{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170123048",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1309458",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1315406030,
            "dateStart": "2011-09-07T16:33:50+02:00",
            "dateEnd": "2011-09-07T16:43:20+02:00",
            "duration": 570,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1309458/1309458_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1309458",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:19:22",
            "lastChangedTimestamp": 1780946362,
            "textContents": [
                {
                    "id": "79749",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.480\">Vielen Dank, Herr Bundesminister. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.480\" data-end=\"6.600\">Nächste Rednerin in unserer Debatte ist für die Fraktion der Sozialdemokraten unsere Kollegin Frau Dr. Bärbel Kofler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"9.480\">Bitte schön, Frau Kollegin Dr. Kofler. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Herr Bundesminister. -",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "1.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Nächste Rednerin in unserer Debatte ist für die Fraktion der Sozialdemokraten unsere Kollegin Frau Dr. Bärbel Kofler.",
                                    "timeStart": "1.480",
                                    "timeEnd": "6.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte schön, Frau Kollegin Dr. Kofler.",
                                    "timeStart": "6.600",
                                    "timeEnd": "9.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"10.560\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "6.600",
                                    "timeEnd": "10.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.480\" data-end=\"10.560\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.560\" data-end=\"13.580\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.580\" data-end=\"22.400\">Allein mit Ihrem Schlusswort, Herr Minister, haben Sie - unbescheiden wie Sie sind - dem Ganzen die Krone aufgesetzt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "9.480",
                                    "timeEnd": "10.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Verehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "10.560",
                                    "timeEnd": "13.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein mit Ihrem Schlusswort, Herr Minister, haben Sie - unbescheiden wie Sie sind - dem Ganzen die Krone aufgesetzt.",
                                    "timeStart": "13.580",
                                    "timeEnd": "22.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.580\" data-end=\"39.600\">(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Eigenlob stinkt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Eigenlob stinkt!)",
                                    "timeStart": "13.580",
                                    "timeEnd": "39.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.400\" data-end=\"39.600\">Wenn es Ihr Markenzeichen wäre, unangenehme Wahrheiten auszusprechen, dann hätten Sie diese Rede nicht mit dem Hinweis auf den Rekordhaushalt beginnen dürfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn es Ihr Markenzeichen wäre, unangenehme Wahrheiten auszusprechen, dann hätten Sie diese Rede nicht mit dem Hinweis auf den Rekordhaushalt beginnen dürfen.",
                                    "timeStart": "22.400",
                                    "timeEnd": "39.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.400\" data-end=\"59.080\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "22.400",
                                    "timeEnd": "59.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.600\" data-end=\"59.080\">364 Kollegen aller Fraktionen haben sich redlich bemüht, in den letzten Monaten Mittel und Sympathien für die Bekämpfung der Armut und der größten Katastrophen einzuwerben, die den Planeten und sein Klima bedrohen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.080\" data-end=\"75.140\">Aufgrund dieses Schwungs aus dem Bundestag und dieser Unterstützung des gesamten Plenums hatte ich erwartet, dass Sie hier mehr zur Finanzierung des Einzelplans 23 sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.140\" data-end=\"84.960\">Sie haben die Chance nicht genutzt, diese große parlamentarische Unterstützung in Mittel für die Armutsbekämpfung umzumünzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "364 Kollegen aller Fraktionen haben sich redlich bemüht, in den letzten Monaten Mittel und Sympathien für die Bekämpfung der Armut und der größten Katastrophen einzuwerben, die den Planeten und sein Klima bedrohen.",
                                    "timeStart": "39.600",
                                    "timeEnd": "59.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Aufgrund dieses Schwungs aus dem Bundestag und dieser Unterstützung des gesamten Plenums hatte ich erwartet, dass Sie hier mehr zur Finanzierung des Einzelplans 23 sagen.",
                                    "timeStart": "59.080",
                                    "timeEnd": "75.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben die Chance nicht genutzt, diese große parlamentarische Unterstützung in Mittel für die Armutsbekämpfung umzumünzen.",
                                    "timeStart": "75.140",
                                    "timeEnd": "84.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.140\" data-end=\"92.160\">(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "75.140",
                                    "timeEnd": "92.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.960\" data-end=\"92.160\">Ich kann Sie nur dringend auffordern, bis zur zweiten und dritten Lesung nachzubessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.160\" data-end=\"101.280\">Der Haushalt 2012 stellt die letzte Chance für die Erreichung der ODA-Quote bis 2015 dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.280\" data-end=\"105.580\">Das wissen Sie genauso gut wie wir. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kann Sie nur dringend auffordern, bis zur zweiten und dritten Lesung nachzubessern.",
