{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170099099",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1054383",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1300989714,
            "dateStart": "2011-03-24T19:01:54+01:00",
            "dateEnd": "2011-03-24T19:12:20+01:00",
            "duration": 626,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1054383/1054383_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1054383",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:18:01",
            "lastChangedTimestamp": 1780946281,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78476",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.120\">Für die Unionsfraktion hat der Kollege Schiewerling das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Unionsfraktion hat der Kollege Schiewerling das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "11.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.080\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.120\" data-end=\"12.080\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.080\" data-end=\"14.100\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.100\" data-end=\"18.180\">Die Arbeitnehmerüberlassung hat eine lange Geschichte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.180\" data-end=\"25.000\">Sie hat nicht erst im Jahre 2001 begonnen; es gab sie davor auch schon. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.000\" data-end=\"37.720\">Durch Hartz I wurde allerdings bewirkt, dass sie sich von einem arbeitsmarktpolitischen Instrument zu einer Branche entwickelt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.720\" data-end=\"52.440\">Dies geschah, weil die Rahmenbedingungen durch die damalige Gesetzgebung unter dem Eindruck der wirtschaftlichen Situation, der steigenden Arbeitslosigkeit und der schwierigen Entwicklung in den Sozialsystemen verändert wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.440\" data-end=\"56.960\">Dadurch sollte wesentlich mehr Flexibilität in diesen Bereichen entstehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "11.120",
                                    "timeEnd": "12.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "12.080",
                                    "timeEnd": "14.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Arbeitnehmerüberlassung hat eine lange Geschichte.",
                                    "timeStart": "14.100",
                                    "timeEnd": "18.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hat nicht erst im Jahre 2001 begonnen; es gab sie davor auch schon.",
                                    "timeStart": "18.180",
                                    "timeEnd": "25.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch Hartz I wurde allerdings bewirkt, dass sie sich von einem arbeitsmarktpolitischen Instrument zu einer Branche entwickelt hat.",
                                    "timeStart": "25.000",
                                    "timeEnd": "37.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies geschah, weil die Rahmenbedingungen durch die damalige Gesetzgebung unter dem Eindruck der wirtschaftlichen Situation, der steigenden Arbeitslosigkeit und der schwierigen Entwicklung in den Sozialsystemen verändert wurden.",
                                    "timeStart": "37.720",
                                    "timeEnd": "52.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch sollte wesentlich mehr Flexibilität in diesen Bereichen entstehen.",
                                    "timeStart": "52.440",
                                    "timeEnd": "56.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.960\" data-end=\"63.280\">Mittlerweile gibt es circa 1 600 Zeitarbeitsfirmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.280\" data-end=\"75.080\">In der Tat gibt es in 98 Prozent dieser Firmen einen Tarifvertrag; die allermeisten dieser Tarifverträge wurden mit DGB-Gewerkschaften abgeschlossen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mittlerweile gibt es circa 1 600 Zeitarbeitsfirmen.",
                                    "timeStart": "56.960",
                                    "timeEnd": "63.280"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Tat gibt es in 98 Prozent dieser Firmen einen Tarifvertrag; die allermeisten dieser Tarifverträge wurden mit DGB-Gewerkschaften abgeschlossen.",
                                    "timeStart": "63.280",
                                    "timeEnd": "75.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.280\" data-end=\"78.840\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "63.280",
                                    "timeEnd": "78.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.080\" data-end=\"78.840\">Ich verurteile das überhaupt nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.840\" data-end=\"81.640\">Vom Grundsatz her gilt Equal Pay. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.640\" data-end=\"84.360\">Ich kenne die Geschichte sehr genau. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich verurteile das überhaupt nicht.",
                                    "timeStart": "75.080",
                                    "timeEnd": "78.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Vom Grundsatz her gilt Equal Pay.",
                                    "timeStart": "78.840",
                                    "timeEnd": "81.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kenne die Geschichte sehr genau.",
                                    "timeStart": "81.640",
                                    "timeEnd": "84.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.640\" data-end=\"94.320\">(Zuruf von der LINKEN: Ich auch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der LINKEN: Ich auch!)",
                                    "timeStart": "81.640",
                                    "timeEnd": "94.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.360\" data-end=\"94.320\">Wenn wir wollen, dass Equal Pay in der Zeitarbeitsbranche gilt, dann brauchen wir in dieser Branche ab 2013 einfach keine Tarifverträge mehr abzuschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"99.160\">Dadurch würden wir völlig problemlos Equal Pay für alle erreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn wir wollen, dass Equal Pay in der Zeitarbeitsbranche gilt, dann brauchen wir in dieser Branche ab 2013 einfach keine Tarifverträge mehr abzuschließen.",
                                    "timeStart": "84.360",
                                    "timeEnd": "94.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch würden wir völlig problemlos Equal Pay für alle erreichen.",
                                    "timeStart": "94.320",
                                    "timeEnd": "99.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"104.160\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "94.320",
                                    "timeEnd": "104.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"99.160\" data-end=\"104.160\">Kollege Schiewerling, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Vogler? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollege Schiewerling, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Vogler?",
                                    "timeStart": "99.160",
                                    "timeEnd": "104.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.160\" data-end=\"105.000\">Ja. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja.",
                                    "timeStart": "104.160",
                                    "timeEnd": "105.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Vogler",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.000\" data-end=\"111.080\">Vielen Dank, Frau Präsidentin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.080\" data-end=\"114.680\">Vielen Dank, Herr Kollege. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.680\" data-end=\"119.720\">Mich würde interessieren, wie Sie auf 98 Prozent kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.720\" data-end=\"129.720\">Es gibt ja ein Urteil des Bundesarbeitsgerichts, das festgestellt hat, dass bestimmte Gewerkschaften überhaupt nicht tariffähig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.720\" data-end=\"137.560\">Sie nennen sich zwar christlich, sind meiner Auffassung nach aber weder christlich noch Gewerkschaften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.560\" data-end=\"142.480\">Deren Tarifverträge sind von Anfang an nichtig und ungültig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.480\" data-end=\"146.000\">Wie bewerten Sie diese Tatsache? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.000\" data-end=\"171.560\">Welche Vorstellungen haben Sie, um dem Wildwuchs, dass Arbeitgeber mit bestimmten Gewerkschaften Tarifverträge abschließen, die gar nicht im Interesse der Beschäftigten sind, und dass Gewerkschaften auf Veranlassung von Arbeitgebern gegründet werden, nur um Dumpinglöhne in ihren Betrieben aufrechtzuerhalten, entgegenzutreten? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Frau Präsidentin.",
                                    "timeStart": "105.000",
                                    "timeEnd": "111.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Herr Kollege. -",
