{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170114097",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1174788",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1307638641,
            "dateStart": "2011-06-09T18:57:21+02:00",
            "dateEnd": "2011-06-09T19:03:36+02:00",
            "duration": 375,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1174788/1174788_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1174788",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:18:45",
            "lastChangedTimestamp": 1780946325,
            "textContents": [
                {
                    "id": "79249",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.200\">Das Wort hat der Kollege Gädechens für die Unionsfraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Kollege Gädechens für die Unionsfraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.400\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "10.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.200\" data-end=\"10.400\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.400\" data-end=\"11.920\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.920\" data-end=\"15.080\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.080\" data-end=\"24.240\">Viele haben nach dem libanesisch-israelischen Krieg viel versprochen; wenige haben ihre Versprechen gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.240\" data-end=\"31.520\">Deutschland hat nicht nur Hilfe versprochen, sondern nachhaltig Hilfe zur Selbsthilfe geleistet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.520\" data-end=\"39.480\">Weite Teile der libanesischen Bevölkerung nehmen das deutsche Engagement dankbar zur Kenntnis. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.480\" data-end=\"52.840\">Mit diesen Worten wurde in der letzen Woche eine Delegation von Mitgliedern des Verteidigungsausschusses, der auch ich angehörte, vom obersten libanesischen Admiral empfangen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "4.200",
                                    "timeEnd": "10.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Verehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "10.400",
                                    "timeEnd": "11.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "11.920",
                                    "timeEnd": "15.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele haben nach dem libanesisch-israelischen Krieg viel versprochen; wenige haben ihre Versprechen gehalten.",
                                    "timeStart": "15.080",
                                    "timeEnd": "24.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland hat nicht nur Hilfe versprochen, sondern nachhaltig Hilfe zur Selbsthilfe geleistet.",
                                    "timeStart": "24.240",
                                    "timeEnd": "31.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Weite Teile der libanesischen Bevölkerung nehmen das deutsche Engagement dankbar zur Kenntnis. -",
                                    "timeStart": "31.520",
                                    "timeEnd": "39.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit diesen Worten wurde in der letzen Woche eine Delegation von Mitgliedern des Verteidigungsausschusses, der auch ich angehörte, vom obersten libanesischen Admiral empfangen.",
                                    "timeStart": "39.480",
                                    "timeEnd": "52.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.840\" data-end=\"68.120\">Die Gründe, warum sich Deutschland im UNIFIL-Mandat engagiert, sind in diesem Hohen Hause seit 2006 mehrfach diskutiert und beraten worden und sollten somit hinlänglich bekannt sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.120\" data-end=\"81.120\">Gleichwohl gilt es, einmal mehr festzustellen, dass unser Engagement nicht nur wichtig, sondern tatsächlich auch effektiv ist und die gewünschte Hilfe zur Selbsthilfe verwirklicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Gründe, warum sich Deutschland im UNIFIL-Mandat engagiert, sind in diesem Hohen Hause seit 2006 mehrfach diskutiert und beraten worden und sollten somit hinlänglich bekannt sein.",
                                    "timeStart": "52.840",
                                    "timeEnd": "68.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichwohl gilt es, einmal mehr festzustellen, dass unser Engagement nicht nur wichtig, sondern tatsächlich auch effektiv ist und die gewünschte Hilfe zur Selbsthilfe verwirklicht.",
                                    "timeStart": "68.120",
                                    "timeEnd": "81.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.120\" data-end=\"95.560\">Ich durfte mich davon überzeugen, dass die nahezu lückenlose Radarüberwachung in einem Radius von 24 nautischen Meilen, also circa 45 Kilometer, vor der libanesischen Küste funktioniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.560\" data-end=\"113.840\">Die von uns zur Verfügung gestellten Boote versetzen die sehr kleine, aber hochmotivierte und gut ausgebildete libanesische Marine in die Lage, unidentifizierte Seeziele - jedenfalls teilweise - abzufangen und zu kontrollieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich durfte mich davon überzeugen, dass die nahezu lückenlose Radarüberwachung in einem Radius von 24 nautischen Meilen, also circa 45 Kilometer, vor der libanesischen Küste funktioniert.",