                                    "timeStart": "84.960",
                                    "timeEnd": "92.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Haushalt 2012 stellt die letzte Chance für die Erreichung der ODA-Quote bis 2015 dar.",
                                    "timeStart": "92.160",
                                    "timeEnd": "101.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wissen Sie genauso gut wie wir.",
                                    "timeStart": "101.280",
                                    "timeEnd": "105.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.280\" data-end=\"110.720\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "101.280",
                                    "timeEnd": "110.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.580\" data-end=\"110.720\">Es ist dringend nötig, mit den Zahlenspielereien aufzuhören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.720\" data-end=\"128.640\">Sie sollten nicht - von einer von Ihnen geplanten Absenkung in der Finanzplanung ausgehend - einen Riesenaufwuchs in diesem Jahr darstellen, sondern müssen über die Mittel reden, die wirklich für die Armutsbekämpfung sowie für die Bekämpfung der Folgen des Klimawandels und der Katastrophen dieser Erde zur Verfügung stehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist dringend nötig, mit den Zahlenspielereien aufzuhören.",
                                    "timeStart": "105.580",
                                    "timeEnd": "110.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sollten nicht - von einer von Ihnen geplanten Absenkung in der Finanzplanung ausgehend - einen Riesenaufwuchs in diesem Jahr darstellen, sondern müssen über die Mittel reden, die wirklich für die Armutsbekämpfung sowie für die Bekämpfung der Folgen des Klimawandels und der Katastrophen dieser Erde zur Verfügung stehen.",
                                    "timeStart": "110.720",
                                    "timeEnd": "128.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.720\" data-end=\"142.480\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "110.720",
                                    "timeEnd": "142.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.640\" data-end=\"142.480\">Manchmal ist es hilfreich, den Haushalt und das Strategiepapier aus Ihrem Hause miteinander zu vergleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.480\" data-end=\"151.560\">Ich glaube nicht, dass es förderlich ist, wenn Sie selbst in Ihrem Strategiepapier die Mittel zur Armutsbekämpfung als heilige Kuh bezeichnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.560\" data-end=\"158.160\">Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie am Kabinettstisch Erfolg haben werden, wenn Sie dann Mittel für diese heilige Kuh haben möchten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"160.920\">Das war ein Schuss nach hinten, glaube ich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Manchmal ist es hilfreich, den Haushalt und das Strategiepapier aus Ihrem Hause miteinander zu vergleichen.",
                                    "timeStart": "128.640",
                                    "timeEnd": "142.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube nicht, dass es förderlich ist, wenn Sie selbst in Ihrem Strategiepapier die Mittel zur Armutsbekämpfung als heilige Kuh bezeichnen.",
                                    "timeStart": "142.480",
                                    "timeEnd": "151.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie am Kabinettstisch Erfolg haben werden, wenn Sie dann Mittel für diese heilige Kuh haben möchten.",
                                    "timeStart": "151.560",
                                    "timeEnd": "158.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war ein Schuss nach hinten, glaube ich.",
                                    "timeStart": "158.160",
                                    "timeEnd": "160.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"168.840\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "158.160",
                                    "timeEnd": "168.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.920\" data-end=\"168.840\">Wir alle, die den Aufruf unterzeichnet haben, wissen, dass diese Mittel nicht Mittel zum Selbstzweck sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.840\" data-end=\"185.660\">Diese Mittel sind erforderlich für den Bereich der Not- und Übergangshilfe bei Katastrophen, den Sie selbst geschildert haben, aber selbstverständlich auch dann notwendig, wenn es darum geht, Strukturen in Partnerländern aufzubauen, die vernünftiges, entwicklungspolitisch orientiertes Handeln überhaupt erst ermöglichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.660\" data-end=\"198.280\">Sie haben bei anderen Gelegenheiten doch sogar selbst gesprochen, dass die Länder ihre Ressourcen nutzen müssen und man ihnen zum Beispiel helfen muss, Steuereinnahmen zu generieren, damit diese Länder selbst einen Beitrag zur Armutsbekämpfung leisten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.280\" data-end=\"200.280\">Dafür brauchen wir finanzielle Mittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.280\" data-end=\"202.840\">Hierfür muss etwas getan werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.840\" data-end=\"207.440\">Leider steht in Ihrem Strategiepapier dazu herzlich wenig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.440\" data-end=\"213.100\">Aber unter drei Punkten wird das Hohelied der privaten Investitionen gesungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.100\" data-end=\"224.900\">Wenn ich das in Zusammenhang mit der von Ihnen angesprochenen Werteorientierung bzw. dem Wertekodex setze, dann habe ich Zweifel, ob wirklich Armutsorientierung und Armutsbekämpfung im Mittelpunkt des Ganzen stehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir alle, die den Aufruf unterzeichnet haben, wissen, dass diese Mittel nicht Mittel zum Selbstzweck sind.",
                                    "timeStart": "160.920",
