{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170102007",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1074966",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1302161998,
            "dateStart": "2011-04-07T09:39:58+02:00",
            "dateEnd": "2011-04-07T09:47:12+02:00",
            "duration": 434,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1074966/1074966_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1074966",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:18:06",
            "lastChangedTimestamp": 1780946286,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78561",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.380\">Das Wort erhält nun die Kollegin Krista Sager vom Bündnis 90/Die Grünen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort erhält nun die Kollegin Krista Sager vom Bündnis 90/Die Grünen.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.380\" data-end=\"13.280\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.280\" data-end=\"15.140\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.140\" data-end=\"33.880\">Die Bundesregierung hat in ihrem nationalen Rahmenprogramm zur Gesundheitsforschung die Präventionsforschung, die Versorgungsforschung und auch die globale Herausforderung mit einem Schwerpunkt auf vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten aufgegriffen und zu eigenen Aktionsfeldern gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.880\" data-end=\"36.720\">Das bewerten wir erst einmal durchaus positiv. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.720\" data-end=\"44.960\">Ich sage aber auch: Wenn man sich die finanzielle Gewichtung anschaut, kann man in der Tat nur von allerersten Schritten sprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.960\" data-end=\"52.100\">Da müssen mit Sicherheit weitere Schritte folgen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "12.380",
                                    "timeEnd": "13.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "13.280",
                                    "timeEnd": "15.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung hat in ihrem nationalen Rahmenprogramm zur Gesundheitsforschung die Präventionsforschung, die Versorgungsforschung und auch die globale Herausforderung mit einem Schwerpunkt auf vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten aufgegriffen und zu eigenen Aktionsfeldern gemacht.",
                                    "timeStart": "15.140",
                                    "timeEnd": "33.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bewerten wir erst einmal durchaus positiv.",
                                    "timeStart": "33.880",
                                    "timeEnd": "36.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage aber auch: Wenn man sich die finanzielle Gewichtung anschaut, kann man in der Tat nur von allerersten Schritten sprechen.",
                                    "timeStart": "36.720",
                                    "timeEnd": "44.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Da müssen mit Sicherheit weitere Schritte folgen.",
                                    "timeStart": "44.960",
                                    "timeEnd": "52.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.960\" data-end=\"57.400\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "44.960",
                                    "timeEnd": "57.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.100\" data-end=\"57.400\">Die Bedeutung der Präventionsforschung wird besonders durch den demografischen Wandel unterstrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.400\" data-end=\"64.920\">Wir müssen junge Menschen vor Erkrankung schützen, wir müssen ältere Menschen länger gesund und aktiv erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.920\" data-end=\"72.440\">Ein wichtiges Thema für die Präventionsforschung ist aber auch die soziale Spaltung im Präventionsbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.440\" data-end=\"83.280\">Prävention darf nicht nur die gebildete Mittelschicht erreichen, sondern sie muss auch Kinder aus armen Familien und Menschen, für die gesunde Ernährung nicht alltäglich ist, erreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bedeutung der Präventionsforschung wird besonders durch den demografischen Wandel unterstrichen.",
                                    "timeStart": "52.100",
                                    "timeEnd": "57.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen junge Menschen vor Erkrankung schützen, wir müssen ältere Menschen länger gesund und aktiv erhalten.",
                                    "timeStart": "57.400",
                                    "timeEnd": "64.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein wichtiges Thema für die Präventionsforschung ist aber auch die soziale Spaltung im Präventionsbereich.",
                                    "timeStart": "64.920",
                                    "timeEnd": "72.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Prävention darf nicht nur die gebildete Mittelschicht erreichen, sondern sie muss auch Kinder aus armen Familien und Menschen, für die gesunde Ernährung nicht alltäglich ist, erreichen.",
                                    "timeStart": "72.440",
                                    "timeEnd": "83.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.440\" data-end=\"89.840\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)",
                                    "timeStart": "72.440",