                                    "timeStart": "81.120",
                                    "timeEnd": "95.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Die von uns zur Verfügung gestellten Boote versetzen die sehr kleine, aber hochmotivierte und gut ausgebildete libanesische Marine in die Lage, unidentifizierte Seeziele - jedenfalls teilweise - abzufangen und zu kontrollieren.",
                                    "timeStart": "95.560",
                                    "timeEnd": "113.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.840\" data-end=\"122.280\">Dabei mutierte das ehemalige deutsche Sicherungsboot \"Bergen\" zum Flaggschiff der libanesischen Marine. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.280\" data-end=\"137.400\">Ich war seinerzeit bei der Übergabe des Sicherungsbootes an die libanesische Marine mit dabei gewesen und war freudig überrascht, in welch einwandfreiem Zustand sich das Boot heute immer noch befindet </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei mutierte das ehemalige deutsche Sicherungsboot \"Bergen\" zum Flaggschiff der libanesischen Marine.",
                                    "timeStart": "113.840",
                                    "timeEnd": "122.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich war seinerzeit bei der Übergabe des Sicherungsbootes an die libanesische Marine mit dabei gewesen und war freudig überrascht, in welch einwandfreiem Zustand sich das Boot heute immer noch befindet",
                                    "timeStart": "122.280",
                                    "timeEnd": "137.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.280\" data-end=\"142.040\">(Markus Grübel [CDU/CSU]: Dank der guten Pflege!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Markus Grübel [CDU/CSU]: Dank der guten Pflege!)",
                                    "timeStart": "122.280",
                                    "timeEnd": "142.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.400\" data-end=\"142.040\">und welch hohen Ausbildungsstand die Besatzungsmitglieder haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und welch hohen Ausbildungsstand die Besatzungsmitglieder haben.",
                                    "timeStart": "137.400",
                                    "timeEnd": "142.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.400\" data-end=\"160.160\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und der FDP)",
                                    "timeStart": "137.400",
                                    "timeEnd": "160.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.040\" data-end=\"160.160\">Drei oder vier Boote reichen aber nicht aus, um gegenüber Israel glaubhaft zu verdeutlichen, dass zumindest die Seegrenze vor illegalem Waffenschmuggel geschützt werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.160\" data-end=\"168.720\">Deshalb ist es zu begrüßen, dass die Bundesregierung den UNIFIL-Einsatz bis zum Juni 2012 verlängern möchte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.720\" data-end=\"185.280\">Würden wir nämlich das Mandat zum jetzigen Zeitpunkt beenden - beenden in einer Zeit der Unruhe in weiten Teilen der arabischen Welt -, würde Israel morgen die Seeblockade wieder aufleben lassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drei oder vier Boote reichen aber nicht aus, um gegenüber Israel glaubhaft zu verdeutlichen, dass zumindest die Seegrenze vor illegalem Waffenschmuggel geschützt werden kann.",
                                    "timeStart": "142.040",
                                    "timeEnd": "160.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es zu begrüßen, dass die Bundesregierung den UNIFIL-Einsatz bis zum Juni 2012 verlängern möchte.",
                                    "timeStart": "160.160",
                                    "timeEnd": "168.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Würden wir nämlich das Mandat zum jetzigen Zeitpunkt beenden - beenden in einer Zeit der Unruhe in weiten Teilen der arabischen Welt -, würde Israel morgen die Seeblockade wieder aufleben lassen.",
                                    "timeStart": "168.720",
