{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170111081",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1153043",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1306422861,
            "dateStart": "2011-05-26T17:14:21+02:00",
            "dateEnd": "2011-05-26T17:23:51+02:00",
            "duration": 570,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1153043/1153043_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1153043",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:18:34",
            "lastChangedTimestamp": 1780946314,
            "textContents": [
                {
                    "id": "79070",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.240\">Sehr verehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.240\" data-end=\"12.640\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.640\" data-end=\"14.920\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.920\" data-end=\"23.480\">Die 5 Millionen ostdeutschen Rentner und Rentnerinnen erkennen die unglaubliche, gewaltige Leistung der Herstellung der Einheit durchaus an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.480\" data-end=\"29.640\">Für diese unglaubliche Leistung sind sie ausgesprochen dankbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"32.240\">Aber es geht auch um Gerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.240\" data-end=\"39.920\">Es geht um die Vereinheitlichung der Lebensverhältnisse, um die Anerkennung der Lebensarbeitszeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.920\" data-end=\"41.880\">Das Angleichungsgebot des Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.880\" data-end=\"64.680\">30 Abs. 5 Satz 3 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 zielt auf die Angleichung der Rente in den alten und neuen Ländern und damit auf die Herstellung einheitlicher Lebensverhältnisse für die Rentner und Rentnerinnen über die Angleichung der Löhne und Gehälter. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr verehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "8.240",
                                    "timeEnd": "12.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "12.640",
                                    "timeEnd": "14.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die 5 Millionen ostdeutschen Rentner und Rentnerinnen erkennen die unglaubliche, gewaltige Leistung der Herstellung der Einheit durchaus an.",
                                    "timeStart": "14.920",
                                    "timeEnd": "23.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Für diese unglaubliche Leistung sind sie ausgesprochen dankbar.",
                                    "timeStart": "23.480",
                                    "timeEnd": "29.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es geht auch um Gerechtigkeit.",
                                    "timeStart": "29.640",
                                    "timeEnd": "32.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um die Vereinheitlichung der Lebensverhältnisse, um die Anerkennung der Lebensarbeitszeit.",
                                    "timeStart": "32.240",
                                    "timeEnd": "39.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Angleichungsgebot des Art.",
                                    "timeStart": "39.920",
                                    "timeEnd": "41.880"
                                },
                                {
                                    "text": "30 Abs. 5 Satz 3 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 zielt auf die Angleichung der Rente in den alten und neuen Ländern und damit auf die Herstellung einheitlicher Lebensverhältnisse für die Rentner und Rentnerinnen über die Angleichung der Löhne und Gehälter.",
                                    "timeStart": "41.880",
                                    "timeEnd": "64.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"41.880\" data-end=\"72.080\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "41.880",
                                    "timeEnd": "72.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.680\" data-end=\"72.080\">Gerade in den letzten Jahren ist die Angleichung der Löhne und Gehälter zum Stillstand gekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.080\" data-end=\"80.240\">Der Unterschied im Lohnniveau zwischen Ost und West ist größer als der Unterschied im Lohnniveau in den alten Ländern zwischen Nord und Süd. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.240\" data-end=\"90.200\">Die fehlende Tarifbindung im Osten verhindert, dass die Angleichung wie im öffentlichen Dienst und in einigen wenigen tarifgebundenen Branchen fortgesetzt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.200\" data-end=\"97.160\">Im Osten arbeiten immerhin noch 40 Prozent der Beschäftigten im Niedriglohnbereich und viele ohne Tarifbindung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gerade in den letzten Jahren ist die Angleichung der Löhne und Gehälter zum Stillstand gekommen.",
                                    "timeStart": "64.680",
                                    "timeEnd": "72.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Unterschied im Lohnniveau zwischen Ost und West ist größer als der Unterschied im Lohnniveau in den alten Ländern zwischen Nord und Süd.",
                                    "timeStart": "72.080",
                                    "timeEnd": "80.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die fehlende Tarifbindung im Osten verhindert, dass die Angleichung wie im öffentlichen Dienst und in einigen wenigen tarifgebundenen Branchen fortgesetzt wird.",
                                    "timeStart": "80.240",
                                    "timeEnd": "90.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Osten arbeiten immerhin noch 40 Prozent der Beschäftigten im Niedriglohnbereich und viele ohne Tarifbindung.",
                                    "timeStart": "90.200",
                                    "timeEnd": "97.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.200\" data-end=\"103.080\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Genau!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Genau!)",
                                    "timeStart": "90.200",
                                    "timeEnd": "103.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.160\" data-end=\"103.080\">Die Höherwertung der ostdeutschen Durchschnittslöhne ist deshalb nach wie vor wichtig, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Höherwertung der ostdeutschen Durchschnittslöhne ist deshalb nach wie vor wichtig,",
                                    "timeStart": "97.160",
                                    "timeEnd": "103.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.160\" data-end=\"110.480\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE])",
                                    "timeStart": "97.160",
                                    "timeEnd": "110.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.080\" data-end=\"110.480\">auch um dem Ziel des Einigungsvertrages gerecht zu werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "auch um dem Ziel des Einigungsvertrages gerecht zu werden.",
                                    "timeStart": "103.080",
