{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170097039",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1044984",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1300454011,
            "dateStart": "2011-03-18T14:13:31+01:00",
            "dateEnd": "2011-03-18T14:21:47+01:00",
            "duration": 496,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1044984/1044984_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1044984",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:17:54",
            "lastChangedTimestamp": 1780946274,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78365",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.840\">Für die Unionsfraktion hat die Kollegin Michalk das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Unionsfraktion hat die Kollegin Michalk das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Patrick Kurth [Kyffhäuser] [FDP]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Patrick Kurth [Kyffhäuser] [FDP])",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.840\" data-end=\"7.560\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.560\" data-end=\"10.220\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.220\" data-end=\"28.300\">Mit dem heute von den Koalitionsfraktionen vorgelegten Antrag bekräftigen wir öffentlich unsere große, umfassende Unterstützung bei der Umsetzung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "3.840",
                                    "timeEnd": "7.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.560",
                                    "timeEnd": "10.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem heute von den Koalitionsfraktionen vorgelegten Antrag bekräftigen wir öffentlich unsere große, umfassende Unterstützung bei der Umsetzung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderung.",
                                    "timeStart": "10.220",
                                    "timeEnd": "28.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.300\" data-end=\"34.460\">Es ist schon gesagt worden, dass das Vertragswerk seit dem 26. März 2009 gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.460\" data-end=\"44.440\">Liebe Kollegin Hiller-Ohm, zu dieser Zeit stellte Ihre Fraktion die Behindertenbeauftragte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.440\" data-end=\"50.240\">Die Frage ist, warum man damals nicht sofort angefangen hat, zu arbeiten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist schon gesagt worden, dass das Vertragswerk seit dem 26. März 2009 gilt.",
                                    "timeStart": "28.300",
                                    "timeEnd": "34.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegin Hiller-Ohm, zu dieser Zeit stellte Ihre Fraktion die Behindertenbeauftragte.",
                                    "timeStart": "34.460",
                                    "timeEnd": "44.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Frage ist, warum man damals nicht sofort angefangen hat, zu arbeiten.",
                                    "timeStart": "44.440",
                                    "timeEnd": "50.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.440\" data-end=\"59.320\">(Gabriele Hiller-Ohm [SPD]: Das ist ja geschehen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Gabriele Hiller-Ohm [SPD]: Das ist ja geschehen!)",
                                    "timeStart": "44.440",
                                    "timeEnd": "59.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.240\" data-end=\"59.320\">Wir können Folgendes feststellen: Im Koalitionsvertrag haben wir festgeschrieben, dass ein Nationaler Aktionsplan erarbeitet und umfassende Schritte unternommen werden sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.320\" data-end=\"66.600\">Der gegenwärtige Zustand, der nicht schlecht ist - darauf komme ich gleich noch einmal zu sprechen -, sollte noch einmal verbessert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.600\" data-end=\"72.920\">An einigen Stellen sollten notwendige und wichtige Ergänzungen bzw. Veränderungen vorgenommen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.920\" data-end=\"78.840\">Die Regierung hat dann sofort mit der Erarbeitung des Nationalen Aktionsplans begonnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können Folgendes feststellen: Im Koalitionsvertrag haben wir festgeschrieben, dass ein Nationaler Aktionsplan erarbeitet und umfassende Schritte unternommen werden sollen.",
                                    "timeStart": "50.240",
                                    "timeEnd": "59.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Der gegenwärtige Zustand, der nicht schlecht ist - darauf komme ich gleich noch einmal zu sprechen -, sollte noch einmal verbessert werden.",
                                    "timeStart": "59.320",
                                    "timeEnd": "66.600"
                                },
                                {
                                    "text": "An einigen Stellen sollten notwendige und wichtige Ergänzungen bzw. Veränderungen vorgenommen werden.",
                                    "timeStart": "66.600",
                                    "timeEnd": "72.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Regierung hat dann sofort mit der Erarbeitung des Nationalen Aktionsplans begonnen.",
                                    "timeStart": "72.920",
                                    "timeEnd": "78.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.920\" data-end=\"95.880\">(Gabriele Hiller-Ohm [SPD]: Davon hat man nichts gemerkt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Gabriele Hiller-Ohm [SPD]: Davon hat man nichts gemerkt!)",
                                    "timeStart": "72.920",