                                    "timeEnd": "89.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.280\" data-end=\"89.840\">Deswegen muss die interdisziplinäre und kooperative Präventionsforschung ganz besonders verstärkt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen muss die interdisziplinäre und kooperative Präventionsforschung ganz besonders verstärkt werden.",
                                    "timeStart": "83.280",
                                    "timeEnd": "89.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.280\" data-end=\"100.840\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)",
                                    "timeStart": "83.280",
                                    "timeEnd": "100.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.840\" data-end=\"100.840\">In einer alternden Gesellschaft gibt es aber auch immer mehr Menschen mit chronischen Erkrankungen, deren Leid gemildert und deren Lebensqualität erhalten werden muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.840\" data-end=\"107.680\">Gesundheitsforschung muss deswegen auf die Erforschung chronischer Erkrankungen einen Schwerpunkt legen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.680\" data-end=\"112.400\">Auch die Schmerz- und die Pflegeforschung müssen verstärkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.400\" data-end=\"124.000\">Frau Schavan, ich finde, dass in einem nationalen Gesundheitsforschungsprogramm die Pflegewissenschaften einen sehr viel stärkeren Stellenwert brauchen, als das in Ihrem Programm der Fall ist, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In einer alternden Gesellschaft gibt es aber auch immer mehr Menschen mit chronischen Erkrankungen, deren Leid gemildert und deren Lebensqualität erhalten werden muss.",
                                    "timeStart": "89.840",
                                    "timeEnd": "100.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Gesundheitsforschung muss deswegen auf die Erforschung chronischer Erkrankungen einen Schwerpunkt legen.",
                                    "timeStart": "100.840",
                                    "timeEnd": "107.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die Schmerz- und die Pflegeforschung müssen verstärkt werden.",
                                    "timeStart": "107.680",
                                    "timeEnd": "112.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Schavan, ich finde, dass in einem nationalen Gesundheitsforschungsprogramm die Pflegewissenschaften einen sehr viel stärkeren Stellenwert brauchen, als das in Ihrem Programm der Fall ist,",
                                    "timeStart": "112.400",
                                    "timeEnd": "124.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.400\" data-end=\"133.680\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "112.400",
                                    "timeEnd": "133.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.000\" data-end=\"133.680\">und zwar nicht nur hinsichtlich der wissenschaftlichen Erkenntnisse, sondern auch, was die akademische Professionalisierung des Fachkräftepotenzials angeht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und zwar nicht nur hinsichtlich der wissenschaftlichen Erkenntnisse, sondern auch, was die akademische Professionalisierung des Fachkräftepotenzials angeht.",
                                    "timeStart": "124.000",
                                    "timeEnd": "133.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.680\" data-end=\"143.960\">Die Stärkung der Versorgungsforschung war - gerade vor dem Hintergrund begrenzter finanzieller Möglichkeiten - für uns immer ein besonders wichtiges Anliegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.960\" data-end=\"153.960\">Der medizinische Fortschritt muss auch bei denen ankommen, die es am nötigsten haben und bei denen er am meisten bewirkt - nicht nur bei denen, die es sich leisten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.960\" data-end=\"167.040\">Deswegen ist gerade die Stärkung der Versorgungsforschung unter dem Gesichtspunkt von Gerechtigkeit, aber auch unter dem Gesichtspunkt von Qualität und Effizienz für uns Grüne ein ganz besonderes Anliegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Stärkung der Versorgungsforschung war - gerade vor dem Hintergrund begrenzter finanzieller Möglichkeiten - für uns immer ein besonders wichtiges Anliegen.",
                                    "timeStart": "133.680",
                                    "timeEnd": "143.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Der medizinische Fortschritt muss auch bei denen ankommen, die es am nötigsten haben und bei denen er am meisten bewirkt - nicht nur bei denen, die es sich leisten können.",
                                    "timeStart": "143.960",
                                    "timeEnd": "153.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist gerade die Stärkung der Versorgungsforschung unter dem Gesichtspunkt von Gerechtigkeit, aber auch unter dem Gesichtspunkt von Qualität und Effizienz für uns Grüne ein ganz besonderes Anliegen.",
                                    "timeStart": "153.960",
