{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170096067",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1043431",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1300379717,
            "dateStart": "2011-03-17T17:35:17+01:00",
            "dateEnd": "2011-03-17T17:43:10+01:00",
            "duration": 473,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1043431/1043431_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1043431",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:50",
            "lastChangedTimestamp": 1780946270,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78300",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.080\">Das Wort hat der Kollege Frank Heinrich von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Kollege Frank Heinrich von der CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "13.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.080\" data-end=\"13.560\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.560\" data-end=\"17.000\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.000\" data-end=\"23.600\">Das Ziel ist klar - wir sind uns an dieser Stelle auch einig -: eine gerechte Angleichung der Renten in Ostdeutschland. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "12.080",
                                    "timeEnd": "13.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.560",
                                    "timeEnd": "17.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ziel ist klar - wir sind uns an dieser Stelle auch einig -: eine gerechte Angleichung der Renten in Ostdeutschland.",
                                    "timeStart": "17.000",
                                    "timeEnd": "23.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"17.000\" data-end=\"28.760\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Das ist seit 15 Jahren überfällig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Das ist seit 15 Jahren überfällig!)",
                                    "timeStart": "17.000",
                                    "timeEnd": "28.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.600\" data-end=\"28.760\">Sie haben die entsprechende Passage aus unserer Koalitionsvereinbarung zitiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.760\" data-end=\"31.920\">Wir sind auf dem Weg dahin, dieses Ziel zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.920\" data-end=\"40.360\">Es geht uns darum, dass eine Gleichbehandlung von Ost und West stattfindet, das heißt, dass es zu einem einheitlichen Rentenwert in Ost und West kommt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben die entsprechende Passage aus unserer Koalitionsvereinbarung zitiert.",
                                    "timeStart": "23.600",
                                    "timeEnd": "28.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind auf dem Weg dahin, dieses Ziel zu erreichen.",
                                    "timeStart": "28.760",
                                    "timeEnd": "31.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht uns darum, dass eine Gleichbehandlung von Ost und West stattfindet, das heißt, dass es zu einem einheitlichen Rentenwert in Ost und West kommt.",
                                    "timeStart": "31.920",
                                    "timeEnd": "40.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.360\" data-end=\"52.600\">Gleichwohl sage ich aus ostdeutscher Perspektive, die ich repräsentiere: Angleichung heißt nicht automatisch, dass ostdeutsche Rentnerinnen und Rentner mehr Geld bekämen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.600\" data-end=\"70.560\">Der Sachverständigenrat kam zu verschiedenen Ergebnissen und stellte unter anderem fest, dass die jetzigen Rentner aus den neuen Bundesländern nicht automatisch mehr Rente bekämen, da ein höherer Rentenwert durch weniger Entgeltpunkte - ich weiß, da sind wir anderer Meinung als Sie - ausgeglichen werden müsste. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.560\" data-end=\"75.960\">Es ist nur recht und billig, dass Sie das den Bürgerinnen und Bürgern ebenfalls sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichwohl sage ich aus ostdeutscher Perspektive, die ich repräsentiere: Angleichung heißt nicht automatisch, dass ostdeutsche Rentnerinnen und Rentner mehr Geld bekämen.",
                                    "timeStart": "40.360",
                                    "timeEnd": "52.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Sachverständigenrat kam zu verschiedenen Ergebnissen und stellte unter anderem fest, dass die jetzigen Rentner aus den neuen Bundesländern nicht automatisch mehr Rente bekämen, da ein höherer Rentenwert durch weniger Entgeltpunkte - ich weiß, da sind wir anderer Meinung als Sie - ausgeglichen werden müsste.",
                                    "timeStart": "52.600",
                                    "timeEnd": "70.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist nur recht und billig, dass Sie das den Bürgerinnen und Bürgern ebenfalls sagen.",
                                    "timeStart": "70.560",
                                    "timeEnd": "75.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"70.560\" data-end=\"92.320\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Aber so eine Lösung wollen wir nicht! Das ist gegen bestehendes Recht! Das ist doch Quatsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Aber so eine Lösung wollen wir nicht! Das ist gegen bestehendes Recht! Das ist doch Quatsch!)",
                                    "timeStart": "70.560",
                                    "timeEnd": "92.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.960\" data-end=\"92.320\">Die unterschiedliche Bewertung der Löhne in Ost und West weiterhin festzuschreiben, wie Sie es fordern, würde meiner Meinung nach gerade nicht zu einer Gleichbehandlung führen, um die es uns - Stichwort: Gerechtigkeit - doch eigentlich gehen sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.320\" data-end=\"116.680\">Die Angleichung - so sehen wir das; ich weiß nicht, was Sie sich vorstellen - führte dazu, dass diejenigen, die jetzt in Frankfurt an der Oder Anwartschaften erarbeiten, eben nicht oder nur nach einem längeren Arbeitszeitraum Renten in der gleichen Höhe bekommen wie diejenigen, die in Frankfurt am Main Anwartschaften erarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.680\" data-end=\"118.440\">Das ist ebenfalls ungerecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die unterschiedliche Bewertung der Löhne in Ost und West weiterhin festzuschreiben, wie Sie es fordern, würde meiner Meinung nach gerade nicht zu einer Gleichbehandlung führen, um die es uns - Stichwort: Gerechtigkeit - doch eigentlich gehen sollte.",
                                    "timeStart": "75.960",
                                    "timeEnd": "92.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Angleichung - so sehen wir das; ich weiß nicht, was Sie sich vorstellen - führte dazu, dass diejenigen, die jetzt in Frankfurt an der Oder Anwartschaften erarbeiten, eben nicht oder nur nach einem längeren Arbeitszeitraum Renten in der gleichen Höhe bekommen wie diejenigen, die in Frankfurt am Main Anwartschaften erarbeiten.",
                                    "timeStart": "92.320",
                                    "timeEnd": "116.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ebenfalls ungerecht.",