                                    "timeEnd": "95.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.840\" data-end=\"95.880\">Wir müssen an dieser Stelle noch einmal sagen, dass diese Konvention - das ist für uns ganz wichtig - den Wechsel vom staatlichen Fürsorgeprinzip hin zum Recht auf eine umfassende Teilhabe festschreibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.880\" data-end=\"99.840\">Das ist ein hohes Gut und hat eine andere Qualität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.840\" data-end=\"113.360\">Nicht immer ist das nur mit mehr Geld verbunden, sondern es geht auch darum, dass wir uns Liebgewonnenes sehr genau anschauen, manches verändern und uns von anderem trennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.360\" data-end=\"119.920\">Das heißt: Nicht immer ist das, woran wir uns gewöhnt haben, das Beste für die Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.920\" data-end=\"129.720\">Uns steht daher sowohl im Dialog als auch in der Umsetzung ein umfassender Prozess bevor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen an dieser Stelle noch einmal sagen, dass diese Konvention - das ist für uns ganz wichtig - den Wechsel vom staatlichen Fürsorgeprinzip hin zum Recht auf eine umfassende Teilhabe festschreibt.",
                                    "timeStart": "78.840",
                                    "timeEnd": "95.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein hohes Gut und hat eine andere Qualität.",
                                    "timeStart": "95.880",
                                    "timeEnd": "99.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht immer ist das nur mit mehr Geld verbunden, sondern es geht auch darum, dass wir uns Liebgewonnenes sehr genau anschauen, manches verändern und uns von anderem trennen.",
                                    "timeStart": "99.840",
                                    "timeEnd": "113.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt: Nicht immer ist das, woran wir uns gewöhnt haben, das Beste für die Zukunft.",
                                    "timeStart": "113.360",
                                    "timeEnd": "119.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns steht daher sowohl im Dialog als auch in der Umsetzung ein umfassender Prozess bevor.",
                                    "timeStart": "119.920",
                                    "timeEnd": "129.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.920\" data-end=\"146.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "119.920",
                                    "timeEnd": "146.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"129.720\" data-end=\"146.760\">In den 50 Artikeln - ich wage einmal zu bezweifeln, dass sich alle Kolleginnen und Kollegen in diesem Parlament sämtliche Artikel durchgelesen haben, deswegen erwähne ich das noch einmal - wurde festgeschrieben, welche Aufgaben zu erledigen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.760\" data-end=\"152.720\">Dazu sind wir aufgefordert, und die Umsetzung geht uns damit alle an. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In den 50 Artikeln - ich wage einmal zu bezweifeln, dass sich alle Kolleginnen und Kollegen in diesem Parlament sämtliche Artikel durchgelesen haben, deswegen erwähne ich das noch einmal - wurde festgeschrieben, welche Aufgaben zu erledigen sind.",
                                    "timeStart": "129.720",
                                    "timeEnd": "146.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu sind wir aufgefordert, und die Umsetzung geht uns damit alle an.",
                                    "timeStart": "146.760",
                                    "timeEnd": "152.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.720\" data-end=\"158.440\">Jeder Mensch hat das Recht, in Freiheit zu leben und über sein Leben sowie seine Umstände selbst zu entscheiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.440\" data-end=\"162.360\">Herr Kollege Kurth, da sind wir uns total einig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jeder Mensch hat das Recht, in Freiheit zu leben und über sein Leben sowie seine Umstände selbst zu entscheiden.",
                                    "timeStart": "152.720",
                                    "timeEnd": "158.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Kurth, da sind wir uns total einig.",
                                    "timeStart": "158.440",
                                    "timeEnd": "162.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.360\" data-end=\"174.160\">Ich bin auch der Meinung, dass es nicht zeitgemäß ist, vorzuschreiben, wie und wo der behinderte Mensch leben und wohnen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.160\" data-end=\"185.740\">Eine absolute Freiheit im Hinblick auf die persönlichen Bedürfnisse und die individuellen Gegebenheiten ist wichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin auch der Meinung, dass es nicht zeitgemäß ist, vorzuschreiben, wie und wo der behinderte Mensch leben und wohnen soll.",
                                    "timeStart": "162.360",
                                    "timeEnd": "174.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine absolute Freiheit im Hinblick auf die persönlichen Bedürfnisse und die individuellen Gegebenheiten ist wichtig.",
                                    "timeStart": "174.160",
                                    "timeEnd": "185.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.160\" data-end=\"193.560\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Dann stimmt jetzt dem Antrag zu!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Dann stimmt jetzt dem Antrag zu!)",
                                    "timeStart": "174.160",
                                    "timeEnd": "193.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.740\" data-end=\"193.560\">Wir müssen natürlich die föderalen Strukturen in unserem Land bei der Umsetzung beachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.560\" data-end=\"201.400\">Das heißt, in allen gesellschaftlichen Bereichen ist ein enger Dialog mit den Ländern notwendig, der ja auch stattfindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.400\" data-end=\"207.400\">Einige Länder haben für sich Eckpunkte festgelegt, andere befinden sich noch in der Diskussion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.400\" data-end=\"210.640\">Manche Länder haben schon einen Aktionsplan aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.640\" data-end=\"216.960\">Wichtig ist, dass über die Verzahnung zwischen Bundes- und Landeskompetenzen diskutiert und diese dann auch geregelt wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen natürlich die föderalen Strukturen in unserem Land bei der Umsetzung beachten.",
