{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170093024",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1012129",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1298544740,
            "dateStart": "2011-02-24T11:52:20+01:00",
            "dateEnd": "2011-02-24T11:59:05+01:00",
            "duration": 405,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1012129/1012129_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1012129",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:37",
            "lastChangedTimestamp": 1780946257,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78115",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.080\">Das Wort hat der Kollege Pascal Kober von der FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Kollege Pascal Kober von der FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.600\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.080\" data-end=\"6.600\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"7.880\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.880\" data-end=\"28.620\">Lieber Herr Gysi, Sie haben Ihre Redezeit bedauerlicherweise nicht dafür genutzt, uns deutlich zu machen, worin sich die Anträge in diesem Jahr von den Anträgen vor zwei Jahren unterscheiden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "6.080",
                                    "timeEnd": "6.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "6.600",
                                    "timeEnd": "7.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Gysi, Sie haben Ihre Redezeit bedauerlicherweise nicht dafür genutzt, uns deutlich zu machen, worin sich die Anträge in diesem Jahr von den Anträgen vor zwei Jahren unterscheiden.",
                                    "timeStart": "7.880",
                                    "timeEnd": "28.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.880\" data-end=\"36.560\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Lesen Sie sie mal!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Lesen Sie sie mal!)",
                                    "timeStart": "7.880",
                                    "timeEnd": "36.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.620\" data-end=\"36.560\">Insofern können Sie in der Tat nicht damit rechnen, dass Ihre Anträge, die die gleichen wie vor zwei Jahren sind </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern können Sie in der Tat nicht damit rechnen, dass Ihre Anträge, die die gleichen wie vor zwei Jahren sind",
                                    "timeStart": "28.620",
                                    "timeEnd": "36.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.620\" data-end=\"45.960\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Es sind zumindest zwei mehr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Es sind zumindest zwei mehr!)",
                                    "timeStart": "28.620",
                                    "timeEnd": "45.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.560\" data-end=\"45.960\">und damals von der großen Mehrheit des Hauses abgelehnt wurden, jetzt von der Mehrheit dieses Hauses angenommen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und damals von der großen Mehrheit des Hauses abgelehnt wurden, jetzt von der Mehrheit dieses Hauses angenommen werden.",
                                    "timeStart": "36.560",
                                    "timeEnd": "45.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.560\" data-end=\"48.280\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Dazwischen war eine Bundestagswahl!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Dazwischen war eine Bundestagswahl!)",
                                    "timeStart": "36.560",
                                    "timeEnd": "48.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.960\" data-end=\"48.280\">Für uns gilt in der Tat: Leistung muss sich lohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.280\" data-end=\"52.320\">Das, was Sie vorgelegt haben, ist aber keine parlamentarische Leistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.320\" data-end=\"59.360\">Deshalb wird die große Mehrheit dieses Hauses Ihre Anträge auch in diesem Jahr ablehnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für uns gilt in der Tat: Leistung muss sich lohnen.",
                                    "timeStart": "45.960",
                                    "timeEnd": "48.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, was Sie vorgelegt haben, ist aber keine parlamentarische Leistung.",
                                    "timeStart": "48.280",
                                    "timeEnd": "52.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb wird die große Mehrheit dieses Hauses Ihre Anträge auch in diesem Jahr ablehnen.",
                                    "timeStart": "52.320",
                                    "timeEnd": "59.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.320\" data-end=\"60.620\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Was wissen Sie, was Leistung ist!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Was wissen Sie, was Leistung ist!)",
                                    "timeStart": "52.320",
                                    "timeEnd": "60.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.360\" data-end=\"60.620\">Zweiter Punkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.620\" data-end=\"65.360\">Herr Gysi, Sie wollten in Ihrer Rede, soweit ich ihr folgen konnte, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweiter Punkt.",