                                    "timeEnd": "110.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.480\" data-end=\"114.360\">Unterschiedliche Rentenwerte sind nicht mehr vermittelbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.360\" data-end=\"117.160\">Sie führen seit Jahren zu Ungerechtigkeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.160\" data-end=\"127.800\">Den Ostdeutschen fehlen 11 Prozent ihrer Rente; für den sogenannten Eckrentner Ost sind das 139 Euro im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"131.680\">Es kann niemand erwarten, dass man auf dieses Geld verzichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.680\" data-end=\"133.960\">Eine Lösung dieses Problems ist schwierig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.960\" data-end=\"136.720\">Sie wird auch nicht über Nacht erfolgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.720\" data-end=\"148.400\">Aber jedes weitere Jahr ohne Angleichung und ohne unterstützende Maßnahmen wie Mindestlohn und aktive Arbeitsmarktpolitik im Osten kostet uns viel Geld. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unterschiedliche Rentenwerte sind nicht mehr vermittelbar.",
                                    "timeStart": "110.480",
                                    "timeEnd": "114.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie führen seit Jahren zu Ungerechtigkeiten.",
                                    "timeStart": "114.360",
                                    "timeEnd": "117.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Den Ostdeutschen fehlen 11 Prozent ihrer Rente; für den sogenannten Eckrentner Ost sind das 139 Euro im Monat.",
                                    "timeStart": "117.160",
                                    "timeEnd": "127.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es kann niemand erwarten, dass man auf dieses Geld verzichtet.",
                                    "timeStart": "127.800",
                                    "timeEnd": "131.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Lösung dieses Problems ist schwierig.",
                                    "timeStart": "131.680",
                                    "timeEnd": "133.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wird auch nicht über Nacht erfolgen.",
                                    "timeStart": "133.960",
                                    "timeEnd": "136.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber jedes weitere Jahr ohne Angleichung und ohne unterstützende Maßnahmen wie Mindestlohn und aktive Arbeitsmarktpolitik im Osten kostet uns viel Geld.",
                                    "timeStart": "136.720",
                                    "timeEnd": "148.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.720\" data-end=\"161.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "136.720",
                                    "timeEnd": "161.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.400\" data-end=\"161.000\">Es geht um die Lebensarbeitsleistung und die unterschiedlichen Lebensverläufe, ganz besonders um die der Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.000\" data-end=\"163.160\">Was kann schnell getan werden? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.160\" data-end=\"174.320\">Zum Beispiel - ich habe es schon beim letzten Mal gesagt -: dieselbe Anrechnung und Bewertung der Kindererziehungszeiten, der Pflege und des Wehr- und Zivildienstes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.320\" data-end=\"184.120\">Ich habe auch schon einmal gesagt: Niemandem kann heute noch erklärt werden, warum die Versicherungszeiten unterschiedlich bewertet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.120\" data-end=\"188.320\">Pflege ist in Ost und West gleich, Kindererziehung ebenso. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.320\" data-end=\"192.280\">Damit wären wir mit Sicherheit einen Schritt weiter. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht um die Lebensarbeitsleistung und die unterschiedlichen Lebensverläufe, ganz besonders um die der Frauen.",
                                    "timeStart": "148.400",
                                    "timeEnd": "161.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Was kann schnell getan werden?",
                                    "timeStart": "161.000",
                                    "timeEnd": "163.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum Beispiel - ich habe es schon beim letzten Mal gesagt -: dieselbe Anrechnung und Bewertung der Kindererziehungszeiten, der Pflege und des Wehr- und Zivildienstes.",
                                    "timeStart": "163.160",
                                    "timeEnd": "174.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe auch schon einmal gesagt: Niemandem kann heute noch erklärt werden, warum die Versicherungszeiten unterschiedlich bewertet werden.",
                                    "timeStart": "174.320",
                                    "timeEnd": "184.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Pflege ist in Ost und West gleich, Kindererziehung ebenso.",
                                    "timeStart": "184.120",
                                    "timeEnd": "188.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wären wir mit Sicherheit einen Schritt weiter.",
                                    "timeStart": "188.320",
                                    "timeEnd": "192.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.280\" data-end=\"209.160\">Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, man kann die Debatte zur Rentenangleichung nur auf der Basis der Alterseinkommen führen; denn die Rente als Säule der Alterssicherung ist in den alten Bundesländern völlig anders aufgestellt als im Osten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, man kann die Debatte zur Rentenangleichung nur auf der Basis der Alterseinkommen führen; denn die Rente als Säule der Alterssicherung ist in den alten Bundesländern völlig anders aufgestellt als im Osten.",
                                    "timeStart": "192.280",
                                    "timeEnd": "209.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.280\" data-end=\"215.240\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das stimmt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das stimmt!)",
                                    "timeStart": "192.280",
                                    "timeEnd": "215.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.160\" data-end=\"215.240\">Zur Gruppe der westdeutschen Rentner, vor allem der Männer, zählen auch Beamte und Selbstständige. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.240\" data-end=\"230.120\">Sie haben zum Teil nur kurze Versicherungszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung und beziehen ihr wichtigstes Alterseinkommen aus anderen Systemen wie der Beamtenversorgung, der berufsständischen Versorgung und der landwirtschaftlichen Alterssicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.120\" data-end=\"238.440\">Über die Hälfte der Männer in den alten Ländern mit einer monatlichen Rente von unter 300 Euro bezieht gleichzeitig eine Beamtenpension. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.440\" data-end=\"243.960\">Betriebsrenten sind in der jetzigen Rentnergeneration im Osten kaum vorhanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.960\" data-end=\"252.600\">In den alten Ländern haben nur 7 Prozent der Frauen und über 30 Prozent der Männer eine betriebliche Altersvorsorge; Tendenz steigend, auch im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.600\" data-end=\"258.880\">In den neuen Ländern gibt es kaum Nebeneinnahmen, weder aus Vermietung oder Verpachtung noch aus Zinsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.880\" data-end=\"265.200\">Hier leben fast alle Rentner und Rentnerinnen ausschließlich von der gesetzlichen Rentenversicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.200\" data-end=\"268.200\">So viel zum aktuellen Stand. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zur Gruppe der westdeutschen Rentner, vor allem der Männer, zählen auch Beamte und Selbstständige.",
                                    "timeStart": "209.160",
                                    "timeEnd": "215.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben zum Teil nur kurze Versicherungszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung und beziehen ihr wichtigstes Alterseinkommen aus anderen Systemen wie der Beamtenversorgung, der berufsständischen Versorgung und der landwirtschaftlichen Alterssicherung.",