                                    "timeStart": "185.740",
                                    "timeEnd": "193.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, in allen gesellschaftlichen Bereichen ist ein enger Dialog mit den Ländern notwendig, der ja auch stattfindet.",
                                    "timeStart": "193.560",
                                    "timeEnd": "201.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Einige Länder haben für sich Eckpunkte festgelegt, andere befinden sich noch in der Diskussion.",
                                    "timeStart": "201.400",
                                    "timeEnd": "207.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Manche Länder haben schon einen Aktionsplan aufgestellt.",
                                    "timeStart": "207.400",
                                    "timeEnd": "210.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wichtig ist, dass über die Verzahnung zwischen Bundes- und Landeskompetenzen diskutiert und diese dann auch geregelt wird.",
                                    "timeStart": "210.640",
                                    "timeEnd": "216.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.960\" data-end=\"220.840\">Wir brauchen einen breiten Beteiligungsprozess. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.840\" data-end=\"230.720\">Dieser wurde durch die Bundesregierung, konkret durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, bewusst eingeleitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.720\" data-end=\"247.720\">Menschen mit Behinderungen, ihre Verbände, viele Fachleute, viele Wissenschaftler und die Zivilgesellschaft haben das Angebot angenommen und in den vergangenen Wochen und Monaten eine große Zahl sehr guter Ideen zusammengetragen und Anregungen eingebracht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir brauchen einen breiten Beteiligungsprozess.",
                                    "timeStart": "216.960",
                                    "timeEnd": "220.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser wurde durch die Bundesregierung, konkret durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, bewusst eingeleitet.",
                                    "timeStart": "220.840",
                                    "timeEnd": "230.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Menschen mit Behinderungen, ihre Verbände, viele Fachleute, viele Wissenschaftler und die Zivilgesellschaft haben das Angebot angenommen und in den vergangenen Wochen und Monaten eine große Zahl sehr guter Ideen zusammengetragen und Anregungen eingebracht.",
                                    "timeStart": "230.720",
                                    "timeEnd": "247.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.720\" data-end=\"259.040\">Insofern hat die Konvention bereits jetzt einen sehr wichtigen Aspekt erfüllt: Sie hat nämlich den notwendigen Dialog in unserer Zivilgesellschaft insgesamt beflügelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.040\" data-end=\"262.600\">Das ist gut und darf nicht nachlassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.600\" data-end=\"266.400\">Deshalb haben wir mit diesem Antrag noch einmal einen Akzent gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.400\" data-end=\"272.200\">Wir müssen uns klarmachen, was in unserem Land bereits gut geregelt ist und was nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern hat die Konvention bereits jetzt einen sehr wichtigen Aspekt erfüllt: Sie hat nämlich den notwendigen Dialog in unserer Zivilgesellschaft insgesamt beflügelt.",
                                    "timeStart": "247.720",
                                    "timeEnd": "259.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist gut und darf nicht nachlassen.",
                                    "timeStart": "259.040",
                                    "timeEnd": "262.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb haben wir mit diesem Antrag noch einmal einen Akzent gesetzt.",
                                    "timeStart": "262.600",
                                    "timeEnd": "266.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen uns klarmachen, was in unserem Land bereits gut geregelt ist und was nicht.",
                                    "timeStart": "266.400",
                                    "timeEnd": "272.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.200\" data-end=\"282.480\">Für manche ist das Wort Inklusion, das mit dieser Konvention verbunden ist, gleichsam ein Zauberwort und weckt sehr große Hoffnungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.480\" data-end=\"289.720\">Anderen macht dieses Wort Angst, und es verbreitet sich Unsicherheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.720\" data-end=\"297.200\">Wieder andere pflegen Vorurteile oder verschließen sich dem Dialog. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.200\" data-end=\"311.240\">Dahinter stecken auch Emotionen, weil es Menschen unmittelbar betrifft, weil es um die konkrete Situation eines Menschen mit seiner jeweiligen Behinderung oder sogar Mehrfachbehinderungen geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"311.240\" data-end=\"314.960\">Dieser wichtigen Herausforderung müssen wir uns stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.960\" data-end=\"323.560\">Deshalb ist es richtig, dass alle eingebrachten Ideen auf ihre Machbarkeit und Umsetzbarkeit geprüft werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.560\" data-end=\"330.000\">Das nimmt vielleicht etwas mehr Zeit in Anspruch, als wir ursprünglich gedacht hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.000\" data-end=\"333.060\">Diese Zeit sollten wir uns aber nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.060\" data-end=\"347.640\">Die Motivation unseres Antrags ist jedenfalls, während der Phase der Erarbeitung des Nationalen Aktionsplans unterstützend auf die besonderen Belange der Menschen mit Behinderung hinzuweisen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für manche ist das Wort Inklusion, das mit dieser Konvention verbunden ist, gleichsam ein Zauberwort und weckt sehr große Hoffnungen.",
                                    "timeStart": "272.200",