                                    "timeStart": "116.680",
                                    "timeEnd": "118.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.680\" data-end=\"139.280\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Jetzt hat er es endlich einmal gesagt, was er sich vorstellt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Jetzt hat er es endlich einmal gesagt, was er sich vorstellt!)",
                                    "timeStart": "116.680",
                                    "timeEnd": "139.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.440\" data-end=\"139.280\">Wenn Sie, liebe Kollegen von der Linken, den Eindruck erwecken, dass es möglich sei, nur die Entgeltpunkte bzw. Rentenpunkte anzugleichen, ohne dabei die Höherwertung der Einkommen anzutasten, schüren Sie eine Illusion - unter anderem eine finanzielle -, sowohl bezogen auf den Einzelbürger als auch auf die Kassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn Sie, liebe Kollegen von der Linken, den Eindruck erwecken, dass es möglich sei, nur die Entgeltpunkte bzw. Rentenpunkte anzugleichen, ohne dabei die Höherwertung der Einkommen anzutasten, schüren Sie eine Illusion - unter anderem eine finanzielle -, sowohl bezogen auf den Einzelbürger als auch auf die Kassen.",
                                    "timeStart": "118.440",
                                    "timeEnd": "139.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.440\" data-end=\"142.840\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Warum muss man das anpassen? Können Sie das einmal erklären?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Warum muss man das anpassen? Können Sie das einmal erklären?)",
                                    "timeStart": "118.440",
                                    "timeEnd": "142.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.280\" data-end=\"142.840\">Letztlich belügen Sie ein Stück weit Ihre Wähler, weil das so nicht machbar ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.840\" data-end=\"147.080\">Das Ganze ist illusorisch, nicht nur im Hinblick auf das Finanzvolumen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.080\" data-end=\"152.280\">Wenn man an einem Mobile auf der einen Seite etwas kappt, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Letztlich belügen Sie ein Stück weit Ihre Wähler, weil das so nicht machbar ist.",
                                    "timeStart": "139.280",
                                    "timeEnd": "142.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ganze ist illusorisch, nicht nur im Hinblick auf das Finanzvolumen.",
                                    "timeStart": "142.840",
                                    "timeEnd": "147.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man an einem Mobile auf der einen Seite etwas kappt,",
                                    "timeStart": "147.080",
                                    "timeEnd": "152.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.080\" data-end=\"159.240\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das hängt dann schief!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das hängt dann schief!)",
                                    "timeStart": "147.080",
                                    "timeEnd": "159.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.280\" data-end=\"159.240\">dann kann man nicht davon ausgehen, dass es auf der anderen Seite keinen Ausschlag gibt; schließlich wird die Balance nicht gewahrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.240\" data-end=\"165.360\">Wir haben es nicht mehr nur mit den Unterschieden zwischen Ost und West zu tun; inzwischen gibt es in Deutschland auch andere Unterschiede. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.360\" data-end=\"173.680\">Sich nur darauf zu berufen, dass die Spaltung zwischen Ost und West noch da ist - sie ist tatsächlich noch da -, ist nicht legitim; das ist nämlich nicht das Einzige, was man in die Waagschale werfen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.680\" data-end=\"175.520\">Sie wollen Ungerechtigkeit verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.520\" data-end=\"177.240\">Darin sind wir mit Ihnen einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.240\" data-end=\"182.480\">Folgte man Ihren Vorschlägen, bliebe aber die Ungerechtigkeit aufseiten der alten Bundesländer bestehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "dann kann man nicht davon ausgehen, dass es auf der anderen Seite keinen Ausschlag gibt; schließlich wird die Balance nicht gewahrt.",
                                    "timeStart": "152.280",
                                    "timeEnd": "159.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben es nicht mehr nur mit den Unterschieden zwischen Ost und West zu tun; inzwischen gibt es in Deutschland auch andere Unterschiede.",
                                    "timeStart": "159.240",
                                    "timeEnd": "165.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sich nur darauf zu berufen, dass die Spaltung zwischen Ost und West noch da ist - sie ist tatsächlich noch da -, ist nicht legitim; das ist nämlich nicht das Einzige, was man in die Waagschale werfen muss.",
                                    "timeStart": "165.360",
                                    "timeEnd": "173.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen Ungerechtigkeit verhindern.",
                                    "timeStart": "173.680",
                                    "timeEnd": "175.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Darin sind wir mit Ihnen einig.",
                                    "timeStart": "175.520",
                                    "timeEnd": "177.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Folgte man Ihren Vorschlägen, bliebe aber die Ungerechtigkeit aufseiten der alten Bundesländer bestehen.",
                                    "timeStart": "177.240",
                                    "timeEnd": "182.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.480\" data-end=\"195.920\">Das Problem ist: Die differenzierte Entgeltberechnung im Osten geschah in der Hoffnung, dass es zu einer Lohnsteigerung kommt, die bis heute aufgrund einiger Behinderungen in der gewünschten Schnelligkeit nicht eingetreten ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.920\" data-end=\"203.040\">Aufgrund bestimmter Faktoren ist es also nicht schnell genug geschafft worden, das Ziel der Rentenangleichung zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.040\" data-end=\"206.200\">Im Ziel als solchem sind wir mit Ihnen aber einig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Problem ist: Die differenzierte Entgeltberechnung im Osten geschah in der Hoffnung, dass es zu einer Lohnsteigerung kommt, die bis heute aufgrund einiger Behinderungen in der gewünschten Schnelligkeit nicht eingetreten ist.",
                                    "timeStart": "182.480",
                                    "timeEnd": "195.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aufgrund bestimmter Faktoren ist es also nicht schnell genug geschafft worden, das Ziel der Rentenangleichung zu erreichen.",
                                    "timeStart": "195.920",
                                    "timeEnd": "203.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Ziel als solchem sind wir mit Ihnen aber einig.",