                                    "timeStart": "215.240",
                                    "timeEnd": "230.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Über die Hälfte der Männer in den alten Ländern mit einer monatlichen Rente von unter 300 Euro bezieht gleichzeitig eine Beamtenpension.",
                                    "timeStart": "230.120",
                                    "timeEnd": "238.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Betriebsrenten sind in der jetzigen Rentnergeneration im Osten kaum vorhanden.",
                                    "timeStart": "238.440",
                                    "timeEnd": "243.960"
                                },
                                {
                                    "text": "In den alten Ländern haben nur 7 Prozent der Frauen und über 30 Prozent der Männer eine betriebliche Altersvorsorge; Tendenz steigend, auch im Osten.",
                                    "timeStart": "243.960",
                                    "timeEnd": "252.600"
                                },
                                {
                                    "text": "In den neuen Ländern gibt es kaum Nebeneinnahmen, weder aus Vermietung oder Verpachtung noch aus Zinsen.",
                                    "timeStart": "252.600",
                                    "timeEnd": "258.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier leben fast alle Rentner und Rentnerinnen ausschließlich von der gesetzlichen Rentenversicherung.",
                                    "timeStart": "258.880",
                                    "timeEnd": "265.200"
                                },
                                {
                                    "text": "So viel zum aktuellen Stand.",
                                    "timeStart": "265.200",
                                    "timeEnd": "268.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.200\" data-end=\"274.440\">Wir kennen natürlich die Vorwürfe, die nicht nur die Presse, sondern auch der Bundesrechnungshof erhebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"287.000\">Es heißt, dass Beschäftigte, die bereits jetzt 100 Prozent des Westniveaus verdienen, durch die Höherwertung in Zukunft profitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.000\" data-end=\"289.160\">Das ist richtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.160\" data-end=\"305.120\">Würde man aber den Höherwertungsfaktor generell wegnehmen und nur eine rein formale Angleichung durchführen, würden sich alle Rentner und Rentnerinnen dagegen wehren; denn dann müssten sie generell auf 11 Prozent ihrer Rente verzichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.120\" data-end=\"308.520\">Das kann man, wenn man Gerechtigkeit will, nicht hinnehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir kennen natürlich die Vorwürfe, die nicht nur die Presse, sondern auch der Bundesrechnungshof erhebt.",
                                    "timeStart": "268.200",
                                    "timeEnd": "274.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Es heißt, dass Beschäftigte, die bereits jetzt 100 Prozent des Westniveaus verdienen, durch die Höherwertung in Zukunft profitieren.",
                                    "timeStart": "274.440",
                                    "timeEnd": "287.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist richtig.",
                                    "timeStart": "287.000",
                                    "timeEnd": "289.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Würde man aber den Höherwertungsfaktor generell wegnehmen und nur eine rein formale Angleichung durchführen, würden sich alle Rentner und Rentnerinnen dagegen wehren; denn dann müssten sie generell auf 11 Prozent ihrer Rente verzichten.",
                                    "timeStart": "289.160",
                                    "timeEnd": "305.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann man, wenn man Gerechtigkeit will, nicht hinnehmen.",
                                    "timeStart": "305.120",
                                    "timeEnd": "308.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.120\" data-end=\"320.080\">(Beifall des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE] - Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 38 Cent!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE] - Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 38 Cent!)",
                                    "timeStart": "305.120",
                                    "timeEnd": "320.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.520\" data-end=\"320.080\">Herr Sellering, der Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern, sagte kürzlich in einem Interview mit der Schweriner Volkszeitung zu dem Vorschlag Ihrer Partei: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Sellering, der Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern, sagte kürzlich in einem Interview mit der Schweriner Volkszeitung zu dem Vorschlag Ihrer Partei:",
                                    "timeStart": "308.520",
                                    "timeEnd": "320.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.080\" data-end=\"329.880\">Das ist ein gefährlicher Vorschlag, der unter dem Deckmantel einer Angleichung die Benachteiligung der Ostdeutschen bei der Rente dramatisch vergrößern würde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist ein gefährlicher Vorschlag, der unter dem Deckmantel einer Angleichung die Benachteiligung der Ostdeutschen bei der Rente dramatisch vergrößern würde.",
                                    "timeStart": "320.080",
                                    "timeEnd": "329.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.080\" data-end=\"342.760\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 38 Cent!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 38 Cent!)",
                                    "timeStart": "320.080",
                                    "timeEnd": "342.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.880\" data-end=\"342.760\">Auch der Ministerpräsident Sachsen-Anhalts, Herr Haseloff, hat aufgezeigt, dass er zum Beispiel den Versuch der FDP in Baden-Württemberg in dieser Richtung verhindert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.760\" data-end=\"344.740\">Er hat es so begründet: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch der Ministerpräsident Sachsen-Anhalts, Herr Haseloff, hat aufgezeigt, dass er zum Beispiel den Versuch der FDP in Baden-Württemberg in dieser Richtung verhindert hat.",
                                    "timeStart": "329.880",
                                    "timeEnd": "342.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Er hat es so begründet:",
                                    "timeStart": "342.760",
                                    "timeEnd": "344.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"344.740\" data-end=\"349.640\">Noch immer tragen die Ostdeutschen stärker die Folgelasten aus der deutschen Geschichte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.640\" data-end=\"357.940\">Sicherlich müssen wir irgendwann dazu kommen, die Rentenberechnungen in Ost und West anzugleichen und die Systeme zu vereinheitlichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch immer tragen die Ostdeutschen stärker die Folgelasten aus der deutschen Geschichte.",
                                    "timeStart": "344.740",
                                    "timeEnd": "349.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sicherlich müssen wir irgendwann dazu kommen, die Rentenberechnungen in Ost und West anzugleichen und die Systeme zu vereinheitlichen.",
