Kollege Birkwald hat darauf hingewiesen -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das gilt übrigens ebenso für andere Passagen dieses Textes, der beschlossen worden ist, zum Beispiel - der Kollege Birkwald hat darauf hingewiesen -:",
                                    "timeStart": "270.440",
                                    "timeEnd": "277.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.280\" data-end=\"284.320\">Niedrige Renten resultieren nicht nur aus einer Absenkung des Rentenniveaus, sondern auch aus niedrigen Löhnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Niedrige Renten resultieren nicht nur aus einer Absenkung des Rentenniveaus, sondern auch aus niedrigen Löhnen.",
                                    "timeStart": "277.280",
                                    "timeEnd": "284.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"284.320\" data-end=\"286.160\">Was ist denn Ihre Strategie dagegen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.160\" data-end=\"305.080\">Was macht diese Koalition, damit Löhne stabil werden, damit Löhne so hoch werden, dass man auch eine vernünftige Alterssicherung aufbauen kann und nicht nur ausreichend Ansprüche in der gesetzlichen Rentenversicherung erwirbt, sondern darüber hinaus aus dem Geld, das man mit seiner Arbeit verdient, auch noch privat vorsorgen kann? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.080\" data-end=\"311.800\">Nichts tun Sie an der Stelle, sondern versuchen, im Koalitionsvertrag dritte Wege zu beschreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was ist denn Ihre Strategie dagegen?",
                                    "timeStart": "284.320",
                                    "timeEnd": "286.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Was macht diese Koalition, damit Löhne stabil werden, damit Löhne so hoch werden, dass man auch eine vernünftige Alterssicherung aufbauen kann und nicht nur ausreichend Ansprüche in der gesetzlichen Rentenversicherung erwirbt, sondern darüber hinaus aus dem Geld, das man mit seiner Arbeit verdient, auch noch privat vorsorgen kann?",
                                    "timeStart": "286.160",
                                    "timeEnd": "305.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts tun Sie an der Stelle, sondern versuchen, im Koalitionsvertrag dritte Wege zu beschreiben.",
                                    "timeStart": "305.080",
                                    "timeEnd": "311.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"311.800\" data-end=\"317.260\">Einen Punkt will ich unbedingt noch ansprechen, weil er mit drohender Altersarmut eine Menge zu tun hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.260\" data-end=\"320.280\">Sie haben vereinbart, eine Kommission einzurichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.280\" data-end=\"326.440\">Wozu ich bisher von Ihnen noch nichts gehört habe, ist eine Vereinbarung, die ebenfalls im Koalitionsvertrag steht: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Einen Punkt will ich unbedingt noch ansprechen, weil er mit drohender Altersarmut eine Menge zu tun hat.",
                                    "timeStart": "311.800",
                                    "timeEnd": "317.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben vereinbart, eine Kommission einzurichten.",
                                    "timeStart": "317.260",
                                    "timeEnd": "320.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wozu ich bisher von Ihnen noch nichts gehört habe, ist eine Vereinbarung, die ebenfalls im Koalitionsvertrag steht:",
                                    "timeStart": "320.280",
                                    "timeEnd": "326.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.440\" data-end=\"329.560\">Das gesetzliche Rentensystem hat sich auch in den Neuen Ländern bewährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.560\" data-end=\"338.720\">Wir führen in dieser Legislaturperiode ein einheitliches Rentensystem in Ost und West ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das gesetzliche Rentensystem hat sich auch in den Neuen Ländern bewährt.",
                                    "timeStart": "326.440",
                                    "timeEnd": "329.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir führen in dieser Legislaturperiode ein einheitliches Rentensystem in Ost und West ein.",
                                    "timeStart": "329.560",
                                    "timeEnd": "338.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.720\" data-end=\"346.160\">Wird denn die Ost-West-Angleichung Teil einer Armuts-Arbeitsgruppe sein, oder wie soll man sich das jetzt vorstellen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.160\" data-end=\"358.640\">Oder haben Sie vor, das, was Sie den Menschen in Ihrem Koalitionsvertrag versprochen haben, zu brechen und die Ost-West-Angleichung, zumindest die rentenrechtliche, in dieser Legislaturperiode nicht mehr stattfinden zu lassen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wird denn die Ost-West-Angleichung Teil einer Armuts-Arbeitsgruppe sein, oder wie soll man sich das jetzt vorstellen?",