                                    "timeStart": "203.040",
                                    "timeEnd": "206.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.200\" data-end=\"210.360\">Was die Problembeschreibung angeht, liegen wir nah beieinander. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.360\" data-end=\"214.240\">Sie werfen uns vor, seit 20 Jahren nichts getan zu haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.240\" data-end=\"219.120\">Dabei stellen Sie eine Verbindung zum Thema Altersarmut her; das haben Sie hier ebenfalls eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.120\" data-end=\"220.520\">Wir haben aber darüber geredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.520\" data-end=\"224.160\">Die Kommission für die Entwicklung von Konzepten gegen Altersarmut macht sich an die Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.160\" data-end=\"229.320\">Auch wenn dieses Thema erst in einer Weile auf uns zukommt, gehen wir es also jetzt schon an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.320\" data-end=\"234.560\">Zu sagen, nichts sei geschehen, ist einfach ein bisschen lapidar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was die Problembeschreibung angeht, liegen wir nah beieinander.",
                                    "timeStart": "206.200",
                                    "timeEnd": "210.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie werfen uns vor, seit 20 Jahren nichts getan zu haben.",
                                    "timeStart": "210.360",
                                    "timeEnd": "214.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei stellen Sie eine Verbindung zum Thema Altersarmut her; das haben Sie hier ebenfalls eingebracht.",
                                    "timeStart": "214.240",
                                    "timeEnd": "219.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben aber darüber geredet.",
                                    "timeStart": "219.120",
                                    "timeEnd": "220.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Kommission für die Entwicklung von Konzepten gegen Altersarmut macht sich an die Arbeit.",
                                    "timeStart": "220.520",
                                    "timeEnd": "224.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch wenn dieses Thema erst in einer Weile auf uns zukommt, gehen wir es also jetzt schon an.",
                                    "timeStart": "224.160",
                                    "timeEnd": "229.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Zu sagen, nichts sei geschehen, ist einfach ein bisschen lapidar.",
                                    "timeStart": "229.320",
                                    "timeEnd": "234.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.320\" data-end=\"238.120\">(Roland Claus [DIE LINKE]: Lassen Sie ihn weiterreden, Herr Präsident! Das ist so klasse!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Roland Claus [DIE LINKE]: Lassen Sie ihn weiterreden, Herr Präsident! Das ist so klasse!)",
                                    "timeStart": "229.320",
                                    "timeEnd": "238.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.560\" data-end=\"238.120\">Wir haben uns mit unserem Koalitionspartner unterhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.120\" data-end=\"241.400\">Ich habe mit Kollegen aus der SPD-Fraktion gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.400\" data-end=\"248.320\">Wir haben mit Verdi Gespräche über das von Ihnen als Maßstab bezeichnete Verdi-Modell geführt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben uns mit unserem Koalitionspartner unterhalten.",
                                    "timeStart": "234.560",
                                    "timeEnd": "238.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe mit Kollegen aus der SPD-Fraktion gesprochen.",
                                    "timeStart": "238.120",
                                    "timeEnd": "241.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben mit Verdi Gespräche über das von Ihnen als Maßstab bezeichnete Verdi-Modell geführt.",
                                    "timeStart": "241.400",
                                    "timeEnd": "248.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.400\" data-end=\"261.800\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das ist vernünftig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das ist vernünftig!)",
                                    "timeStart": "241.400",
                                    "timeEnd": "261.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.320\" data-end=\"261.800\">Wir haben mit Bürgern verschiedenster Zugehörigkeit Gespräche geführt, mit Bürgern aus dem Osten wie aus dem Westen, mit Bestandsrentnern sowie mit zukünftigen Rentnern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.800\" data-end=\"266.240\">Wir haben festgestellt: Viele in den neuen Bundesländern sind ungehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.240\" data-end=\"270.440\">Das liegt aber auch daran, dass Sie diese Haltung ein Stück weit schüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.440\" data-end=\"275.920\">Wenn wir uns aber einzig und allein darum kümmern, führt das dazu, dass Bürger aus dem Westen genauso ungehalten reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.920\" data-end=\"283.000\">Ich möchte aus einer Bürgerzuschrift zitieren: Das Baumaterial für die Brücke der Rentenüberleitung nach 1990 war Geld, viel Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.000\" data-end=\"285.080\">Dieses Geld kam ausschließlich aus dem Westen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.080\" data-end=\"291.720\">Der Osten war pleite, wie ein Staat nur pleite sein kann. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.720\" data-end=\"301.280\">Da wird auf das gleiche Pferd gesetzt und nicht verstanden, warum wir noch einmal nur die eine Seite betonen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.280\" data-end=\"306.140\">Auch aus dieser Perspektive müssen wir als Bundespolitiker denken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben mit Bürgern verschiedenster Zugehörigkeit Gespräche geführt, mit Bürgern aus dem Osten wie aus dem Westen, mit Bestandsrentnern sowie mit zukünftigen Rentnern.",
                                    "timeStart": "248.320",
                                    "timeEnd": "261.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben festgestellt: Viele in den neuen Bundesländern sind ungehalten.",
                                    "timeStart": "261.800",
                                    "timeEnd": "266.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das liegt aber auch daran, dass Sie diese Haltung ein Stück weit schüren.",
                                    "timeStart": "266.240",
                                    "timeEnd": "270.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir uns aber einzig und allein darum kümmern, führt das dazu, dass Bürger aus dem Westen genauso ungehalten reagieren.",
                                    "timeStart": "270.440",
                                    "timeEnd": "275.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte aus einer Bürgerzuschrift zitieren: Das Baumaterial für die Brücke der Rentenüberleitung nach 1990 war Geld, viel Geld.",