                                    "timeStart": "349.640",
                                    "timeEnd": "357.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.940\" data-end=\"359.680\">Beide sind kluge Männer. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beide sind kluge Männer.",
                                    "timeStart": "357.940",
                                    "timeEnd": "359.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.680\" data-end=\"370.360\">Ich möchte Sie nur daran erinnern: Wir hatten den 17. Juni 1953. Arbeiter in Ostdeutschland haben sich gegen Panzer gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"370.360\" data-end=\"377.800\">Ich erinnere an die Opfer der Mauer, ich erinnere an die Opfer der Stasi, und ich erinnere Sie an die friedliche Revolution. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.800\" data-end=\"386.320\">Wir können also nicht nur jeden Jahrestag feiern und sagen, wie wichtig das für unsere Geschichte war, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte Sie nur daran erinnern: Wir hatten den 17. Juni 1953. Arbeiter in Ostdeutschland haben sich gegen Panzer gestellt.",
                                    "timeStart": "359.680",
                                    "timeEnd": "370.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich erinnere an die Opfer der Mauer, ich erinnere an die Opfer der Stasi, und ich erinnere Sie an die friedliche Revolution.",
                                    "timeStart": "370.360",
                                    "timeEnd": "377.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können also nicht nur jeden Jahrestag feiern und sagen, wie wichtig das für unsere Geschichte war,",
                                    "timeStart": "377.800",
                                    "timeEnd": "386.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"377.800\" data-end=\"398.640\">(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir bekommen einen Revolutionsbonus!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir bekommen einen Revolutionsbonus!)",
                                    "timeStart": "377.800",
                                    "timeEnd": "398.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.320\" data-end=\"398.640\">sondern die Bürger und Bürgerinnen, die Rentner und Rentnerinnen erwarten auch Respekt, Anerkennung, Gerechtigkeit und vor allem Demokratie, für die sie eingetreten sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sondern die Bürger und Bürgerinnen, die Rentner und Rentnerinnen erwarten auch Respekt, Anerkennung, Gerechtigkeit und vor allem Demokratie, für die sie eingetreten sind.",
                                    "timeStart": "386.320",
                                    "timeEnd": "398.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"398.640\" data-end=\"407.000\">Ich gebe den Ministerpräsidenten völlig recht: Sie können den Bestandsrentnern eine Angleichung nicht ohne Verbesserung anbieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.000\" data-end=\"411.400\">Es gab in der DDR eben keine Möglichkeit, die Renten aufzuwerten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.400\" data-end=\"414.680\">Ich habe das gerade erzählt: Wir hatten eine Diktatur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.680\" data-end=\"416.200\">Es war ausgesprochen schwierig, hier noch etwas zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.200\" data-end=\"419.480\">Diese Menschen kann man also auch verstehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich gebe den Ministerpräsidenten völlig recht: Sie können den Bestandsrentnern eine Angleichung nicht ohne Verbesserung anbieten.",
                                    "timeStart": "398.640",
                                    "timeEnd": "407.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab in der DDR eben keine Möglichkeit, die Renten aufzuwerten.",
                                    "timeStart": "407.000",
                                    "timeEnd": "411.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe das gerade erzählt: Wir hatten eine Diktatur.",
                                    "timeStart": "411.400",
                                    "timeEnd": "414.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war ausgesprochen schwierig, hier noch etwas zu tun.",
                                    "timeStart": "414.680",
                                    "timeEnd": "416.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Menschen kann man also auch verstehen.",
                                    "timeStart": "416.200",
                                    "timeEnd": "419.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.480\" data-end=\"427.320\">Für mich enthält der Antrag der Linken natürlich ein sehr sympathisches Modell, das muss ich so sagen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für mich enthält der Antrag der Linken natürlich ein sehr sympathisches Modell, das muss ich so sagen,",
                                    "timeStart": "419.480",
                                    "timeEnd": "427.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.480\" data-end=\"431.880\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Es freut mich, das zu hören, Frau Kollegin!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Es freut mich, das zu hören, Frau Kollegin!)",
                                    "timeStart": "419.480",
                                    "timeEnd": "431.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"427.320\" data-end=\"431.880\">aber das wird sehr viel kosten, und das muss man durchrechnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "aber das wird sehr viel kosten, und das muss man durchrechnen.",
                                    "timeStart": "427.320",
                                    "timeEnd": "431.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"431.880\" data-end=\"445.440\">Ich möchte nur noch kurz anmerken, was unsere Ideen sind: Wir sind der Meinung, dass die Rentenangleichung bis zum Auslaufen des Solidarpakts im Jahre 2019 abgeschlossen sein muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.440\" data-end=\"447.920\">Das ist eine lange Zeit; ich weiß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.920\" data-end=\"457.520\">Wir müssen die Lebensarbeitsleistung der Menschen in den neuen Bundesländern anerkennen, und wir wollen auch die zukünftigen Rentner und Rentnerinnen nicht belasten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte nur noch kurz anmerken, was unsere Ideen sind: Wir sind der Meinung, dass die Rentenangleichung bis zum Auslaufen des Solidarpakts im Jahre 2019 abgeschlossen sein muss.",
                                    "timeStart": "431.880",
                                    "timeEnd": "445.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine lange Zeit; ich weiß.",
                                    "timeStart": "445.440",
                                    "timeEnd": "447.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen die Lebensarbeitsleistung der Menschen in den neuen Bundesländern anerkennen, und wir wollen auch die zukünftigen Rentner und Rentnerinnen nicht belasten.",
                                    "timeStart": "447.920",
