{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170106008",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1087359",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1302853489,
            "dateStart": "2011-04-15T09:44:49+02:00",
            "dateEnd": "2011-04-15T09:50:25+02:00",
            "duration": 336,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1087359/1087359_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1087359",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:18:21",
            "lastChangedTimestamp": 1780946301,
            "textContents": [
                {
                    "id": "78840",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.880\">Das Wort hat nun Eckhardt Rehberg für die CDU/ CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Eckhardt Rehberg für die CDU/ CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.840\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "11.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.880\" data-end=\"11.840\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.840\" data-end=\"14.860\">Meine Damen und Herren Abgeordneten! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.860\" data-end=\"20.460\">Man kann immer nörgeln und Haare in der Suppe finden, Frau Kollegin Ziegler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.460\" data-end=\"33.320\">Wenn wir uns aber die Zahlen bei den Altbewerbern und den jungen Menschen, die im Übergangssystem sind, angucken, kann man schon von einer rot-grünen Erblast sprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "4.880",
                                    "timeEnd": "11.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren Abgeordneten!",
                                    "timeStart": "11.840",
                                    "timeEnd": "14.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Man kann immer nörgeln und Haare in der Suppe finden, Frau Kollegin Ziegler.",
                                    "timeStart": "14.860",
                                    "timeEnd": "20.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir uns aber die Zahlen bei den Altbewerbern und den jungen Menschen, die im Übergangssystem sind, angucken, kann man schon von einer rot-grünen Erblast sprechen.",
                                    "timeStart": "20.460",
                                    "timeEnd": "33.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.460\" data-end=\"47.800\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "20.460",
                                    "timeEnd": "47.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"47.800\">Es ist eine echte rot-grüne Erblast, dass jeder zweite Migrant im Alter zwischen 25 und 34 Jahren in den Jahren vor 2005 keinen Ausbildungsplatz gefunden hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.800\" data-end=\"63.240\">Nehmen Sie die Zahlen bei den Altbewerbern: Das waren rund 300 000 im Jahr 2005. Im Jahr 2010 waren es 185 000. Die Zahl der jungen Menschen im Übergangssystem ist in den letzten fünf Jahren um fast 100 000 zurückgegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.240\" data-end=\"67.400\">Allein im letzten Jahr ist sie um ein Viertel gesunken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.400\" data-end=\"76.360\">Seitdem Frau Schavan für Bildung und Forschung in Deutschland Verantwortung trägt, haben wir Erfolge auf diesem Gebiet vorzuweisen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.360\" data-end=\"83.000\">Vorher war das eher ein Desaster. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist eine echte rot-grüne Erblast, dass jeder zweite Migrant im Alter zwischen 25 und 34 Jahren in den Jahren vor 2005 keinen Ausbildungsplatz gefunden hat.",
                                    "timeStart": "33.320",
                                    "timeEnd": "47.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie die Zahlen bei den Altbewerbern: Das waren rund 300 000 im Jahr 2005. Im Jahr 2010 waren es 185 000. Die Zahl der jungen Menschen im Übergangssystem ist in den letzten fünf Jahren um fast 100 000 zurückgegangen.",
                                    "timeStart": "47.800",
                                    "timeEnd": "63.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein im letzten Jahr ist sie um ein Viertel gesunken.",
                                    "timeStart": "63.240",
                                    "timeEnd": "67.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Seitdem Frau Schavan für Bildung und Forschung in Deutschland Verantwortung trägt, haben wir Erfolge auf diesem Gebiet vorzuweisen.",
                                    "timeStart": "67.400",
                                    "timeEnd": "76.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Vorher war das eher ein Desaster.",
                                    "timeStart": "76.360",
                                    "timeEnd": "83.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"76.360\" data-end=\"98.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "76.360",