                                    "timeStart": "275.920",
                                    "timeEnd": "283.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Geld kam ausschließlich aus dem Westen.",
                                    "timeStart": "283.000",
                                    "timeEnd": "285.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Osten war pleite, wie ein Staat nur pleite sein kann. -",
                                    "timeStart": "285.080",
                                    "timeEnd": "291.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Da wird auf das gleiche Pferd gesetzt und nicht verstanden, warum wir noch einmal nur die eine Seite betonen wollen.",
                                    "timeStart": "291.720",
                                    "timeEnd": "301.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch aus dieser Perspektive müssen wir als Bundespolitiker denken.",
                                    "timeStart": "301.280",
                                    "timeEnd": "306.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.140\" data-end=\"309.640\">Im Ziel sind wir uns relativ einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.640\" data-end=\"312.840\">Bei der Bewertung sind wir uns nicht ganz einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.840\" data-end=\"315.440\">Über den Lösungsweg sind wir uns überhaupt nicht einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.440\" data-end=\"320.380\">Wir wollen gerne sorgfältig arbeiten und dann einen Vorschlag präsentieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Ziel sind wir uns relativ einig.",
                                    "timeStart": "306.140",
                                    "timeEnd": "309.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei der Bewertung sind wir uns nicht ganz einig.",
                                    "timeStart": "309.640",
                                    "timeEnd": "312.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Über den Lösungsweg sind wir uns überhaupt nicht einig.",
                                    "timeStart": "312.840",
                                    "timeEnd": "315.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen gerne sorgfältig arbeiten und dann einen Vorschlag präsentieren.",
                                    "timeStart": "315.440",
                                    "timeEnd": "320.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.440\" data-end=\"325.800\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Ihr wollt! Aber \"wollen\" reicht nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Ihr wollt! Aber \"wollen\" reicht nicht!)",
                                    "timeStart": "315.440",
                                    "timeEnd": "325.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.380\" data-end=\"325.800\">Heute Morgen gab es eine Pressemitteilung der Volkssolidarität, in der Professor Dr. Gunnar Winkler mit den Worten wiedergegeben wird: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heute Morgen gab es eine Pressemitteilung der Volkssolidarität, in der Professor Dr. Gunnar Winkler mit den Worten wiedergegeben wird:",
                                    "timeStart": "320.380",
                                    "timeEnd": "325.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"325.800\" data-end=\"331.160\">Bis heute liegt dem Bundestag lediglich ein Antrag der Fraktion DIE LINKE vor, während sich alle anderen bislang zurückhalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bis heute liegt dem Bundestag lediglich ein Antrag der Fraktion DIE LINKE vor, während sich alle anderen bislang zurückhalten.",
                                    "timeStart": "325.800",
                                    "timeEnd": "331.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"331.160\" data-end=\"332.920\">Das ist nicht wahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.920\" data-end=\"333.640\">Wir arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"339.160\">Wir wollen aber erst dann etwas vorlegen, wenn es wirklich eine gute Diskussionsgrundlage darstellt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist nicht wahr.",
                                    "timeStart": "331.160",
                                    "timeEnd": "332.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir arbeiten.",
                                    "timeStart": "332.920",
                                    "timeEnd": "333.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen aber erst dann etwas vorlegen, wenn es wirklich eine gute Diskussionsgrundlage darstellt.",
                                    "timeStart": "333.640",
                                    "timeEnd": "339.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"345.680\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Ihr wollt seit Jahren! Aber es passiert nichts!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Ihr wollt seit Jahren! Aber es passiert nichts!)",
                                    "timeStart": "333.640",
                                    "timeEnd": "345.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.160\" data-end=\"345.680\">Jemand sagte mir gestern: Gutes Rechnen und Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jemand sagte mir gestern: Gutes Rechnen und Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit.",
                                    "timeStart": "339.160",
                                    "timeEnd": "345.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.160\" data-end=\"347.280\">(Zurufe von der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der LINKEN)",
                                    "timeStart": "339.160",
                                    "timeEnd": "347.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.680\" data-end=\"347.280\">- Nein, wir wollen nicht verzögern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.280\" data-end=\"354.320\">Wir wollen aber, wie es immer wieder angekündigt wird, zur Mitte der Legislatur dieses Ding sauber vorstellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Nein, wir wollen nicht verzögern.",
                                    "timeStart": "345.680",
                                    "timeEnd": "347.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen aber, wie es immer wieder angekündigt wird, zur Mitte der Legislatur dieses Ding sauber vorstellen.",
                                    "timeStart": "347.280",
                                    "timeEnd": "354.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.280\" data-end=\"361.060\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Wollen, wollen, wollen! - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Da haben Sie nicht mehr viel Zeit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Wollen, wollen, wollen! - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Da haben Sie nicht mehr viel Zeit!)",
                                    "timeStart": "347.280",
                                    "timeEnd": "361.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.320\" data-end=\"361.060\">In der heutigen Pressemitteilung der Volkssolidarität heißt es außerdem: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In der heutigen Pressemitteilung der Volkssolidarität heißt es außerdem:",
