{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170102057",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1075820",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1302181161,
            "dateStart": "2011-04-07T14:59:21+02:00",
            "dateEnd": "2011-04-07T15:06:02+02:00",
            "duration": 401,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1075820/1075820_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1075820",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:18:08",
            "lastChangedTimestamp": 1780946288,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78599",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.120\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.120\" data-end=\"7.120\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.120\" data-end=\"11.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.600\" data-end=\"34.000\">Mit dem Entwurf der Novelle zum Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz bringen wir heute den europäischen Emissionshandel für die Zeit ab 2013 hier in Deutschland auf den Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.000\" data-end=\"63.720\">Dieser Emissionshandel wird sich künftig ganz deutlich von dem Emissionshandel unterscheiden, wie wir ihn in den ersten beiden Handelsperioden von 2005 bis 2012 kennengelernt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.720\" data-end=\"86.160\">Diese beiden Perioden waren durch einen - um es vornehm auszudrücken - sehr großen Handlungsspielraum gekennzeichnet, den die ursprüngliche Emissionshandelsrichtlinie den Mitgliedstaaten eröffnete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.160\" data-end=\"92.240\">Denn im Grunde - um das einmal deutlich zu sagen - konnte jeder Staat es halten, wie er wollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.240\" data-end=\"97.040\">Er konnte die Mengen und die Zuteilungsregeln selber festlegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "4.120",
                                    "timeEnd": "7.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.120",
                                    "timeEnd": "11.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Entwurf der Novelle zum Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz bringen wir heute den europäischen Emissionshandel für die Zeit ab 2013 hier in Deutschland auf den Weg.",
                                    "timeStart": "11.600",
                                    "timeEnd": "34.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Emissionshandel wird sich künftig ganz deutlich von dem Emissionshandel unterscheiden, wie wir ihn in den ersten beiden Handelsperioden von 2005 bis 2012 kennengelernt haben.",
                                    "timeStart": "34.000",
                                    "timeEnd": "63.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese beiden Perioden waren durch einen - um es vornehm auszudrücken - sehr großen Handlungsspielraum gekennzeichnet, den die ursprüngliche Emissionshandelsrichtlinie den Mitgliedstaaten eröffnete.",
                                    "timeStart": "63.720",
                                    "timeEnd": "86.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn im Grunde - um das einmal deutlich zu sagen - konnte jeder Staat es halten, wie er wollte.",
                                    "timeStart": "86.160",
                                    "timeEnd": "92.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Er konnte die Mengen und die Zuteilungsregeln selber festlegen.",
                                    "timeStart": "92.240",
                                    "timeEnd": "97.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.040\" data-end=\"109.400\">Wir haben erfahren, was das im europäischen Kontext bedeutete, nämlich einen Wettlauf der Mitgliedstaaten um die jeweils besten Wettbewerbsbedingungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.400\" data-end=\"122.520\">Deshalb war es überhaupt nicht verwunderlich, dass sich ein breiter Konsens für eine deutlich stärkere Harmonisierung der Regeln innerhalb des EU-Emissionshandelssystems abgezeichnet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.520\" data-end=\"135.640\">Das betraf insbesondere die Festlegung einer EU-weit einheitlichen Gesamtemissionsmenge und einheitlicher Zuteilungsregeln, mit denen man hofft, diesen Wettlauf einzudämmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.640\" data-end=\"145.240\">Wir wollen eben nicht 27 verschiedene nationale Emissionshandelssysteme, sondern ein europäisches Emissionshandelssystem. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben erfahren, was das im europäischen Kontext bedeutete, nämlich einen Wettlauf der Mitgliedstaaten um die jeweils besten Wettbewerbsbedingungen.",
                                    "timeStart": "97.040",
                                    "timeEnd": "109.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb war es überhaupt nicht verwunderlich, dass sich ein breiter Konsens für eine deutlich stärkere Harmonisierung der Regeln innerhalb des EU-Emissionshandelssystems abgezeichnet hat.",