                                    "timeEnd": "167.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.040\" data-end=\"174.200\">Männer und Frauen werden in unserem System unterschiedlich unterversorgt und überversorgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.200\" data-end=\"178.080\">Man muss sich da nur die Herzkrankheiten und die psychischen Krankheiten anschauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.080\" data-end=\"184.120\">Zum Teil kommen Medikamente auf den Markt, die nur an männlichen Probanden getestet worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.120\" data-end=\"195.920\">Deswegen muss die Bundesregierung dafür sorgen, dass genderspezifische Aspekte in die Gesundheitsforschung systematischer integriert werden, als das in der Vergangenheit der Fall war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Männer und Frauen werden in unserem System unterschiedlich unterversorgt und überversorgt.",
                                    "timeStart": "167.040",
                                    "timeEnd": "174.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss sich da nur die Herzkrankheiten und die psychischen Krankheiten anschauen.",
                                    "timeStart": "174.200",
                                    "timeEnd": "178.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum Teil kommen Medikamente auf den Markt, die nur an männlichen Probanden getestet worden sind.",
                                    "timeStart": "178.080",
                                    "timeEnd": "184.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen muss die Bundesregierung dafür sorgen, dass genderspezifische Aspekte in die Gesundheitsforschung systematischer integriert werden, als das in der Vergangenheit der Fall war.",
                                    "timeStart": "184.120",
                                    "timeEnd": "195.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.120\" data-end=\"204.640\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)",
                                    "timeStart": "184.120",
                                    "timeEnd": "204.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.920\" data-end=\"204.640\">Wir begrüßen - auch Frau Sitte hat das angesprochen -, dass die Bundesregierung jetzt mehr gegen armutsbedingte Krankheiten tun will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.640\" data-end=\"212.360\">Das ist in der Tat nicht nur ein Thema, das Solidarität und globale Verantwortung betrifft, es hat auch etwas mit Selbstschutz zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.360\" data-end=\"217.400\">Resistente Formen der Tuberkulose können auch ganz schnell bei uns ankommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir begrüßen - auch Frau Sitte hat das angesprochen -, dass die Bundesregierung jetzt mehr gegen armutsbedingte Krankheiten tun will.",
                                    "timeStart": "195.920",
                                    "timeEnd": "204.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist in der Tat nicht nur ein Thema, das Solidarität und globale Verantwortung betrifft, es hat auch etwas mit Selbstschutz zu tun.",
                                    "timeStart": "204.640",
                                    "timeEnd": "212.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Resistente Formen der Tuberkulose können auch ganz schnell bei uns ankommen.",
                                    "timeStart": "212.360",
                                    "timeEnd": "217.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.400\" data-end=\"229.240\">Bei den geförderten Produktentwicklungspartnerschaften muss jetzt dafür gesorgt werden, dass die Kriterien für Lizenzierung und Erfolg transparent entwickelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.240\" data-end=\"236.720\">Unsere Entwicklungspolitiker werden ganz besonders darauf achten, dass dabei in Zukunft in Zusammenarbeit mit den NGOs Fortschritte erzielt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei den geförderten Produktentwicklungspartnerschaften muss jetzt dafür gesorgt werden, dass die Kriterien für Lizenzierung und Erfolg transparent entwickelt werden.",
                                    "timeStart": "217.400",
                                    "timeEnd": "229.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere Entwicklungspolitiker werden ganz besonders darauf achten, dass dabei in Zukunft in Zusammenarbeit mit den NGOs Fortschritte erzielt werden.",
                                    "timeStart": "229.240",
                                    "timeEnd": "236.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.240\" data-end=\"247.220\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)",
                                    "timeStart": "229.240",
                                    "timeEnd": "247.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.720\" data-end=\"247.220\">Der größte Teil der Mittel aus diesem Rahmenprogramm geht in die Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.220\" data-end=\"257.920\">Ich sage ausdrücklich: Fokussierung auf die großen Volkskrankheiten und Bündelung von Kräften und Ressourcen zur Erforschung der großen Volkskrankheiten finden wir im Prinzip richtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.920\" data-end=\"274.420\">Zur Erreichung des Ziels der schnelleren Translation, also der schnelleren Überführung der medizinischen Forschungsergebnisse in die klinische Praxis bzw. in die Patientenbehandlung, müssen aber eigentlich die Universitätskliniken ins Zentrum gerückt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.420\" data-end=\"275.360\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.360\" data-end=\"280.840\">Die medizinische Forschung braucht unbedingt die Nähe zu den Patientinnen und Patienten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.840\" data-end=\"283.600\">Sie braucht die Nähe zur klinischen Erfahrung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.600\" data-end=\"288.880\">Sie braucht die Überprüfung ihrer eigenen Erwartung in der klinischen Praxis. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.880\" data-end=\"302.080\">Sie braucht aber auch die Nähe zum ärztlichen Nachwuchs; denn wir müssen gerade die jungen Ärzte auch für die medizinische Forschung und für die Kooperation mit der medizinischen Forschung interessieren und gewinnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.080\" data-end=\"313.120\">Das heißt, wenn man Translation als Ziel ernst nimmt, dann müssen Herzstück und Schnittstelle der Deutschen Zentren eigentlich die Universitätskliniken sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der größte Teil der Mittel aus diesem Rahmenprogramm geht in die Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung.",
                                    "timeStart": "236.720",
                                    "timeEnd": "247.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage ausdrücklich: Fokussierung auf die großen Volkskrankheiten und Bündelung von Kräften und Ressourcen zur Erforschung der großen Volkskrankheiten finden wir im Prinzip richtig.",
                                    "timeStart": "247.220",
                                    "timeEnd": "257.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Zur Erreichung des Ziels der schnelleren Translation, also der schnelleren Überführung der medizinischen Forschungsergebnisse in die klinische Praxis bzw. in die Patientenbehandlung, müssen aber eigentlich die Universitätskliniken ins Zentrum gerückt werden.",
                                    "timeStart": "257.920",
                                    "timeEnd": "274.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum?",
                                    "timeStart": "274.420",
                                    "timeEnd": "275.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Die medizinische Forschung braucht unbedingt die Nähe zu den Patientinnen und Patienten.",
                                    "timeStart": "275.360",
                                    "timeEnd": "280.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie braucht die Nähe zur klinischen Erfahrung.",
                                    "timeStart": "280.840",
                                    "timeEnd": "283.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie braucht die Überprüfung ihrer eigenen Erwartung in der klinischen Praxis.",
                                    "timeStart": "283.600",
                                    "timeEnd": "288.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie braucht aber auch die Nähe zum ärztlichen Nachwuchs; denn wir müssen gerade die jungen Ärzte auch für die medizinische Forschung und für die Kooperation mit der medizinischen Forschung interessieren und gewinnen.",
                                    "timeStart": "288.880",
                                    "timeEnd": "302.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wenn man Translation als Ziel ernst nimmt, dann müssen Herzstück und Schnittstelle der Deutschen Zentren eigentlich die Universitätskliniken sein.",
                                    "timeStart": "302.080",
                                    "timeEnd": "313.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.080\" data-end=\"316.120\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "302.080",
                                    "timeEnd": "316.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"313.120\" data-end=\"316.120\">Was ist aber passiert? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.120\" data-end=\"322.280\">Wir sind wieder von den Besonderheiten der föderalen Forschungsförderung eingeholt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.280\" data-end=\"325.480\">90 Prozent der Mittel sollen vom Bund kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.480\" data-end=\"332.600\">Also wurden, um die Länder im Boot zu halten, die Helmholtz-Zentren in die Mitte gerückt; sie wurden als Partner gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.600\" data-end=\"338.760\">Sie mussten sich im Gegensatz zu den Universitäten dazu keinem qualitativen Wettbewerb stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.760\" data-end=\"344.200\">Sie sind von vornherein privilegiert, weil sie Geförderte und Förderer zugleich sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.200\" data-end=\"352.100\">Es ist kein Wunder, dass der Verband der Universitätskliniken, der Medizinische Fakultätentag und die Hochschulrektorenkonferenz protestiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.100\" data-end=\"360.640\">Durch ihren Protest und durch ihren Druck gibt es jetzt verschiedene Zentrenmodelle und eine Entwicklung in Richtung einer Netzwerkstruktur. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was ist aber passiert?",
                                    "timeStart": "313.120",
                                    "timeEnd": "316.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind wieder von den Besonderheiten der föderalen Forschungsförderung eingeholt worden.",
                                    "timeStart": "316.120",
                                    "timeEnd": "322.280"
                                },
                                {
                                    "text": "90 Prozent der Mittel sollen vom Bund kommen.",