                                    "timeEnd": "185.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.280\" data-end=\"199.160\">Die innenpolitische Situation im Libanon - wir hörten es - scheint so zu sein, dass man sie auf den ersten Blick als ruhig bewerten könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.160\" data-end=\"204.760\">Die Lage ist allerdings weit davon entfernt, stabil zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.760\" data-end=\"218.960\">Das kontroverse Gespräch zwischen zwei libanesischen Abgeordneten machte die Situation deutlich: ein Land mit Verfassung, aber leider immer noch ohne handelnde Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.960\" data-end=\"228.720\">Schlimmer noch: Wenn man die Skyline von Beirut sieht, blickt man auf eine prosperierende, pulsierende Metropole. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.720\" data-end=\"241.440\">Da fragt man sich ganz automatisch, warum dieses Land nicht in der Lage zu sein scheint, durch eigenes Steueraufkommen eine wirkungsvolle Küstenwache aufzubauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.440\" data-end=\"246.040\">Die Antwort mag in der allgegenwärtigen Hisbollah liegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.040\" data-end=\"262.360\">Besonders nachdenklich kann man schon werden, wenn man in den Beiruter Sportboothafen blickt, in dem mehr und größere Motorjachteinheiten liegen als in dem daneben liegenden Marinehafen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.360\" data-end=\"273.360\">UNIFIL kann das innenpolitische Dilemma nicht lösen, das Problem der mächtigen Hisbollah-Einflussnahme muss der Staat Libanon eigenständig klären. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die innenpolitische Situation im Libanon - wir hörten es - scheint so zu sein, dass man sie auf den ersten Blick als ruhig bewerten könnte.",
                                    "timeStart": "185.280",
                                    "timeEnd": "199.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Lage ist allerdings weit davon entfernt, stabil zu sein.",
                                    "timeStart": "199.160",
                                    "timeEnd": "204.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kontroverse Gespräch zwischen zwei libanesischen Abgeordneten machte die Situation deutlich: ein Land mit Verfassung, aber leider immer noch ohne handelnde Regierung.",
                                    "timeStart": "204.760",
                                    "timeEnd": "218.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Schlimmer noch: Wenn man die Skyline von Beirut sieht, blickt man auf eine prosperierende, pulsierende Metropole.",
                                    "timeStart": "218.960",
                                    "timeEnd": "228.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Da fragt man sich ganz automatisch, warum dieses Land nicht in der Lage zu sein scheint, durch eigenes Steueraufkommen eine wirkungsvolle Küstenwache aufzubauen.",
                                    "timeStart": "228.720",
                                    "timeEnd": "241.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Antwort mag in der allgegenwärtigen Hisbollah liegen.",
                                    "timeStart": "241.440",
                                    "timeEnd": "246.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Besonders nachdenklich kann man schon werden, wenn man in den Beiruter Sportboothafen blickt, in dem mehr und größere Motorjachteinheiten liegen als in dem daneben liegenden Marinehafen.",
                                    "timeStart": "246.040",
                                    "timeEnd": "262.360"
                                },
                                {
                                    "text": "UNIFIL kann das innenpolitische Dilemma nicht lösen, das Problem der mächtigen Hisbollah-Einflussnahme muss der Staat Libanon eigenständig klären.",
                                    "timeStart": "262.360",
                                    "timeEnd": "273.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.360\" data-end=\"285.440\">Die deutsche Präsenz durch UNIFIL bietet uns aber noch eine ganz andere - für mich fast noch bedeutendere - diplomatische Offerte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.440\" data-end=\"304.440\">Das gewachsene Vertrauen und die Hochachtung zwischen Israel und Deutschland, die Anerkennung und Hilfsbereitschaft zwischen Deutschland und dem Libanon bringen uns in die exzellente diplomatische Mittlerposition, die von allerhöchstem Stellenwert ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die deutsche Präsenz durch UNIFIL bietet uns aber noch eine ganz andere - für mich fast noch bedeutendere - diplomatische Offerte.",
                                    "timeStart": "273.360",
                                    "timeEnd": "285.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gewachsene Vertrauen und die Hochachtung zwischen Israel und Deutschland, die Anerkennung und Hilfsbereitschaft zwischen Deutschland und dem Libanon bringen uns in die exzellente diplomatische Mittlerposition, die von allerhöchstem Stellenwert ist.",
                                    "timeStart": "285.440",
                                    "timeEnd": "304.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.440\" data-end=\"318.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "285.440",