                                    "timeStart": "111.080",
                                    "timeEnd": "114.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Mich würde interessieren, wie Sie auf 98 Prozent kommen.",
                                    "timeStart": "114.680",
                                    "timeEnd": "119.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt ja ein Urteil des Bundesarbeitsgerichts, das festgestellt hat, dass bestimmte Gewerkschaften überhaupt nicht tariffähig sind.",
                                    "timeStart": "119.720",
                                    "timeEnd": "129.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie nennen sich zwar christlich, sind meiner Auffassung nach aber weder christlich noch Gewerkschaften.",
                                    "timeStart": "129.720",
                                    "timeEnd": "137.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deren Tarifverträge sind von Anfang an nichtig und ungültig.",
                                    "timeStart": "137.560",
                                    "timeEnd": "142.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie bewerten Sie diese Tatsache?",
                                    "timeStart": "142.480",
                                    "timeEnd": "146.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Welche Vorstellungen haben Sie, um dem Wildwuchs, dass Arbeitgeber mit bestimmten Gewerkschaften Tarifverträge abschließen, die gar nicht im Interesse der Beschäftigten sind, und dass Gewerkschaften auf Veranlassung von Arbeitgebern gegründet werden, nur um Dumpinglöhne in ihren Betrieben aufrechtzuerhalten, entgegenzutreten?",
                                    "timeStart": "146.000",
                                    "timeEnd": "171.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Kathrin Vogler",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.560\" data-end=\"178.320\">Bei uns im Münsterland arbeiten Beschäftigte in der Leiharbeitsbranche für 5,60 Euro pro Stunde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.320\" data-end=\"187.800\">Jeden Donnerstagabend gibt es extra verlängerte Öffnungszeiten bei der GAB, bei den Argen, damit die Leute dort ergänzendes ALG II beantragen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"191.080\">Halten Sie das tatsächlich für würdige Arbeitsbedingungen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.080\" data-end=\"199.560\">Ich glaube, hier müssen Sie noch ordentlich nachlegen und noch einmal genau überprüfen, wie die Situation bei uns im Münsterland tatsächlich ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei uns im Münsterland arbeiten Beschäftigte in der Leiharbeitsbranche für 5,60 Euro pro Stunde.",
                                    "timeStart": "171.560",
                                    "timeEnd": "178.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Jeden Donnerstagabend gibt es extra verlängerte Öffnungszeiten bei der GAB, bei den Argen, damit die Leute dort ergänzendes ALG II beantragen können.",
                                    "timeStart": "178.320",
                                    "timeEnd": "187.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Halten Sie das tatsächlich für würdige Arbeitsbedingungen?",
                                    "timeStart": "187.800",
                                    "timeEnd": "191.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, hier müssen Sie noch ordentlich nachlegen und noch einmal genau überprüfen, wie die Situation bei uns im Münsterland tatsächlich ist.",
                                    "timeStart": "191.080",
                                    "timeEnd": "199.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.560\" data-end=\"207.220\">Liebe Frau Kollegin Vogler, die Situation ist auch im Münsterland sehr differenziert zu beurteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Frau Kollegin Vogler, die Situation ist auch im Münsterland sehr differenziert zu beurteilen.",
                                    "timeStart": "199.560",
                                    "timeEnd": "207.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.220\" data-end=\"208.680\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.680\" data-end=\"213.480\">Tarifverträge werden von Gewerkschaften geschlossen, egal in welchem Bereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.480\" data-end=\"216.480\">Die 98-prozentige Tarifbindung haben wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.480\" data-end=\"230.920\">Ein Teil der Tarifverträge wurde als nicht gültig eingestuft - dennoch gibt es zur Stunde Tarifverträge -; ich gehe davon aus, dass dies im Nachhinein geregelt und nachgeholt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.920\" data-end=\"232.640\">Es bestehen sicherlich Probleme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.640\" data-end=\"242.800\">Sie haben aber nichts mit Grundsatzfragen im Hinblick auf Tarifverträge zu tun, sondern betreffen gewerkschaftliche Entscheidungen in einem ganz bestimmten Bereich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "207.220",
                                    "timeEnd": "208.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Tarifverträge werden von Gewerkschaften geschlossen, egal in welchem Bereich.",
                                    "timeStart": "208.680",
                                    "timeEnd": "213.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die 98-prozentige Tarifbindung haben wir.",
                                    "timeStart": "213.480",
                                    "timeEnd": "216.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Teil der Tarifverträge wurde als nicht gültig eingestuft - dennoch gibt es zur Stunde Tarifverträge -; ich gehe davon aus, dass dies im Nachhinein geregelt und nachgeholt wird.",
                                    "timeStart": "216.480",
                                    "timeEnd": "230.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bestehen sicherlich Probleme.",
                                    "timeStart": "230.920",
                                    "timeEnd": "232.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben aber nichts mit Grundsatzfragen im Hinblick auf Tarifverträge zu tun, sondern betreffen gewerkschaftliche Entscheidungen in einem ganz bestimmten Bereich.",
                                    "timeStart": "232.640",
                                    "timeEnd": "242.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.800\" data-end=\"243.960\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.960\" data-end=\"250.680\">Ich will Ihnen gerne sagen, dass auch ich einen Stundenlohn von 5,40 Euro nicht gut finde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.680\" data-end=\"256.000\">Sehen Sie: Deswegen schaffen wir mit diesem Gesetz die Voraussetzungen für eine Lohnuntergrenze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.000\" data-end=\"257.800\">Wir wollen solche Löhne verhindern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "242.800",
                                    "timeEnd": "243.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will Ihnen gerne sagen, dass auch ich einen Stundenlohn von 5,40 Euro nicht gut finde.",
                                    "timeStart": "243.960",
                                    "timeEnd": "250.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehen Sie: Deswegen schaffen wir mit diesem Gesetz die Voraussetzungen für eine Lohnuntergrenze.",
                                    "timeStart": "250.680",
                                    "timeEnd": "256.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen solche Löhne verhindern.",
                                    "timeStart": "256.000",
                                    "timeEnd": "257.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.000\" data-end=\"260.480\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "256.000",
                                    "timeEnd": "260.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"260.480\">Ich hoffe sehr, dass Sie dem zustimmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich hoffe sehr, dass Sie dem zustimmen.",
                                    "timeStart": "257.800",
                                    "timeEnd": "260.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"271.240\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Allerdings! Wir sind wirklich gespannt, ob die dann zustimmen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Allerdings! Wir sind wirklich gespannt, ob die dann zustimmen!)",
                                    "timeStart": "257.800",
                                    "timeEnd": "271.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"260.480\" data-end=\"271.240\">Drittens möchte ich Ihnen in diesem Zusammenhang sagen: Ich halte es schon für notwendig, die Zeitarbeitsbranche sehr differenziert zu betrachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.240\" data-end=\"279.520\">Es geht nämlich nicht nur um Stundenlöhne von 5,40 Euro; dieses Beispiel, das eine bestimmte Branche, nämlich ungelernte Arbeitskräfte, betrifft, haben Sie gerade genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.520\" data-end=\"283.200\">Vielmehr ist das Tarifsystem in der Zeitarbeitsbranche sehr ausdifferenziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.200\" data-end=\"291.920\">Im Münsterland, aus dem wir beide kommen, gibt es auch Zeitarbeitsfirmen, die ihren Mitarbeitern 16 Euro die Stunde zahlen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens möchte ich Ihnen in diesem Zusammenhang sagen: Ich halte es schon für notwendig, die Zeitarbeitsbranche sehr differenziert zu betrachten.",