                                    "timeStart": "322.280",
                                    "timeEnd": "325.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Also wurden, um die Länder im Boot zu halten, die Helmholtz-Zentren in die Mitte gerückt; sie wurden als Partner gesetzt.",
                                    "timeStart": "325.480",
                                    "timeEnd": "332.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie mussten sich im Gegensatz zu den Universitäten dazu keinem qualitativen Wettbewerb stellen.",
                                    "timeStart": "332.600",
                                    "timeEnd": "338.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind von vornherein privilegiert, weil sie Geförderte und Förderer zugleich sind.",
                                    "timeStart": "338.760",
                                    "timeEnd": "344.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist kein Wunder, dass der Verband der Universitätskliniken, der Medizinische Fakultätentag und die Hochschulrektorenkonferenz protestiert haben.",
                                    "timeStart": "344.200",
                                    "timeEnd": "352.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch ihren Protest und durch ihren Druck gibt es jetzt verschiedene Zentrenmodelle und eine Entwicklung in Richtung einer Netzwerkstruktur.",
                                    "timeStart": "352.100",
                                    "timeEnd": "360.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.640\" data-end=\"364.760\">Damit sind aber nicht alle Probleme und Ängste beseitigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.760\" data-end=\"378.720\">Werden die Helmholtz-Zentren forschende junge Ärzte, Publikationen und Drittmitteleinwerbung aus den Universitätskliniken und aus den Unis zu sich herüberziehen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.720\" data-end=\"386.440\">Werden die Länder Komplementärmittel, die sie jetzt brauchen, bei der Grundfinanzierung der Unikliniken abziehen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.440\" data-end=\"388.320\">Das alles sind offene Fragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.320\" data-end=\"391.520\">Die Frage \"Wird es Kooperation auf Augenhöhe geben?\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.520\" data-end=\"393.200\">ist bisher nicht beantwortet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Damit sind aber nicht alle Probleme und Ängste beseitigt.",
                                    "timeStart": "360.640",
                                    "timeEnd": "364.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Werden die Helmholtz-Zentren forschende junge Ärzte, Publikationen und Drittmitteleinwerbung aus den Universitätskliniken und aus den Unis zu sich herüberziehen?",
                                    "timeStart": "364.760",
                                    "timeEnd": "378.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Werden die Länder Komplementärmittel, die sie jetzt brauchen, bei der Grundfinanzierung der Unikliniken abziehen?",
                                    "timeStart": "378.720",
                                    "timeEnd": "386.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das alles sind offene Fragen.",
                                    "timeStart": "386.440",
                                    "timeEnd": "388.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Frage \"Wird es Kooperation auf Augenhöhe geben?\"",
                                    "timeStart": "388.320",
                                    "timeEnd": "391.520"
                                },
                                {
                                    "text": "ist bisher nicht beantwortet.",
                                    "timeStart": "391.520",
                                    "timeEnd": "393.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Krista Sager",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.200\" data-end=\"403.720\">Ich finde es nicht unproblematisch, so viel Geld auf Dauer in eine Struktur hineinzustecken, die bisher noch so wenig erprobt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.720\" data-end=\"420.120\">Wir brauchen ganz dringend nicht nur eine Evaluation der Ergebnisse, sondern beizeiten auch eine Evaluation der Strukturen sowie der Folgen und Risiken dieser Strukturen, bevor wir auf Dauer so viel Geld in diese stecken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.120\" data-end=\"433.200\">Das ist eine Sache, zu der ich von Ihnen, Frau Schavan, eine Zusage erwarte, und das erwarten auch die Universitätskliniken von Ihnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich finde es nicht unproblematisch, so viel Geld auf Dauer in eine Struktur hineinzustecken, die bisher noch so wenig erprobt ist.",
                                    "timeStart": "393.200",
                                    "timeEnd": "403.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen ganz dringend nicht nur eine Evaluation der Ergebnisse, sondern beizeiten auch eine Evaluation der Strukturen sowie der Folgen und Risiken dieser Strukturen, bevor wir auf Dauer so viel Geld in diese stecken.",
                                    "timeStart": "403.720",
                                    "timeEnd": "420.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Sache, zu der ich von Ihnen, Frau Schavan, eine Zusage erwarte, und das erwarten auch die Universitätskliniken von Ihnen.",