                                    "timeStart": "354.320",
                                    "timeEnd": "361.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.060\" data-end=\"365.300\">Wir wissen um die Schwierigkeiten einer gerechten Lösung, ... </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wissen um die Schwierigkeiten einer gerechten Lösung, ...",
                                    "timeStart": "361.060",
                                    "timeEnd": "365.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.300\" data-end=\"372.560\">Von Vertrösten oder davon, die Umsetzung durch Untätigkeit zu übergehen, kann keine Rede sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.560\" data-end=\"378.360\">Die Schwierigkeit besteht darin, eine wirkliche Gleichbehandlung umzusetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Von Vertrösten oder davon, die Umsetzung durch Untätigkeit zu übergehen, kann keine Rede sein.",
                                    "timeStart": "365.300",
                                    "timeEnd": "372.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Schwierigkeit besteht darin, eine wirkliche Gleichbehandlung umzusetzen.",
                                    "timeStart": "372.560",
                                    "timeEnd": "378.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.360\" data-end=\"402.720\">Unser Ziel ist weiterhin - wie in der Koalitionsvereinbarung geschrieben - eine weitgehende Angleichung der Lebensverhältnisse in Ost und West bis zum Jahr 2019. Wir suchen nach Möglichkeiten, die auf der einen Seite einen Weg bieten, die Bestandsrenten nicht zu mindern, und die auf der anderen Seite die Anwartschaften, die jetzt erarbeitet werden, nicht von vornherein verschlechtern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unser Ziel ist weiterhin - wie in der Koalitionsvereinbarung geschrieben - eine weitgehende Angleichung der Lebensverhältnisse in Ost und West bis zum Jahr 2019. Wir suchen nach Möglichkeiten, die auf der einen Seite einen Weg bieten, die Bestandsrenten nicht zu mindern, und die auf der anderen Seite die Anwartschaften, die jetzt erarbeitet werden, nicht von vornherein verschlechtern.",
                                    "timeStart": "378.360",
                                    "timeEnd": "402.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.360\" data-end=\"407.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "378.360",
                                    "timeEnd": "407.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.720\" data-end=\"407.160\">Das wirkt für viele wie die Quadratur des Kreises. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.160\" data-end=\"414.840\">Das ist aber unsere Aufgabe, die wir uns vorgenommen haben und der wir uns stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das wirkt für viele wie die Quadratur des Kreises.",
                                    "timeStart": "402.720",
                                    "timeEnd": "407.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist aber unsere Aufgabe, die wir uns vorgenommen haben und der wir uns stellen.",
                                    "timeStart": "407.160",
                                    "timeEnd": "414.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.840\" data-end=\"417.680\">Im Ziel sind wir uns einig, aber nicht im Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.680\" data-end=\"425.360\">Die Übertragung des Rentensystems - das habe ich auch aus Ihren Mündern gehört - war eine große Leistung, auch wenn noch etwas Arbeit dabei bleibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.360\" data-end=\"428.920\">Die Löhne sind nach 1990 enorm gestiegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.920\" data-end=\"432.480\">Daran konnten auch Rentnerinnen und Rentner teilhaben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.480\" data-end=\"434.280\">Das war nicht selbstverständlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.280\" data-end=\"438.000\">Auch da ist noch etwas nachzulegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Ziel sind wir uns einig, aber nicht im Weg.",
                                    "timeStart": "414.840",
                                    "timeEnd": "417.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Übertragung des Rentensystems - das habe ich auch aus Ihren Mündern gehört - war eine große Leistung, auch wenn noch etwas Arbeit dabei bleibt.",
                                    "timeStart": "417.680",
                                    "timeEnd": "425.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Löhne sind nach 1990 enorm gestiegen.",
                                    "timeStart": "425.360",
                                    "timeEnd": "428.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Daran konnten auch Rentnerinnen und Rentner teilhaben.",
                                    "timeStart": "428.920",
                                    "timeEnd": "432.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war nicht selbstverständlich.",
                                    "timeStart": "432.480",
                                    "timeEnd": "434.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch da ist noch etwas nachzulegen.",
                                    "timeStart": "434.280",
                                    "timeEnd": "438.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.280\" data-end=\"439.820\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Im Durchschnitt fehlen 140 Euro im Monat!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Im Durchschnitt fehlen 140 Euro im Monat!)",
                                    "timeStart": "434.280",
                                    "timeEnd": "439.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"438.000\" data-end=\"439.820\">Genau an dieser Stelle gilt es, anzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.820\" data-end=\"443.040\">Das haben Sie auch in Ihrem Antrag angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.040\" data-end=\"447.800\">Dies geht zum einen durch Angleichung und zum anderen durch Maßnahmen auf dem Arbeitsmarkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Genau an dieser Stelle gilt es, anzusetzen.",
                                    "timeStart": "438.000",
                                    "timeEnd": "439.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben Sie auch in Ihrem Antrag angesprochen.",
                                    "timeStart": "439.820",
                                    "timeEnd": "443.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies geht zum einen durch Angleichung und zum anderen durch Maßnahmen auf dem Arbeitsmarkt.",
                                    "timeStart": "443.040",
                                    "timeEnd": "447.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.800\" data-end=\"459.000\">Sie wissen aus unseren Stellungnahmen im Sozialausschuss, dass es uns besonders wichtig ist, das Sozialsystem über Arbeit stabiler zu machen und damit auch die Renten für die Menschen in Ostdeutschland zu stützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.000\" data-end=\"461.220\">Diesen Weg gilt es weiterzugehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.220\" data-end=\"465.120\">Über die Richtung sind wir uns einig, über den Weg leider noch nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie wissen aus unseren Stellungnahmen im Sozialausschuss, dass es uns besonders wichtig ist, das Sozialsystem über Arbeit stabiler zu machen und damit auch die Renten für die Menschen in Ostdeutschland zu stützen.",
