{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170120101",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1219347",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1310059635,
            "dateStart": "2011-07-07T19:27:15+02:00",
            "dateEnd": "2011-07-07T19:30:26+02:00",
            "duration": 191,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1219347/1219347_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1219347",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:19:08",
            "lastChangedTimestamp": 1780946348,
            "textContents": [
                {
                    "id": "79575",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.320\">Zur Entgegnung hat das Wort Kollege Volker Beck. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zur Entgegnung hat das Wort Kollege Volker Beck.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.320\" data-end=\"13.280\">Ich will jetzt nicht in den Wettbewerb treten, wer hier wie viel spendet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will jetzt nicht in den Wettbewerb treten, wer hier wie viel spendet.",
                                    "timeStart": "7.320",
                                    "timeEnd": "13.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.320\" data-end=\"18.840\">(Zuruf von der LINKEN: Schade!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der LINKEN: Schade!)",
                                    "timeStart": "7.320",
                                    "timeEnd": "18.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.280\" data-end=\"18.840\">Auch unsere Kollegen spenden viel, und ich vermute, dass das auch für andere Fraktionen gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.840\" data-end=\"23.880\">Dafür bekommen Sie in der Regel Spendenquittungen, sodass Sie das steuermindernd absetzen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.880\" data-end=\"28.340\">Das haben Sie jetzt wohlweislich verschwiegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch unsere Kollegen spenden viel, und ich vermute, dass das auch für andere Fraktionen gilt.",
                                    "timeStart": "13.280",
                                    "timeEnd": "18.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür bekommen Sie in der Regel Spendenquittungen, sodass Sie das steuermindernd absetzen können.",
                                    "timeStart": "18.840",
                                    "timeEnd": "23.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben Sie jetzt wohlweislich verschwiegen.",
                                    "timeStart": "23.880",
                                    "timeEnd": "28.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.340\" data-end=\"38.000\">Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihnen das Geld nicht zusteht, dann dürfen Sie es nicht spenden, sondern müssen es dem Bund zurückgeben; denn von dem haben Sie das Geld bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.000\" data-end=\"44.240\">Alles andere ist nicht konsequent; das wissen Sie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.240\" data-end=\"46.040\">Sie sind dabei erwischt worden, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihnen das Geld nicht zusteht, dann dürfen Sie es nicht spenden, sondern müssen es dem Bund zurückgeben; denn von dem haben Sie das Geld bekommen.",
                                    "timeStart": "28.340",
                                    "timeEnd": "38.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Alles andere ist nicht konsequent; das wissen Sie.",
                                    "timeStart": "38.000",
                                    "timeEnd": "44.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind dabei erwischt worden,",
                                    "timeStart": "44.240",
                                    "timeEnd": "46.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.240\" data-end=\"52.880\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Wie bitte?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Wie bitte?)",
                                    "timeStart": "44.240",
                                    "timeEnd": "52.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"52.880\">dass Sie sagen, es sei zu viel, aber nicht sagen können, was gerade noch genug wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.880\" data-end=\"53.800\">Das ist unehrlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "dass Sie sagen, es sei zu viel, aber nicht sagen können, was gerade noch genug wäre.",
                                    "timeStart": "46.040",
                                    "timeEnd": "52.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist unehrlich.",
                                    "timeStart": "52.880",
                                    "timeEnd": "53.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.800\" data-end=\"63.680\">Deshalb finde ich es gut, dass wir hier beschließen, eine Kommission einzurichten, die sich über die Frage der Angemessenheit unterhält </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb finde ich es gut, dass wir hier beschließen, eine Kommission einzurichten, die sich über die Frage der Angemessenheit unterhält",
                                    "timeStart": "53.800",
                                    "timeEnd": "63.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.800\" data-end=\"68.840\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Ja! Altersversorgung! Haben wir nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Ja! Altersversorgung! Haben wir nicht!)",
                                    "timeStart": "53.800",
                                    "timeEnd": "68.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.680\" data-end=\"68.840\">und vielleicht auch den Gedanken aufnimmt, über den wir 1996 diskutiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.840\" data-end=\"76.520\">Dafür hatten wir damals eine Zweidrittelmehrheit im Bundestag, aber das Vorhaben wurde im Bundesrat vom niedersächsischen Ministerpräsidenten gestoppt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.520\" data-end=\"88.800\">Es ging darum, das, was wir für angemessen halten, ins Grundgesetz zu schreiben, um ein für alle Mal die Diskussion, ob es mehr oder weniger geben sollte, zu beenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.800\" data-end=\"95.800\">Dann müssten wir uns nicht mehr selber die Gehälter erhöhen; bisher darf es niemand anders. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und vielleicht auch den Gedanken aufnimmt, über den wir 1996 diskutiert haben.",
                                    "timeStart": "63.680",
                                    "timeEnd": "68.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür hatten wir damals eine Zweidrittelmehrheit im Bundestag, aber das Vorhaben wurde im Bundesrat vom niedersächsischen Ministerpräsidenten gestoppt.",
                                    "timeStart": "68.840",