                                    "timeStart": "338.720",
                                    "timeEnd": "346.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Oder haben Sie vor, das, was Sie den Menschen in Ihrem Koalitionsvertrag versprochen haben, zu brechen und die Ost-West-Angleichung, zumindest die rentenrechtliche, in dieser Legislaturperiode nicht mehr stattfinden zu lassen?",
                                    "timeStart": "346.160",
                                    "timeEnd": "358.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.640\" data-end=\"384.920\">Ich vermute, Herr Birkwald - auch wenn Sie inhaltlich vieles richtig beschrieben haben, was man als Arbeitsauftrag für eine solche Kommission durchaus formulieren könnte -, dass diese Koalition und diese Regierung vor dem Hintergrund dessen, dass sie sich bei der Frage, wie man mit sozialen Sicherungssystemen umgeht, diametral gegenüberstehen, nicht in der Lage sein werden, einen vernünftigen Arbeitstitel zu formulieren, und erst recht wird kein vernünftiges Ergebnis dabei herauskommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.920\" data-end=\"388.800\">Sie ignorieren das Thema Ost-West, obwohl Sie den Menschen versprochen haben, sich damit zu beschäftigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.800\" data-end=\"392.760\">Übrigens ist die Frage, wie man mit der Angleichung umgeht, auch eine zentrale Frage beim Thema Armutsbekämpfung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich vermute, Herr Birkwald - auch wenn Sie inhaltlich vieles richtig beschrieben haben, was man als Arbeitsauftrag für eine solche Kommission durchaus formulieren könnte -, dass diese Koalition und diese Regierung vor dem Hintergrund dessen, dass sie sich bei der Frage, wie man mit sozialen Sicherungssystemen umgeht, diametral gegenüberstehen, nicht in der Lage sein werden, einen vernünftigen Arbeitstitel zu formulieren, und erst recht wird kein vernünftiges Ergebnis dabei herauskommen.",
                                    "timeStart": "358.640",
                                    "timeEnd": "384.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ignorieren das Thema Ost-West, obwohl Sie den Menschen versprochen haben, sich damit zu beschäftigen.",
                                    "timeStart": "384.920",
                                    "timeEnd": "388.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Übrigens ist die Frage, wie man mit der Angleichung umgeht, auch eine zentrale Frage beim Thema Armutsbekämpfung.",
                                    "timeStart": "388.800",
                                    "timeEnd": "392.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anton Schaaf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.760\" data-end=\"399.040\">Zu all diesen Fakten konnte man bisher nichts sagen, weil man mit der SGB-II-Neuregelung so überlastet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.040\" data-end=\"408.040\">Das Haus müsste eigentlich - das habe ich schon einmal gesagt - groß genug sein, und eigentlich müssten diejenigen unter Ihnen, die Ahnung vom Thema Rente haben, auch in der Lage sein, so etwas zumindest vorzubereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.040\" data-end=\"412.120\">Von daher viel Zustimmung zu dem, was Sie, Herr Birkwald, gesagt haben, aber keine Hoffnung auf der rechten Seite. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zu all diesen Fakten konnte man bisher nichts sagen, weil man mit der SGB-II-Neuregelung so überlastet ist.",
                                    "timeStart": "392.760",
                                    "timeEnd": "399.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Haus müsste eigentlich - das habe ich schon einmal gesagt - groß genug sein, und eigentlich müssten diejenigen unter Ihnen, die Ahnung vom Thema Rente haben, auch in der Lage sein, so etwas zumindest vorzubereiten.",
                                    "timeStart": "399.040",
                                    "timeEnd": "408.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Von daher viel Zustimmung zu dem, was Sie, Herr Birkwald, gesagt haben, aber keine Hoffnung auf der rechten Seite.",
                                    "timeStart": "408.040",
                                    "timeEnd": "412.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.040\" data-end=\"412.120\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wahrscheinlich haben Sie leider recht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wahrscheinlich haben Sie leider recht!)",
                                    "timeStart": "408.040",