                                    "timeStart": "109.400",
                                    "timeEnd": "122.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das betraf insbesondere die Festlegung einer EU-weit einheitlichen Gesamtemissionsmenge und einheitlicher Zuteilungsregeln, mit denen man hofft, diesen Wettlauf einzudämmen.",
                                    "timeStart": "122.520",
                                    "timeEnd": "135.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen eben nicht 27 verschiedene nationale Emissionshandelssysteme, sondern ein europäisches Emissionshandelssystem.",
                                    "timeStart": "135.640",
                                    "timeEnd": "145.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.240\" data-end=\"147.040\">Die Novelle hat drei Hauptanliegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.040\" data-end=\"147.960\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.960\" data-end=\"153.240\">Es soll keine nationalen Alleingänge geben, sondern eine konsequente Eins-zu-eins-Umsetzung der Richtlinie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.240\" data-end=\"161.000\">Zweitens geht es um die Nutzung von Gestaltungsspielräumen, die die Richtlinie insbesondere für Kleinanlagen eröffnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.000\" data-end=\"171.080\">Und schließlich geht es drittens um eine sinnvolle Fortentwicklung der nationalen Vollzugsregelungen, insbesondere um die Neuaufteilung der Vollzugsaufgaben von Bund und Ländern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Novelle hat drei Hauptanliegen.",
                                    "timeStart": "145.240",
                                    "timeEnd": "147.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "147.040",
                                    "timeEnd": "147.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es soll keine nationalen Alleingänge geben, sondern eine konsequente Eins-zu-eins-Umsetzung der Richtlinie.",
                                    "timeStart": "147.960",
                                    "timeEnd": "153.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Zweitens geht es um die Nutzung von Gestaltungsspielräumen, die die Richtlinie insbesondere für Kleinanlagen eröffnet.",
                                    "timeStart": "153.240",
                                    "timeEnd": "161.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Und schließlich geht es drittens um eine sinnvolle Fortentwicklung der nationalen Vollzugsregelungen, insbesondere um die Neuaufteilung der Vollzugsaufgaben von Bund und Ländern.",
                                    "timeStart": "161.000",
                                    "timeEnd": "171.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.080\" data-end=\"175.000\">Lassen Sie mich das anhand von drei Themen kurz darstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.000\" data-end=\"183.760\">Der erste Punkt betrifft den Anwendungsbereich der Novelle und damit die Frage, welche Anlagen ab 2013 mit einbezogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.760\" data-end=\"202.600\">Zum einen wollen wir das Problem des Flugverkehrs in dieser Novelle mit lösen, das heißt, erstmals werden die Fluggesellschaften mit in den Emissionshandel einbezogen, und zum anderen wird die Anzahl der betroffenen Anlagen in Deutschland ab 2013 auf etwa 2 000 anwachsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.600\" data-end=\"206.160\">Das sind etwa 20 Prozent mehr als bisher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.160\" data-end=\"220.860\">Durch die Eins-zu-eins-Umsetzung können sich die betroffenen Unternehmen aber rechtzeitig auf die veränderte Situation einstellen, ohne dass ihnen bei der kostenlosen Zuteilung langjährige Streitereien etwa mit der Kommission drohen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich das anhand von drei Themen kurz darstellen.",
                                    "timeStart": "171.080",
                                    "timeEnd": "175.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Der erste Punkt betrifft den Anwendungsbereich der Novelle und damit die Frage, welche Anlagen ab 2013 mit einbezogen werden.",
                                    "timeStart": "175.000",
                                    "timeEnd": "183.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum einen wollen wir das Problem des Flugverkehrs in dieser Novelle mit lösen, das heißt, erstmals werden die Fluggesellschaften mit in den Emissionshandel einbezogen, und zum anderen wird die Anzahl der betroffenen Anlagen in Deutschland ab 2013 auf etwa 2 000 anwachsen.",
                                    "timeStart": "183.760",
                                    "timeEnd": "202.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind etwa 20 Prozent mehr als bisher.",
                                    "timeStart": "202.600",
                                    "timeEnd": "206.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch die Eins-zu-eins-Umsetzung können sich die betroffenen Unternehmen aber rechtzeitig auf die veränderte Situation einstellen, ohne dass ihnen bei der kostenlosen Zuteilung langjährige Streitereien etwa mit der Kommission drohen.",