                                    "timeEnd": "282.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Anderen macht dieses Wort Angst, und es verbreitet sich Unsicherheit.",
                                    "timeStart": "282.480",
                                    "timeEnd": "289.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wieder andere pflegen Vorurteile oder verschließen sich dem Dialog.",
                                    "timeStart": "289.720",
                                    "timeEnd": "297.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Dahinter stecken auch Emotionen, weil es Menschen unmittelbar betrifft, weil es um die konkrete Situation eines Menschen mit seiner jeweiligen Behinderung oder sogar Mehrfachbehinderungen geht.",
                                    "timeStart": "297.200",
                                    "timeEnd": "311.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser wichtigen Herausforderung müssen wir uns stellen.",
                                    "timeStart": "311.240",
                                    "timeEnd": "314.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es richtig, dass alle eingebrachten Ideen auf ihre Machbarkeit und Umsetzbarkeit geprüft werden.",
                                    "timeStart": "314.960",
                                    "timeEnd": "323.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das nimmt vielleicht etwas mehr Zeit in Anspruch, als wir ursprünglich gedacht hatten.",
                                    "timeStart": "323.560",
                                    "timeEnd": "330.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Zeit sollten wir uns aber nehmen.",
                                    "timeStart": "330.000",
                                    "timeEnd": "333.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Motivation unseres Antrags ist jedenfalls, während der Phase der Erarbeitung des Nationalen Aktionsplans unterstützend auf die besonderen Belange der Menschen mit Behinderung hinzuweisen.",
                                    "timeStart": "333.060",
                                    "timeEnd": "347.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"361.160\">Ich möchte Ihnen an einem Beispiel aus der Ausbildung zeigen, dass wir auf der einen Seite viele gute gesetzliche Regelungen haben, auf der anderen Seite aber riesige Umsetzungsprobleme zu lösen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.160\" data-end=\"371.360\">So können beispielsweise Jugendliche mit einer Hörbehinderung bei entsprechend ausgestatteten Ausbildungsplätzen eine betriebliche Ausbildung absolvieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.360\" data-end=\"376.000\">So kann vermieden werden, dass sie eine spezielle Einrichtung besuchen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.000\" data-end=\"378.280\">Das ist der inklusive Ansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.280\" data-end=\"386.760\">Der Arbeitgeber kann mit einem Ausbildungszuschuss nach § 236 SGB II gefördert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.760\" data-end=\"395.840\">Zudem könnte der Arbeitsplatz technisch individuell dem jeweiligen Lehrling - dem jungen Mann oder der jungen Frau - angepasst werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"395.840\" data-end=\"408.560\">Dafür können sowohl dem Arbeitgeber nach § 237 SGB III als auch dem Jugendlichen nach § 33 SGB IX Unterstützungen gewährt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.560\" data-end=\"410.640\">Das alles steht heute schon im Gesetz. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen an einem Beispiel aus der Ausbildung zeigen, dass wir auf der einen Seite viele gute gesetzliche Regelungen haben, auf der anderen Seite aber riesige Umsetzungsprobleme zu lösen sind.",
                                    "timeStart": "347.640",
                                    "timeEnd": "361.160"
                                },
                                {
                                    "text": "So können beispielsweise Jugendliche mit einer Hörbehinderung bei entsprechend ausgestatteten Ausbildungsplätzen eine betriebliche Ausbildung absolvieren.",
                                    "timeStart": "361.160",
                                    "timeEnd": "371.360"
                                },
                                {
                                    "text": "So kann vermieden werden, dass sie eine spezielle Einrichtung besuchen müssen.",
                                    "timeStart": "371.360",
                                    "timeEnd": "376.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der inklusive Ansatz.",
                                    "timeStart": "376.000",
                                    "timeEnd": "378.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Arbeitgeber kann mit einem Ausbildungszuschuss nach § 236 SGB II gefördert werden.",
                                    "timeStart": "378.280",
                                    "timeEnd": "386.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Zudem könnte der Arbeitsplatz technisch individuell dem jeweiligen Lehrling - dem jungen Mann oder der jungen Frau - angepasst werden.",
                                    "timeStart": "386.760",
                                    "timeEnd": "395.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür können sowohl dem Arbeitgeber nach § 237 SGB III als auch dem Jugendlichen nach § 33 SGB IX Unterstützungen gewährt werden.",
                                    "timeStart": "395.840",
                                    "timeEnd": "408.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das alles steht heute schon im Gesetz.",
                                    "timeStart": "408.560",