                                    "timeEnd": "412.120"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.560\">Der Kollege Schaaf hat für die SPD-Fraktion das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.600\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.560\" data-end=\"8.600\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.600\" data-end=\"12.240\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.240\" data-end=\"21.260\">Wenn man sich die konkrete Fragestellung des Antrags der Linken anschaut, dann erkennt man, dass das mit Ideologie wenig zu tun hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.260\" data-end=\"28.960\">Der Antrag greift ein dringendes Problem auf, das aus meiner Sicht von Ihnen, Herr Heinrich, unzureichend beschrieben wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.960\" data-end=\"35.040\">Sie haben gerade gesagt, Altersarmut sei aktuell kein besonders großes Problem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.040\" data-end=\"42.840\">Aber die Menschen, die im Alter arm sein werden, gehen jetzt zu miserablen Löhnen arbeiten oder sind arbeitslos. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.040\" data-end=\"47.480\">(Iris Gleicke [SPD]: Das ist leider wahr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.840\" data-end=\"47.480\">Natürlich haben wir es mit Altersarmut zu tun, und zwar jetzt und sehr konkret. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.840\" data-end=\"56.920\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.480\" data-end=\"56.920\">Wir haben eine gute Entwicklung bei der Rentenkasse - das stimmt sogar -, weil die Anzahl der Beschäftigten gewachsen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.920\" data-end=\"64.220\">Jetzt schauen Sie sich aber einmal an, wie viele Entgeltpunkte ein Einzelner durchschnittlich erwirbt: Diese Zahl geht systematisch nach unten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.220\" data-end=\"67.280\">Da ist also Altersarmut vorprogrammiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.280\" data-end=\"70.840\">Dem muss man entgegenwirken; dem muss man sich stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.840\" data-end=\"79.720\">Da reicht die allgemeine Ankündigung der Einsetzung einer Kommission zur Altersarmut nicht aus; man muss auch den konkreten Arbeitsauftrag beschreiben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.720\" data-end=\"96.880\">Herr Birkwald, ich bin da nicht bei Ihnen: Wenn ich mir den Koalitionsvertrag anschaue und sehe, was FDP und Union dort miteinander vereinbart haben, dann weiß ich, dass ich einer Kommission, deren Arbeitsauftrag darauf beruht, überhaupt nicht angehören möchte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.880\" data-end=\"104.000\">Ich möchte einer solchen Arbeitsgruppe nicht angehören, denn ihr geht es um die weitere Privatisierung der Altersvorsorge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.000\" data-end=\"120.200\">Das, was Sie miteinander vereinbart haben, hat mit der gesetzlichen Rentenversicherung überhaupt nichts zu tun; es sorgt eher dafür, dass immer mehr Menschen, die nicht in der Lage sind, eine betriebliche oder private Altersvorsorge aufzubauen, im Alter arm werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.200\" data-end=\"124.400\">Man muss sich einmal vergegenwärtigen, was Sie da miteinander vereinbart haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.400\" data-end=\"135.280\">Es ist übrigens spannend, dass der CDU-Parteitag das, was Sie im Koalitionsvertrag miteinander vereinbart haben, richtigerweise komplett zurückgeholt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.280\" data-end=\"142.640\">Ich kann dem Beschluss des CDU-Parteitages in fast allen Punkten zustimmen; das haben Herr Laumann und die Sozialausschüsse prima hinbekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.640\" data-end=\"154.560\">Nur ist mir überhaupt nicht erklärlich, wie Sie einen gemeinsamen Auftrag für eine solche Kommission finden wollen, nachdem der CDU-Parteitag die Vereinbarung im Koalitionsvertrag zurückgeholt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.560\" data-end=\"159.360\">Das wird nicht gehen, weil der Beschluss des Parteitages der Vereinbarung diametral gegenübersteht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.360\" data-end=\"162.800\">Das kann man schon am Beispiel der Soloselbstständigen erkennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.840\" data-end=\"172.360\">Da wird überlegt, ob man jetzt nach Riester und Rürup nicht irgendwie noch einen dritten Weg findet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.360\" data-end=\"184.280\">Der CDU-Parteitag sagt, dass im Zweifel in den Fällen, in denen die Leute keine eigene private Vorsorge aufbauen können, weil sie als Soloselbstständige nicht genügend verdienen, überprüft werden soll, ob sie in die gesetzliche Rentenversicherung hineinkommen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.280\" data-end=\"189.360\">Wie Sie diese beiden diametral entgegengesetzten Dinge miteinander verbinden wollen, ist mir rätselhaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.360\" data-end=\"193.600\">Deswegen, Herr Birkwald, würde ich einer solchen Kommission lieber nicht angehören wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.600\" data-end=\"198.700\">Denn man wird sich noch nicht einmal auf einen Arbeitstitel für eine solche Kommission wirklich einigen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.700\" data-end=\"224.000\">Ich würde einer solchen Kommission, in der die beiden Fraktionen eine herausragende Rolle spielen, auch aus einem weiteren Grund nicht beitreten wollen: weil zumindest ein Teil dieser Koalition eine Tatsache schlichtweg nicht anerkennt, nämlich