{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170094017",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1013734",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1298626178,
            "dateStart": "2011-02-25T10:29:38+01:00",
            "dateEnd": "2011-02-25T10:33:21+01:00",
            "duration": 223,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1013734/1013734_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1013734",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:43",
            "lastChangedTimestamp": 1780946263,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78208",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.840\">Zu einer weiteren mündlichen Erklärung erhält die Kollegin Senger-Schäfer das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zu einer weiteren mündlichen Erklärung erhält die Kollegin Senger-Schäfer das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.760\" data-end=\"15.640\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.640\" data-end=\"17.340\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.340\" data-end=\"20.840\">Ich habe dem Gesetz nicht zugestimmt, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "8.760",
                                    "timeEnd": "15.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "15.640",
                                    "timeEnd": "17.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe dem Gesetz nicht zugestimmt,",
                                    "timeStart": "17.340",
                                    "timeEnd": "20.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"17.340\" data-end=\"39.080\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Das wissen wir! - Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir übrigens auch nicht! Das könnten wir jetzt auch noch einmal erläutern!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Das wissen wir! - Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir übrigens auch nicht! Das könnten wir jetzt auch noch einmal erläutern!)",
                                    "timeStart": "17.340",
                                    "timeEnd": "39.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.840\" data-end=\"39.080\">und ich muss im Namen vieler Bürgerinnen und Bürger aus meinem Bundesland Rheinland-Pfalz, die ich hier vertrete, und als pflegepolitische Sprecherin meiner Fraktion eine persönliche Erklärung zu meinem Abstimmungsverhalten abgeben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und ich muss im Namen vieler Bürgerinnen und Bürger aus meinem Bundesland Rheinland-Pfalz, die ich hier vertrete, und als pflegepolitische Sprecherin meiner Fraktion eine persönliche Erklärung zu meinem Abstimmungsverhalten abgeben.",
                                    "timeStart": "20.840",
                                    "timeEnd": "39.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.080\" data-end=\"58.840\">Ich stimme dagegen, weil das, was Sie, meine Damen und Herren von Schwarz-Gelb und SPD-Rot, ausgehandelt haben, nicht mehr ist als ein fauler Kompromiss und ein Hohn für die Betroffenen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil das, was Sie, meine Damen und Herren von Schwarz-Gelb und SPD-Rot, ausgehandelt haben, nicht mehr ist als ein fauler Kompromiss und ein Hohn für die Betroffenen.",
                                    "timeStart": "39.080",
                                    "timeEnd": "58.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.080\" data-end=\"68.980\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "39.080",
                                    "timeEnd": "68.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"58.840\" data-end=\"68.980\">Ich stimme dagegen, weil die bisherige Bilanz von Hartz IV eine Katastrophe ist, die durch dieses Gesetz kein bisschen verbessert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.980\" data-end=\"77.720\">Sie ignorieren nicht nur die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts, sondern Sie verhöhnen vor allem die betroffenen Menschen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil die bisherige Bilanz von Hartz IV eine Katastrophe ist, die durch dieses Gesetz kein bisschen verbessert wird.",
                                    "timeStart": "58.840",
                                    "timeEnd": "68.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ignorieren nicht nur die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts, sondern Sie verhöhnen vor allem die betroffenen Menschen.",
                                    "timeStart": "68.980",
                                    "timeEnd": "77.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.980\" data-end=\"90.480\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "68.980",
                                    "timeEnd": "90.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.720\" data-end=\"90.480\">Ich stimme dagegen, weil in Rheinland-Pfalz bei den unter 18-Jährigen die Armutsquote einen neuen Höchststand erreicht hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.480\" data-end=\"98.740\">Bei uns in Rheinland-Pfalz gelten 19,6 Prozent aller unter 18-Jährigen als armutsgefährdet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil in Rheinland-Pfalz bei den unter 18-Jährigen die Armutsquote einen neuen Höchststand erreicht hat.",
                                    "timeStart": "77.720",
                                    "timeEnd": "90.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei uns in Rheinland-Pfalz gelten 19,6 Prozent aller unter 18-Jährigen als armutsgefährdet.",
                                    "timeStart": "90.480",
                                    "timeEnd": "98.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.740\" data-end=\"121.140\">Ich stimme dagegen, weil allein in Rheinland-Pfalz 44 Prozent der Alleinerziehenden, 52 Prozent der Erwerbslosen, 33,7 Prozent der Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit und 28,9 Prozent aller Menschen mit Migrationshintergrund als armutsgefährdet gelten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil allein in Rheinland-Pfalz 44 Prozent der Alleinerziehenden, 52 Prozent der Erwerbslosen, 33,7 Prozent der Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit und 28,9 Prozent aller Menschen mit Migrationshintergrund als armutsgefährdet gelten.",