                                    "timeEnd": "76.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ging darum, das, was wir für angemessen halten, ins Grundgesetz zu schreiben, um ein für alle Mal die Diskussion, ob es mehr oder weniger geben sollte, zu beenden.",
                                    "timeStart": "76.520",
                                    "timeEnd": "88.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann müssten wir uns nicht mehr selber die Gehälter erhöhen; bisher darf es niemand anders.",
                                    "timeStart": "88.800",
                                    "timeEnd": "95.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.800\" data-end=\"105.320\">Ich fände es gut, wenn wir diese Verantwortung durch einen sauberen, verfassungsrechtlich korrekten Akt loswerden und ein für alle Mal klären, was angemessen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.320\" data-end=\"108.760\">Das bliebe dann die Regel, nach der wir uns gemeinsam richten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.760\" data-end=\"119.200\">Dann müsste man sich nicht für jeden Euro rechtfertigen, und dann wäre solcher Populismus auf Kosten der parlamentarischen Demokratie nicht mehr möglich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich fände es gut, wenn wir diese Verantwortung durch einen sauberen, verfassungsrechtlich korrekten Akt loswerden und ein für alle Mal klären, was angemessen ist.",
                                    "timeStart": "95.800",
                                    "timeEnd": "105.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bliebe dann die Regel, nach der wir uns gemeinsam richten.",
                                    "timeStart": "105.320",
                                    "timeEnd": "108.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann müsste man sich nicht für jeden Euro rechtfertigen, und dann wäre solcher Populismus auf Kosten der parlamentarischen Demokratie nicht mehr möglich.",
                                    "timeStart": "108.760",
                                    "timeEnd": "119.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.200\" data-end=\"123.440\">In diesem Zusammenhang kann man auch über die Altersversorgungssysteme diskutieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In diesem Zusammenhang kann man auch über die Altersversorgungssysteme diskutieren.",
                                    "timeStart": "119.200",
                                    "timeEnd": "123.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.200\" data-end=\"134.720\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die gesetzliche Rente! Da sind wir sehr dafür!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die gesetzliche Rente! Da sind wir sehr dafür!)",
                                    "timeStart": "119.200",
                                    "timeEnd": "134.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.440\" data-end=\"134.720\">Das Beamtenversorgungssystem und das Abgeordnetenversorgungssystem sind im Wesentlichen gleich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Beamtenversorgungssystem und das Abgeordnetenversorgungssystem sind im Wesentlichen gleich.",
                                    "timeStart": "123.440",
                                    "timeEnd": "134.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.440\" data-end=\"139.720\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Abgeordnete zahlen zum jetzigen Zeitpunkt nichts in die Rente, gar nichts! Sagen Sie doch mal was dazu!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Abgeordnete zahlen zum jetzigen Zeitpunkt nichts in die Rente, gar nichts! Sagen Sie doch mal was dazu!)",
                                    "timeStart": "123.440",
                                    "timeEnd": "139.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.720\" data-end=\"139.720\">- Frau Kollegin, ein Beamter zahlt auch nichts in die Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.720\" data-end=\"144.800\">Trotzdem gibt es Beamte, denen es finanziell nicht so gut geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Frau Kollegin, ein Beamter zahlt auch nichts in die Rente.",
                                    "timeStart": "134.720",
                                    "timeEnd": "139.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Trotzdem gibt es Beamte, denen es finanziell nicht so gut geht.",
                                    "timeStart": "139.720",
                                    "timeEnd": "144.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.720\" data-end=\"149.680\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Die zahlen inzwischen! Nicht viel, aber ein bisschen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Die zahlen inzwischen! Nicht viel, aber ein bisschen!)",
                                    "timeStart": "139.720",
                                    "timeEnd": "149.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.800\" data-end=\"149.680\">- Pumpen Sie sich nicht so auf; seien Sie ganz entspannt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Pumpen Sie sich nicht so auf; seien Sie ganz entspannt.",
                                    "timeStart": "144.800",
                                    "timeEnd": "149.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.800\" data-end=\"151.520\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Doch, wenn ich Sie höre, kann ich gar nicht anders!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Doch, wenn ich Sie höre, kann ich gar nicht anders!)",
                                    "timeStart": "144.800",
                                    "timeEnd": "151.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.680\" data-end=\"151.520\">Wir führen hier eine sachliche Debatte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.520\" data-end=\"158.200\">Diese Fragen sollten von der Kommission, die wir einrichten, beantwortet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.200\" data-end=\"163.440\">Dort sind es nicht Abgeordnete, die darüber befinden und Vorschläge machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.440\" data-end=\"168.400\">Vielleicht kann man so die erforderliche Akzeptanz gewinnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir führen hier eine sachliche Debatte.",
                                    "timeStart": "149.680",
                                    "timeEnd": "151.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Fragen sollten von der Kommission, die wir einrichten, beantwortet werden.",
                                    "timeStart": "151.520",
                                    "timeEnd": "158.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort sind es nicht Abgeordnete, die darüber befinden und Vorschläge machen.",
                                    "timeStart": "158.200",
                                    "timeEnd": "163.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht kann man so die erforderliche Akzeptanz gewinnen.",