dass man, bevor man eine Kommission zur Altersarmut und zur Zukunft der Rente einrichtet, zunächst einmal die Ursachen für Armut ordentlich benennen und bekämpfen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.000\" data-end=\"228.600\">Das betrifft die Frage der Arbeitseinkommen und der daraus resultierenden Beiträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.600\" data-end=\"235.240\">Zumindest muss man sich darauf verständigen, dass man anfängt, die Ursachen für Altersarmut zu beseitigen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.600\" data-end=\"239.640\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Da sind wir uns einig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.240\" data-end=\"239.640\">Da geht es natürlich um gesetzliche Mindestlöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.640\" data-end=\"243.960\">Übrigens gibt es dazu auch einen Beschluss des Parteitages; der wurde hier noch nicht zitiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.960\" data-end=\"250.120\">Der Beschluss C 1 des CDU-Parteitags - C 2 ist übrigens die Frage der Altersarmut - sagt: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"250.120\" data-end=\"257.620\">Die CDU Deutschlands setzt sich in der christlich-liberalen Bundesregierung für eine Aufnahme der Zeitarbeitsbranche ins Arbeitnehmer-Entsendegesetz ... ein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.620\" data-end=\"259.440\">Wenn wir so weit schon einmal wären! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.440\" data-end=\"264.520\">Wahrscheinlich müssen wir Sie jetzt im Rahmen der SGB-II-Verhandlungen dazu zwingen, dass Sie das tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.520\" data-end=\"267.680\">Aber es gibt immerhin dieses Anerkenntnis. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.680\" data-end=\"270.440\">Ich bin einmal gespannt, wie das weiterläuft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.440\" data-end=\"277.280\">Das gilt übrigens ebenso für andere Passagen dieses Textes, der beschlossen worden ist, zum Beispiel - der Kollege Birkwald hat darauf hingewiesen -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.280\" data-end=\"284.320\">Niedrige Renten resultieren nicht nur aus einer Absenkung des Rentenniveaus, sondern auch aus niedrigen Löhnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"284.320\" data-end=\"286.160\">Was ist denn Ihre Strategie dagegen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.160\" data-end=\"305.080\">Was macht diese Koalition, damit Löhne stabil werden, damit Löhne so hoch werden, dass man auch eine vernünftige Alterssicherung aufbauen kann und nicht nur ausreichend Ansprüche in der gesetzlichen Rentenversicherung erwirbt, sondern darüber hinaus aus dem Geld, das man mit seiner Arbeit verdient, auch noch privat vorsorgen kann? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.080\" data-end=\"311.800\">Nichts tun Sie an der Stelle, sondern versuchen, im Koalitionsvertrag dritte Wege zu beschreiben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"311.800\" data-end=\"317.260\">Einen Punkt will ich unbedingt noch ansprechen, weil er mit drohender Altersarmut eine Menge zu tun hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.260\" data-end=\"320.280\">Sie haben vereinbart, eine Kommission einzurichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.280\" data-end=\"326.440\">Wozu ich bisher von Ihnen noch nichts gehört habe, ist eine Vereinbarung, die ebenfalls im Koalitionsvertrag steht: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.440\" data-end=\"329.560\">Das gesetzliche Rentensystem hat sich auch in den Neuen Ländern bewährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.560\" data-end=\"338.720\">Wir führen in dieser Legislaturperiode ein einheitliches Rentensystem in Ost und West ein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.720\" data-end=\"346.160\">Wird denn die Ost-West-Angleichung Teil einer Armuts-Arbeitsgruppe sein, oder wie soll man sich das jetzt vorstellen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.160\" data-end=\"358.640\">Oder haben Sie vor, das, was Sie den Menschen in Ihrem Koalitionsvertrag versprochen haben, zu brechen und die Ost-West-Angleichung, zumindest die rentenrechtliche, in dieser Legislaturperiode nicht mehr stattfinden zu lassen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.640\" data-end=\"384.920\">Ich vermute, Herr Birkwald - auch wenn Sie inhaltlich vieles richtig beschrieben haben, was man als Arbeitsauftrag für eine solche Kommission durchaus formulieren könnte -, dass diese Koalition und diese Regierung vor dem Hintergrund dessen, dass sie sich bei der Frage, wie man mit sozialen Sicherungssystemen umgeht, diametral gegenüberstehen, nicht in der Lage sein werden, einen vernünftigen Arbeitstitel zu formulieren, und erst recht wird kein vernünftiges Ergebnis dabei herauskommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.920\" data-end=\"388.800\">Sie ignorieren das Thema Ost-West, obwohl Sie den Menschen versprochen haben, sich damit zu beschäftigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.800\" data-end=\"392.760\">Übrigens ist die Frage, wie man mit der Angleichung umgeht, auch eine zentrale Frage beim Thema Armutsbekämpfung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.760\" data-end=\"399.040\">Zu all diesen Fakten konnte man bisher nichts sagen, weil man mit der SGB-II-Neuregelung so überlastet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.040\" data-end=\"408.040\">Das Haus müsste eigentlich - das habe ich schon einmal gesagt - groß genug sein, und eigentlich müssten diejenigen unter Ihnen, die Ahnung vom Thema Rente haben, auch in der Lage sein, so etwas zumindest vorzubereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.040\" data-end=\"412.120\">Von daher viel Zustimmung zu dem, was Sie, Herr Birkwald, gesagt haben, aber keine Hoffnung auf der rechten Seite. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.040\" data-end=\"412.120\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wahrscheinlich haben Sie leider recht!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-01-21-17-085.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-01-21-17-085.u161",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:55:43"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170085048"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170085",
                    "attributes": {
                        "number": 85
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170085"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12059",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 24",
                        "title": "Altersarmut"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12059"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q593702",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Schaaf",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Schaaf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "108929",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Schaaf (Politiker, 1962)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Schaaf_(Politiker,_1962)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q593702"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1672733",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Iris Gleicke",
                            "labelAlternative": [
                                "Gleicke"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Iris Gleicke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Gleicke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79354"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1672733"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085048&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085048&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16343",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "AEntG",
                            "labelAlternative": [
                                "Arbeitnehmer-Entsendegesetz",
                                "Arbeitnehmerentsendegesetz",
                                "Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeitnehmer-Entsendegesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitnehmer-Entsendegesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/aentg_2009/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16343"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085048&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170085048&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q593702",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1672733",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "35.04",
                        "timeEnd": "47.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9944
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.6",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.04",
                        "timeEnd": "412.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16343",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "250.12",
                        "timeEnd": "257.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "42.84",
                        "timeEnd": "56.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "42.84",
                        "timeEnd": "56.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.04",
                        "timeEnd": "412.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "250.12",
                        "timeEnd": "257.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3727
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "42.84",
                        "timeEnd": "56.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.6",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.6",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.04",
                        "timeEnd": "412.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.04",
                        "timeEnd": "412.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "35.04",
                        "timeEnd": "47.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "42.84",
                        "timeEnd": "56.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "228.6",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.04",
                        "timeEnd": "412.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}