                                    "timeStart": "59.360",
                                    "timeEnd": "60.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Gysi, Sie wollten in Ihrer Rede, soweit ich ihr folgen konnte,",
                                    "timeStart": "60.620",
                                    "timeEnd": "65.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.620\" data-end=\"74.440\">(Lachen bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "60.620",
                                    "timeEnd": "74.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"65.360\" data-end=\"74.440\">an vielen Einzelbeispielen deutlich machen, warum die Überleitung der Renten, so wie sie geschehen ist, ungerecht sein soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.440\" data-end=\"80.700\">Die meisten Beispiele bezogen sich auf die Frage von Fristen und Stichtagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.700\" data-end=\"87.680\">Nun ist es aber Wesen des Gesetzgebungsprozesses, dass wir mit Stichtagen und Fristen arbeiten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.680\" data-end=\"96.040\">Es gäbe keine Weiterentwicklung des Rechts, wenn wir nicht Stichtage und Fristen setzen und diese dann auch anerkennen würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.040\" data-end=\"101.580\">Wenn wir dies nicht täten, würde nämlich immer altes Recht gelten und neues Recht nicht möglich sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "an vielen Einzelbeispielen deutlich machen, warum die Überleitung der Renten, so wie sie geschehen ist, ungerecht sein soll.",
                                    "timeStart": "65.360",
                                    "timeEnd": "74.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die meisten Beispiele bezogen sich auf die Frage von Fristen und Stichtagen.",
                                    "timeStart": "74.440",
                                    "timeEnd": "80.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun ist es aber Wesen des Gesetzgebungsprozesses, dass wir mit Stichtagen und Fristen arbeiten müssen.",
                                    "timeStart": "80.700",
                                    "timeEnd": "87.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gäbe keine Weiterentwicklung des Rechts, wenn wir nicht Stichtage und Fristen setzen und diese dann auch anerkennen würden.",
                                    "timeStart": "87.680",
                                    "timeEnd": "96.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir dies nicht täten, würde nämlich immer altes Recht gelten und neues Recht nicht möglich sein.",
                                    "timeStart": "96.040",
                                    "timeEnd": "101.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.580\" data-end=\"114.080\">Sie haben in Ihrer Rede versucht, die grundsätzlich richtige Entscheidung zur Rentenüberleitung anhand einer Fülle von Einzelbeispielen zu kritisieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben in Ihrer Rede versucht, die grundsätzlich richtige Entscheidung zur Rentenüberleitung anhand einer Fülle von Einzelbeispielen zu kritisieren.",
                                    "timeStart": "101.580",
                                    "timeEnd": "114.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.580\" data-end=\"121.140\">(Dr. Gregor Gysi [DIE LINKE]: Grundsätzlich richtig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Gregor Gysi [DIE LINKE]: Grundsätzlich richtig!)",
                                    "timeStart": "101.580",
                                    "timeEnd": "121.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.080\" data-end=\"121.140\">Sie versuchen nach wie vor, das Vertrauen in diese grundsätzliche Entscheidung zu erschüttern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.140\" data-end=\"126.000\">Ich möchte dazu etwas Grundsätzliches sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.000\" data-end=\"144.600\">Die Redner haben in dieser Debatte, aber auch schon in den vergangenen Jahren immer wieder darauf hingewiesen: Man muss feststellen, dass es eine Herkulesaufgabe und eine Meisterleistung gesetzgeberischer, aber auch finanzieller Art war, zwei ganz unterschiedliche Rentensysteme zusammenzuführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie versuchen nach wie vor, das Vertrauen in diese grundsätzliche Entscheidung zu erschüttern.",
                                    "timeStart": "114.080",
                                    "timeEnd": "121.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte dazu etwas Grundsätzliches sagen.",
                                    "timeStart": "121.140",
                                    "timeEnd": "126.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Redner haben in dieser Debatte, aber auch schon in den vergangenen Jahren immer wieder darauf hingewiesen: Man muss feststellen, dass es eine Herkulesaufgabe und eine Meisterleistung gesetzgeberischer, aber auch finanzieller Art war, zwei ganz unterschiedliche Rentensysteme zusammenzuführen.",
                                    "timeStart": "126.000",
                                    "timeEnd": "144.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"126.000\" data-end=\"154.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "126.000",