                                    "timeEnd": "410.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"410.640\" data-end=\"437.600\">Die Praxis kennt gute Umsetzungsbeispiele, aber eben auch Situationen, in denen zwischen diesen Möglichkeiten einfach nicht entschieden wurde, die Betroffenen an der Verknüpfung verschiedener Gesetze, Leistungserbringer und Bewilligungsstellen gescheitert sind, frustriert aufgegeben haben, letztendlich den traditionellen Weg gegangen sind und - wenn es ganz schlimm kam - vielleicht gar keine Ausbildung aufgenommen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.600\" data-end=\"441.640\">Diesbezüglich sehen wir ganz konkreten Änderungsbedarf. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Praxis kennt gute Umsetzungsbeispiele, aber eben auch Situationen, in denen zwischen diesen Möglichkeiten einfach nicht entschieden wurde, die Betroffenen an der Verknüpfung verschiedener Gesetze, Leistungserbringer und Bewilligungsstellen gescheitert sind, frustriert aufgegeben haben, letztendlich den traditionellen Weg gegangen sind und - wenn es ganz schlimm kam - vielleicht gar keine Ausbildung aufgenommen haben.",
                                    "timeStart": "410.640",
                                    "timeEnd": "437.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesbezüglich sehen wir ganz konkreten Änderungsbedarf.",
                                    "timeStart": "437.600",
                                    "timeEnd": "441.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"441.640\" data-end=\"450.920\">Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag fordert mit Blick auf den drohenden Fachkräftemangel, die derzeit etwa 1 000 Sonderregelungen - das muss man sich einmal überlegen! - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.920\" data-end=\"457.480\">für die Ausbildung von behinderten jungen Menschen bundesweit zu vereinheitlichen und damit deutlich zu reduzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"457.480\" data-end=\"468.000\">Das verbessert die Transparenz hinsichtlich der erworbenen Qualifikationen und erleichtert behinderten Menschen den Einstieg in die Ausbildung und später in die Berufswelt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag fordert mit Blick auf den drohenden Fachkräftemangel, die derzeit etwa 1 000 Sonderregelungen - das muss man sich einmal überlegen! -",
                                    "timeStart": "441.640",
                                    "timeEnd": "450.920"
                                },
                                {
                                    "text": "für die Ausbildung von behinderten jungen Menschen bundesweit zu vereinheitlichen und damit deutlich zu reduzieren.",
                                    "timeStart": "450.920",
                                    "timeEnd": "457.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das verbessert die Transparenz hinsichtlich der erworbenen Qualifikationen und erleichtert behinderten Menschen den Einstieg in die Ausbildung und später in die Berufswelt.",
                                    "timeStart": "457.480",
                                    "timeEnd": "468.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.000\" data-end=\"470.480\">Man könnte noch viele weitere Beispiele aufführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.480\" data-end=\"476.800\">Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Dialog führen und uns nicht gegenseitig Vorwürfe machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.800\" data-end=\"481.080\">Es mag ja sein, dass wir bei dem einen oder anderen Punkt unterschiedlicher Meinung sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man könnte noch viele weitere Beispiele aufführen.",
                                    "timeStart": "468.000",
                                    "timeEnd": "470.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Dialog führen und uns nicht gegenseitig Vorwürfe machen.",
                                    "timeStart": "470.480",
                                    "timeEnd": "476.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es mag ja sein, dass wir bei dem einen oder anderen Punkt unterschiedlicher Meinung sind.",
                                    "timeStart": "476.800",
                                    "timeEnd": "481.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.080\" data-end=\"483.200\">Kollegin Michalk, achten Sie bitte auf die Zeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollegin Michalk, achten Sie bitte auf die Zeit.",
                                    "timeStart": "481.080",
                                    "timeEnd": "483.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"483.200\" data-end=\"489.000\">Aber die Menschen mit Behinderung erwarten von uns zu Recht, dass wir diesen Prozess gemeinsam gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.000\" data-end=\"490.100\">Darauf freue ich mich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber die Menschen mit Behinderung erwarten von uns zu Recht, dass wir diesen Prozess gemeinsam gestalten.",
                                    "timeStart": "483.200",
                                    "timeEnd": "489.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Darauf freue ich mich.",
                                    "timeStart": "489.000",
                                    "timeEnd": "490.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Maria Michalk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"490.100\" data-end=\"494.880\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "490.100",
                                    "timeEnd": "494.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"490.100\" data-end=\"494.880\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "490.100",
                                    "timeEnd": "494.880"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.840\">Für die Unionsfraktion hat die Kollegin Michalk das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Patrick Kurth [Kyffhäuser] [FDP]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.840\" data-end=\"7.560\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.560\" data-end=\"10.220\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.220\" data-end=\"28.300\">Mit dem heute von den Koalitionsfraktionen vorgelegten Antrag bekräftigen wir öffentlich unsere große, umfassende Unterstützung bei der Umsetzung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.300\" data-end=\"34.460\">Es ist schon gesagt worden, dass das Vertragswerk seit dem 26. März 2009 gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.460\" data-end=\"44.440\">Liebe Kollegin Hiller-Ohm, zu dieser Zeit stellte Ihre Fraktion die Behindertenbeauftragte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.440\" data-end=\"50.240\">Die Frage ist, warum man damals