                                    "timeStart": "98.740",
                                    "timeEnd": "121.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.140\" data-end=\"131.840\">Ich stimme dagegen, weil den Verhandlerinnen des Vermittlungsausschusses Menschen mit Behinderungen nicht mehr als eine Protokollnotiz wert sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil den Verhandlerinnen des Vermittlungsausschusses Menschen mit Behinderungen nicht mehr als eine Protokollnotiz wert sind.",
                                    "timeStart": "121.140",
                                    "timeEnd": "131.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.140\" data-end=\"141.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "121.140",
                                    "timeEnd": "141.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"131.840\" data-end=\"141.280\">Was Herr Schiewerling auf die Fragen gesagt hat, war unbefriedigend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.280\" data-end=\"148.040\">Was die Kollegin Kipping gefragt hat, ist hier nicht ausreichend beantwortet worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.040\" data-end=\"155.280\">Es bleibt dabei: Eine menschenwürdige gesetzliche Regelung haben Sie auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was Herr Schiewerling auf die Fragen gesagt hat, war unbefriedigend.",
                                    "timeStart": "131.840",
                                    "timeEnd": "141.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Was die Kollegin Kipping gefragt hat, ist hier nicht ausreichend beantwortet worden.",
                                    "timeStart": "141.280",
                                    "timeEnd": "148.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bleibt dabei: Eine menschenwürdige gesetzliche Regelung haben Sie auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben.",
                                    "timeStart": "148.040",
                                    "timeEnd": "155.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.040\" data-end=\"159.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "148.040",
                                    "timeEnd": "159.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.280\" data-end=\"159.280\">Das ist unglaublich, und es ist diskriminierend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist unglaublich, und es ist diskriminierend.",
                                    "timeStart": "155.280",
                                    "timeEnd": "159.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.280\" data-end=\"173.760\">Ich stimme dagegen, weil Sie, als die Banken in Schieflage gerieten, ohne Mühe in der Lage waren, innerhalb einer Woche einen sogenannten Rettungsschirm von 500 Milliarden Euro aufzuspannen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.760\" data-end=\"180.960\">Auch zur Euro-Rettung hatten Sie flugs 148 Milliarden Euro parat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil Sie, als die Banken in Schieflage gerieten, ohne Mühe in der Lage waren, innerhalb einer Woche einen sogenannten Rettungsschirm von 500 Milliarden Euro aufzuspannen.",
                                    "timeStart": "159.280",
                                    "timeEnd": "173.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch zur Euro-Rettung hatten Sie flugs 148 Milliarden Euro parat.",
                                    "timeStart": "173.760",
                                    "timeEnd": "180.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"173.760\" data-end=\"181.920\">(Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Sie haben es immer noch nicht verstanden!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Sie haben es immer noch nicht verstanden!)",
                                    "timeStart": "173.760",
                                    "timeEnd": "181.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"180.960\" data-end=\"181.920\">- Oder Sie nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Oder Sie nicht.",
                                    "timeStart": "180.960",
                                    "timeEnd": "181.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.920\" data-end=\"187.440\">Ich stimme dagegen, weil der Gesetzentwurf der blanke Zynismus ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.440\" data-end=\"201.220\">Ich stimme auch deshalb dagegen, weil es Ihnen innerhalb einer Wochenfrist möglich gewesen ist, 650 Milliarden Euro für Banken, Spekulanten und Vermögensbesitzer zu mobilisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.220\" data-end=\"214.560\">Ich stimme dagegen, weil Ihnen auf der anderen Seite die Ärmsten in diesem Land nicht einmal eine Handvoll Euro wert sind, ganz nach dem Prinzip \"Wir da oben, ihr da unten\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.560\" data-end=\"223.160\">Das ist ein Skandal. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil der Gesetzentwurf der blanke Zynismus ist.",
                                    "timeStart": "181.920",
                                    "timeEnd": "187.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich stimme auch deshalb dagegen, weil es Ihnen innerhalb einer Wochenfrist möglich gewesen ist, 650 Milliarden Euro für Banken, Spekulanten und Vermögensbesitzer zu mobilisieren.",
                                    "timeStart": "187.440",
                                    "timeEnd": "201.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich stimme dagegen, weil Ihnen auf der anderen Seite die Ärmsten in diesem Land nicht einmal eine Handvoll Euro wert sind, ganz nach dem Prinzip \"Wir da oben, ihr da unten\".",
                                    "timeStart": "201.220",