                                    "timeStart": "206.160",
                                    "timeEnd": "220.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.860\" data-end=\"228.120\">Der zweite Punkt betrifft die in der Novelle eröffnete Möglichkeit zur Privilegierung von Kleinanlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.120\" data-end=\"241.960\">Es gibt eine Option für Kleinanlagen, die von der Pflicht zur Abgabe von Zertifikaten dann befreit werden, wenn sie anstelle der Teilnahme am Emissionshandel gleichwertige Maßnahmen zur Emissionsreduzierung erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.960\" data-end=\"254.960\">Diese Regelung ist vor allem für kleine und mittlere Unternehmen wichtig, die im Verhältnis zu ihrer Emissionsmenge überproportional von den Transaktionskosten des Emissionshandels betroffen sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der zweite Punkt betrifft die in der Novelle eröffnete Möglichkeit zur Privilegierung von Kleinanlagen.",
                                    "timeStart": "220.860",
                                    "timeEnd": "228.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt eine Option für Kleinanlagen, die von der Pflicht zur Abgabe von Zertifikaten dann befreit werden, wenn sie anstelle der Teilnahme am Emissionshandel gleichwertige Maßnahmen zur Emissionsreduzierung erbringen.",
                                    "timeStart": "228.120",
                                    "timeEnd": "241.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Regelung ist vor allem für kleine und mittlere Unternehmen wichtig, die im Verhältnis zu ihrer Emissionsmenge überproportional von den Transaktionskosten des Emissionshandels betroffen sind.",
                                    "timeStart": "241.960",
                                    "timeEnd": "254.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"267.280\">Die dritte Regelung - da werden wir sicherlich noch in Diskussionen mit dem Bundesrat eintreten - betrifft die Neuaufteilung der Vollzugszuständigkeiten zwischen Bund und Ländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.280\" data-end=\"282.040\">Die Zuständigkeit des Umweltbundesamtes für die gesamte Emissionsüberwachung sichert einen bundeseinheitlichen Vollzug und trägt damit auch zur Wettbewerbsgerechtigkeit zwischen den in Deutschland am Handel beteiligten Unternehmen bei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.040\" data-end=\"290.360\">Die Genehmigung der emissionshandelspflichtigen Anlagen soll wie bisher unverändert bei den Ländern bleiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die dritte Regelung - da werden wir sicherlich noch in Diskussionen mit dem Bundesrat eintreten - betrifft die Neuaufteilung der Vollzugszuständigkeiten zwischen Bund und Ländern.",
                                    "timeStart": "254.960",
                                    "timeEnd": "267.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Zuständigkeit des Umweltbundesamtes für die gesamte Emissionsüberwachung sichert einen bundeseinheitlichen Vollzug und trägt damit auch zur Wettbewerbsgerechtigkeit zwischen den in Deutschland am Handel beteiligten Unternehmen bei.",
                                    "timeStart": "267.280",
                                    "timeEnd": "282.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Genehmigung der emissionshandelspflichtigen Anlagen soll wie bisher unverändert bei den Ländern bleiben.",
                                    "timeStart": "282.040",
                                    "timeEnd": "290.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.360\" data-end=\"292.840\">Gestatten Sie mir dazu eine Anmerkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.840\" data-end=\"301.960\">Wir können nicht in Europa einheitliche Bedingungen haben und es in Deutschland in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich regeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.960\" data-end=\"307.060\">Es ist wichtig, dass wir auch innerhalb Deutschlands zu einheitlichen Regelungen kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gestatten Sie mir dazu eine Anmerkung.",
                                    "timeStart": "290.360",
                                    "timeEnd": "292.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können nicht in Europa einheitliche Bedingungen haben und es in Deutschland in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich regeln.",
                                    "timeStart": "292.840",
                                    "timeEnd": "301.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist wichtig, dass wir auch innerhalb Deutschlands zu einheitlichen Regelungen kommen.",
                                    "timeStart": "301.960",