                                    "timeEnd": "98.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.000\" data-end=\"98.000\">Wenn Sie eine objektive Wertung der Politik des Bundesbildungsministeriums bzw. der Bundesregierung vornehmen wollen, dann müssen Sie sich gelegentlich einmal den OECD-Bericht aus dem Jahr 2010 vornehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.000\" data-end=\"100.840\">Da steht auf Seite 19: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn Sie eine objektive Wertung der Politik des Bundesbildungsministeriums bzw. der Bundesregierung vornehmen wollen, dann müssen Sie sich gelegentlich einmal den OECD-Bericht aus dem Jahr 2010 vornehmen.",
                                    "timeStart": "83.000",
                                    "timeEnd": "98.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Da steht auf Seite 19:",
                                    "timeStart": "98.000",
                                    "timeEnd": "100.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.840\" data-end=\"106.760\">Deutschland engagiert sich auf beeindruckende Weise für die Bewältigung dieser Herausforderung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deutschland engagiert sich auf beeindruckende Weise für die Bewältigung dieser Herausforderung.",
                                    "timeStart": "100.840",
                                    "timeEnd": "106.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.760\" data-end=\"109.560\">Das bezieht sich auf die Herausforderung im Rahmen des Übergangssystems. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.560\" data-end=\"123.080\">Dann wird weiter auf folgende Themen Bezug genommen: Initiative \"Perspektive Berufsabschluss\", Koordinierung der Übergangsangebote auf regionaler Ebene, Un- und Angelernte, voll berufsorientierte Abschlüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.080\" data-end=\"130.280\">Das heißt, die OECD konstatiert, dass die Bundesregierung bzw. die Bundesministerin genau den richtigen Weg geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das bezieht sich auf die Herausforderung im Rahmen des Übergangssystems. -",
                                    "timeStart": "106.760",
                                    "timeEnd": "109.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann wird weiter auf folgende Themen Bezug genommen: Initiative \"Perspektive Berufsabschluss\", Koordinierung der Übergangsangebote auf regionaler Ebene, Un- und Angelernte, voll berufsorientierte Abschlüsse.",
                                    "timeStart": "109.560",
                                    "timeEnd": "123.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, die OECD konstatiert, dass die Bundesregierung bzw. die Bundesministerin genau den richtigen Weg geht.",
                                    "timeStart": "123.080",
                                    "timeEnd": "130.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.080\" data-end=\"134.440\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "123.080",
                                    "timeEnd": "134.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.280\" data-end=\"134.440\">Warum müssen wir diesen Weg gehen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.440\" data-end=\"138.640\">Was hat uns denn in der Krise so stark gemacht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.640\" data-end=\"142.960\">In der Krise hat uns doch stark gemacht, dass wir ein Industriestandort sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.960\" data-end=\"153.000\">Wir sind nur deswegen ein erfolgreicher Industriestandort, weil die duale berufliche Ausbildung in der Welt einmalig ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.000\" data-end=\"160.960\">Frau Schavan hat darauf hingewiesen: Wir haben die niedrigste Jugendarbeitslosigkeit der Industrie-länder, andere haben eine viel höhere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.960\" data-end=\"169.080\">Die duale Ausbildung ist eine Basis dafür, dass wir eine so niedrige Jugendarbeitslosigkeit haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Warum müssen wir diesen Weg gehen?",
                                    "timeStart": "130.280",
                                    "timeEnd": "134.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Was hat uns denn in der Krise so stark gemacht?",
                                    "timeStart": "134.440",
                                    "timeEnd": "138.640"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Krise hat uns doch stark gemacht, dass wir ein Industriestandort sind.",
                                    "timeStart": "138.640",
                                    "timeEnd": "142.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind nur deswegen ein erfolgreicher Industriestandort, weil die duale berufliche Ausbildung in der Welt einmalig ist.",
                                    "timeStart": "142.960",
                                    "timeEnd": "153.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Schavan hat darauf hingewiesen: Wir haben die niedrigste Jugendarbeitslosigkeit der Industrie-länder, andere haben eine viel höhere.",
                                    "timeStart": "153.000",
                                    "timeEnd": "160.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Die duale Ausbildung ist eine Basis dafür, dass wir eine so niedrige Jugendarbeitslosigkeit haben.",
                                    "timeStart": "160.960",
                                    "timeEnd": "169.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.960\" data-end=\"172.360\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "160.960",