                                    "timeStart": "260.480",
                                    "timeEnd": "271.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht nämlich nicht nur um Stundenlöhne von 5,40 Euro; dieses Beispiel, das eine bestimmte Branche, nämlich ungelernte Arbeitskräfte, betrifft, haben Sie gerade genannt.",
                                    "timeStart": "271.240",
                                    "timeEnd": "279.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielmehr ist das Tarifsystem in der Zeitarbeitsbranche sehr ausdifferenziert.",
                                    "timeStart": "279.520",
                                    "timeEnd": "283.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Münsterland, aus dem wir beide kommen, gibt es auch Zeitarbeitsfirmen, die ihren Mitarbeitern 16 Euro die Stunde zahlen.",
                                    "timeStart": "283.200",
                                    "timeEnd": "291.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.200\" data-end=\"297.940\">(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Wahrscheinlich, weil sie sonst 20 kriegen würden!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Wahrscheinlich, weil sie sonst 20 kriegen würden!)",
                                    "timeStart": "283.200",
                                    "timeEnd": "297.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.920\" data-end=\"297.940\">Ich kenne Industriebetriebe, die Wert darauf legen, dass vom ersten Tag an Equal Pay gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.940\" data-end=\"300.360\">Diese Betriebe kennen auch Sie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.360\" data-end=\"315.920\">Ich glaube, dass es notwendig ist, von dem gesamten Kübel der Verwerfungen, den Sie über der Zeitarbeit ausgießen, ein wenig Abstand zu nehmen, die Dinge sehr differenziert zu betrachten und genau zu überprüfen, an welchen Ecken wir Veränderungen benötigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.920\" data-end=\"324.620\">Genau das tun wir. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kenne Industriebetriebe, die Wert darauf legen, dass vom ersten Tag an Equal Pay gilt.",
                                    "timeStart": "291.920",
                                    "timeEnd": "297.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Betriebe kennen auch Sie.",
                                    "timeStart": "297.940",
                                    "timeEnd": "300.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass es notwendig ist, von dem gesamten Kübel der Verwerfungen, den Sie über der Zeitarbeit ausgießen, ein wenig Abstand zu nehmen, die Dinge sehr differenziert zu betrachten und genau zu überprüfen, an welchen Ecken wir Veränderungen benötigen.",
                                    "timeStart": "300.360",
                                    "timeEnd": "315.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau das tun wir.",
                                    "timeStart": "315.920",
                                    "timeEnd": "324.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.920\" data-end=\"345.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Wenn die Leute alle zu wenig verdienen, kann ich das nicht differenziert betrachten!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Wenn die Leute alle zu wenig verdienen, kann ich das nicht differenziert betrachten!)",
                                    "timeStart": "315.920",
                                    "timeEnd": "345.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.620\" data-end=\"345.200\">Ich glaube allerdings, dass es in den vergangenen Jahren - das gestehe ich gerne zu, und deswegen handeln wir heute - zu Verwerfungen gekommen ist, weil Betriebe ihre Betriebskonzeption darauf abgestellt haben, mit möglichst niedrigen Löhnen und durch Ausgliederungen in eigene Zeitarbeitsfirmen geschäftsfähig zu sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube allerdings, dass es in den vergangenen Jahren - das gestehe ich gerne zu, und deswegen handeln wir heute - zu Verwerfungen gekommen ist, weil Betriebe ihre Betriebskonzeption darauf abgestellt haben, mit möglichst niedrigen Löhnen und durch Ausgliederungen in eigene Zeitarbeitsfirmen geschäftsfähig zu sein.",
                                    "timeStart": "324.620",
                                    "timeEnd": "345.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.620\" data-end=\"359.280\">(Harald Weinberg [DIE LINKE]: Ja! Geschäftsmodell Lohndumping!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Harald Weinberg [DIE LINKE]: Ja! Geschäftsmodell Lohndumping!)",
                                    "timeStart": "324.620",
                                    "timeEnd": "359.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.200\" data-end=\"359.280\">Dies steht in deutlichem Widerspruch zur sozialen Marktwirtschaft, zur sozialen Verantwortung und zum Handeln eines ehrbaren Kaufmanns, der nicht nur Umsätze, sondern auch seine Mitarbeiter im Blick haben muss. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dies steht in deutlichem Widerspruch zur sozialen Marktwirtschaft, zur sozialen Verantwortung und zum Handeln eines ehrbaren Kaufmanns, der nicht nur Umsätze, sondern auch seine Mitarbeiter im Blick haben muss.",
                                    "timeStart": "345.200",
                                    "timeEnd": "359.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.200\" data-end=\"368.560\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "345.200",
                                    "timeEnd": "368.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.280\" data-end=\"368.560\">Mit dem heute vorliegenden Gesetz führen wir mit der sogenannten Drehtürklausel eine Regelung ein, die dem einen Riegel vorschiebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.560\" data-end=\"380.160\">Außerdem verhindern wir Verwerfungen im Bereich der Zeitarbeit, zu denen es aufgrund der Herstellung der vollständigen Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU ab dem 1. Mai dieses Jahres kommen könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.160\" data-end=\"388.780\">Darüber hinaus schaffen wir für die Verleihzeiten und die verleihfreien Zeiten eine Lohnuntergrenze, die wie ein Mindestlohn wirkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.780\" data-end=\"394.880\">Im Übrigen werden wir mit diesem Gesetz die europarechtskonformen Regelungen umsetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem heute vorliegenden Gesetz führen wir mit der sogenannten Drehtürklausel eine Regelung ein, die dem einen Riegel vorschiebt.",
                                    "timeStart": "359.280",
                                    "timeEnd": "368.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Außerdem verhindern wir Verwerfungen im Bereich der Zeitarbeit, zu denen es aufgrund der Herstellung der vollständigen Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU ab dem 1. Mai dieses Jahres kommen könnte.",
                                    "timeStart": "368.560",
                                    "timeEnd": "380.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Darüber hinaus schaffen wir für die Verleihzeiten und die verleihfreien Zeiten eine Lohnuntergrenze, die wie ein Mindestlohn wirkt.",
                                    "timeStart": "380.160",
                                    "timeEnd": "388.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Übrigen werden wir mit diesem Gesetz die europarechtskonformen Regelungen umsetzen.",
                                    "timeStart": "388.780",
                                    "timeEnd": "394.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.780\" data-end=\"401.880\">(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Das haben wir ja in der Anhörung gehört!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Das haben wir ja in der Anhörung gehört!)",
                                    "timeStart": "388.780",
                                    "timeEnd": "401.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.880\" data-end=\"401.880\">3 Prozent aller Beschäftigten sind in Deutschland in einer Zeitarbeitsbranche tätig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"407.400\">Nicht ganz Deutschland arbeitet in Zeitarbeit, sondern nur 3 Prozent aller Beschäftigten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "3 Prozent aller Beschäftigten sind in Deutschland in einer Zeitarbeitsbranche tätig.",
                                    "timeStart": "394.880",
                                    "timeEnd": "401.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht ganz Deutschland arbeitet in Zeitarbeit, sondern nur 3 Prozent aller Beschäftigten.",
                                    "timeStart": "401.880",