                                    "timeEnd": "307.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"307.060\" data-end=\"319.800\">Es gibt natürlich Wünsche - auch darüber werden wir noch sprechen -, die in der Novelle nicht enthalten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.800\" data-end=\"325.880\">Dies betrifft die viel diskutierten Regeln für die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.880\" data-end=\"331.520\">Diese Regeln werden ab 2013 EU-weit vereinheitlicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.520\" data-end=\"339.480\">Die Mitgliedstaaten - das muss man klar sagen - haben bei der Umsetzung dieser Regeln keinen nennenswerten Gestaltungsspielraum mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.480\" data-end=\"347.000\">Deshalb sieht der Entwurf der Novelle die Umsetzung der Zuteilungsregeln im Wege einer Rechtsverordnung vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.000\" data-end=\"362.720\">Weil es aber ein besonderes politisches Thema ist und auch immer wieder besondere politische Aufmerksamkeit bekommt, wird vorgeschrieben, dass die Zustimmung des Deutschen Bundestages zu der Zuteilungsverordnung erforderlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.720\" data-end=\"366.920\">Damit ist gewährleistet, dass es immer wieder hier im Parlament diskutiert wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt natürlich Wünsche - auch darüber werden wir noch sprechen -, die in der Novelle nicht enthalten sind.",
                                    "timeStart": "307.060",
                                    "timeEnd": "319.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies betrifft die viel diskutierten Regeln für die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten.",
                                    "timeStart": "319.800",
                                    "timeEnd": "325.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Regeln werden ab 2013 EU-weit vereinheitlicht.",
                                    "timeStart": "325.880",
                                    "timeEnd": "331.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Mitgliedstaaten - das muss man klar sagen - haben bei der Umsetzung dieser Regeln keinen nennenswerten Gestaltungsspielraum mehr.",
                                    "timeStart": "331.520",
                                    "timeEnd": "339.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb sieht der Entwurf der Novelle die Umsetzung der Zuteilungsregeln im Wege einer Rechtsverordnung vor.",
                                    "timeStart": "339.480",
                                    "timeEnd": "347.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Weil es aber ein besonderes politisches Thema ist und auch immer wieder besondere politische Aufmerksamkeit bekommt, wird vorgeschrieben, dass die Zustimmung des Deutschen Bundestages zu der Zuteilungsverordnung erforderlich ist.",
                                    "timeStart": "347.000",
                                    "timeEnd": "362.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit ist gewährleistet, dass es immer wieder hier im Parlament diskutiert wird.",
                                    "timeStart": "362.720",
                                    "timeEnd": "366.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.920\" data-end=\"374.600\">Der Emissionshandel ist für die von ihm erfassten Bereiche das zentrale Instrument zur Erreichung unserer Klimaschutzziele. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.600\" data-end=\"379.640\">Er ist das wirklich umfassendste klimapolitische Instrument. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.640\" data-end=\"387.600\">Wir sehen unsere Industrie und unsere Unternehmen auch für den Emissionshandel nach 2012 sehr gut aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.600\" data-end=\"393.720\">Deshalb können wir jetzt frohen Mutes in die neue Handelsperiode eintreten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Emissionshandel ist für die von ihm erfassten Bereiche das zentrale Instrument zur Erreichung unserer Klimaschutzziele.",
                                    "timeStart": "366.920",
                                    "timeEnd": "374.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist das wirklich umfassendste klimapolitische Instrument.",
                                    "timeStart": "374.600",
                                    "timeEnd": "379.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sehen unsere Industrie und unsere Unternehmen auch für den Emissionshandel nach 2012 sehr gut aufgestellt.",
                                    "timeStart": "379.640",
                                    "timeEnd": "387.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb können wir jetzt frohen Mutes in die neue Handelsperiode eintreten.",
                                    "timeStart": "387.600",
                                    "timeEnd": "393.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula Heinen-Esser",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.720\" data-end=\"400.160\">Ich danke für die Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich danke für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "393.720",