                                    "timeEnd": "172.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.080\" data-end=\"172.360\">Sie haben auch auf die Wirtschaft Bezug genommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.360\" data-end=\"200.640\">Wenn uns die Wirtschaft mitteilt, dass sie für 60 000 Stellen keine geeigneten Bewerberinnen und Bewerber hat finden können, und darauf hinweist, dass Erziehungsdefizite zu Ausbildungsdefiziten werden, dann ist doch nicht nur an die Politik und die Schule, sondern an die gesamte Gesellschaft die Frage zu stellen: Wie machen wir junge Menschen fit, damit sie den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gewachsen sind? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.640\" data-end=\"211.520\">Das ist nicht nur eine Aufgabe von Schule und Politik, das ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben auch auf die Wirtschaft Bezug genommen.",
                                    "timeStart": "169.080",
                                    "timeEnd": "172.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn uns die Wirtschaft mitteilt, dass sie für 60 000 Stellen keine geeigneten Bewerberinnen und Bewerber hat finden können, und darauf hinweist, dass Erziehungsdefizite zu Ausbildungsdefiziten werden, dann ist doch nicht nur an die Politik und die Schule, sondern an die gesamte Gesellschaft die Frage zu stellen: Wie machen wir junge Menschen fit, damit sie den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gewachsen sind?",
                                    "timeStart": "172.360",
                                    "timeEnd": "200.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht nur eine Aufgabe von Schule und Politik, das ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.",
                                    "timeStart": "200.640",
                                    "timeEnd": "211.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.640\" data-end=\"213.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "200.640",
                                    "timeEnd": "213.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.520\" data-end=\"213.280\">Was macht die Politik? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.280\" data-end=\"222.600\">Wir haben bis zum Jahr 2014 rund 620 Millionen Euro für diesen Bereich eingestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.600\" data-end=\"231.760\">Allein für das Jahr 2011 haben wir die Mittel für die Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung um 30 Millionen Euro erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.760\" data-end=\"232.760\">Was steckt dahinter? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.760\" data-end=\"236.740\">Ich will das an zwei ganz konkreten Beispielen deutlich machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was macht die Politik?",
                                    "timeStart": "211.520",
                                    "timeEnd": "213.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben bis zum Jahr 2014 rund 620 Millionen Euro für diesen Bereich eingestellt.",
                                    "timeStart": "213.280",
                                    "timeEnd": "222.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein für das Jahr 2011 haben wir die Mittel für die Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung um 30 Millionen Euro erhöht.",
                                    "timeStart": "222.600",
                                    "timeEnd": "231.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Was steckt dahinter?",
                                    "timeStart": "231.760",
                                    "timeEnd": "232.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will das an zwei ganz konkreten Beispielen deutlich machen.",
                                    "timeStart": "232.760",
                                    "timeEnd": "236.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.740\" data-end=\"245.320\">Erstens geht es um ein Projekt meines sehr geschätzten Kollegen Hagemann in der Stadt Worms. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.320\" data-end=\"264.320\">Dort wurde aus dem Programm \"Perspektive Berufsabschluss\" ein regionales Übergangsmanagement finanziert, weil es dort eine sehr hohe Arbeitslosigkeit gibt und 10 Prozent der Hauptschulabgängerinnen und -abgänger den direkten Übergang von der Schule ins duale Ausbildungssystem nicht schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.320\" data-end=\"274.320\">Mit diesem regionalen Übergangsmanagement - in Güstrow gibt es ein ähnliches Projekt - will man die Akteure zusammenführen, damit wirklich keiner verloren geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.320\" data-end=\"283.600\">Frau Ministerin, ich darf vielleicht zitieren, was Sie in Rostock auf dem Unternehmertag gesagt haben: \"Es gibt niemanden, der nichts kann.\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.600\" data-end=\"287.280\">Genau das ist die Basis für das, was wir hier tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens geht es um ein Projekt meines sehr geschätzten Kollegen Hagemann in der Stadt Worms.",
                                    "timeStart": "236.740",