                                    "timeEnd": "154.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.600\" data-end=\"154.720\">Dass die Grundsatzentscheidung, das DDR-Rentensystem in das bundesdeutsche Rentenversicherungssystem zu überführen, richtig war, bestreitet niemand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.720\" data-end=\"169.600\">Auch nationale und internationale Gerichte bestätigen seit Jahren, dass die Grundsatzentscheidung, im wiedervereinigten Deutschland ein einheitliches und gemeinsames beitrags- und lohnbezogenes Rentenrecht einzuführen, richtig war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dass die Grundsatzentscheidung, das DDR-Rentensystem in das bundesdeutsche Rentenversicherungssystem zu überführen, richtig war, bestreitet niemand.",
                                    "timeStart": "144.600",
                                    "timeEnd": "154.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch nationale und internationale Gerichte bestätigen seit Jahren, dass die Grundsatzentscheidung, im wiedervereinigten Deutschland ein einheitliches und gemeinsames beitrags- und lohnbezogenes Rentenrecht einzuführen, richtig war.",
                                    "timeStart": "154.720",
                                    "timeEnd": "169.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.720\" data-end=\"184.360\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "154.720",
                                    "timeEnd": "184.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.600\" data-end=\"184.360\">Die Alternative wäre gewesen, dass bestimmte Einzelregelungen des DDR-Rechts in das Sozialgesetz-buch VI hätten übertragen werden müssen, obwohl dies in vielen Fällen nicht passt und den Grundsätzen des Sozialgesetzbuchs VI widerspricht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.360\" data-end=\"195.160\">Durch eine solche Übertragung von Einzelregelungen des DDR-Rentensystems in das bundesdeutsche Rentenrecht wäre es im Übrigen zu neuen Ungerechtigkeiten gekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.160\" data-end=\"207.900\">Bei einem so komplexen Projekt wie der Überführung zweier so komplexer Systeme zu einem gemeinsamen System Einzelfallgerechtigkeit herzustellen, ist unmöglich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Alternative wäre gewesen, dass bestimmte Einzelregelungen des DDR-Rechts in das Sozialgesetz-buch VI hätten übertragen werden müssen, obwohl dies in vielen Fällen nicht passt und den Grundsätzen des Sozialgesetzbuchs VI widerspricht.",
                                    "timeStart": "169.600",
                                    "timeEnd": "184.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch eine solche Übertragung von Einzelregelungen des DDR-Rentensystems in das bundesdeutsche Rentenrecht wäre es im Übrigen zu neuen Ungerechtigkeiten gekommen.",
                                    "timeStart": "184.360",
                                    "timeEnd": "195.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei einem so komplexen Projekt wie der Überführung zweier so komplexer Systeme zu einem gemeinsamen System Einzelfallgerechtigkeit herzustellen, ist unmöglich.",
                                    "timeStart": "195.160",
                                    "timeEnd": "207.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.160\" data-end=\"225.700\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Leider wahr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Leider wahr!)",
                                    "timeStart": "195.160",
                                    "timeEnd": "225.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.900\" data-end=\"225.700\">Wir müssen selbstverständlich auch beachten, dass die Umsetzung dessen, was in manchen Anträgen gefordert wird, bedeuten würde, dass wir Privilegien einzelner Berufsgruppen in der DDR gegenüber anderen Berufsgruppen in der DDR in unser heutiges gesamtdeutsches Rentenrecht übernähmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen selbstverständlich auch beachten, dass die Umsetzung dessen, was in manchen Anträgen gefordert wird, bedeuten würde, dass wir Privilegien einzelner Berufsgruppen in der DDR gegenüber anderen Berufsgruppen in der DDR in unser heutiges gesamtdeutsches Rentenrecht übernähmen.",
                                    "timeStart": "207.900",
                                    "timeEnd": "225.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.700\" data-end=\"236.560\">Wir sollten festhalten: Die Integration des Rentensystems der DDR in das Rentensystem der Bundesrepublik ist wahrlich eine große Leistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.560\" data-end=\"244.920\">Dadurch ist dafür gesorgt, dass Millionen von Menschen im Alter einen Lebensstandard haben, der ihnen durch das DDR-Rentensystem nicht gewährt worden wäre. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sollten festhalten: Die Integration des Rentensystems der DDR in das Rentensystem der Bundesrepublik ist wahrlich eine große Leistung.",
                                    "timeStart": "225.700",
                                    "timeEnd": "236.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch ist dafür gesorgt, dass Millionen von Menschen im Alter einen Lebensstandard haben, der ihnen durch das DDR-Rentensystem nicht gewährt worden wäre.",
                                    "timeStart": "236.560",
                                    "timeEnd": "244.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.560\" data-end=\"259.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "236.560",