                                    "timeEnd": "400.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.720\" data-end=\"400.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "393.720",
                                    "timeEnd": "400.160"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.120\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.120\" data-end=\"7.120\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.120\" data-end=\"11.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.600\" data-end=\"34.000\">Mit dem Entwurf der Novelle zum Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz bringen wir heute den europäischen Emissionshandel für die Zeit ab 2013 hier in Deutschland auf den Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.000\" data-end=\"63.720\">Dieser Emissionshandel wird sich künftig ganz deutlich von dem Emissionshandel unterscheiden, wie wir ihn in den ersten beiden Handelsperioden von 2005 bis 2012 kennengelernt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.720\" data-end=\"86.160\">Diese beiden Perioden waren durch einen - um es vornehm auszudrücken - sehr großen Handlungsspielraum gekennzeichnet, den die ursprüngliche Emissionshandelsrichtlinie den Mitgliedstaaten eröffnete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.160\" data-end=\"92.240\">Denn im Grunde - um das einmal deutlich zu sagen - konnte jeder Staat es halten, wie er wollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.240\" data-end=\"97.040\">Er konnte die Mengen und die Zuteilungsregeln selber festlegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.040\" data-end=\"109.400\">Wir haben erfahren, was das im europäischen Kontext bedeutete, nämlich einen Wettlauf der Mitgliedstaaten um die jeweils besten Wettbewerbsbedingungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.400\" data-end=\"122.520\">Deshalb war es überhaupt nicht verwunderlich, dass sich ein breiter Konsens für eine deutlich stärkere Harmonisierung der Regeln innerhalb des EU-Emissionshandelssystems abgezeichnet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.520\" data-end=\"135.640\">Das betraf insbesondere die Festlegung einer EU-weit einheitlichen Gesamtemissionsmenge und einheitlicher Zuteilungsregeln, mit denen man hofft, diesen Wettlauf einzudämmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.640\" data-end=\"145.240\">Wir wollen eben nicht 27 verschiedene nationale Emissionshandelssysteme, sondern ein europäisches Emissionshandelssystem. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.240\" data-end=\"147.040\">Die Novelle hat drei Hauptanliegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.040\" data-end=\"147.960\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.960\" data-end=\"153.240\">Es soll keine nationalen Alleingänge geben, sondern eine konsequente Eins-zu-eins-Umsetzung der Richtlinie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.240\" data-end=\"161.000\">Zweitens geht es um die Nutzung von Gestaltungsspielräumen, die die Richtlinie insbesondere für Kleinanlagen eröffnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.000\" data-end=\"171.080\">Und schließlich geht es drittens um eine sinnvolle Fortentwicklung der nationalen Vollzugsregelungen, insbesondere um die Neuaufteilung der Vollzugsaufgaben von Bund und Ländern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.080\" data-end=\"175.000\">Lassen Sie mich das anhand von drei Themen kurz darstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.000\" data-end=\"183.760\">Der erste Punkt betrifft den Anwendungsbereich der Novelle und damit die Frage, welche Anlagen ab 2013 mit einbezogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.760\" data-end=\"202.600\">Zum einen wollen wir das Problem des Flugverkehrs in dieser Novelle mit lösen, das heißt, erstmals werden die Fluggesellschaften mit in den Emissionshandel einbezogen, und zum anderen wird die Anzahl der betroffenen Anlagen in Deutschland ab 2013 auf etwa 2 000 anwachsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.600\" data-end=\"206.160\">Das sind etwa 20 Prozent mehr als bisher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.160\" data-end=\"220.860\">Durch die Eins-zu-eins-Umsetzung können sich die betroffenen Unternehmen aber rechtzeitig auf die veränderte Situation einstellen, ohne dass ihnen bei der kostenlosen Zuteilung langjährige Streitereien etwa mit der Kommission drohen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.860\" data-end=\"228.120\">Der zweite Punkt betrifft die in der Novelle eröffnete Möglichkeit zur Privilegierung von Kleinanlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.120\" data-end=\"241.960\">Es gibt eine Option für Kleinanlagen, die von der Pflicht zur Abgabe von Zertifikaten dann befreit werden, wenn sie anstelle der Teilnahme am Emissionshandel gleichwertige Maßnahmen zur Emissionsreduzierung erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.960\" data-end=\"254.960\">Diese Regelung ist vor allem für kleine und mittlere Unternehmen wichtig, die im Verhältnis zu ihrer Emissionsmenge überproportional von den Transaktionskosten des Emissionshandels betroffen sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"267.280\">Die dritte Regelung - da werden wir sicherlich noch in Diskussionen mit dem Bundesrat eintreten - betrifft die Neuaufteilung der Vollzugszuständigkeiten zwischen Bund und Ländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.280\" data-end=\"282.040\">Die Zuständigkeit des Umweltbundesamtes für die gesamte Emissionsüberwachung sichert einen bundeseinheitlichen Vollzug und trägt damit auch zur Wettbewerbsgerechtigkeit zwischen den in Deutschland am Handel beteiligten Unternehmen bei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.040\" data-end=\"290.360\">Die Genehmigung der emissionshandelspflichtigen Anlagen soll wie bisher unverändert bei den Ländern bleiben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.360\" data-end=\"292.840\">Gestatten Sie mir dazu eine Anmerkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.840\" data-end=\"301.960\">Wir können nicht in Europa einheitliche Bedingungen haben und es in Deutschland in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich regeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.960\" data-end=\"307.060\">Es ist wichtig, dass wir auch innerhalb Deutschlands zu einheitlichen Regelungen kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"307.060\" data-end=\"319.800\">Es gibt natürlich Wünsche - auch darüber werden wir noch sprechen -, die in der Novelle nicht enthalten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.800\" data-end=\"325.880\">Dies betrifft die viel diskutierten Regeln für die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.880\" data-end=\"331.520\">Diese Regeln werden ab 2013 EU-weit vereinheitlicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.520\" data-end=\"339.480\">Die Mitgliedstaaten - das muss man klar sagen - haben bei der Umsetzung dieser Regeln keinen nennenswerten Gestaltungsspielraum mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.480\" data-end=\"347.000\">Deshalb sieht der Entwurf der Novelle die Umsetzung der Zuteilungsregeln im Wege einer Rechtsverordnung vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.000\" data-end=\"362.720\">Weil es aber ein besonderes politisches Thema ist und auch immer wieder besondere politische Aufmerksamkeit bekommt, wird vorgeschrieben, dass die Zustimmung des Deutschen Bundestages zu der Zuteilungsverordnung erforderlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.720\" data-end=\"366.920\">Damit ist gewährleistet, dass es immer wieder hier im Parlament diskutiert wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.920\" data-end=\"374.600\">Der Emissionshandel ist für die von ihm erfassten Bereiche das zentrale Instrument zur Erreichung unserer Klimaschutzziele. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.600\" data-end=\"379.640\">Er ist das wirklich umfassendste klimapolitische Instrument. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.640\" data-end=\"387.600\">Wir sehen unsere Industrie und unsere Unternehmen auch für den Emissionshandel nach 2012 sehr gut aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.600\" data-end=\"393.720\">Deshalb können wir jetzt frohen Mutes in die neue Handelsperiode eintreten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.720\" data-end=\"400.160\">Ich danke für die Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.720\" data-end=\"400.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-04-07-17-102.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-04-07-17-102.u158",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:56:48"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170102057"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170102",
                    "attributes": {
                        "number": 102
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170102"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12358",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 7",
                        "title": "Fortentwicklung des Emissionshandels"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12358"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2501653",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ursula Heinen-Esser",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Heinen",
                                "Ursula Heinen-Eßer",
                                "Heinen-Esser"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2501653&v=f9e22720",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:StagiaireMGIMO\" title=\"User:StagiaireMGIMO\">StagiaireMGIMO</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119448",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ursula Heinen-Esser",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Heinen-Esser"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2501653"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102057&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102057&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102057&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170102057&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2501653",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "PSts"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}