                                    "timeEnd": "245.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort wurde aus dem Programm \"Perspektive Berufsabschluss\" ein regionales Übergangsmanagement finanziert, weil es dort eine sehr hohe Arbeitslosigkeit gibt und 10 Prozent der Hauptschulabgängerinnen und -abgänger den direkten Übergang von der Schule ins duale Ausbildungssystem nicht schaffen.",
                                    "timeStart": "245.320",
                                    "timeEnd": "264.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit diesem regionalen Übergangsmanagement - in Güstrow gibt es ein ähnliches Projekt - will man die Akteure zusammenführen, damit wirklich keiner verloren geht.",
                                    "timeStart": "264.320",
                                    "timeEnd": "274.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin, ich darf vielleicht zitieren, was Sie in Rostock auf dem Unternehmertag gesagt haben: \"Es gibt niemanden, der nichts kann.\"",
                                    "timeStart": "274.320",
                                    "timeEnd": "283.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau das ist die Basis für das, was wir hier tun.",
                                    "timeStart": "283.600",
                                    "timeEnd": "287.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.600\" data-end=\"294.960\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "283.600",
                                    "timeEnd": "294.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.280\" data-end=\"294.960\">Zweitens kümmern wir uns nicht nur um die, die keinen Schulabschluss haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.960\" data-end=\"303.400\">Im Rahmen des Programms \"Perspektive Berufsabschluss\" kümmern wir uns auch um diejenigen, die älter, angelernt oder ungelernt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.400\" data-end=\"307.240\">Es gibt zum Beispiel bei mir im Wahlkreis in der Stadt Schwaan ein Projekt im Pflegebereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.240\" data-end=\"312.360\">In Mecklenburg-Vorpommern gibt es mittlerweile große Defizite an Fachkräften im Pflegebereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.360\" data-end=\"322.400\">Dort werden Module aufgebaut, sodass Ungelernte oder Angelernte als Altenpflegehelfer oder Altenpfleger arbeiten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens kümmern wir uns nicht nur um die, die keinen Schulabschluss haben.",
                                    "timeStart": "287.280",
                                    "timeEnd": "294.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Rahmen des Programms \"Perspektive Berufsabschluss\" kümmern wir uns auch um diejenigen, die älter, angelernt oder ungelernt sind.",
                                    "timeStart": "294.960",
                                    "timeEnd": "303.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt zum Beispiel bei mir im Wahlkreis in der Stadt Schwaan ein Projekt im Pflegebereich.",
                                    "timeStart": "303.400",
                                    "timeEnd": "307.240"
                                },
                                {
                                    "text": "In Mecklenburg-Vorpommern gibt es mittlerweile große Defizite an Fachkräften im Pflegebereich.",
                                    "timeStart": "307.240",
                                    "timeEnd": "312.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort werden Module aufgebaut, sodass Ungelernte oder Angelernte als Altenpflegehelfer oder Altenpfleger arbeiten können.",
                                    "timeStart": "312.360",
                                    "timeEnd": "322.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.400\" data-end=\"328.600\">Diese beiden Beispiele zeigen: Die Bundesregierung und die Koalitionsfraktionen stellen sich den Herausforderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.600\" data-end=\"333.640\">Wir machen keine Politik im Kuckucksland, sondern wir machen Realpolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese beiden Beispiele zeigen: Die Bundesregierung und die Koalitionsfraktionen stellen sich den Herausforderungen.",
                                    "timeStart": "322.400",
                                    "timeEnd": "328.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir machen keine Politik im Kuckucksland, sondern wir machen Realpolitik.",
                                    "timeStart": "328.600",
                                    "timeEnd": "333.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eckhardt Rehberg",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"334.840\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "333.640",
                                    "timeEnd": "334.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"334.840\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "333.640",