                                    "timeEnd": "318.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.440\" data-end=\"318.320\">Sinnbildlich - das bekräftigten die deutsche Botschafterin und der kommandierende Kapitän der Marineeinheiten - sei die deutsche Flagge am Heck des in exponierter Lage liegenden Tenders \"Mosel\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.320\" data-end=\"331.080\">Unsere Flagge als Staatssymbol zeigt jedem Libanesen: Hier ist ein Land, das nicht nur redet, sondern uns auf dem Weg in eine hoffentlich bald bessere Zukunft unterstützt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sinnbildlich - das bekräftigten die deutsche Botschafterin und der kommandierende Kapitän der Marineeinheiten - sei die deutsche Flagge am Heck des in exponierter Lage liegenden Tenders \"Mosel\".",
                                    "timeStart": "304.440",
                                    "timeEnd": "318.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere Flagge als Staatssymbol zeigt jedem Libanesen: Hier ist ein Land, das nicht nur redet, sondern uns auf dem Weg in eine hoffentlich bald bessere Zukunft unterstützt.",
                                    "timeStart": "318.320",
                                    "timeEnd": "331.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"331.080\" data-end=\"364.640\">Dem Dank an unsere Soldatinnen und Soldaten, die im UNIFIL-Mandat hervorragende Arbeit leisten - er ist hier heute schon mehrfach formuliert worden -, kann ich mich nur anschließen, wiederholen muss ich ihn nicht, weil ich diesen Dank in der letzten Woche vielen Kameradinnen und Kameraden gegenüber auf dem Schnellboot \"Zobel\" und dem Tender \"Mosel\" persönlich aussprechen durfte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dem Dank an unsere Soldatinnen und Soldaten, die im UNIFIL-Mandat hervorragende Arbeit leisten - er ist hier heute schon mehrfach formuliert worden -, kann ich mich nur anschließen, wiederholen muss ich ihn nicht, weil ich diesen Dank in der letzten Woche vielen Kameradinnen und Kameraden gegenüber auf dem Schnellboot \"Zobel\" und dem Tender \"Mosel\" persönlich aussprechen durfte.",
                                    "timeStart": "331.080",
                                    "timeEnd": "364.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"331.080\" data-end=\"372.080\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "331.080",
                                    "timeEnd": "372.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.640\" data-end=\"372.080\">Ich bitte Sie um Zustimmung zur Verlängerung des UNIFIL-Mandats. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bitte Sie um Zustimmung zur Verlängerung des UNIFIL-Mandats.",
                                    "timeStart": "364.640",
                                    "timeEnd": "372.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ingo Gädechens",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.080\" data-end=\"374.920\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "372.080",
                                    "timeEnd": "374.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.080\" data-end=\"374.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "372.080",
                                    "timeEnd": "374.920"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.200\">Das Wort hat der Kollege Gädechens für die Unionsfraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.400\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.200\" data-end=\"10.400\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.400\" data-end=\"11.920\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.920\" data-end=\"15.080\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.080\" data-end=\"24.240\">Viele haben nach dem libanesisch-israelischen Krieg viel versprochen; wenige haben ihre Versprechen gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.240\" data-end=\"31.520\">Deutschland hat nicht nur Hilfe versprochen, sondern nachhaltig Hilfe zur Selbsthilfe geleistet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.520\" data-end=\"39.480\">Weite Teile der libanesischen Bevölkerung nehmen das deutsche Engagement dankbar zur Kenntnis. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.480\" data-end=\"52.840\">Mit diesen Worten wurde in der letzen Woche eine Delegation von Mitgliedern des Verteidigungsausschusses, der auch ich angehörte, vom obersten libanesischen Admiral empfangen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.840\" data-end=\"68.120\">Die Gründe, warum sich Deutschland im UNIFIL-Mandat engagiert, sind in diesem Hohen Hause seit 2006 mehrfach diskutiert und beraten worden und sollten somit hinlänglich bekannt sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.120\" data-end=\"81.120\">Gleichwohl gilt es, einmal mehr festzustellen, dass unser Engagement nicht nur wichtig, sondern tatsächlich auch effektiv ist und die gewünschte Hilfe zur Selbsthilfe verwirklicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.120\" data-end=\"95.560\">Ich durfte mich davon überzeugen, dass die nahezu lückenlose Radarüberwachung in einem Radius von 24 nautischen Meilen, also circa 45 Kilometer, vor der libanesischen Küste funktioniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.560\" data-end=\"113.840\">Die von uns zur Verfügung gestellten Boote versetzen die sehr kleine, aber hochmotivierte und gut ausgebildete libanesische Marine in die Lage, unidentifizierte Seeziele - jedenfalls teilweise - abzufangen und zu kontrollieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.840\" data-end=\"122.280\">Dabei mutierte das ehemalige deutsche Sicherungsboot \"Bergen\" zum Flaggschiff der libanesischen Marine. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.280\" data-end=\"137.400\">Ich war seinerzeit bei der Übergabe des Sicherungsbootes an die libanesische Marine mit dabei gewesen und war freudig überrascht, in welch einwandfreiem Zustand sich das Boot heute immer noch befindet </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.280\" data-end=\"142.040\">(Markus Grübel [CDU/CSU]: Dank der guten Pflege!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.400\" data-end=\"142.040\">und welch hohen Ausbildungsstand die Besatzungsmitglieder haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.400\" data-end=\"160.160\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.040\" data-end=\"160.160\">Drei oder vier Boote reichen aber nicht aus, um gegenüber Israel glaubhaft zu verdeutlichen, dass zumindest die Seegrenze vor illegalem Waffenschmuggel geschützt werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.160\" data-end=\"168.720\">Deshalb ist es zu begrüßen, dass die Bundesregierung den UNIFIL-Einsatz bis zum Juni 2012 verlängern möchte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.720\" data-end=\"185.280\">Würden wir nämlich das Mandat zum jetzigen Zeitpunkt beenden - beenden in einer Zeit der Unruhe in weiten Teilen der arabischen Welt -, würde Israel morgen die Seeblockade wieder aufleben lassen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.280\" data-end=\"199.160\">Die innenpolitische Situation im Libanon - wir hörten es - scheint so zu sein, dass man sie auf den ersten Blick als ruhig bewerten könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.160\" data-end=\"204.760\">Die Lage ist allerdings weit davon entfernt, stabil zu sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.760\" data-end=\"218.960\">Das kontroverse Gespräch zwischen zwei libanesischen Abgeordneten machte die Situation deutlich: ein Land mit Verfassung, aber leider immer noch ohne handelnde Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.960\" data-end=\"228.720\">Schlimmer noch: Wenn man die Skyline von Beirut sieht, blickt man auf eine prosperierende, pulsierende Metropole. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.720\" data-end=\"241.440\">Da fragt man sich ganz automatisch, warum dieses Land nicht in der Lage zu sein scheint, durch eigenes Steueraufkommen eine wirkungsvolle Küstenwache aufzubauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.440\" data-end=\"246.040\">Die Antwort mag in der allgegenwärtigen Hisbollah liegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.040\" data-end=\"262.360\">Besonders nachdenklich kann man schon werden, wenn man in den Beiruter Sportboothafen blickt, in dem mehr und größere Motorjachteinheiten liegen als in dem daneben liegenden Marinehafen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.360\" data-end=\"273.360\">UNIFIL kann das innenpolitische Dilemma nicht lösen, das Problem der mächtigen Hisbollah-Einflussnahme muss der Staat Libanon eigenständig klären. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.360\" data-end=\"285.440\">Die deutsche Präsenz durch UNIFIL bietet uns aber noch eine ganz andere - für mich fast noch bedeutendere - diplomatische Offerte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.440\" data-end=\"304.440\">Das gewachsene Vertrauen und die Hochachtung zwischen Israel und Deutschland, die Anerkennung und Hilfsbereitschaft zwischen Deutschland und dem Libanon bringen uns in die exzellente diplomatische Mittlerposition, die von allerhöchstem Stellenwert ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.440\" data-end=\"318.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.440\" data-end=\"318.320\">Sinnbildlich - das bekräftigten die deutsche Botschafterin und der kommandierende Kapitän der Marineeinheiten - sei die deutsche Flagge am Heck des in exponierter Lage liegenden Tenders \"Mosel\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.320\" data-end=\"331.080\">Unsere Flagge als Staatssymbol zeigt jedem Libanesen: Hier ist ein Land, das nicht nur redet, sondern uns auf dem Weg in eine hoffentlich bald bessere Zukunft unterstützt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"331.080\" data-end=\"364.640\">Dem Dank an unsere Soldatinnen und Soldaten, die im UNIFIL-Mandat hervorragende Arbeit leisten - er ist hier heute schon mehrfach formuliert worden -, kann ich mich nur anschließen, wiederholen muss ich ihn nicht, weil ich diesen Dank in der letzten Woche vielen Kameradinnen und Kameraden gegenüber auf dem Schnellboot \"Zobel\" und dem Tender \"Mosel\" persönlich aussprechen durfte. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"331.080\" data-end=\"372.080\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.640\" data-end=\"372.080\">Ich bitte Sie um Zustimmung zur Verlängerung des UNIFIL-Mandats. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.080\" data-end=\"374.920\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.080\" data-end=\"374.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-06-09-17-114.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-06-09-17-114.u234",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:57:28"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170114097"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170114",