                                    "timeStart": "420.120",
                                    "timeEnd": "433.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.120\" data-end=\"433.200\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Michael Kretschmer [CDU/CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Michael Kretschmer [CDU/CSU])",
                                    "timeStart": "420.120",
                                    "timeEnd": "433.200"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.380\">Das Wort erhält nun die Kollegin Krista Sager vom Bündnis 90/Die Grünen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.380\" data-end=\"13.280\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.280\" data-end=\"15.140\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.140\" data-end=\"33.880\">Die Bundesregierung hat in ihrem nationalen Rahmenprogramm zur Gesundheitsforschung die Präventionsforschung, die Versorgungsforschung und auch die globale Herausforderung mit einem Schwerpunkt auf vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten aufgegriffen und zu eigenen Aktionsfeldern gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.880\" data-end=\"36.720\">Das bewerten wir erst einmal durchaus positiv. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.720\" data-end=\"44.960\">Ich sage aber auch: Wenn man sich die finanzielle Gewichtung anschaut, kann man in der Tat nur von allerersten Schritten sprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.960\" data-end=\"52.100\">Da müssen mit Sicherheit weitere Schritte folgen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.960\" data-end=\"57.400\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.100\" data-end=\"57.400\">Die Bedeutung der Präventionsforschung wird besonders durch den demografischen Wandel unterstrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.400\" data-end=\"64.920\">Wir müssen junge Menschen vor Erkrankung schützen, wir müssen ältere Menschen länger gesund und aktiv erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.920\" data-end=\"72.440\">Ein wichtiges Thema für die Präventionsforschung ist aber auch die soziale Spaltung im Präventionsbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.440\" data-end=\"83.280\">Prävention darf nicht nur die gebildete Mittelschicht erreichen, sondern sie muss auch Kinder aus armen Familien und Menschen, für die gesunde Ernährung nicht alltäglich ist, erreichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.440\" data-end=\"89.840\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.280\" data-end=\"89.840\">Deswegen muss die interdisziplinäre und kooperative Präventionsforschung ganz besonders verstärkt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.280\" data-end=\"100.840\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.840\" data-end=\"100.840\">In einer alternden Gesellschaft gibt es aber auch immer mehr Menschen mit chronischen Erkrankungen, deren Leid gemildert und deren Lebensqualität erhalten werden muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.840\" data-end=\"107.680\">Gesundheitsforschung muss deswegen auf die Erforschung chronischer Erkrankungen einen Schwerpunkt legen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.680\" data-end=\"112.400\">Auch die Schmerz- und die Pflegeforschung müssen verstärkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.400\" data-end=\"124.000\">Frau Schavan, ich finde, dass in einem nationalen Gesundheitsforschungsprogramm die Pflegewissenschaften einen sehr viel stärkeren Stellenwert brauchen, als das in Ihrem Programm der Fall ist, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.400\" data-end=\"133.680\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.000\" data-end=\"133.680\">und zwar nicht nur hinsichtlich der wissenschaftlichen Erkenntnisse, sondern auch, was die akademische Professionalisierung des Fachkräftepotenzials angeht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.680\" data-end=\"143.960\">Die Stärkung der Versorgungsforschung war - gerade vor dem Hintergrund begrenzter finanzieller Möglichkeiten - für uns immer ein besonders wichtiges Anliegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.960\" data-end=\"153.960\">Der medizinische Fortschritt muss auch bei denen ankommen, die es am nötigsten haben und bei denen er am meisten bewirkt - nicht nur bei denen, die es sich leisten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.960\" data-end=\"167.040\">Deswegen ist gerade die Stärkung der Versorgungsforschung unter dem Gesichtspunkt von Gerechtigkeit, aber auch unter dem Gesichtspunkt von Qualität und Effizienz für uns Grüne ein ganz besonderes Anliegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.040\" data-end=\"174.200\">Männer und Frauen werden in unserem System unterschiedlich unterversorgt und überversorgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.200\" data-end=\"178.080\">Man muss sich da nur die Herzkrankheiten und die psychischen Krankheiten anschauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.080\" data-end=\"184.120\">Zum Teil kommen Medikamente auf den Markt, die nur an männlichen Probanden getestet worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.120\" data-end=\"195.920\">Deswegen muss die Bundesregierung dafür sorgen, dass genderspezifische Aspekte in die Gesundheitsforschung systematischer integriert werden, als das in der Vergangenheit der Fall war. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.120\" data-end=\"204.640\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.920\" data-end=\"204.640\">Wir begrüßen - auch Frau Sitte hat das angesprochen -, dass die Bundesregierung jetzt mehr gegen armutsbedingte Krankheiten tun will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.640\" data-end=\"212.360\">Das ist in der Tat nicht nur ein Thema, das Solidarität und globale Verantwortung betrifft, es hat auch etwas mit Selbstschutz zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.360\" data-end=\"217.400\">Resistente Formen der Tuberkulose können auch ganz schnell bei uns ankommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.400\" data-end=\"229.240\">Bei den geförderten Produktentwicklungspartnerschaften muss jetzt dafür gesorgt werden, dass die Kriterien für Lizenzierung und Erfolg transparent entwickelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.240\" data-end=\"236.720\">Unsere Entwicklungspolitiker werden ganz besonders darauf achten, dass dabei in Zukunft in Zusammenarbeit mit den NGOs Fortschritte erzielt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.240\" data-end=\"247.220\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.720\" data-end=\"247.220\">Der größte Teil der Mittel aus diesem Rahmenprogramm geht in die Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.220\" data-end=\"257.920\">Ich sage ausdrücklich: Fokussierung auf die großen Volkskrankheiten und Bündelung von Kräften und Ressourcen zur Erforschung der großen Volkskrankheiten finden wir im Prinzip richtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.920\" data-end=\"274.420\">Zur Erreichung des Ziels der schnelleren Translation, also der schnelleren Überführung der medizinischen Forschungsergebnisse in die klinische Praxis bzw. in die Patientenbehandlung, müssen aber eigentlich die Universitätskliniken ins Zentrum gerückt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.420\" data-end=\"275.360\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.360\" data-end=\"280.840\">Die medizinische Forschung braucht unbedingt die Nähe zu den Patientinnen und Patienten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.840\" data-end=\"283.600\">Sie braucht die Nähe zur klinischen Erfahrung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.600\" data-end=\"288.880\">Sie braucht die Überprüfung ihrer eigenen Erwartung in der klinischen Praxis. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"288.880\" data-end=\"302.080\">Sie braucht aber auch die Nähe zum ärztlichen Nachwuchs; denn wir müssen gerade die jungen Ärzte auch für die medizinische Forschung und für die Kooperation mit der medizinischen Forschung interessieren und gewinnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.080\" data-end=\"313.120\">Das heißt, wenn man Translation als Ziel ernst nimmt, dann müssen Herzstück und Schnittstelle der Deutschen Zentren eigentlich die Universitätskliniken sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.080\" data-end=\"316.120\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"313.120\" data-end=\"316.120\">Was ist aber passiert? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.120\" data-end=\"322.280\">Wir sind wieder von den Besonderheiten der föderalen Forschungsförderung eingeholt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.280\" data-end=\"325.480\">90 Prozent der Mittel sollen vom Bund kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.480\" data-end=\"332.600\">Also wurden, um die Länder im Boot zu halten, die Helmholtz-Zentren in die Mitte gerückt; sie wurden als Partner gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.600\" data-end=\"338.760\">Sie mussten sich im Gegensatz zu den Universitäten dazu keinem qualitativen Wettbewerb stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.760\" data-end=\"344.200\">Sie sind von vornherein privilegiert, weil sie Geförderte und Förderer zugleich sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.200\" data-end=\"352.100\">Es ist kein Wunder, dass der Verband der Universitätskliniken, der Medizinische Fakultätentag und die Hochschulrektorenkonferenz protestiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.100\" data-end=\"360.640\">Durch ihren Protest und durch ihren Druck gibt es jetzt verschiedene Zentrenmodelle und eine Entwicklung in Richtung einer Netzwerkstruktur. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.640\" data-end=\"364.760\">Damit sind aber nicht alle Probleme und Ängste beseitigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.760\" data-end=\"378.720\">Werden die Helmholtz-Zentren forschende junge Ärzte, Publikationen und Drittmitteleinwerbung aus den Universitätskliniken und aus den Unis zu sich herüberziehen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.720\" data-end=\"386.440\">Werden die Länder Komplementärmittel, die sie jetzt brauchen, bei der Grundfinanzierung der Unikliniken abziehen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.440\" data-end=\"388.320\">Das alles sind offene Fragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"388.320\" data-end=\"391.520\">Die Frage \"Wird es Kooperation auf Augenhöhe geben?\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.520\" data-end=\"393.200\">ist bisher nicht beantwortet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.200\" data-end=\"403.720\">Ich finde es nicht unproblematisch, so viel Geld auf Dauer in eine Struktur hineinzustecken, die bisher noch so wenig erprobt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.720\" data-end=\"420.120\">Wir brauchen ganz dringend nicht nur eine Evaluation der Ergebnisse, sondern beizeiten auch eine Evaluation der Strukturen sowie der Folgen und Risiken dieser Strukturen, bevor wir auf Dauer so viel Geld in diese stecken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.120\" data-end=\"433.200\">Das ist eine Sache, zu der ich von Ihnen, Frau Schavan, eine Zusage erwarte, und das erwarten auch die Universitätskliniken von Ihnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.120\" data-end=\"433.200\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Michael Kretschmer [CDU/CSU]) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-04-07-17-102.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-04-07-17-102.u15",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:46"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170102007"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170102",