                                    "timeStart": "163.440",
                                    "timeEnd": "168.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Volker Beck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.400\" data-end=\"170.000\">Sicher darf man sich allerdings nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.000\" data-end=\"174.080\">Ich weise auf das hin, was sich im Abgeordnetenhaus von Berlin zugetragen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.080\" data-end=\"180.200\">Dort gab es eine solche Kommission; aber niemand hatte den Mut, ihren Vorschlägen zu folgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.200\" data-end=\"181.560\">Auch so kann es gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.560\" data-end=\"185.680\">Am Ende muss diese Entscheidung ohnehin vom Hohen Haus getroffen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.680\" data-end=\"189.480\">Die Gefahr, der Versuchung des Populismus zu erliegen, ist bei Ihnen leider sehr groß. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sicher darf man sich allerdings nicht sein.",
                                    "timeStart": "168.400",
                                    "timeEnd": "170.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich weise auf das hin, was sich im Abgeordnetenhaus von Berlin zugetragen hat.",
                                    "timeStart": "170.000",
                                    "timeEnd": "174.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort gab es eine solche Kommission; aber niemand hatte den Mut, ihren Vorschlägen zu folgen.",
                                    "timeStart": "174.080",
                                    "timeEnd": "180.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch so kann es gehen.",
                                    "timeStart": "180.200",
                                    "timeEnd": "181.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Am Ende muss diese Entscheidung ohnehin vom Hohen Haus getroffen werden.",
                                    "timeStart": "181.560",
                                    "timeEnd": "185.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Gefahr, der Versuchung des Populismus zu erliegen, ist bei Ihnen leider sehr groß.",
                                    "timeStart": "185.680",
                                    "timeEnd": "189.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.680\" data-end=\"189.480\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das Werben für soziale Projekte ist kein Populismus, Herr Kollege!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das Werben für soziale Projekte ist kein Populismus, Herr Kollege!)",
                                    "timeStart": "185.680",
                                    "timeEnd": "189.480"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.320\">Zur Entgegnung hat das Wort Kollege Volker Beck. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.320\" data-end=\"13.280\">Ich will jetzt nicht in den Wettbewerb treten, wer hier wie viel spendet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"7.320\" data-end=\"18.840\">(Zuruf von der LINKEN: Schade!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.280\" data-end=\"18.840\">Auch unsere Kollegen spenden viel, und ich vermute, dass das auch für andere Fraktionen gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.840\" data-end=\"23.880\">Dafür bekommen Sie in der Regel Spendenquittungen, sodass Sie das steuermindernd absetzen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.880\" data-end=\"28.340\">Das haben Sie jetzt wohlweislich verschwiegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.340\" data-end=\"38.000\">Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihnen das Geld nicht zusteht, dann dürfen Sie es nicht spenden, sondern müssen es dem Bund zurückgeben; denn von dem haben Sie das Geld bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.000\" data-end=\"44.240\">Alles andere ist nicht konsequent; das wissen Sie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.240\" data-end=\"46.040\">Sie sind dabei erwischt worden, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.240\" data-end=\"52.880\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Wie bitte?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"52.880\">dass Sie sagen, es sei zu viel, aber nicht sagen können, was gerade noch genug wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.880\" data-end=\"53.800\">Das ist unehrlich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.800\" data-end=\"63.680\">Deshalb finde ich es gut, dass wir hier beschließen, eine Kommission einzurichten, die sich über die Frage der Angemessenheit unterhält </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.800\" data-end=\"68.840\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Ja! Altersversorgung! Haben wir nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.680\" data-end=\"68.840\">und vielleicht auch den Gedanken aufnimmt, über den wir 1996 diskutiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.840\" data-end=\"76.520\">Dafür hatten wir damals eine Zweidrittelmehrheit im Bundestag, aber das Vorhaben wurde im Bundesrat vom niedersächsischen Ministerpräsidenten gestoppt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.520\" data-end=\"88.800\">Es ging darum, das, was wir für angemessen halten, ins Grundgesetz zu schreiben, um ein für alle Mal die Diskussion, ob es mehr oder weniger geben sollte, zu beenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.800\" data-end=\"95.800\">Dann müssten wir uns nicht mehr selber die Gehälter erhöhen; bisher darf es niemand anders. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.800\" data-end=\"105.320\">Ich fände es gut, wenn wir diese Verantwortung durch einen sauberen, verfassungsrechtlich korrekten Akt loswerden und ein für alle Mal klären, was angemessen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.320\" data-end=\"108.760\">Das bliebe dann die Regel, nach der wir uns gemeinsam richten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.760\" data-end=\"119.200\">Dann müsste man sich nicht für jeden Euro rechtfertigen, und dann wäre solcher Populismus auf Kosten der parlamentarischen Demokratie nicht mehr möglich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.200\" data-end=\"123.440\">In diesem Zusammenhang kann man auch über die Altersversorgungssysteme diskutieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.200\" data-end=\"134.720\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die gesetzliche Rente! Da sind wir sehr dafür!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.440\" data-end=\"134.720\">Das Beamtenversorgungssystem und das Abgeordnetenversorgungssystem sind im Wesentlichen gleich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.440\" data-end=\"139.720\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Abgeordnete zahlen zum jetzigen Zeitpunkt nichts in die Rente, gar nichts! Sagen Sie doch mal was dazu!