                                    "timeEnd": "214.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein Skandal.",
                                    "timeStart": "214.560",
                                    "timeEnd": "223.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.560\" data-end=\"223.160\">(Beifall bei der LINKEN - Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär: Was soll der Scheiß?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär: Was soll der Scheiß?)",
                                    "timeStart": "214.560",
                                    "timeEnd": "223.160"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.840\">Zu einer weiteren mündlichen Erklärung erhält die Kollegin Senger-Schäfer das Wort. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.760\" data-end=\"15.640\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.640\" data-end=\"17.340\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.340\" data-end=\"20.840\">Ich habe dem Gesetz nicht zugestimmt, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"17.340\" data-end=\"39.080\">(Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Das wissen wir! - Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir übrigens auch nicht! Das könnten wir jetzt auch noch einmal erläutern!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.840\" data-end=\"39.080\">und ich muss im Namen vieler Bürgerinnen und Bürger aus meinem Bundesland Rheinland-Pfalz, die ich hier vertrete, und als pflegepolitische Sprecherin meiner Fraktion eine persönliche Erklärung zu meinem Abstimmungsverhalten abgeben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.080\" data-end=\"58.840\">Ich stimme dagegen, weil das, was Sie, meine Damen und Herren von Schwarz-Gelb und SPD-Rot, ausgehandelt haben, nicht mehr ist als ein fauler Kompromiss und ein Hohn für die Betroffenen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.080\" data-end=\"68.980\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"58.840\" data-end=\"68.980\">Ich stimme dagegen, weil die bisherige Bilanz von Hartz IV eine Katastrophe ist, die durch dieses Gesetz kein bisschen verbessert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.980\" data-end=\"77.720\">Sie ignorieren nicht nur die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts, sondern Sie verhöhnen vor allem die betroffenen Menschen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.980\" data-end=\"90.480\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.720\" data-end=\"90.480\">Ich stimme dagegen, weil in Rheinland-Pfalz bei den unter 18-Jährigen die Armutsquote einen neuen Höchststand erreicht hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.480\" data-end=\"98.740\">Bei uns in Rheinland-Pfalz gelten 19,6 Prozent aller unter 18-Jährigen als armutsgefährdet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.740\" data-end=\"121.140\">Ich stimme dagegen, weil allein in Rheinland-Pfalz 44 Prozent der Alleinerziehenden, 52 Prozent der Erwerbslosen, 33,7 Prozent der Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit und 28,9 Prozent aller Menschen mit Migrationshintergrund als armutsgefährdet gelten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.140\" data-end=\"131.840\">Ich stimme dagegen, weil den Verhandlerinnen des Vermittlungsausschusses Menschen mit Behinderungen nicht mehr als eine Protokollnotiz wert sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.140\" data-end=\"141.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"131.840\" data-end=\"141.280\">Was Herr Schiewerling auf die Fragen gesagt hat, war unbefriedigend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.280\" data-end=\"148.040\">Was die Kollegin Kipping gefragt hat, ist hier nicht ausreichend beantwortet worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.040\" data-end=\"155.280\">Es bleibt dabei: Eine menschenwürdige gesetzliche Regelung haben Sie auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.040\" data-end=\"159.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.280\" data-end=\"159.280\">Das ist unglaublich, und es ist diskriminierend. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.280\" data-end=\"173.760\">Ich stimme dagegen, weil Sie, als die Banken in Schieflage gerieten, ohne Mühe in der Lage waren, innerhalb einer Woche einen sogenannten Rettungsschirm von 500 Milliarden Euro aufzuspannen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.760\" data-end=\"180.960\">Auch zur Euro-Rettung hatten Sie flugs 148 Milliarden Euro parat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"173.760\" data-end=\"181.920\">(Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Sie haben es immer noch nicht verstanden!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"180.960\" data-end=\"181.920\">- Oder Sie nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.920\" data-end=\"187.440\">Ich stimme dagegen, weil der Gesetzentwurf der blanke Zynismus ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.440\" data-end=\"201.220\">Ich stimme auch deshalb dagegen, weil es Ihnen innerhalb einer Wochenfrist möglich gewesen ist, 650 Milliarden Euro für Banken, Spekulanten und Vermögensbesitzer zu mobilisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.220\" data-end=\"214.560\">Ich stimme dagegen, weil Ihnen auf der anderen Seite die Ärmsten in diesem Land nicht einmal eine Handvoll Euro wert sind, ganz nach dem Prinzip \"Wir da oben, ihr da unten\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.560\" data-end=\"223.160\">Das ist ein Skandal. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.560\" data-end=\"223.160\">(Beifall bei der LINKEN - Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär: Was soll der Scheiß?) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-02-25-17-094.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-02-25-17-094.u39",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:18"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170094017"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170094",
                    "attributes": {