                                    "timeEnd": "457.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"457.520\" data-end=\"466.560\">Wir werden auf alle Fälle - auch das habe ich schon einmal gesagt - den Vorschlag eines Härtefallfonds einbringen, und zwar bis zur Sommerpause. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.560\" data-end=\"477.600\">Gleichzeitig wollen wir die Zeiten der Kindererziehung, der Pflege, des Wehr- und Zivildienstes schnellstmöglich anpassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.600\" data-end=\"480.360\">Auch hierzu werden wir Anträge vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.360\" data-end=\"485.800\">Daneben arbeitet die Alterssicherungskommission in unserem Parteivorstand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"485.800\" data-end=\"489.560\">Ottmar Schreiner als Vorsitzender sucht hier mit nach Lösungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.560\" data-end=\"492.160\">Herr Heinrich, Sie haben recht: Es ist nicht alles leicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.160\" data-end=\"501.540\">Das ist ein mühseliges Unterfangen, und man kann den Vätern der Einheit nicht vorwerfen, dass sie diese Rentenangleichung nicht gewollt haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden auf alle Fälle - auch das habe ich schon einmal gesagt - den Vorschlag eines Härtefallfonds einbringen, und zwar bis zur Sommerpause.",
                                    "timeStart": "457.520",
                                    "timeEnd": "466.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig wollen wir die Zeiten der Kindererziehung, der Pflege, des Wehr- und Zivildienstes schnellstmöglich anpassen.",
                                    "timeStart": "466.560",
                                    "timeEnd": "477.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hierzu werden wir Anträge vorlegen.",
                                    "timeStart": "477.600",
                                    "timeEnd": "480.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Daneben arbeitet die Alterssicherungskommission in unserem Parteivorstand.",
                                    "timeStart": "480.360",
                                    "timeEnd": "485.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ottmar Schreiner als Vorsitzender sucht hier mit nach Lösungen.",
                                    "timeStart": "485.800",
                                    "timeEnd": "489.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Heinrich, Sie haben recht: Es ist nicht alles leicht.",
                                    "timeStart": "489.560",
                                    "timeEnd": "492.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein mühseliges Unterfangen, und man kann den Vätern der Einheit nicht vorwerfen, dass sie diese Rentenangleichung nicht gewollt haben.",
                                    "timeStart": "492.160",
                                    "timeEnd": "501.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.540\" data-end=\"509.840\">Ein weiterer wesentlicher Bestandteil ist, dass wir endlich auch die Löhne in den neuen Bundesländern angleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.840\" data-end=\"523.040\">Wir dürfen uns nicht noch einmal solche Fehlentwicklungen leisten wie zum Beispiel die, den Mitarbeitern in der Pflege in den neuen Bundesländern nur 7,50 Euro und in den alten Bundesländern 8,50 Euro anzubieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.040\" data-end=\"532.200\">Dadurch haben wir hier im Voraus schon wieder eine neue Ungerechtigkeit geschaffen, was sich später natürlich auch in den Renten niederschlagen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein weiterer wesentlicher Bestandteil ist, dass wir endlich auch die Löhne in den neuen Bundesländern angleichen.",
                                    "timeStart": "501.540",
                                    "timeEnd": "509.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen uns nicht noch einmal solche Fehlentwicklungen leisten wie zum Beispiel die, den Mitarbeitern in der Pflege in den neuen Bundesländern nur 7,50 Euro und in den alten Bundesländern 8,50 Euro anzubieten.",
                                    "timeStart": "509.840",
                                    "timeEnd": "523.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch haben wir hier im Voraus schon wieder eine neue Ungerechtigkeit geschaffen, was sich später natürlich auch in den Renten niederschlagen wird.",
                                    "timeStart": "523.040",
                                    "timeEnd": "532.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"523.040\" data-end=\"533.120\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Traurig, aber wahr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Traurig, aber wahr!)",
                                    "timeStart": "523.040",
                                    "timeEnd": "533.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.200\" data-end=\"533.120\">Das darf nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.120\" data-end=\"542.640\">Wir brauchen einen einheitlichen gesetzlichen Mindestlohn in Ost und West. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das darf nicht sein.",
                                    "timeStart": "532.200",
                                    "timeEnd": "533.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen einen einheitlichen gesetzlichen Mindestlohn in Ost und West.",
                                    "timeStart": "533.120",
                                    "timeEnd": "542.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"533.120\" data-end=\"544.640\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "533.120",
                                    "timeEnd": "544.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.640\" data-end=\"544.640\">Die Rentenversicherung alleine wird dieses Problem nicht lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"544.640\" data-end=\"552.560\">Wir wissen, das ist eine Frage der Gerechtigkeit, wir wissen, das ist eine Frage der Einheit, und wir wissen, das ist auch eine Frage der Steuermittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"552.560\" data-end=\"569.320\">Wir basteln Rettungsschirme für die einen, und natürlich haben die Bürger und Bürgerinnen auch die Erwartung, dass man auch Rettungsschirme für die anderen errichtet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Rentenversicherung alleine wird dieses Problem nicht lösen.",
                                    "timeStart": "542.640",
                                    "timeEnd": "544.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen, das ist eine Frage der Gerechtigkeit, wir wissen, das ist eine Frage der Einheit, und wir wissen, das ist auch eine Frage der Steuermittel.",
                                    "timeStart": "544.640",
                                    "timeEnd": "552.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir basteln Rettungsschirme für die einen, und natürlich haben die Bürger und Bürgerinnen auch die Erwartung, dass man auch Rettungsschirme für die anderen errichtet.",
                                    "timeStart": "552.560",
                                    "timeEnd": "569.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"569.320\" data-end=\"569.520\">Ich danke Ihnen vielmals. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich danke Ihnen vielmals.",
                                    "timeStart": "569.320",
                                    "timeEnd": "569.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"569.320\" data-end=\"569.520\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "569.320",