                    "attributes": {
                        "number": 114
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170114"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12578",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 9",
                        "title": "Bundeswehreinsatz (UNIFIL)"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12578"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1663123",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ingo Gädechens",
                            "labelAlternative": [
                                "Gädechens"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1663123&v=b5ca8613",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ingo Gädechens",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ingo_G%C3%A4dechens"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79362"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1663123"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1901534",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Markus Grübel",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1901534&v=c59ba271",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Markus Grübel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Gr%C3%BCbel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79343"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1901534"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170114097&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q41053",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Hisbollah",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hisbollah",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hisbollah"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q41053"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170114097&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170114097&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q160805",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "United Nations Interim Force in Lebanon",
                            "labelAlternative": [
                                "Interimstruppe der Vereinten Nationen im Libanon",
                                "UNIFIL",
                                "FINUL",
                                "Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon"
                            ],
                            "websiteURI": "http://unifil.unmissions.org/",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q160805&v=7231eb15",
                            "thumbnailCreator": "United Nations Cartographic Section.",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "United Nations Interim Force in Lebanon",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Interim_Force_in_Lebanon"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q160805"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170114097&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1663123",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901534",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "122.28",
                        "timeEnd": "142.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "122.28",
                        "timeEnd": "142.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "137.4",
                        "timeEnd": "160.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "137.4",
                        "timeEnd": "160.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q160805",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "160.16",
                        "timeEnd": "168.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5694
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q160805",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "262.36",
                        "timeEnd": "273.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8726
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q160805",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "273.36",
                        "timeEnd": "285.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8726
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "137.4",
                        "timeEnd": "160.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q41053",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.44",
                        "timeEnd": "246.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8838
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}