                                    "timeEnd": "259.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.920\" data-end=\"259.720\">Unbestritten gehören die Rentnerinnen und Rentner der ehemaligen DDR in ihrer Gesamtheit zu der Gruppe, die finanziell gesehen am meisten von der Einheit profitiert hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unbestritten gehören die Rentnerinnen und Rentner der ehemaligen DDR in ihrer Gesamtheit zu der Gruppe, die finanziell gesehen am meisten von der Einheit profitiert hat.",
                                    "timeStart": "244.920",
                                    "timeEnd": "259.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.920\" data-end=\"266.800\">(Beifall des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [FDP])",
                                    "timeStart": "244.920",
                                    "timeEnd": "266.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.720\" data-end=\"266.800\">Schon zweieinhalb Jahre nach der deutschen Einheit hatte sich der Wert der Rentenzahlungen für das Gebiet der ehemaligen DDR mehr als verdreifacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.800\" data-end=\"271.180\">Das verdeutlicht die große Leistung, die damals insgesamt erbracht worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.180\" data-end=\"279.440\">Ohne die Überleitung der Renten würden die Rentnerinnen und Rentner im Osten der Republik heute fast alle in Armut leben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schon zweieinhalb Jahre nach der deutschen Einheit hatte sich der Wert der Rentenzahlungen für das Gebiet der ehemaligen DDR mehr als verdreifacht.",
                                    "timeStart": "259.720",
                                    "timeEnd": "266.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das verdeutlicht die große Leistung, die damals insgesamt erbracht worden ist.",
                                    "timeStart": "266.800",
                                    "timeEnd": "271.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne die Überleitung der Renten würden die Rentnerinnen und Rentner im Osten der Republik heute fast alle in Armut leben.",
                                    "timeStart": "271.180",
                                    "timeEnd": "279.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.440\" data-end=\"282.740\">Trotzdem sehen wir als FDP durchaus Handlungsbedarf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.740\" data-end=\"295.020\">Die FDP tritt dafür ein - Herr Kolb hat es schon ausgeführt -, dass wir den Menschen über eine günstige Nachversicherungslösung auf freiwilliger Basis eine Perspektive geben, um manche individuellen Härten abzumildern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Trotzdem sehen wir als FDP durchaus Handlungsbedarf.",
                                    "timeStart": "279.440",
                                    "timeEnd": "282.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Die FDP tritt dafür ein - Herr Kolb hat es schon ausgeführt -, dass wir den Menschen über eine günstige Nachversicherungslösung auf freiwilliger Basis eine Perspektive geben, um manche individuellen Härten abzumildern.",
                                    "timeStart": "282.740",
                                    "timeEnd": "295.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.740\" data-end=\"302.220\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Wovon sollen die sich denn nachversichern?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Wovon sollen die sich denn nachversichern?)",
                                    "timeStart": "282.740",
                                    "timeEnd": "302.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.020\" data-end=\"302.220\">Vorredner heute und in vergangenen Debatten zu diesem Thema haben stets betont, wie schwierig eine gerechte Lösung ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vorredner heute und in vergangenen Debatten zu diesem Thema haben stets betont, wie schwierig eine gerechte Lösung ist.",
                                    "timeStart": "295.020",
                                    "timeEnd": "302.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.020\" data-end=\"309.840\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "295.020",
                                    "timeEnd": "309.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.220\" data-end=\"309.840\">Im Koalitionsvertrag haben FDP und CDU/CSU festgehalten, dass wir das Rentensystem von Ost und West vereinheitlichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.840\" data-end=\"319.740\">Persönlich habe ich die Hoffnung, dass wir im Zuge dieses Verfahrens zahlreiche Einzelfragen der Rentenüberleitung erneut behandeln und abschließend beantworten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Koalitionsvertrag haben FDP und CDU/CSU festgehalten, dass wir das Rentensystem von Ost und West vereinheitlichen werden.",
                                    "timeStart": "302.220",
                                    "timeEnd": "309.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Persönlich habe ich die Hoffnung, dass wir im Zuge dieses Verfahrens zahlreiche Einzelfragen der Rentenüberleitung erneut behandeln und abschließend beantworten können.",
                                    "timeStart": "309.840",
                                    "timeEnd": "319.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.840\" data-end=\"326.540\">(Beifall des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [FDP])",