                                    "timeEnd": "569.520"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.240\">Sehr verehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.240\" data-end=\"12.640\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.640\" data-end=\"14.920\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.920\" data-end=\"23.480\">Die 5 Millionen ostdeutschen Rentner und Rentnerinnen erkennen die unglaubliche, gewaltige Leistung der Herstellung der Einheit durchaus an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.480\" data-end=\"29.640\">Für diese unglaubliche Leistung sind sie ausgesprochen dankbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"32.240\">Aber es geht auch um Gerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.240\" data-end=\"39.920\">Es geht um die Vereinheitlichung der Lebensverhältnisse, um die Anerkennung der Lebensarbeitszeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.920\" data-end=\"41.880\">Das Angleichungsgebot des Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.880\" data-end=\"64.680\">30 Abs. 5 Satz 3 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 zielt auf die Angleichung der Rente in den alten und neuen Ländern und damit auf die Herstellung einheitlicher Lebensverhältnisse für die Rentner und Rentnerinnen über die Angleichung der Löhne und Gehälter. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"41.880\" data-end=\"72.080\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.680\" data-end=\"72.080\">Gerade in den letzten Jahren ist die Angleichung der Löhne und Gehälter zum Stillstand gekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.080\" data-end=\"80.240\">Der Unterschied im Lohnniveau zwischen Ost und West ist größer als der Unterschied im Lohnniveau in den alten Ländern zwischen Nord und Süd. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.240\" data-end=\"90.200\">Die fehlende Tarifbindung im Osten verhindert, dass die Angleichung wie im öffentlichen Dienst und in einigen wenigen tarifgebundenen Branchen fortgesetzt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.200\" data-end=\"97.160\">Im Osten arbeiten immerhin noch 40 Prozent der Beschäftigten im Niedriglohnbereich und viele ohne Tarifbindung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.200\" data-end=\"103.080\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Genau!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.160\" data-end=\"103.080\">Die Höherwertung der ostdeutschen Durchschnittslöhne ist deshalb nach wie vor wichtig, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.160\" data-end=\"110.480\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.080\" data-end=\"110.480\">auch um dem Ziel des Einigungsvertrages gerecht zu werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.480\" data-end=\"114.360\">Unterschiedliche Rentenwerte sind nicht mehr vermittelbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.360\" data-end=\"117.160\">Sie führen seit Jahren zu Ungerechtigkeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.160\" data-end=\"127.800\">Den Ostdeutschen fehlen 11 Prozent ihrer Rente; für den sogenannten Eckrentner Ost sind das 139 Euro im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"131.680\">Es kann niemand erwarten, dass man auf dieses Geld verzichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.680\" data-end=\"133.960\">Eine Lösung dieses Problems ist schwierig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.960\" data-end=\"136.720\">Sie wird auch nicht über Nacht erfolgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.720\" data-end=\"148.400\">Aber jedes weitere Jahr ohne Angleichung und ohne unterstützende Maßnahmen wie Mindestlohn und aktive Arbeitsmarktpolitik im Osten kostet uns viel Geld. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.720\" data-end=\"161.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.400\" data-end=\"161.000\">Es geht um die Lebensarbeitsleistung und die unterschiedlichen Lebensverläufe, ganz besonders um die der Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.000\" data-end=\"163.160\">Was kann schnell getan werden? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.160\" data-end=\"174.320\">Zum Beispiel - ich habe es schon beim letzten Mal gesagt -: dieselbe Anrechnung und Bewertung der Kindererziehungszeiten, der Pflege und des Wehr- und Zivildienstes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.320\" data-end=\"184.120\">Ich habe auch schon einmal gesagt: Niemandem kann heute noch erklärt werden, warum die Versicherungszeiten unterschiedlich bewertet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.120\" data-end=\"188.320\">Pflege ist in Ost und West gleich, Kindererziehung ebenso. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.320\" data-end=\"192.280\">Damit wären wir mit Sicherheit einen Schritt weiter. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.280\" data-end=\"209.160\">Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, man kann die Debatte zur Rentenangleichung nur auf der Basis der Alterseinkommen führen; denn die Rente als Säule der Alterssicherung ist in den alten Bundesländern völlig anders aufgestellt als im Osten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.280\" data-end=\"215.240\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das stimmt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.160\" data-end=\"215.240\">Zur Gruppe der westdeutschen Rentner, vor allem der Männer, zählen auch Beamte und Selbstständige. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.240\" data-end=\"230.120\">Sie haben zum Teil nur kurze Versicherungszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung und beziehen ihr wichtigstes Alterseinkommen aus anderen Systemen wie der Beamtenversorgung, der berufsständischen Versorgung und der landwirtschaftlichen Alterssicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.120\" data-end=\"238.440\">Über die Hälfte der Männer in den alten Ländern mit einer monatlichen Rente von unter 300 Euro bezieht gleichzeitig eine Beamtenpension. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.440\" data-end=\"243.960\">Betriebsrenten sind in der jetzigen Rentnergeneration im Osten kaum vorhanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.960\" data-end=\"252.600\">In den alten Ländern haben nur 7 Prozent der Frauen und über 30 Prozent der Männer eine betriebliche Altersvorsorge; Tendenz steigend, auch im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.600\" data-end=\"258.880\">In den neuen Ländern gibt es kaum Nebeneinnahmen, weder aus Vermietung oder Verpachtung noch aus Zinsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.880\" data-end=\"265.200\">Hier leben fast alle Rentner und Rentnerinnen ausschließlich von der gesetzlichen Rentenversicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.200\" data-end=\"268.200\">So viel zum aktuellen Stand. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.200\" data-end=\"274.440\">Wir kennen natürlich die Vorwürfe, die nicht nur die Presse, sondern auch der Bundesrechnungshof erhebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"287.000\">Es heißt, dass Beschäftigte, die bereits jetzt 100 Prozent des Westniveaus verdienen, durch die Höherwertung in Zukunft profitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.000\" data-end=\"289.160\">Das ist richtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.160\" data-end=\"305.120\">Würde man aber den Höherwertungsfaktor generell wegnehmen und nur eine rein formale Angleichung durchführen, würden sich alle Rentner und Rentnerinnen dagegen wehren; denn dann müssten sie generell auf 11 Prozent ihrer Rente verzichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.120\" data-end=\"308.520\">Das kann man, wenn man Gerechtigkeit will, nicht hinnehmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.120\" data-end=\"320.080\">(Beifall des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE] - Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 38 Cent!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.520\" data-end=\"320.080\">Herr Sellering, der Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern, sagte kürzlich in einem Interview mit der Schweriner Volkszeitung zu dem Vorschlag Ihrer Partei: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.080\" data-end=\"329.880\">Das ist ein gefährlicher Vorschlag, der unter dem Deckmantel einer Angleichung die Benachteiligung der Ostdeutschen bei der Rente dramatisch vergrößern würde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.080\" data-end=\"342.760\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 38 Cent!