                        "number": 94
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170094"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12219",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 5",
                        "title": "Lage von SGB-Leistungsempängern"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12219"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1736525",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kathrin Senger-Schäfer",
                            "labelAlternative": [
                                "Senger-Schäfer"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120217",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kathrin Senger-Schäfer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Senger-Sch%C3%A4fer"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1736525"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1577440",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hans-Joachim Otto",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1577440&v=de74357d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Mathias_Schindler\" title=\"User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118639",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hans-Joachim Otto (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Joachim_Otto_(Politiker)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1577440"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2140709",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Reinhard Grindel",
                            "labelAlternative": [
                                "Reinhard Dieter Grindel"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2140709&v=3e022662",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "78868",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Reinhard Grindel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Grindel"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2140709"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57322",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Beck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57322&v=1d579002",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mathias_Schindler\" title=\"User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Beck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Beck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79459"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57322"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71534",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hubertus Heil",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang-Hubertus Heil",
                                "Hubi"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71534&v=0eac5441",
                            "thumbnailCreator": "Olaf Kosinsky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hubertus Heil",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_Heil"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79316"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71534"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170094017&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170094017&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170094017&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1374470",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Euro-Rettungsschirm",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Euro-Rettungsschirm",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Euro-Rettungsschirm"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1374470"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q628569",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "ALG II",
                            "labelAlternative": [
                                "Arbeitslosengeld II"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q628569&v=383a00e3",
                            "thumbnailCreator": "ZDF/ZDF Magazin Royale / Jan Böhmermann <a rel=\"nofollow\" class=\"external autonumber\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=EC4PZxIvjHs&amp;t=1021\">[1]</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeitslosengeld II",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q628569"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170094017&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736525",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1577440",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "214.56",
                        "timeEnd": "223.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3639
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2140709",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "173.76",
                        "timeEnd": "181.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9953
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17.34",
                        "timeEnd": "39.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9638
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17.34",
                        "timeEnd": "39.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17.34",
                        "timeEnd": "39.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17.34",
                        "timeEnd": "39.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "173.76",
                        "timeEnd": "181.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1374470",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "173.76",
                        "timeEnd": "180.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8714
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "214.56",
                        "timeEnd": "223.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17.34",
                        "timeEnd": "39.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q628569",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "58.84",
                        "timeEnd": "68.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3971
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}