                                    "timeEnd": "407.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"411.520\">(Zuruf von der LINKEN: Und das ist gar nichts?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der LINKEN: Und das ist gar nichts?)",
                                    "timeStart": "401.880",
                                    "timeEnd": "411.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.400\" data-end=\"411.520\">Das sind - zugegebenermaßen - 1 Million Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.520\" data-end=\"414.580\">Die Branche erlebt einen deutlichen Aufschwung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.580\" data-end=\"426.880\">In der Aufschwungphase geht es Betrieben darum, Auftragsspitzen aufzufangen - ich erlebe das immer wieder - und flexibel auf den Personalbedarf der Wirtschaft zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.880\" data-end=\"434.520\">Ich sage sehr deutlich: Das gelingt, auch dank der guten Zusammenarbeit mit den Regionalagenturen vor Ort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.520\" data-end=\"445.880\">Davon profitieren übrigens nicht nur alle Zeitarbeitsfirmen, die wir kennen, sondern auch eine Zeitarbeitsfirma, an der der DGB beteiligt ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das sind - zugegebenermaßen - 1 Million Menschen.",
                                    "timeStart": "407.400",
                                    "timeEnd": "411.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Branche erlebt einen deutlichen Aufschwung.",
                                    "timeStart": "411.520",
                                    "timeEnd": "414.580"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Aufschwungphase geht es Betrieben darum, Auftragsspitzen aufzufangen - ich erlebe das immer wieder - und flexibel auf den Personalbedarf der Wirtschaft zu reagieren.",
                                    "timeStart": "414.580",
                                    "timeEnd": "426.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage sehr deutlich: Das gelingt, auch dank der guten Zusammenarbeit mit den Regionalagenturen vor Ort.",
                                    "timeStart": "426.880",
                                    "timeEnd": "434.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon profitieren übrigens nicht nur alle Zeitarbeitsfirmen, die wir kennen, sondern auch eine Zeitarbeitsfirma, an der der DGB beteiligt ist.",
                                    "timeStart": "434.520",
                                    "timeEnd": "445.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.880\" data-end=\"453.680\">Es zeigt sich, dass Betriebe zurzeit mit Festanstellungen zögern; ich halte das für falsch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"453.680\" data-end=\"457.880\">Sie vergeben eher zeitlich begrenzte Verträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"457.880\" data-end=\"468.320\">Das ist für unsere gesellschaftliche Entwicklung hochgefährlich, weil sich junge Menschen, die keinen Dauerarbeitsplatz bekommen, nicht für Kinder und Familie entscheiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.320\" data-end=\"471.620\">Wir sind dabei, den Ast abzusägen, auf dem wir sitzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es zeigt sich, dass Betriebe zurzeit mit Festanstellungen zögern; ich halte das für falsch.",
                                    "timeStart": "445.880",
                                    "timeEnd": "453.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie vergeben eher zeitlich begrenzte Verträge.",
                                    "timeStart": "453.680",
                                    "timeEnd": "457.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist für unsere gesellschaftliche Entwicklung hochgefährlich, weil sich junge Menschen, die keinen Dauerarbeitsplatz bekommen, nicht für Kinder und Familie entscheiden.",
                                    "timeStart": "457.880",
                                    "timeEnd": "468.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind dabei, den Ast abzusägen, auf dem wir sitzen.",
                                    "timeStart": "468.320",
                                    "timeEnd": "471.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.620\" data-end=\"477.960\">Wir haben die Verwerfungen, die es im Augenblick gibt, im Blick; das gilt auch für andere Bereiche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.960\" data-end=\"485.480\">Ich frage mich, ob es notwendig ist, jemanden länger als zwölf Monate an einen Betrieb zu verleihen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"485.480\" data-end=\"490.920\">Ich glaube, dass das nichts mehr mit Zeitarbeit zu tun hat, sondern ein Regelarbeitsverhältnis ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.920\" data-end=\"494.600\">Wir sollten das gut im Blick behalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben die Verwerfungen, die es im Augenblick gibt, im Blick; das gilt auch für andere Bereiche.",
                                    "timeStart": "471.620",
                                    "timeEnd": "477.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich frage mich, ob es notwendig ist, jemanden länger als zwölf Monate an einen Betrieb zu verleihen.",
                                    "timeStart": "477.960",
                                    "timeEnd": "485.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass das nichts mehr mit Zeitarbeit zu tun hat, sondern ein Regelarbeitsverhältnis ist.",
                                    "timeStart": "485.480",
                                    "timeEnd": "490.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten das gut im Blick behalten.",
                                    "timeStart": "490.920",
                                    "timeEnd": "494.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.600\" data-end=\"498.240\">Ich will auch deutlich sagen, dass es Zeitarbeit nicht nur in der Wirtschaft gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.240\" data-end=\"505.600\">Es gibt sie leider auch im kommunalen Bereich und in Wohlfahrtsverbänden, und zwar in einer Form, wie ich sie nicht vermutet hätte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"505.600\" data-end=\"508.880\">Leiharbeit kommt insbesondere im Bereich der Pflege vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"508.880\" data-end=\"519.280\">Die Arbeiterwohlfahrt in Essen zum Beispiel hat zu meinem großen Erstaunen ein komplettes Geschäftsmodell entwickelt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will auch deutlich sagen, dass es Zeitarbeit nicht nur in der Wirtschaft gibt.",
                                    "timeStart": "494.600",
                                    "timeEnd": "498.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt sie leider auch im kommunalen Bereich und in Wohlfahrtsverbänden, und zwar in einer Form, wie ich sie nicht vermutet hätte.",
                                    "timeStart": "498.240",
                                    "timeEnd": "505.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Leiharbeit kommt insbesondere im Bereich der Pflege vor.",
                                    "timeStart": "505.600",
                                    "timeEnd": "508.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Arbeiterwohlfahrt in Essen zum Beispiel hat zu meinem großen Erstaunen ein komplettes Geschäftsmodell entwickelt.",
                                    "timeStart": "508.880",
                                    "timeEnd": "519.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.880\" data-end=\"525.640\">(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Im Bundestag haben wir auch Leiharbeit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Im Bundestag haben wir auch Leiharbeit!)",
                                    "timeStart": "508.880",
                                    "timeEnd": "525.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"519.280\" data-end=\"525.640\">Sehr deutlich möchte ich sagen, dass ich den Klebeeffekt durch Vermittlung nicht geringschätze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"525.640\" data-end=\"529.840\">Die Werte schwanken übrigens, Frau Kollegin Krellmann, zwischen 8 und 15 Prozent; </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr deutlich möchte ich sagen, dass ich den Klebeeffekt durch Vermittlung nicht geringschätze.",
                                    "timeStart": "519.280",
                                    "timeEnd": "525.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Werte schwanken übrigens, Frau Kollegin Krellmann, zwischen 8 und 15 Prozent;",
                                    "timeStart": "525.640",
                                    "timeEnd": "529.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"525.640\" data-end=\"531.320\">(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Genau! Richtig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Genau! Richtig!)",
                                    "timeStart": "525.640",