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.880\" data-end=\"342.760\">Auch der Ministerpräsident Sachsen-Anhalts, Herr Haseloff, hat aufgezeigt, dass er zum Beispiel den Versuch der FDP in Baden-Württemberg in dieser Richtung verhindert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.760\" data-end=\"344.740\">Er hat es so begründet: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"344.740\" data-end=\"349.640\">Noch immer tragen die Ostdeutschen stärker die Folgelasten aus der deutschen Geschichte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"349.640\" data-end=\"357.940\">Sicherlich müssen wir irgendwann dazu kommen, die Rentenberechnungen in Ost und West anzugleichen und die Systeme zu vereinheitlichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.940\" data-end=\"359.680\">Beide sind kluge Männer. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.680\" data-end=\"370.360\">Ich möchte Sie nur daran erinnern: Wir hatten den 17. Juni 1953. Arbeiter in Ostdeutschland haben sich gegen Panzer gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"370.360\" data-end=\"377.800\">Ich erinnere an die Opfer der Mauer, ich erinnere an die Opfer der Stasi, und ich erinnere Sie an die friedliche Revolution. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.800\" data-end=\"386.320\">Wir können also nicht nur jeden Jahrestag feiern und sagen, wie wichtig das für unsere Geschichte war, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"377.800\" data-end=\"398.640\">(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir bekommen einen Revolutionsbonus!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.320\" data-end=\"398.640\">sondern die Bürger und Bürgerinnen, die Rentner und Rentnerinnen erwarten auch Respekt, Anerkennung, Gerechtigkeit und vor allem Demokratie, für die sie eingetreten sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"398.640\" data-end=\"407.000\">Ich gebe den Ministerpräsidenten völlig recht: Sie können den Bestandsrentnern eine Angleichung nicht ohne Verbesserung anbieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.000\" data-end=\"411.400\">Es gab in der DDR eben keine Möglichkeit, die Renten aufzuwerten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.400\" data-end=\"414.680\">Ich habe das gerade erzählt: Wir hatten eine Diktatur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.680\" data-end=\"416.200\">Es war ausgesprochen schwierig, hier noch etwas zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.200\" data-end=\"419.480\">Diese Menschen kann man also auch verstehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.480\" data-end=\"427.320\">Für mich enthält der Antrag der Linken natürlich ein sehr sympathisches Modell, das muss ich so sagen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.480\" data-end=\"431.880\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Es freut mich, das zu hören, Frau Kollegin!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"427.320\" data-end=\"431.880\">aber das wird sehr viel kosten, und das muss man durchrechnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"431.880\" data-end=\"445.440\">Ich möchte nur noch kurz anmerken, was unsere Ideen sind: Wir sind der Meinung, dass die Rentenangleichung bis zum Auslaufen des Solidarpakts im Jahre 2019 abgeschlossen sein muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.440\" data-end=\"447.920\">Das ist eine lange Zeit; ich weiß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.920\" data-end=\"457.520\">Wir müssen die Lebensarbeitsleistung der Menschen in den neuen Bundesländern anerkennen, und wir wollen auch die zukünftigen Rentner und Rentnerinnen nicht belasten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"457.520\" data-end=\"466.560\">Wir werden auf alle Fälle - auch das habe ich schon einmal gesagt - den Vorschlag eines Härtefallfonds einbringen, und zwar bis zur Sommerpause. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"466.560\" data-end=\"477.600\">Gleichzeitig wollen wir die Zeiten der Kindererziehung, der Pflege, des Wehr- und Zivildienstes schnellstmöglich anpassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.600\" data-end=\"480.360\">Auch hierzu werden wir Anträge vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.360\" data-end=\"485.800\">Daneben arbeitet die Alterssicherungskommission in unserem Parteivorstand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"485.800\" data-end=\"489.560\">Ottmar Schreiner als Vorsitzender sucht hier mit nach Lösungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.560\" data-end=\"492.160\">Herr Heinrich, Sie haben recht: Es ist nicht alles leicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.160\" data-end=\"501.540\">Das ist ein mühseliges Unterfangen, und man kann den Vätern der Einheit nicht vorwerfen, dass sie diese Rentenangleichung nicht gewollt haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.540\" data-end=\"509.840\">Ein weiterer wesentlicher Bestandteil ist, dass wir endlich auch die Löhne in den neuen Bundesländern angleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.840\" data-end=\"523.040\">Wir dürfen uns nicht noch einmal solche Fehlentwicklungen leisten wie zum Beispiel die, den Mitarbeitern in der Pflege in den neuen Bundesländern nur 7,50 Euro und in den alten Bundesländern 8,50 Euro anzubieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.040\" data-end=\"532.200\">Dadurch haben wir hier im Voraus schon wieder eine neue Ungerechtigkeit geschaffen, was sich später natürlich auch in den Renten niederschlagen wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"523.040\" data-end=\"533.120\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Traurig, aber wahr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.200\" data-end=\"533.120\">Das darf nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.120\" data-end=\"542.640\">Wir brauchen einen einheitlichen gesetzlichen Mindestlohn in Ost und West. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"533.120\" data-end=\"544.640\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.640\" data-end=\"544.640\">Die Rentenversicherung alleine wird dieses Problem nicht lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"544.640\" data-end=\"552.560\">Wir wissen, das ist eine Frage der Gerechtigkeit, wir wissen, das ist eine Frage der Einheit, und wir wissen, das ist auch eine Frage der Steuermittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"552.560\" data-end=\"569.320\">Wir basteln Rettungsschirme für die einen, und natürlich haben die Bürger und Bürgerinnen auch die Erwartung, dass man auch Rettungsschirme für die anderen errichtet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"569.320\" data-end=\"569.520\">Ich danke Ihnen vielmals. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"569.320\" data-end=\"569.520\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-05-26-17-111.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-05-26-17-111.u187",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:57:16"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170111081"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170111",
                    "attributes": {
                        "number": 111
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170111"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12527",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 4",