                                    "timeEnd": "334.840"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.880\">Das Wort hat nun Eckhardt Rehberg für die CDU/ CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.840\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.880\" data-end=\"11.840\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.840\" data-end=\"14.860\">Meine Damen und Herren Abgeordneten! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.860\" data-end=\"20.460\">Man kann immer nörgeln und Haare in der Suppe finden, Frau Kollegin Ziegler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.460\" data-end=\"33.320\">Wenn wir uns aber die Zahlen bei den Altbewerbern und den jungen Menschen, die im Übergangssystem sind, angucken, kann man schon von einer rot-grünen Erblast sprechen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.460\" data-end=\"47.800\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"47.800\">Es ist eine echte rot-grüne Erblast, dass jeder zweite Migrant im Alter zwischen 25 und 34 Jahren in den Jahren vor 2005 keinen Ausbildungsplatz gefunden hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.800\" data-end=\"63.240\">Nehmen Sie die Zahlen bei den Altbewerbern: Das waren rund 300 000 im Jahr 2005. Im Jahr 2010 waren es 185 000. Die Zahl der jungen Menschen im Übergangssystem ist in den letzten fünf Jahren um fast 100 000 zurückgegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.240\" data-end=\"67.400\">Allein im letzten Jahr ist sie um ein Viertel gesunken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.400\" data-end=\"76.360\">Seitdem Frau Schavan für Bildung und Forschung in Deutschland Verantwortung trägt, haben wir Erfolge auf diesem Gebiet vorzuweisen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.360\" data-end=\"83.000\">Vorher war das eher ein Desaster. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"76.360\" data-end=\"98.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.000\" data-end=\"98.000\">Wenn Sie eine objektive Wertung der Politik des Bundesbildungsministeriums bzw. der Bundesregierung vornehmen wollen, dann müssen Sie sich gelegentlich einmal den OECD-Bericht aus dem Jahr 2010 vornehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.000\" data-end=\"100.840\">Da steht auf Seite 19: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.840\" data-end=\"106.760\">Deutschland engagiert sich auf beeindruckende Weise für die Bewältigung dieser Herausforderung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"106.760\" data-end=\"109.560\">Das bezieht sich auf die Herausforderung im Rahmen des Übergangssystems. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.560\" data-end=\"123.080\">Dann wird weiter auf folgende Themen Bezug genommen: Initiative \"Perspektive Berufsabschluss\", Koordinierung der Übergangsangebote auf regionaler Ebene, Un- und Angelernte, voll berufsorientierte Abschlüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.080\" data-end=\"130.280\">Das heißt, die OECD konstatiert, dass die Bundesregierung bzw. die Bundesministerin genau den richtigen Weg geht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.080\" data-end=\"134.440\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.280\" data-end=\"134.440\">Warum müssen wir diesen Weg gehen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.440\" data-end=\"138.640\">Was hat uns denn in der Krise so stark gemacht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.640\" data-end=\"142.960\">In der Krise hat uns doch stark gemacht, dass wir ein Industriestandort sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.960\" data-end=\"153.000\">Wir sind nur deswegen ein erfolgreicher Industriestandort, weil die duale berufliche Ausbildung in der Welt einmalig ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.000\" data-end=\"160.960\">Frau Schavan hat darauf hingewiesen: Wir haben die niedrigste Jugendarbeitslosigkeit der Industrie-länder, andere haben eine viel höhere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.960\" data-end=\"169.080\">Die duale Ausbildung ist eine Basis dafür, dass wir eine so niedrige Jugendarbeitslosigkeit haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.960\" data-end=\"172.360\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.080\" data-end=\"172.360\">Sie haben auch auf die Wirtschaft Bezug genommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.360\" data-end=\"200.640\">Wenn uns die Wirtschaft mitteilt, dass sie für 60 000 Stellen keine geeigneten Bewerberinnen und Bewerber hat finden können, und darauf hinweist, dass Erziehungsdefizite zu Ausbildungsdefiziten werden, dann ist doch nicht nur an die Politik und die Schule, sondern an die gesamte Gesellschaft die Frage zu stellen: Wie machen wir junge Menschen fit, damit sie den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gewachsen sind? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.640\" data-end=\"211.520\">Das ist nicht nur eine Aufgabe von Schule und Politik, das ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.640\" data-end=\"213.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.520\" data-end=\"213.280\">Was macht die Politik? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.280\" data-end=\"222.600\">Wir haben bis zum Jahr 2014 rund 620 Millionen Euro für diesen Bereich eingestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.600\" data-end=\"231.760\">Allein für das Jahr 2011 haben wir die Mittel für die Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung um 30 Millionen Euro erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.760\" data-end=\"232.760\">Was steckt dahinter? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.760\" data-end=\"236.740\">Ich will das an zwei ganz konkreten Beispielen deutlich machen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.740\" data-end=\"245.320\">Erstens geht es um ein Projekt meines sehr geschätzten Kollegen Hagemann in der Stadt Worms. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.320\" data-end=\"264.320\">Dort wurde aus dem Programm \"Perspektive Berufsabschluss\" ein regionales Übergangsmanagement finanziert, weil es dort eine sehr hohe Arbeitslosigkeit gibt und 10 Prozent der Hauptschulabgängerinnen und -abgänger den direkten Übergang von der Schule ins duale Ausbildungssystem nicht schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.320\" data-end=\"274.320\">Mit diesem regionalen Übergangsmanagement - in Güstrow gibt es ein ähnliches Projekt - will man die Akteure zusammenführen, damit wirklich keiner verloren geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.320\" data-end=\"283.600\">Frau Ministerin, ich darf vielleicht zitieren, was Sie in Rostock auf dem Unternehmertag gesagt haben: \"Es gibt niemanden, der nichts kann.\" </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.600\" data-end=\"287.280\">Genau das ist die Basis für das, was wir hier tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.600\" data-end=\"294.960\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.280\" data-end=\"294.960\">Zweitens kümmern wir uns nicht nur um die, die keinen Schulabschluss haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.960\" data-end=\"303.400\">Im Rahmen des Programms \"Perspektive Berufsabschluss\" kümmern wir uns auch um diejenigen, die älter, angelernt oder ungelernt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.400\" data-end=\"307.240\">Es gibt zum Beispiel bei mir im Wahlkreis in der Stadt Schwaan ein Projekt im Pflegebereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.240\" data-end=\"312.360\">In Mecklenburg-Vorpommern gibt es mittlerweile große Defizite an Fachkräften im Pflegebereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.360\" data-end=\"322.400\">Dort werden Module aufgebaut, sodass Ungelernte oder Angelernte als Altenpflegehelfer oder Altenpfleger arbeiten können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.400\" data-end=\"328.600\">Diese beiden Beispiele zeigen: Die Bundesregierung und die Koalitionsfraktionen stellen sich den Herausforderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.600\" data-end=\"333.640\">Wir machen keine Politik im Kuckucksland, sondern wir machen Realpolitik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"334.840\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.640\" data-end=\"334.840\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-04-15-17-106.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-04-15-17-106.u13",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:57:01"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170106008"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170106",
                    "attributes": {
                        "number": 106
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170106"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12431",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 23",
                        "title": "Berufsbildungsbericht 2011"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12431"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1281818",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eckhardt Rehberg",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1281818&v=365f51c1",
                            "thumbnailCreator": "Andre Illing",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eckhardt Rehberg",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eckhardt_Rehberg"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79057"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1281818"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170106008&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q41550",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "OECD",
                            "labelAlternative": [
                                "Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Organisation for Economic Co-operation and Development",
                                "Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q41550&v=ba681f52",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cflm001\" title=\"User:Cflm001\">cflm</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q41550"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170106008&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170106008&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q562307",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Rot-grüne Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rot-grüne Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rot-gr%C3%BCne_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q562307"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170106008&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1281818",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1281818",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9887
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q41550",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.08",
                        "timeEnd": "130.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8661
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.32",
                        "timeEnd": "47.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4192
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}