                                    "timeEnd": "531.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"529.840\" data-end=\"531.320\">das ist nicht genau festgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"531.320\" data-end=\"533.800\">Diesen Klebeeffekt gibt es aber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.800\" data-end=\"535.840\">Ich begrüße das außerordentlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"535.840\" data-end=\"546.520\">Hier macht sich die Zeitarbeit als eine Brücke zur dauerhaften Beschäftigung sehr positiv bemerkbar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "das ist nicht genau festgelegt.",
                                    "timeStart": "529.840",
                                    "timeEnd": "531.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesen Klebeeffekt gibt es aber.",
                                    "timeStart": "531.320",
                                    "timeEnd": "533.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich begrüße das außerordentlich.",
                                    "timeStart": "533.800",
                                    "timeEnd": "535.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier macht sich die Zeitarbeit als eine Brücke zur dauerhaften Beschäftigung sehr positiv bemerkbar.",
                                    "timeStart": "535.840",
                                    "timeEnd": "546.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.840\" data-end=\"556.280\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "535.840",
                                    "timeEnd": "556.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"546.520\" data-end=\"556.280\">Bei aller Diskussion dürfen wir eines nicht übersehen: Der Aufschwung, den wir in der Wirtschaft erleben, ist auf dem Arbeitsmarkt angekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.280\" data-end=\"561.960\">Weniger Menschen sind im Bereich der Kurzarbeit tätig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.960\" data-end=\"564.480\">Wir haben einen deutlichen Rückgang der Arbeitslosenzahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"564.480\" data-end=\"573.440\">Es ist zu einem nach einer solchen Krisensituation nie gekannten Aufschwung im Bereich der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse gekommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei aller Diskussion dürfen wir eines nicht übersehen: Der Aufschwung, den wir in der Wirtschaft erleben, ist auf dem Arbeitsmarkt angekommen.",
                                    "timeStart": "546.520",
                                    "timeEnd": "556.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Weniger Menschen sind im Bereich der Kurzarbeit tätig.",
                                    "timeStart": "556.280",
                                    "timeEnd": "561.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben einen deutlichen Rückgang der Arbeitslosenzahlen.",
                                    "timeStart": "561.960",
                                    "timeEnd": "564.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist zu einem nach einer solchen Krisensituation nie gekannten Aufschwung im Bereich der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse gekommen.",
                                    "timeStart": "564.480",
                                    "timeEnd": "573.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"564.480\" data-end=\"577.560\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Abrüstung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Abrüstung!)",
                                    "timeStart": "564.480",
                                    "timeEnd": "577.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"573.440\" data-end=\"577.560\">Ich möchte Ihnen abschließend zwei Dinge sagen: Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"577.560\" data-end=\"585.280\">Ich würde der Opposition raten, in ihrer Wortwahl zum Thema Zeitarbeit etwas sorgsamer zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.280\" data-end=\"591.520\">Die Menschen, die dort arbeiten, möchten auf das, was sie leisten, stolz sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen abschließend zwei Dinge sagen: Erstens.",
                                    "timeStart": "573.440",
                                    "timeEnd": "577.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich würde der Opposition raten, in ihrer Wortwahl zum Thema Zeitarbeit etwas sorgsamer zu sein.",
                                    "timeStart": "577.560",
                                    "timeEnd": "585.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen, die dort arbeiten, möchten auf das, was sie leisten, stolz sein.",
                                    "timeStart": "585.280",
                                    "timeEnd": "591.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"585.280\" data-end=\"596.480\">(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Sie möchten es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Sie möchten es!)",
                                    "timeStart": "585.280",
                                    "timeEnd": "596.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.520\" data-end=\"596.480\">Sie haben Respekt für die Arbeitsleistung, die sie erbringen, verdient. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben Respekt für die Arbeitsleistung, die sie erbringen, verdient.",
                                    "timeStart": "591.520",
                                    "timeEnd": "596.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.520\" data-end=\"598.880\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "591.520",
                                    "timeEnd": "598.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"596.480\" data-end=\"598.880\">Kollege Schiewerling, achten Sie bitte auf die Zeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollege Schiewerling, achten Sie bitte auf die Zeit.",
                                    "timeStart": "596.480",
                                    "timeEnd": "598.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karl Schiewerling",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"598.880\" data-end=\"600.080\">Ich komme zum Schluss. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"600.080\" data-end=\"602.400\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"602.400\" data-end=\"612.320\">Ich glaube, dass wir mit dem Gesetz, das wir heute verabschieden, einen wichtigen Schritt hin zu mehr Gerechtigkeit und zu mehr Regelungen in diesem Bereich machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"612.320\" data-end=\"625.240\">Das ist nicht nur für die Beschäftigten, sondern auch für die Akzeptanz der Branche und damit für die Betriebe wichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum Schluss. -",
                                    "timeStart": "598.880",
                                    "timeEnd": "600.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "600.080",
                                    "timeEnd": "602.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass wir mit dem Gesetz, das wir heute verabschieden, einen wichtigen Schritt hin zu mehr Gerechtigkeit und zu mehr Regelungen in diesem Bereich machen.",
                                    "timeStart": "602.400",
                                    "timeEnd": "612.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht nur für die Beschäftigten, sondern auch für die Akzeptanz der Branche und damit für die Betriebe wichtig.",
                                    "timeStart": "612.320",
                                    "timeEnd": "625.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"612.320\" data-end=\"625.240\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "612.320",
                                    "timeEnd": "625.240"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.120\">Für die Unionsfraktion hat der Kollege Schiewerling das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.080\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.120\" data-end=\"12.080\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.080\" data-end=\"14.100\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.100\" data-end=\"18.180\">Die Arbeitnehmerüberlassung hat eine lange Geschichte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.180\" data-end=\"25.000\">Sie hat nicht erst im Jahre 2001 begonnen; es gab sie davor auch schon. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.000\" data-end=\"37.720\">Durch Hartz I wurde allerdings bewirkt, dass sie sich von einem arbeitsmarktpolitischen Instrument zu einer Branche entwickelt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.720\" data-end=\"52.440\">Dies geschah, weil die Rahmenbedingungen durch die damalige Gesetzgebung unter dem Eindruck der wirtschaftlichen Situation, der steigenden Arbeitslosigkeit und der schwierigen Entwicklung in den Sozialsystemen verändert wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.440\" data-end=\"56.960\">Dadurch sollte wesentlich mehr Flexibilität in diesen Bereichen entstehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.960\" data-end=\"63.280\">Mittlerweile gibt es circa 1 600 Zeitarbeitsfirmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.280\" data-end=\"75.080\">In der Tat gibt es in 98 Prozent dieser Firmen einen Tarifvertrag; die allermeisten dieser Tarifverträge wurden mit DGB-Gewerkschaften abgeschlossen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.280\" data-end=\"78.840\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.080\" data-end=\"78.840\">Ich verurteile das überhaupt nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.840\" data-end=\"81.640\">Vom Grundsatz her gilt Equal Pay. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.640\" data-end=\"84.360\">Ich kenne die Geschichte sehr genau. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.640\" data-end=\"94.320\">(Zuruf von der LINKEN: Ich auch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.360\" data-end=\"94.320\">Wenn wir wollen, dass Equal Pay in der Zeitarbeitsbranche gilt, dann brauchen wir in dieser Branche ab 2013 einfach keine Tarifverträge mehr abzuschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"99.160\">Dadurch würden wir völlig problemlos Equal Pay für alle erreichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"104.160\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"99.160\" data-end=\"104.160\">Kollege Schiewerling, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Vogler? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.160\" data-end=\"105.000\">Ja. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.000\" data-end=\"111.080\">Vielen Dank, Frau Präsidentin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.080\" data-end=\"114.680\">Vielen Dank, Herr Kollege. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.680\" data-end=\"119.720\">Mich würde interessieren, wie Sie auf 98 Prozent kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.720\" data-end=\"129.720\">Es gibt ja ein Urteil des Bundesarbeitsgerichts, das festgestellt hat, dass bestimmte Gewerkschaften überhaupt nicht tariffähig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.720\" data-end=\"137.560\">Sie nennen sich zwar christlich, sind meiner Auffassung nach aber weder christlich noch Gewerkschaften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.560\" data-end=\"142.480\">Deren Tarifverträge sind von Anfang an nichtig und ungültig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.480\" data-end=\"146.000\">Wie bewerten Sie diese Tatsache? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.000\" data-end=\"171.560\">Welche Vorstellungen haben Sie, um dem Wildwuchs, dass Arbeitgeber mit bestimmten Gewerkschaften Tarifverträge abschließen, die gar nicht im Interesse der Beschäftigten sind, und dass Gewerkschaften auf Veranlassung von Arbeitgebern gegründet werden, nur um Dumpinglöhne in ihren Betrieben aufrechtzuerhalten, entgegenzutreten? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.560\" data-end=\"178.320\">Bei uns im Münsterland arbeiten Beschäftigte in der Leiharbeitsbranche für 5,60 Euro pro Stunde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.320\" data-end=\"187.800\">Jeden Donnerstagabend gibt es extra verlängerte Öffnungszeiten bei der GAB, bei den Argen, damit die Leute dort ergänzendes ALG II beantragen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"191.080\">Halten Sie das tatsächlich für würdige Arbeitsbedingungen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.080\" data-end=\"199.560\">Ich glaube, hier müssen Sie noch ordentlich nachlegen und noch einmal genau überprüfen, wie die Situation bei uns im Münsterland tatsächlich ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.560\" data-end=\"207.220\">Liebe Frau Kollegin Vogler, die Situation ist auch im Münsterland sehr differenziert zu beurteilen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.220\" data-end=\"208.680\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.680\" data-end=\"213.480\">Tarifverträge werden von Gewerkschaften geschlossen, egal in welchem Bereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.480\" data-end=\"216.480\">Die 98-prozentige Tarifbindung haben wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.480\" data-end=\"230.920\">Ein Teil der Tarifverträge wurde als nicht gültig eingestuft - dennoch gibt es zur Stunde Tarifverträge -; ich gehe davon aus, dass dies im Nachhinein geregelt und nachgeholt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.920\" data-end=\"232.640\">Es bestehen sicherlich Probleme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.640\" data-end=\"242.800\">Sie haben aber nichts mit Grundsatzfragen im Hinblick auf Tarifverträge zu tun, sondern betreffen gewerkschaftliche Entscheidungen in einem ganz bestimmten Bereich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.800\" data-end=\"243.960\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.960\" data-end=\"250.680\">Ich will Ihnen gerne sagen, dass auch ich einen Stundenlohn von 5,40 Euro nicht gut finde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.680\" data-end=\"256.000\">Sehen Sie: Deswegen schaffen wir mit diesem Gesetz die Voraussetzungen für eine Lohnuntergrenze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.000\" data-end=\"257.800\">Wir wollen solche Löhne verhindern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.000\" data-end=\"260.480\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"260.480\">Ich hoffe sehr, dass Sie dem zustimmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.800\" data-end=\"271.240\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Allerdings! Wir sind wirklich gespannt, ob die dann zustimmen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"260.480\" data-end=\"271.240\">Drittens möchte ich Ihnen in diesem Zusammenhang sagen: Ich halte es schon für notwendig, die Zeitarbeitsbranche sehr differenziert zu betrachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.240\" data-end=\"279.520\">Es geht nämlich nicht nur um Stundenlöhne von 5,40 Euro; dieses Beispiel, das eine bestimmte Branche, nämlich ungelernte Arbeitskräfte, betrifft, haben Sie gerade genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.520\" data-end=\"283.200\">Vielmehr ist das Tarifsystem in der Zeitarbeitsbranche sehr ausdifferenziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.200\" data-end=\"291.920\">Im Münsterland, aus dem wir beide kommen, gibt es auch Zeitarbeitsfirmen, die ihren Mitarbeitern 16 Euro die Stunde zahlen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.200\" data-end=\"297.940\">(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Wahrscheinlich, weil sie sonst 20 kriegen würden!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.920\" data-end=\"297.940\">Ich kenne Industriebetriebe, die Wert darauf legen, dass vom ersten Tag an Equal Pay gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.940\" data-end=\"300.360\">Diese Betriebe kennen auch Sie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.360\" data-end=\"315.920\">Ich glaube, dass es notwendig ist, von dem gesamten Kübel der Verwerfungen, den Sie über der Zeitarbeit ausgießen, ein wenig Abstand zu nehmen, die Dinge sehr differenziert zu betrachten und genau zu überprüfen, an welchen Ecken wir Veränderungen benötigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.920\" data-end=\"324.620\">Genau das tun wir. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.920\" data-end=\"345.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Wenn die Leute alle zu wenig verdienen, kann ich das nicht differenziert betrachten!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.620\" data-end=\"345.200\">Ich glaube allerdings, dass es in den vergangenen Jahren - das gestehe ich gerne zu, und deswegen handeln wir heute - zu Verwerfungen gekommen ist, weil Betriebe ihre Betriebskonzeption darauf abgestellt haben, mit möglichst niedrigen Löhnen und durch Ausgliederungen in eigene Zeitarbeitsfirmen geschäftsfähig zu sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.620\" data-end=\"359.280\">(Harald Weinberg [DIE LINKE]: Ja! Geschäftsmodell Lohndumping!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.200\" data-end=\"359.280\">Dies steht in deutlichem Widerspruch zur sozialen Marktwirtschaft, zur sozialen Verantwortung und zum Handeln eines ehrbaren Kaufmanns, der nicht nur Umsätze, sondern auch seine Mitarbeiter im Blick haben muss. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.200\" data-end=\"368.560\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.280\" data-end=\"368.560\">Mit dem heute vorliegenden Gesetz führen wir mit der sogenannten Drehtürklausel eine Regelung ein, die dem einen Riegel vorschiebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.560\" data-end=\"380.160\">Außerdem verhindern wir Verwerfungen im Bereich der Zeitarbeit, zu denen es aufgrund der Herstellung der vollständigen Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU ab dem 1. Mai dieses Jahres kommen könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.160\" data-end=\"388.780\">Darüber hinaus schaffen wir für die Verleihzeiten und die verleihfreien Zeiten eine Lohnuntergrenze, die wie ein Mindestlohn wirkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.780\" data-end=\"394.880\">Im Übrigen werden wir mit diesem Gesetz die europarechtskonformen Regelungen umsetzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.780\" data-end=\"401.880\">(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Das haben wir ja in der Anhörung gehört!