                                    "timeStart": "309.840",
                                    "timeEnd": "326.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.740\" data-end=\"326.540\">Wir können bei diesem Thema keine Einzelfallgerechtigkeit schaffen, auch wenn das wünschenswert wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.540\" data-end=\"331.840\">Sie, werte Kolleginnen und Kollegen der Linken, machen es sich bei diesem Thema wieder einmal viel zu einfach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.840\" data-end=\"339.560\">Die Lösung des Problems liegt für Sie darin, einfach allen Forderungen einzelner Berufsgruppen pauschal und vollkommen nachzugeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.560\" data-end=\"347.860\">Dies kann aber wieder zu neuen Ungerechtigkeiten zwischen den verschiedenen DDR-Erwerbsbiografien und den daraus resultierenden Rentenansprüchen führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.860\" data-end=\"357.280\">Wir dürfen nicht versuchen, Einzelfallgerechtigkeit herzustellen; denn das würde zu neuen Ungerechtigkeiten führen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können bei diesem Thema keine Einzelfallgerechtigkeit schaffen, auch wenn das wünschenswert wäre.",
                                    "timeStart": "319.740",
                                    "timeEnd": "326.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie, werte Kolleginnen und Kollegen der Linken, machen es sich bei diesem Thema wieder einmal viel zu einfach.",
                                    "timeStart": "326.540",
                                    "timeEnd": "331.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Lösung des Problems liegt für Sie darin, einfach allen Forderungen einzelner Berufsgruppen pauschal und vollkommen nachzugeben.",
                                    "timeStart": "331.840",
                                    "timeEnd": "339.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies kann aber wieder zu neuen Ungerechtigkeiten zwischen den verschiedenen DDR-Erwerbsbiografien und den daraus resultierenden Rentenansprüchen führen.",
                                    "timeStart": "339.560",
                                    "timeEnd": "347.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen nicht versuchen, Einzelfallgerechtigkeit herzustellen; denn das würde zu neuen Ungerechtigkeiten führen.",
                                    "timeStart": "347.860",
                                    "timeEnd": "357.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.860\" data-end=\"382.960\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Quatsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Quatsch!)",
                                    "timeStart": "347.860",
                                    "timeEnd": "382.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.280\" data-end=\"382.960\">Liebe Kolleginnen und Kollegen der Linkspartei, man sollte bei diesem Thema vielleicht auch darüber nachdenken, dass heutzutage viele Menschen aus der ehemaligen DDR eine geringere Rente erhalten, weil ihnen aus politischen Gründen durch das System der DDR eine bessere Ausbildung oder bessere Berufschancen untersagt oder vorenthalten wurden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen der Linkspartei, man sollte bei diesem Thema vielleicht auch darüber nachdenken, dass heutzutage viele Menschen aus der ehemaligen DDR eine geringere Rente erhalten, weil ihnen aus politischen Gründen durch das System der DDR eine bessere Ausbildung oder bessere Berufschancen untersagt oder vorenthalten wurden.",
                                    "timeStart": "357.280",
                                    "timeEnd": "382.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.280\" data-end=\"392.740\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Guter Aspekt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Guter Aspekt!)",
                                    "timeStart": "357.280",
                                    "timeEnd": "392.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.960\" data-end=\"392.740\">Das muss man in diesem Zusammenhang ansprechen, auch wenn wir die Ungerechtigkeit des DDR-Systems nicht durch unser Rentenrecht im Nachhinein rückgängig machen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.740\" data-end=\"400.800\">Ich persönlich finde das schmerzlich, kann an dieser Stelle aber nur in Erinnerung rufen, wo die Zuständigkeiten für dieses Unrecht liegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das muss man in diesem Zusammenhang ansprechen, auch wenn wir die Ungerechtigkeit des DDR-Systems nicht durch unser Rentenrecht im Nachhinein rückgängig machen können.",
                                    "timeStart": "382.960",
                                    "timeEnd": "392.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich persönlich finde das schmerzlich, kann an dieser Stelle aber nur in Erinnerung rufen, wo die Zuständigkeiten für dieses Unrecht liegen.",
                                    "timeStart": "392.740",
                                    "timeEnd": "400.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Pascal Kober",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.800\" data-end=\"404.160\">Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "400.800",
                                    "timeEnd": "404.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.800\" data-end=\"404.160\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "400.800",