                        "title": "Bundeseinheitliches Rentenrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12527"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1727613",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Silvia Schmidt",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1727613&v=778062ef",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/File:Silvia_Schmidt,_MdB.jpg\" title=\"File:Silvia Schmidt, MdB.jpg\">Silvia_Schmidt,_MdB.jpg</a>: <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Lingesleben\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Lingesleben\">Tim Lingesleben</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119328",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Silvia Schmidt (Politikerin)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Silvia_Schmidt_(Politikerin)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1727613"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101206",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ottmar Schreiner",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101206&v=c8b2e803",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/File:Dagmar_Metzger_und_Ottmar_Schreiner.jpg\" title=\"File:Dagmar Metzger und Ottmar Schreiner.jpg\">File:Dagmar_Metzger_und_Ottmar_Schreiner.jpg</a>: <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119143",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ottmar Schreiner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ottmar_Schreiner"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101206"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1944684",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Monika Lazar",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1944684&v=a564a246",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Monika Lazar",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Monika_Lazar"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79204"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1944684"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2591533",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                            "labelAlternative": [
                                "Strengmann",
                                "Strengmann-Kuhn"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2591533&v=56d08e99",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Strengmann-Kuhn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79479"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2591533"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170111081&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q153846",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Ministerium für Staatssicherheit",
                            "labelAlternative": [
                                "Stasi"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q153846&v=b8edaa20",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Bettenburg\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Bettenburg\">Bettenburg</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ministerium für Staatssicherheit",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ministerium_f%C3%BCr_Staatssicherheit"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q153846"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56033",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BRH",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesrechnungshof"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56033&v=e15d53b3",
                            "thumbnailCreator": "Bundesrechnungshof",
                            "thumbnailLicense": "PD Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "119",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesrechnungshof",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesrechnungshof"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56033"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170111081&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170111081&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170111081&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1727613",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101206",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "485.8",
                        "timeEnd": "489.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "41.88",
                        "timeEnd": "72.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "90.2",
                        "timeEnd": "103.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "97.16",
                        "timeEnd": "110.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "192.28",
                        "timeEnd": "215.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.12",
                        "timeEnd": "320.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "419.48",
                        "timeEnd": "431.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "523.04",
                        "timeEnd": "533.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1944684",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.8",
                        "timeEnd": "398.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.987
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.12",
                        "timeEnd": "320.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.99
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.12",
                        "timeEnd": "320.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9228
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.12",
                        "timeEnd": "320.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7581
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "320.08",
                        "timeEnd": "342.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "320.08",
                        "timeEnd": "342.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.8",
                        "timeEnd": "398.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "377.8",
                        "timeEnd": "398.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.88",
                        "timeEnd": "342.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q153846",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "370.36",
                        "timeEnd": "377.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8088
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "407",
                        "timeEnd": "411.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "41.88",
                        "timeEnd": "72.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "90.2",
                        "timeEnd": "103.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "97.16",
                        "timeEnd": "110.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.72",
                        "timeEnd": "161",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "192.28",
                        "timeEnd": "215.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.12",
                        "timeEnd": "320.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9247
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "419.48",
                        "timeEnd": "431.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "523.04",
                        "timeEnd": "533.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "533.12",
                        "timeEnd": "544.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "569.32",
                        "timeEnd": "569.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "97.16",
                        "timeEnd": "110.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.72",
                        "timeEnd": "161",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "320.08",
                        "timeEnd": "342.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "533.12",
                        "timeEnd": "544.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "569.32",
                        "timeEnd": "569.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.2",
                        "timeEnd": "274.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8835
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}