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.880\" data-end=\"401.880\">3 Prozent aller Beschäftigten sind in Deutschland in einer Zeitarbeitsbranche tätig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"407.400\">Nicht ganz Deutschland arbeitet in Zeitarbeit, sondern nur 3 Prozent aller Beschäftigten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.880\" data-end=\"411.520\">(Zuruf von der LINKEN: Und das ist gar nichts?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.400\" data-end=\"411.520\">Das sind - zugegebenermaßen - 1 Million Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.520\" data-end=\"414.580\">Die Branche erlebt einen deutlichen Aufschwung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.580\" data-end=\"426.880\">In der Aufschwungphase geht es Betrieben darum, Auftragsspitzen aufzufangen - ich erlebe das immer wieder - und flexibel auf den Personalbedarf der Wirtschaft zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.880\" data-end=\"434.520\">Ich sage sehr deutlich: Das gelingt, auch dank der guten Zusammenarbeit mit den Regionalagenturen vor Ort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.520\" data-end=\"445.880\">Davon profitieren übrigens nicht nur alle Zeitarbeitsfirmen, die wir kennen, sondern auch eine Zeitarbeitsfirma, an der der DGB beteiligt ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.880\" data-end=\"453.680\">Es zeigt sich, dass Betriebe zurzeit mit Festanstellungen zögern; ich halte das für falsch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"453.680\" data-end=\"457.880\">Sie vergeben eher zeitlich begrenzte Verträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"457.880\" data-end=\"468.320\">Das ist für unsere gesellschaftliche Entwicklung hochgefährlich, weil sich junge Menschen, die keinen Dauerarbeitsplatz bekommen, nicht für Kinder und Familie entscheiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.320\" data-end=\"471.620\">Wir sind dabei, den Ast abzusägen, auf dem wir sitzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.620\" data-end=\"477.960\">Wir haben die Verwerfungen, die es im Augenblick gibt, im Blick; das gilt auch für andere Bereiche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.960\" data-end=\"485.480\">Ich frage mich, ob es notwendig ist, jemanden länger als zwölf Monate an einen Betrieb zu verleihen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"485.480\" data-end=\"490.920\">Ich glaube, dass das nichts mehr mit Zeitarbeit zu tun hat, sondern ein Regelarbeitsverhältnis ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.920\" data-end=\"494.600\">Wir sollten das gut im Blick behalten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.600\" data-end=\"498.240\">Ich will auch deutlich sagen, dass es Zeitarbeit nicht nur in der Wirtschaft gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.240\" data-end=\"505.600\">Es gibt sie leider auch im kommunalen Bereich und in Wohlfahrtsverbänden, und zwar in einer Form, wie ich sie nicht vermutet hätte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"505.600\" data-end=\"508.880\">Leiharbeit kommt insbesondere im Bereich der Pflege vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"508.880\" data-end=\"519.280\">Die Arbeiterwohlfahrt in Essen zum Beispiel hat zu meinem großen Erstaunen ein komplettes Geschäftsmodell entwickelt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.880\" data-end=\"525.640\">(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Im Bundestag haben wir auch Leiharbeit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"519.280\" data-end=\"525.640\">Sehr deutlich möchte ich sagen, dass ich den Klebeeffekt durch Vermittlung nicht geringschätze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"525.640\" data-end=\"529.840\">Die Werte schwanken übrigens, Frau Kollegin Krellmann, zwischen 8 und 15 Prozent; </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"525.640\" data-end=\"531.320\">(Jutta Krellmann [DIE LINKE]: Genau! Richtig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"529.840\" data-end=\"531.320\">das ist nicht genau festgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"531.320\" data-end=\"533.800\">Diesen Klebeeffekt gibt es aber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.800\" data-end=\"535.840\">Ich begrüße das außerordentlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"535.840\" data-end=\"546.520\">Hier macht sich die Zeitarbeit als eine Brücke zur dauerhaften Beschäftigung sehr positiv bemerkbar. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.840\" data-end=\"556.280\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"546.520\" data-end=\"556.280\">Bei aller Diskussion dürfen wir eines nicht übersehen: Der Aufschwung, den wir in der Wirtschaft erleben, ist auf dem Arbeitsmarkt angekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.280\" data-end=\"561.960\">Weniger Menschen sind im Bereich der Kurzarbeit tätig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.960\" data-end=\"564.480\">Wir haben einen deutlichen Rückgang der Arbeitslosenzahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"564.480\" data-end=\"573.440\">Es ist zu einem nach einer solchen Krisensituation nie gekannten Aufschwung im Bereich der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse gekommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"564.480\" data-end=\"577.560\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Abrüstung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"573.440\" data-end=\"577.560\">Ich möchte Ihnen abschließend zwei Dinge sagen: Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"577.560\" data-end=\"585.280\">Ich würde der Opposition raten, in ihrer Wortwahl zum Thema Zeitarbeit etwas sorgsamer zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.280\" data-end=\"591.520\">Die Menschen, die dort arbeiten, möchten auf das, was sie leisten, stolz sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"585.280\" data-end=\"596.480\">(Dr. Axel Troost [DIE LINKE]: Sie möchten es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.520\" data-end=\"596.480\">Sie haben Respekt für die Arbeitsleistung, die sie erbringen, verdient. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"591.520\" data-end=\"598.880\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"596.480\" data-end=\"598.880\">Kollege Schiewerling, achten Sie bitte auf die Zeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"598.880\" data-end=\"600.080\">Ich komme zum Schluss. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"600.080\" data-end=\"602.400\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"602.400\" data-end=\"612.320\">Ich glaube, dass wir mit dem Gesetz, das wir heute verabschieden, einen wichtigen Schritt hin zu mehr Gerechtigkeit und zu mehr Regelungen in diesem Bereich machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"612.320\" data-end=\"625.240\">Das ist nicht nur für die Beschäftigten, sondern auch für die Akzeptanz der Branche und damit für die Betriebe wichtig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"612.320\" data-end=\"625.240\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-03-24-17-099.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-03-24-17-099.u286",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170099099"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170099",
                    "attributes": {
                        "number": 99
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170099"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12305",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 7",
                        "title": "Arbeitnehmerüberlassung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12305"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1732819",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Karl Schiewerling",
                            "labelAlternative": [
                                "Karl Richard Maria Schiewerling",
                                "Schiewerling"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1732819&v=e49926c7",
                            "thumbnailCreator": "Teamfoto Marquardt",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Karl Schiewerling",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Schiewerling"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79028"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1732819"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1492112",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jutta Krellmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1492112&v=100c42c7",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Olaf_Kosinsky\" title=\"User:Olaf Kosinsky\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-AT",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jutta Krellmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Jutta_Krellmann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79224"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1492112"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1584809",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Harald Weinberg",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1584809&v=0767ec1e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tomthemodel&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Tomthemodel (page does not exist)\">Tomthemodel</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Harald Weinberg",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Weinberg"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78930"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1584809"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1736530",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kathrin Vogler",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1736530&v=4ee325b5",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kathrin Vogler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Vogler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78948"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1736530"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q792387",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Axel Troost",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q792387&v=3c661fe4",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Axel Troost",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Axel_Troost"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78956"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q792387"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170099099&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q176936",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BAG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesarbeitsgericht"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q176936&v=4e028cf7",