nicht sofort angefangen hat, zu arbeiten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.440\" data-end=\"59.320\">(Gabriele Hiller-Ohm [SPD]: Das ist ja geschehen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.240\" data-end=\"59.320\">Wir können Folgendes feststellen: Im Koalitionsvertrag haben wir festgeschrieben, dass ein Nationaler Aktionsplan erarbeitet und umfassende Schritte unternommen werden sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.320\" data-end=\"66.600\">Der gegenwärtige Zustand, der nicht schlecht ist - darauf komme ich gleich noch einmal zu sprechen -, sollte noch einmal verbessert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.600\" data-end=\"72.920\">An einigen Stellen sollten notwendige und wichtige Ergänzungen bzw. Veränderungen vorgenommen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.920\" data-end=\"78.840\">Die Regierung hat dann sofort mit der Erarbeitung des Nationalen Aktionsplans begonnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.920\" data-end=\"95.880\">(Gabriele Hiller-Ohm [SPD]: Davon hat man nichts gemerkt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.840\" data-end=\"95.880\">Wir müssen an dieser Stelle noch einmal sagen, dass diese Konvention - das ist für uns ganz wichtig - den Wechsel vom staatlichen Fürsorgeprinzip hin zum Recht auf eine umfassende Teilhabe festschreibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.880\" data-end=\"99.840\">Das ist ein hohes Gut und hat eine andere Qualität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.840\" data-end=\"113.360\">Nicht immer ist das nur mit mehr Geld verbunden, sondern es geht auch darum, dass wir uns Liebgewonnenes sehr genau anschauen, manches verändern und uns von anderem trennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.360\" data-end=\"119.920\">Das heißt: Nicht immer ist das, woran wir uns gewöhnt haben, das Beste für die Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.920\" data-end=\"129.720\">Uns steht daher sowohl im Dialog als auch in der Umsetzung ein umfassender Prozess bevor. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.920\" data-end=\"146.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"129.720\" data-end=\"146.760\">In den 50 Artikeln - ich wage einmal zu bezweifeln, dass sich alle Kolleginnen und Kollegen in diesem Parlament sämtliche Artikel durchgelesen haben, deswegen erwähne ich das noch einmal - wurde festgeschrieben, welche Aufgaben zu erledigen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.760\" data-end=\"152.720\">Dazu sind wir aufgefordert, und die Umsetzung geht uns damit alle an. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.720\" data-end=\"158.440\">Jeder Mensch hat das Recht, in Freiheit zu leben und über sein Leben sowie seine Umstände selbst zu entscheiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.440\" data-end=\"162.360\">Herr Kollege Kurth, da sind wir uns total einig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.360\" data-end=\"174.160\">Ich bin auch der Meinung, dass es nicht zeitgemäß ist, vorzuschreiben, wie und wo der behinderte Mensch leben und wohnen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.160\" data-end=\"185.740\">Eine absolute Freiheit im Hinblick auf die persönlichen Bedürfnisse und die individuellen Gegebenheiten ist wichtig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.160\" data-end=\"193.560\">(Dr. Martina Bunge [DIE LINKE]: Dann stimmt jetzt dem Antrag zu!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.740\" data-end=\"193.560\">Wir müssen natürlich die föderalen Strukturen in unserem Land bei der Umsetzung beachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.560\" data-end=\"201.400\">Das heißt, in allen gesellschaftlichen Bereichen ist ein enger Dialog mit den Ländern notwendig, der ja auch stattfindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.400\" data-end=\"207.400\">Einige Länder haben für sich Eckpunkte festgelegt, andere befinden sich noch in der Diskussion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.400\" data-end=\"210.640\">Manche Länder haben schon einen Aktionsplan aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.640\" data-end=\"216.960\">Wichtig ist, dass über die Verzahnung zwischen Bundes- und Landeskompetenzen diskutiert und diese dann auch geregelt wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.960\" data-end=\"220.840\">Wir brauchen einen breiten Beteiligungsprozess. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.840\" data-end=\"230.720\">Dieser wurde durch die Bundesregierung, konkret durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, bewusst eingeleitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.720\" data-end=\"247.720\">Menschen mit Behinderungen, ihre Verbände, viele Fachleute, viele Wissenschaftler und die Zivilgesellschaft haben das Angebot angenommen und in den vergangenen Wochen und Monaten eine große Zahl sehr guter Ideen zusammengetragen und Anregungen eingebracht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.720\" data-end=\"259.040\">Insofern hat die Konvention bereits jetzt einen sehr wichtigen Aspekt erfüllt: Sie hat nämlich den notwendigen Dialog in unserer Zivilgesellschaft insgesamt beflügelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.040\" data-end=\"262.600\">Das ist gut und darf nicht nachlassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.600\" data-end=\"266.400\">Deshalb haben wir mit diesem Antrag noch einmal einen Akzent gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.400\" data-end=\"272.200\">Wir müssen uns klarmachen, was in unserem Land bereits gut geregelt ist und was nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.200\" data-end=\"282.480\">Für manche ist das Wort Inklusion, das mit dieser Konvention verbunden ist, gleichsam ein Zauberwort und weckt sehr große Hoffnungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.480\" data-end=\"289.720\">Anderen macht dieses Wort Angst, und es verbreitet sich Unsicherheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.720\" data-end=\"297.200\">Wieder andere pflegen Vorurteile oder verschließen sich dem Dialog. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.200\" data-end=\"311.240\">Dahinter stecken auch Emotionen, weil es Menschen unmittelbar betrifft, weil es um die konkrete Situation eines Menschen mit seiner jeweiligen Behinderung oder sogar Mehrfachbehinderungen geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"311.240\" data-end=\"314.960\">Dieser wichtigen Herausforderung müssen wir uns stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.960\" data-end=\"323.560\">Deshalb ist es richtig, dass alle eingebrachten Ideen auf ihre Machbarkeit und Umsetzbarkeit geprüft werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.560\" data-end=\"330.000\">Das nimmt vielleicht etwas mehr Zeit in Anspruch, als wir ursprünglich gedacht hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.000\" data-end=\"333.060\">Diese Zeit sollten wir uns aber nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.060\" data-end=\"347.640\">Die Motivation unseres Antrags ist jedenfalls, während der Phase der Erarbeitung des Nationalen Aktionsplans unterstützend auf die besonderen Belange der Menschen mit Behinderung hinzuweisen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"361.160\">Ich möchte Ihnen an einem Beispiel aus der Ausbildung zeigen, dass wir auf der einen Seite viele gute gesetzliche Regelungen haben, auf der anderen Seite aber riesige Umsetzungsprobleme zu lösen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.160\" data-end=\"371.360\">So können beispielsweise Jugendliche mit einer Hörbehinderung bei entsprechend ausgestatteten Ausbildungsplätzen eine betriebliche Ausbildung absolvieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.360\" data-end=\"376.000\">So kann vermieden werden, dass sie eine spezielle Einrichtung besuchen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.000\" data-end=\"378.280\">Das ist der inklusive Ansatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.280\" data-end=\"386.760\">Der Arbeitgeber kann mit einem Ausbildungszuschuss nach § 236 SGB II gefördert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.760\" data-end=\"395.840\">Zudem könnte der Arbeitsplatz technisch individuell dem jeweiligen Lehrling - dem jungen Mann oder der jungen Frau - angepasst werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"395.840\" data-end=\"408.560\">Dafür können sowohl dem Arbeitgeber nach § 237 SGB III als auch dem Jugendlichen nach § 33 SGB IX Unterstützungen gewährt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.560\" data-end=\"410.640\">Das alles steht heute schon im Gesetz. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"410.640\" data-end=\"437.600\">Die Praxis kennt gute Umsetzungsbeispiele, aber eben auch Situationen, in denen zwischen diesen Möglichkeiten einfach nicht entschieden wurde, die Betroffenen an der Verknüpfung verschiedener Gesetze, Leistungserbringer und Bewilligungsstellen gescheitert sind, frustriert aufgegeben haben, letztendlich den traditionellen Weg gegangen sind und - wenn es ganz schlimm kam - vielleicht gar keine Ausbildung aufgenommen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.600\" data-end=\"441.640\">Diesbezüglich sehen wir ganz konkreten Änderungsbedarf. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"441.640\" data-end=\"450.920\">Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag fordert mit Blick auf den drohenden Fachkräftemangel, die derzeit etwa 1 000 Sonderregelungen - das muss man sich einmal überlegen! - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.920\" data-end=\"457.480\">für die Ausbildung von behinderten jungen Menschen bundesweit zu vereinheitlichen und damit deutlich zu reduzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"457.480\" data-end=\"468.000\">Das verbessert die Transparenz hinsichtlich der erworbenen Qualifikationen und erleichtert behinderten Menschen den Einstieg in die Ausbildung und später in die Berufswelt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.000\" data-end=\"470.480\">Man könnte noch viele weitere Beispiele aufführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.480\" data-end=\"476.800\">Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Dialog führen und uns nicht gegenseitig Vorwürfe machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.800\" data-end=\"481.080\">Es mag ja sein, dass wir bei dem einen oder anderen Punkt unterschiedlicher Meinung sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.080\" data-end=\"483.200\">Kollegin Michalk, achten Sie bitte auf die Zeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"483.200\" data-end=\"489.000\">Aber die Menschen mit Behinderung erwarten von uns zu Recht, dass wir diesen Prozess gemeinsam gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.000\" data-end=\"490.100\">Darauf freue ich mich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"490.100\" data-end=\"494.880\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"490.100\" data-end=\"494.880\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-03-18-17-097.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-03-18-17-097.u118",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:32"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170097039"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170097",
                    "attributes": {
                        "number": 97
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170097"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12278",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 29",
                        "title": "Rechte von Menschen m Behinderung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12278"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77766",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Maria Michalk",
                            "labelAlternative": [
                                "Marja Michałkowa",
                                "Maria Ludwiga Michalk"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77766&v=a82c593b",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Maria Michalk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Michalk"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79130"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77766"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1490366",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gabriele Hiller-Ohm",
                            "labelAlternative": [