                                    "timeEnd": "404.160"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.080\">Das Wort hat der Kollege Pascal Kober von der FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.600\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.080\" data-end=\"6.600\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"7.880\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.880\" data-end=\"28.620\">Lieber Herr Gysi, Sie haben Ihre Redezeit bedauerlicherweise nicht dafür genutzt, uns deutlich zu machen, worin sich die Anträge in diesem Jahr von den Anträgen vor zwei Jahren unterscheiden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.880\" data-end=\"36.560\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Lesen Sie sie mal!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.620\" data-end=\"36.560\">Insofern können Sie in der Tat nicht damit rechnen, dass Ihre Anträge, die die gleichen wie vor zwei Jahren sind </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.620\" data-end=\"45.960\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Es sind zumindest zwei mehr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.560\" data-end=\"45.960\">und damals von der großen Mehrheit des Hauses abgelehnt wurden, jetzt von der Mehrheit dieses Hauses angenommen werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.560\" data-end=\"48.280\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Dazwischen war eine Bundestagswahl!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.960\" data-end=\"48.280\">Für uns gilt in der Tat: Leistung muss sich lohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.280\" data-end=\"52.320\">Das, was Sie vorgelegt haben, ist aber keine parlamentarische Leistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.320\" data-end=\"59.360\">Deshalb wird die große Mehrheit dieses Hauses Ihre Anträge auch in diesem Jahr ablehnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.320\" data-end=\"60.620\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Was wissen Sie, was Leistung ist!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.360\" data-end=\"60.620\">Zweiter Punkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.620\" data-end=\"65.360\">Herr Gysi, Sie wollten in Ihrer Rede, soweit ich ihr folgen konnte, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.620\" data-end=\"74.440\">(Lachen bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"65.360\" data-end=\"74.440\">an vielen Einzelbeispielen deutlich machen, warum die Überleitung der Renten, so wie sie geschehen ist, ungerecht sein soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.440\" data-end=\"80.700\">Die meisten Beispiele bezogen sich auf die Frage von Fristen und Stichtagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.700\" data-end=\"87.680\">Nun ist es aber Wesen des Gesetzgebungsprozesses, dass wir mit Stichtagen und Fristen arbeiten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.680\" data-end=\"96.040\">Es gäbe keine Weiterentwicklung des Rechts, wenn wir nicht Stichtage und Fristen setzen und diese dann auch anerkennen würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.040\" data-end=\"101.580\">Wenn wir dies nicht täten, würde nämlich immer altes Recht gelten und neues Recht nicht möglich sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.580\" data-end=\"114.080\">Sie haben in Ihrer Rede versucht, die grundsätzlich richtige Entscheidung zur Rentenüberleitung anhand einer Fülle von Einzelbeispielen zu kritisieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.580\" data-end=\"121.140\">(Dr. Gregor Gysi [DIE LINKE]: Grundsätzlich richtig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.080\" data-end=\"121.140\">Sie versuchen nach wie vor, das Vertrauen in diese grundsätzliche Entscheidung zu erschüttern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.140\" data-end=\"126.000\">Ich möchte dazu etwas Grundsätzliches sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.000\" data-end=\"144.600\">Die Redner haben in dieser Debatte, aber auch schon in den vergangenen Jahren immer wieder darauf hingewiesen: Man muss feststellen, dass es eine Herkulesaufgabe und eine Meisterleistung gesetzgeberischer, aber auch finanzieller Art war, zwei ganz unterschiedliche Rentensysteme zusammenzuführen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"126.000\" data-end=\"154.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.600\" data-end=\"154.720\">Dass die Grundsatzentscheidung, das DDR-Rentensystem in das bundesdeutsche Rentenversicherungssystem zu überführen, richtig war, bestreitet niemand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.720\" data-end=\"169.600\">Auch nationale und internationale Gerichte bestätigen seit Jahren, dass die Grundsatzentscheidung, im wiedervereinigten Deutschland ein einheitliches und gemeinsames beitrags- und lohnbezogenes Rentenrecht einzuführen, richtig war. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.720\" data-end=\"184.360\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.600\" data-end=\"184.360\">Die Alternative wäre gewesen, dass bestimmte Einzelregelungen des DDR-Rechts in das Sozialgesetz-buch VI hätten übertragen werden müssen, obwohl dies in vielen Fällen nicht passt und den Grundsätzen des Sozialgesetzbuchs VI widerspricht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.360\" data-end=\"195.160\">Durch eine solche Übertragung von Einzelregelungen des DDR-Rentensystems in das bundesdeutsche Rentenrecht wäre es im Übrigen zu neuen Ungerechtigkeiten gekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.160\" data-end=\"207.900\">Bei einem so komplexen Projekt wie der Überführung zweier so komplexer Systeme zu einem gemeinsamen System Einzelfallgerechtigkeit herzustellen, ist unmöglich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.160\" data-end=\"225.700\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Leider wahr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.900\" data-end=\"225.700\">Wir müssen selbstverständlich auch beachten, dass die Umsetzung dessen, was in manchen Anträgen gefordert wird, bedeuten würde, dass wir Privilegien einzelner Berufsgruppen in der DDR gegenüber anderen Berufsgruppen in der DDR in unser heutiges gesamtdeutsches Rentenrecht übernähmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.700\" data-end=\"236.560\">Wir sollten festhalten: Die Integration des Rentensystems der DDR in das Rentensystem der Bundesrepublik ist wahrlich eine große Leistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.560\" data-end=\"244.920\">Dadurch ist dafür gesorgt, dass Millionen von Menschen im Alter einen Lebensstandard haben, der ihnen durch das DDR-Rentensystem nicht gewährt worden wäre. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.560\" data-end=\"259.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.920\" data-end=\"259.720\">Unbestritten gehören die Rentnerinnen und Rentner der ehemaligen DDR in ihrer Gesamtheit zu der Gruppe, die finanziell gesehen am meisten von der Einheit profitiert hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.920\" data-end=\"266.800\">(Beifall des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.720\" data-end=\"266.800\">Schon zweieinhalb Jahre nach der deutschen Einheit hatte sich der Wert der Rentenzahlungen für das Gebiet der ehemaligen DDR mehr als verdreifacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.800\" data-end=\"271.180\">Das verdeutlicht die große Leistung, die damals insgesamt erbracht worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.180\" data-end=\"279.440\">Ohne die Überleitung der Renten würden die Rentnerinnen und Rentner im Osten der Republik heute fast alle in Armut leben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.440\" data-end=\"282.740\">Trotzdem sehen wir als FDP durchaus Handlungsbedarf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.740\" data-end=\"295.020\">Die FDP tritt dafür ein - Herr Kolb hat es schon ausgeführt -, dass wir den Menschen über eine günstige Nachversicherungslösung auf freiwilliger Basis eine Perspektive geben, um manche individuellen Härten abzumildern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.740\" data-end=\"302.220\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Wovon sollen die sich denn nachversichern?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.020\" data-end=\"302.220\">Vorredner heute und in vergangenen Debatten zu diesem Thema haben stets betont, wie schwierig eine gerechte Lösung ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.020\" data-end=\"309.840\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.220\" data-end=\"309.840\">Im Koalitionsvertrag haben FDP und CDU/CSU festgehalten, dass wir das Rentensystem von Ost und West vereinheitlichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.840\" data-end=\"319.740\">Persönlich habe ich die Hoffnung, dass wir im Zuge dieses Verfahrens zahlreiche Einzelfragen der Rentenüberleitung erneut behandeln und abschließend beantworten können. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.840\" data-end=\"326.540\">(Beifall des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.740\" data-end=\"326.540\">Wir können bei diesem Thema keine Einzelfallgerechtigkeit schaffen, auch wenn das wünschenswert wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.540\" data-end=\"331.840\">Sie, werte Kolleginnen und Kollegen der Linken, machen es sich bei diesem Thema wieder einmal viel zu einfach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.840\" data-end=\"339.560\">Die Lösung des Problems liegt für Sie darin, einfach allen Forderungen einzelner Berufsgruppen pauschal und vollkommen nachzugeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.560\" data-end=\"347.860\">Dies kann aber wieder zu neuen Ungerechtigkeiten zwischen den verschiedenen DDR-Erwerbsbiografien und den daraus resultierenden Rentenansprüchen führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.860\" data-end=\"357.280\">Wir dürfen nicht versuchen, Einzelfallgerechtigkeit herzustellen; denn das würde zu neuen Ungerechtigkeiten führen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.860\" data-end=\"382.960\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Quatsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.280\" data-end=\"382.960\">Liebe Kolleginnen und Kollegen der Linkspartei, man sollte bei diesem Thema vielleicht auch darüber nachdenken, dass heutzutage viele Menschen aus der ehemaligen DDR eine geringere Rente erhalten, weil ihnen aus politischen Gründen durch das System der DDR eine bessere Ausbildung oder bessere Berufschancen untersagt oder vorenthalten wurden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.280\" data-end=\"392.740\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Guter Aspekt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.960\" data-end=\"392.740\">Das muss man in diesem Zusammenhang ansprechen, auch wenn wir die Ungerechtigkeit des DDR-Systems nicht durch unser Rentenrecht im Nachhinein rückgängig machen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.740\" data-end=\"400.800\">Ich persönlich finde das schmerzlich, kann an dieser Stelle aber nur in Erinnerung rufen, wo die Zuständigkeiten für dieses Unrecht liegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.800\" data-end=\"404.160\">Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.800\" data-end=\"404.160\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-02-24-17-093.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-02-24-17-093.u63",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:11"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170093024"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170093",