                            "thumbnailCreator": "Bundesarbeitsgericht",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesarbeitsgericht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesarbeitsgericht"
                                },
                                "fragDenStaatID": "299"
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q176936"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q586581",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "DGB",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutscher Gewerkschaftsbund"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q586581&v=5f349947",
                            "thumbnailCreator": "Deutscher Gewerkschaftsbund",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Gewerkschaftsbund",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Gewerkschaftsbund"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q586581"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q627256",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "ngo",
                            "label": "AWO Bundesverband e.V.",
                            "labelAlternative": [
                                "AWO Bundesverband",
                                "Awo",
                                "AWO",
                                "Arbeiterwohlfahrt Bundesverband",
                                "Arbeiterwohlfahrt",
                                "Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V.",
                                "German Workers' Welfare Association"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q627256&v=f3c51019",
                            "thumbnailCreator": "AWO",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeiterwohlfahrt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeiterwohlfahrt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q627256"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170099099&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170099099&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q178790",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Gewerkschaft",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q178790&v=1d0d58df",
                            "thumbnailCreator": "Ralph Chaplin",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gewerkschaft",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q178790"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q566910",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Hartz-Konzept",
                            "labelAlternative": [
                                "Hartz-Arbeitsmarktreform",
                                "Kommission Moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt. Arbeitsmarktpolitik. Reform",
                                "Hartz-Reform",
                                "Hartz-Konzepte",
                                "Hartz-Reformen",
                                "Hartz-Gesetze"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hartz-Konzept",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hartz-Konzept"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q566910"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q628569",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "ALG II",
                            "labelAlternative": [
                                "Arbeitslosengeld II"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q628569&v=383a00e3",
                            "thumbnailCreator": "ZDF/ZDF Magazin Royale / Jan Böhmermann <a rel=\"nofollow\" class=\"external autonumber\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=EC4PZxIvjHs&amp;t=1021\">[1]</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeitslosengeld II",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q628569"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170099099&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1732819",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1492112",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.92",
                        "timeEnd": "345.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9822
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1492112",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "388.78",
                        "timeEnd": "401.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9822
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1492112",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "508.88",
                        "timeEnd": "525.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9822
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1492112",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "525.64",
                        "timeEnd": "531.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9822
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1584809",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "324.62",
                        "timeEnd": "359.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9819
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736530",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q792387",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "283.2",
                        "timeEnd": "297.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q792387",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "585.28",
                        "timeEnd": "596.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.92",
                        "timeEnd": "345.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.92",
                        "timeEnd": "345.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q176936",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.72",
                        "timeEnd": "129.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3109
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q178790",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.72",
                        "timeEnd": "129.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "283.2",
                        "timeEnd": "297.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315.92",
                        "timeEnd": "345.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "324.62",
                        "timeEnd": "359.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "388.78",
                        "timeEnd": "401.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "508.88",
                        "timeEnd": "525.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "525.64",
                        "timeEnd": "531.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "585.28",
                        "timeEnd": "596.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "368.56",
                        "timeEnd": "380.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6399
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q566910",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "25",
                        "timeEnd": "37.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9831
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q586581",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.28",
                        "timeEnd": "75.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3554
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q586581",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "434.52",
                        "timeEnd": "445.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3656
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q627256",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "508.88",
                        "timeEnd": "519.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8901
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q628569",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.32",
                        "timeEnd": "187.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9448
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}