                                    "timeStart": "447.800",
                                    "timeEnd": "459.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesen Weg gilt es weiterzugehen.",
                                    "timeStart": "459.000",
                                    "timeEnd": "461.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Über die Richtung sind wir uns einig, über den Weg leider noch nicht.",
                                    "timeStart": "461.220",
                                    "timeEnd": "465.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Heinrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.120\" data-end=\"472.200\">Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "465.120",
                                    "timeEnd": "472.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.120\" data-end=\"472.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "465.120",
                                    "timeEnd": "472.200"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.080\">Das Wort hat der Kollege Frank Heinrich von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.080\" data-end=\"13.560\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.560\" data-end=\"17.000\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.000\" data-end=\"23.600\">Das Ziel ist klar - wir sind uns an dieser Stelle auch einig -: eine gerechte Angleichung der Renten in Ostdeutschland. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"17.000\" data-end=\"28.760\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Das ist seit 15 Jahren überfällig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.600\" data-end=\"28.760\">Sie haben die entsprechende Passage aus unserer Koalitionsvereinbarung zitiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.760\" data-end=\"31.920\">Wir sind auf dem Weg dahin, dieses Ziel zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.920\" data-end=\"40.360\">Es geht uns darum, dass eine Gleichbehandlung von Ost und West stattfindet, das heißt, dass es zu einem einheitlichen Rentenwert in Ost und West kommt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.360\" data-end=\"52.600\">Gleichwohl sage ich aus ostdeutscher Perspektive, die ich repräsentiere: Angleichung heißt nicht automatisch, dass ostdeutsche Rentnerinnen und Rentner mehr Geld bekämen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.600\" data-end=\"70.560\">Der Sachverständigenrat kam zu verschiedenen Ergebnissen und stellte unter anderem fest, dass die jetzigen Rentner aus den neuen Bundesländern nicht automatisch mehr Rente bekämen, da ein höherer Rentenwert durch weniger Entgeltpunkte - ich weiß, da sind wir anderer Meinung als Sie - ausgeglichen werden müsste. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.560\" data-end=\"75.960\">Es ist nur recht und billig, dass Sie das den Bürgerinnen und Bürgern ebenfalls sagen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"70.560\" data-end=\"92.320\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Aber so eine Lösung wollen wir nicht! Das ist gegen bestehendes Recht! Das ist doch Quatsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.960\" data-end=\"92.320\">Die unterschiedliche Bewertung der Löhne in Ost und West weiterhin festzuschreiben, wie Sie es fordern, würde meiner Meinung nach gerade nicht zu einer Gleichbehandlung führen, um die es uns - Stichwort: Gerechtigkeit - doch eigentlich gehen sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.320\" data-end=\"116.680\">Die Angleichung - so sehen wir das; ich weiß nicht, was Sie sich vorstellen - führte dazu, dass diejenigen, die jetzt in Frankfurt an der Oder Anwartschaften erarbeiten, eben nicht oder nur nach einem längeren Arbeitszeitraum Renten in der gleichen Höhe bekommen wie diejenigen, die in Frankfurt am Main Anwartschaften erarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.680\" data-end=\"118.440\">Das ist ebenfalls ungerecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.680\" data-end=\"139.280\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Jetzt hat er es endlich einmal gesagt, was er sich vorstellt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.440\" data-end=\"139.280\">Wenn Sie, liebe Kollegen von der Linken, den Eindruck erwecken, dass es möglich sei, nur die Entgeltpunkte bzw. Rentenpunkte anzugleichen, ohne dabei die Höherwertung der Einkommen anzutasten, schüren Sie eine Illusion - unter anderem eine finanzielle -, sowohl bezogen auf den Einzelbürger als auch auf die Kassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.440\" data-end=\"142.840\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Warum muss man das anpassen? Können Sie das einmal erklären?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.280\" data-end=\"142.840\">Letztlich belügen Sie ein Stück weit Ihre Wähler, weil das so nicht machbar ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.840\" data-end=\"147.080\">Das Ganze ist illusorisch, nicht nur im Hinblick auf das Finanzvolumen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.080\" data-end=\"152.280\">Wenn man an einem Mobile auf der einen Seite etwas kappt, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.080\" data-end=\"159.240\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das hängt dann schief!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.280\" data-end=\"159.240\">dann kann man nicht davon ausgehen, dass es auf der anderen Seite keinen Ausschlag gibt; schließlich wird die Balance nicht gewahrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.240\" data-end=\"165.360\">Wir haben es nicht mehr nur mit den Unterschieden zwischen Ost und West zu tun; inzwischen gibt es in Deutschland auch andere Unterschiede. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.360\" data-end=\"173.680\">Sich nur darauf zu berufen, dass die Spaltung zwischen Ost und West noch da ist - sie ist tatsächlich noch da -, ist nicht legitim; das ist nämlich nicht das Einzige, was man in die Waagschale werfen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.680\" data-end=\"175.520\">Sie wollen Ungerechtigkeit verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.520\" data-end=\"177.240\">Darin sind wir mit Ihnen einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.240\" data-end=\"182.480\">Folgte man Ihren Vorschlägen, bliebe aber die Ungerechtigkeit aufseiten der alten Bundesländer bestehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.480\" data-end=\"195.920\">Das Problem ist: Die differenzierte Entgeltberechnung im Osten geschah in der Hoffnung, dass es zu einer Lohnsteigerung kommt, die bis heute aufgrund einiger Behinderungen in der gewünschten Schnelligkeit nicht eingetreten ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.920\" data-end=\"203.040\">Aufgrund bestimmter Faktoren ist es also nicht schnell genug geschafft worden, das Ziel der Rentenangleichung zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.040\" data-end=\"206.200\">Im Ziel als solchem sind wir mit Ihnen aber einig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.200\" data-end=\"210.360\">Was die Problembeschreibung angeht, liegen wir nah beieinander. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.360\" data-end=\"214.240\">Sie werfen uns vor, seit 20 Jahren nichts getan zu haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.240\" data-end=\"219.120\">Dabei stellen Sie eine Verbindung zum Thema Altersarmut her; das haben Sie hier ebenfalls eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.120\" data-end=\"220.520\">Wir haben aber darüber geredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.520\" data-end=\"224.160\">Die Kommission für die Entwicklung von Konzepten gegen Altersarmut macht sich an die Arbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.160\" data-end=\"229.320\">Auch wenn dieses Thema erst in einer Weile auf uns zukommt, gehen wir es also jetzt schon an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.320\" data-end=\"234.560\">Zu sagen, nichts sei geschehen, ist einfach ein bisschen lapidar. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.320\" data-end=\"238.120\">(Roland Claus [DIE LINKE]: Lassen Sie ihn weiterreden, Herr Präsident! Das ist so klasse!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.560\" data-end=\"238.120\">Wir haben uns mit unserem Koalitionspartner unterhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.120\" data-end=\"241.400\">Ich habe mit Kollegen aus der SPD-Fraktion gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.400\" data-end=\"248.320\">Wir haben mit Verdi Gespräche über das von Ihnen als Maßstab bezeichnete Verdi-Modell geführt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.400\" data-end=\"261.800\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das ist vernünftig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.320\" data-end=\"261.800\">Wir haben mit Bürgern verschiedenster Zugehörigkeit Gespräche geführt, mit Bürgern aus dem Osten wie aus dem Westen, mit Bestandsrentnern sowie mit zukünftigen Rentnern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.800\" data-end=\"266.240\">Wir haben festgestellt: Viele in den neuen Bundesländern sind ungehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.240\" data-end=\"270.440\">Das liegt aber auch daran, dass Sie diese Haltung ein Stück weit schüren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.440\" data-end=\"275.920\">Wenn wir uns aber einzig und allein darum kümmern, führt das dazu, dass Bürger aus dem Westen genauso ungehalten reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.920\" data-end=\"283.000\">Ich möchte aus einer Bürgerzuschrift zitieren: Das Baumaterial für die Brücke der Rentenüberleitung nach 1990 war Geld, viel Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.000\" data-end=\"285.080\">Dieses Geld kam ausschließlich aus dem Westen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.080\" data-end=\"291.720\">Der Osten war pleite, wie ein Staat nur pleite sein kann. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.720\" data-end=\"301.280\">Da wird auf das gleiche Pferd gesetzt und nicht verstanden, warum wir noch einmal nur die eine Seite betonen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.280\" data-end=\"306.140\">Auch aus dieser Perspektive müssen wir als Bundespolitiker denken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.140\" data-end=\"309.640\">Im Ziel sind wir uns relativ einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.640\" data-end=\"312.840\">Bei der Bewertung sind wir uns nicht ganz einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.840\" data-end=\"315.440\">Über den Lösungsweg sind wir uns überhaupt nicht einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.440\" data-end=\"320.380\">Wir wollen gerne sorgfältig arbeiten und dann einen Vorschlag präsentieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.440\" data-end=\"325.800\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Ihr wollt! Aber \"wollen\" reicht nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.380\" data-end=\"325.800\">Heute Morgen gab es eine Pressemitteilung der Volkssolidarität, in der Professor Dr. Gunnar Winkler mit den Worten wiedergegeben wird: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"325.800\" data-end=\"331.160\">Bis heute liegt dem Bundestag lediglich ein Antrag der Fraktion DIE LINKE vor, während sich alle anderen bislang zurückhalten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"331.160\" data-end=\"332.920\">Das ist nicht wahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.920\" data-end=\"333.640\">Wir arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"339.160\">Wir wollen aber erst dann etwas vorlegen, wenn es wirklich eine gute Diskussionsgrundlage darstellt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"345.680\">(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Ihr wollt seit Jahren! Aber es passiert nichts!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.160\" data-end=\"345.680\">Jemand sagte mir gestern: Gutes Rechnen und Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.160\" data-end=\"347.280\">(Zurufe von der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.680\" data-end=\"347.280\">- Nein, wir wollen nicht verzögern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.280\" data-end=\"354.320\">Wir wollen aber, wie es immer wieder angekündigt wird, zur Mitte der Legislatur dieses Ding sauber vorstellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.280\" data-end=\"361.060\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Wollen, wollen, wollen! - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Da haben Sie nicht mehr viel Zeit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.320\" data-end=\"361.060\">In der heutigen Pressemitteilung der Volkssolidarität heißt es außerdem: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.060\" data-end=\"365.300\">Wir wissen um die Schwierigkeiten einer gerechten Lösung, ... </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.300\" data-end=\"372.560\">Von Vertrösten oder davon, die Umsetzung durch Untätigkeit zu übergehen, kann keine Rede sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.560\" data-end=\"378.360\">Die Schwierigkeit besteht darin, eine wirkliche Gleichbehandlung umzusetzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.360\" data-end=\"402.720\">Unser Ziel ist weiterhin - wie in der Koalitionsvereinbarung geschrieben - eine weitgehende Angleichung der Lebensverhältnisse in Ost und West bis zum Jahr 2019. Wir suchen nach Möglichkeiten, die auf der einen Seite einen Weg bieten, die Bestandsrenten nicht zu mindern, und die auf der anderen Seite die Anwartschaften, die jetzt erarbeitet werden, nicht von vornherein verschlechtern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.360\" data-end=\"407.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.720\" data-end=\"407.160\">Das wirkt für viele wie die Quadratur des Kreises. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.160\" data-end=\"414.840\">Das ist aber unsere Aufgabe, die wir uns vorgenommen haben und der wir uns stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.840\" data-end=\"417.680\">Im Ziel sind wir uns einig, aber nicht im Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.680\" data-end=\"425.360\">Die Übertragung des Rentensystems - das habe ich auch aus Ihren Mündern gehört - war eine große Leistung, auch wenn noch etwas Arbeit dabei bleibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.360\" data-end=\"428.920\">Die Löhne sind nach 1990 enorm gestiegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.920\" data-end=\"432.480\">Daran konnten auch Rentnerinnen und Rentner teilhaben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.480\" data-end=\"434.280\">Das war nicht selbstverständlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.280\" data-end=\"438.000\">Auch da ist noch etwas nachzulegen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.280\" data-end=\"439.820\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Im Durchschnitt fehlen 140 Euro im Monat!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"438.000\" data-end=\"439.820\">Genau an dieser Stelle gilt es, anzusetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.820\" data-end=\"443.040\">Das haben Sie auch in Ihrem Antrag angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.040\" data-end=\"447.800\">Dies geht zum einen durch Angleichung und zum anderen durch Maßnahmen auf dem Arbeitsmarkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.800\" data-end=\"459.000\">Sie wissen aus unseren Stellungnahmen im Sozialausschuss, dass es uns besonders wichtig ist, das Sozialsystem über Arbeit stabiler zu machen und damit auch die Renten für die Menschen in Ostdeutschland zu stützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.000\" data-end=\"461.220\">Diesen Weg gilt es weiterzugehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.220\" data-end=\"465.120\">Über die Richtung sind wir uns einig, über den Weg leider noch nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.120\" data-end=\"472.200\">Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.120\" data-end=\"472.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-03-17-17-096.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-03-17-17-096.u176",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:27"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170096067"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170096",
                    "attributes": {
                        "number": 96
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170096"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12255",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 10",
                        "title": "Renten in Ostdeutschland"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12255"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1443404",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Frank Heinrich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1443404&v=47b9a64f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frank Heinrich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Heinrich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79319"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1443404"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q113851",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jörn Wunderlich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q113851&v=d5d9df97",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jörn Wunderlich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rn_Wunderlich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78909"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q113851"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q95812",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Roland Claus",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q95812&v=1dc232dd",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Roland Claus",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Roland_Claus"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79417"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q95812"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170096067&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170096067&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170096067&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170096067&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1443404",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17",
                        "timeEnd": "28.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "70.56",
                        "timeEnd": "92.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "118.44",
                        "timeEnd": "142.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q113851",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "116.68",
                        "timeEnd": "139.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9794
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q113851",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.44",
                        "timeEnd": "325.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9794
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q113851",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "333.64",
                        "timeEnd": "345.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9794
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q113851",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "361.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9768
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1443404",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9572
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.4",
                        "timeEnd": "261.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "361.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.28",
                        "timeEnd": "439.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q95812",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.32",
                        "timeEnd": "238.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9872
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6676
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "361.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3737
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "361.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5055
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "17",
                        "timeEnd": "28.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "70.56",
                        "timeEnd": "92.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "116.68",
                        "timeEnd": "139.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "118.44",
                        "timeEnd": "142.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.32",
                        "timeEnd": "238.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.4",
                        "timeEnd": "261.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.44",
                        "timeEnd": "325.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "325.8",
                        "timeEnd": "331.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "333.64",
                        "timeEnd": "345.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "361.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9247
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "361.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9247
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.28",
                        "timeEnd": "439.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}