                    "attributes": {
                        "number": 93
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170093"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12190",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 5",
                        "title": "Überleitung von DDR-Rentenrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12190"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1355548",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Pascal Kober",
                            "labelAlternative": [
                                "Pascal Felix Ernst Kober"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1355548&v=1d8da74e",
                            "thumbnailCreator": "Harald Krichel",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Pascal Kober",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Pascal_Kober"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119147"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1355548"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65126",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gregor Gysi",
                            "labelAlternative": [
                                "Gregor Florian Gysi",
                                "IM Notar"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65126&v=7d0954ed",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gregor Gysi",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Gysi"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79334"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65126"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170093024&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170093024&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170093024&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1007356",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Bundestagswahl",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagswahl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagswahl"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1007356"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170093024&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1355548",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "7.88",
                        "timeEnd": "36.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "28.62",
                        "timeEnd": "45.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "52.32",
                        "timeEnd": "60.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "282.74",
                        "timeEnd": "302.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1355548",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9859
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.56",
                        "timeEnd": "48.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.86",
                        "timeEnd": "382.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65126",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.58",
                        "timeEnd": "121.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1007356",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.56",
                        "timeEnd": "48.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0983
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "207.9",
                        "timeEnd": "225.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3463
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "207.9",
                        "timeEnd": "225.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3463
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.92",
                        "timeEnd": "259.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "259.72",
                        "timeEnd": "266.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "357.28",
                        "timeEnd": "382.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3463
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "357.28",
                        "timeEnd": "382.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3463
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "7.88",
                        "timeEnd": "36.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "28.62",
                        "timeEnd": "45.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.56",
                        "timeEnd": "48.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "52.32",
                        "timeEnd": "60.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.58",
                        "timeEnd": "121.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "282.74",
                        "timeEnd": "302.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.86",
                        "timeEnd": "382.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}