                    "attributes": {
                        "number": 102
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170102"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12352",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 2",
                        "title": "Rahmenprogramm Gesundheitsforschung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12352"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1789128",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Krista Sager",
                            "labelAlternative": [
                                "Christa Sager"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1789128&v=9fbd0b39",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Chester100\" title=\"User:Chester100\">Udo Grimberg</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118935",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Krista Sager",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Krista_Sager"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1789128"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1928299",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michael Kretschmer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1928299&v=0bdb1b9b",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michael Kretschmer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Kretschmer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79225"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1928299"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102007&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102007&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102007&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102007&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1789128",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1789128",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.995
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1928299",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.12",
                        "timeEnd": "433.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9937
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.96",
                        "timeEnd": "57.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.96",
                        "timeEnd": "57.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.44",
                        "timeEnd": "89.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.44",
                        "timeEnd": "89.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "83.28",
                        "timeEnd": "100.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "83.28",
                        "timeEnd": "100.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "112.4",
                        "timeEnd": "133.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "112.4",
                        "timeEnd": "133.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "184.12",
                        "timeEnd": "204.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "184.12",
                        "timeEnd": "204.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.24",
                        "timeEnd": "247.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.24",
                        "timeEnd": "247.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.08",
                        "timeEnd": "316.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.08",
                        "timeEnd": "316.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.12",
                        "timeEnd": "433.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.12",
                        "timeEnd": "433.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.12",
                        "timeEnd": "433.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.96",
                        "timeEnd": "57.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "112.4",
                        "timeEnd": "133.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.96",
                        "timeEnd": "57.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "72.44",
                        "timeEnd": "89.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "83.28",
                        "timeEnd": "100.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "112.4",
                        "timeEnd": "133.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "184.12",
                        "timeEnd": "204.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.24",
                        "timeEnd": "247.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.12",
                        "timeEnd": "433.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}