                                "Hiller-Ohm"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1490366&v=ee2b15d1",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:KPFC\" title=\"User:KPFC\">Rafael P. D. Suppmann</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gabriele Hiller-Ohm",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriele_Hiller-Ohm"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79308"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1490366"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1744469",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Patrick Kurth",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Liberalium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1744469&v=f0453daa",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:FB2017&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:FB2017 (page does not exist)\">FB2017</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119152",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Patrick Kurth",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Kurth"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1744469"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170097039&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q317528",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "DIHK",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Industrie- und Handelskammer",
                                "DIHT",
                                "Deutscher Industrie- und Handelstag",
                                "Deutscher Industrie- und Handelskammertag"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q317528&v=05bb02ca",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Industrie-_und_Handelskammer\" class=\"extiw\" title=\"de:Deutsche Industrie- und Handelskammer\">Deutsche Industrie- und Handelskammer</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Industrie- und Handelskammer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Industrie-_und_Handelskammer"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q317528"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491578",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMAS",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                "Bundesarbeitsministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung",
                                "Bundessozialministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491578&v=ca5223c6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "88",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Arbeit_und_Soziales"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491578"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170097039&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16405",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB III",
                            "labelAlternative": [
                                "Drittes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "Sozialgesetzbuch Drittes Buch",
                                "SGB 3",
                                "Drittes Buch Sozialgesetzbuch – Arbeitsförderung –"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Drittes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Drittes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16405"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7668",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "Sozialgesetzbuch",
                            "labelAlternative": [
                                "SGB"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sozialgesetzbuch (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sozialgesetzbuch_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7668"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7724",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB II",
                            "labelAlternative": [
                                "Zweites Buch Sozialgesetzbuch – Grundsicherung für Arbeitsuchende –",
                                "Zweites Buch Sozialgesetzbuch"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Zweites Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zweites_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7724"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170097039&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170097039&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77766",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.16",
                        "timeEnd": "193.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1490366",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.44",
                        "timeEnd": "59.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1490366",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.92",
                        "timeEnd": "95.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1744469",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9819
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16405",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "395.84",
                        "timeEnd": "408.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9853
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7668",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "395.84",
                        "timeEnd": "408.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0891
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7724",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.28",
                        "timeEnd": "386.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6286
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.16",
                        "timeEnd": "193.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.44",
                        "timeEnd": "59.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.92",
                        "timeEnd": "95.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q317528",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "441.64",
                        "timeEnd": "450.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9859
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491578",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "220.84",
                        "timeEnd": "230.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6354
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}