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.720\" data-end=\"139.720\">- Frau Kollegin, ein Beamter zahlt auch nichts in die Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.720\" data-end=\"144.800\">Trotzdem gibt es Beamte, denen es finanziell nicht so gut geht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.720\" data-end=\"149.680\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Die zahlen inzwischen! Nicht viel, aber ein bisschen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.800\" data-end=\"149.680\">- Pumpen Sie sich nicht so auf; seien Sie ganz entspannt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.800\" data-end=\"151.520\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Doch, wenn ich Sie höre, kann ich gar nicht anders!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.680\" data-end=\"151.520\">Wir führen hier eine sachliche Debatte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.520\" data-end=\"158.200\">Diese Fragen sollten von der Kommission, die wir einrichten, beantwortet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.200\" data-end=\"163.440\">Dort sind es nicht Abgeordnete, die darüber befinden und Vorschläge machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.440\" data-end=\"168.400\">Vielleicht kann man so die erforderliche Akzeptanz gewinnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.400\" data-end=\"170.000\">Sicher darf man sich allerdings nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.000\" data-end=\"174.080\">Ich weise auf das hin, was sich im Abgeordnetenhaus von Berlin zugetragen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.080\" data-end=\"180.200\">Dort gab es eine solche Kommission; aber niemand hatte den Mut, ihren Vorschlägen zu folgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.200\" data-end=\"181.560\">Auch so kann es gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.560\" data-end=\"185.680\">Am Ende muss diese Entscheidung ohnehin vom Hohen Haus getroffen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.680\" data-end=\"189.480\">Die Gefahr, der Versuchung des Populismus zu erliegen, ist bei Ihnen leider sehr groß. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.680\" data-end=\"189.480\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der CDU/CSU und der FDP - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Das Werben für soziale Projekte ist kein Populismus, Herr Kollege!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-07-07-17-120.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-07-07-17-120.u214",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:57:51"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170120101"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170120",
                    "attributes": {
                        "number": 120
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170120"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12699",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 18",
                        "title": "Parteiengesetz und Abgeordnetengesetz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12699"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57322",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Beck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57322&v=1d579002",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mathias_Schindler\" title=\"User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Beck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Beck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79459"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57322"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q126166",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Dagmar Enkelmann",
                            "labelAlternative": [
                                "Dagmar Gertraud Elsa Enkelmann"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q126166&v=5fe68590",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118345",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Dagmar Enkelmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dagmar_Enkelmann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q126166"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71364",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eduard Oswald",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71364&v=137a3dbf",
                            "thumbnailCreator": "Marcus Merk",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118483",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eduard Oswald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Oswald"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71364"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170120101&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170120101&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170120101&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170120101&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.24",
                        "timeEnd": "52.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.8",
                        "timeEnd": "68.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.44",
                        "timeEnd": "139.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.72",
                        "timeEnd": "149.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.8",
                        "timeEnd": "151.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.2",
                        "timeEnd": "134.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.68",
                        "timeEnd": "189.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "7.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71364",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.68",
                        "timeEnd": "189.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.68",
                        "timeEnd": "189.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.68",
                        "timeEnd": "189.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.68",
                        "timeEnd": "189.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.24",
                        "timeEnd": "52.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.8",
                        "timeEnd": "68.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9274
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.2",
                        "timeEnd": "134.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.44",
                        "timeEnd": "139.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.72",
                        "timeEnd": "149.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.8",
                        "timeEnd": "151.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.68",
                        "timeEnd": "189.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}