                                    "timeEnd": "168.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Mittel sind erforderlich für den Bereich der Not- und Übergangshilfe bei Katastrophen, den Sie selbst geschildert haben, aber selbstverständlich auch dann notwendig, wenn es darum geht, Strukturen in Partnerländern aufzubauen, die vernünftiges, entwicklungspolitisch orientiertes Handeln überhaupt erst ermöglichen.",
                                    "timeStart": "168.840",
                                    "timeEnd": "185.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben bei anderen Gelegenheiten doch sogar selbst gesprochen, dass die Länder ihre Ressourcen nutzen müssen und man ihnen zum Beispiel helfen muss, Steuereinnahmen zu generieren, damit diese Länder selbst einen Beitrag zur Armutsbekämpfung leisten können.",
                                    "timeStart": "185.660",
                                    "timeEnd": "198.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür brauchen wir finanzielle Mittel.",
                                    "timeStart": "198.280",
                                    "timeEnd": "200.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Hierfür muss etwas getan werden.",
                                    "timeStart": "200.280",
                                    "timeEnd": "202.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Leider steht in Ihrem Strategiepapier dazu herzlich wenig.",
                                    "timeStart": "202.840",
                                    "timeEnd": "207.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber unter drei Punkten wird das Hohelied der privaten Investitionen gesungen.",
                                    "timeStart": "207.440",
                                    "timeEnd": "213.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich das in Zusammenhang mit der von Ihnen angesprochenen Werteorientierung bzw. dem Wertekodex setze, dann habe ich Zweifel, ob wirklich Armutsorientierung und Armutsbekämpfung im Mittelpunkt des Ganzen stehen.",
                                    "timeStart": "213.100",
                                    "timeEnd": "224.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.900\" data-end=\"229.200\">Sehen wir uns einmal die einzelnen Punkte an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.200\" data-end=\"230.120\">Worum geht es denn? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.120\" data-end=\"232.020\">Sie haben Bildung angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.020\" data-end=\"234.120\">Schauen wir uns den Haushalt genau an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.120\" data-end=\"236.880\">Der Haushalt wächst um 114 Millionen Euro auf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.880\" data-end=\"244.840\">Sie selbst haben auf der Homepage des BMZ von einem dreistelligen Betrag gesprochen, mit dem die Bildung im kommenden Jahr unterstützt werden soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.840\" data-end=\"246.540\">Das ist richtig und wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.540\" data-end=\"255.520\">Bildung, insbesondere Grundbildung, ist ein Menschenrecht - da sind wir uns alle in diesem Haus wohl einig - und die Voraussetzung für wirkliche Entwicklung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.520\" data-end=\"292.080\">Wenn Sie aber versprechen, den gesamten Aufwuchs für den Bildungsbereich zu verwenden, und gleichzeitig ankündigen, dass es in anderen Bereichen keine Kürzungen geben und 200 Millionen Euro der bilateralen Entwicklungsarbeit entzogen werden sollen, falls Sie sich doch entscheiden - das wäre übrigens dringend nötig -, dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria endlich die zugesagten Mittel zur Verfügung zu stellen, dann erklären Sie mir einmal, wie Sie das Kunststück vollbringen wollen, die Mittel, die Sie uns gerade für den Bildungsbereich versprochen haben, zur Verfügung zu stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehen wir uns einmal die einzelnen Punkte an.",
                                    "timeStart": "224.900",
                                    "timeEnd": "229.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Worum geht es denn?",
                                    "timeStart": "229.200",
                                    "timeEnd": "230.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben Bildung angesprochen.",
                                    "timeStart": "230.120",
                                    "timeEnd": "232.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen wir uns den Haushalt genau an.",
                                    "timeStart": "232.020",
                                    "timeEnd": "234.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Haushalt wächst um 114 Millionen Euro auf.",
                                    "timeStart": "234.120",
                                    "timeEnd": "236.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie selbst haben auf der Homepage des BMZ von einem dreistelligen Betrag gesprochen, mit dem die Bildung im kommenden Jahr unterstützt werden soll.",
                                    "timeStart": "236.880",
                                    "timeEnd": "244.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist richtig und wichtig.",
                                    "timeStart": "244.840",
                                    "timeEnd": "246.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Bildung, insbesondere Grundbildung, ist ein Menschenrecht - da sind wir uns alle in diesem Haus wohl einig - und die Voraussetzung für wirkliche Entwicklung.",
                                    "timeStart": "246.540",
                                    "timeEnd": "255.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie aber versprechen, den gesamten Aufwuchs für den Bildungsbereich zu verwenden, und gleichzeitig ankündigen, dass es in anderen Bereichen keine Kürzungen geben und 200 Millionen Euro der bilateralen Entwicklungsarbeit entzogen werden sollen, falls Sie sich doch entscheiden - das wäre übrigens dringend nötig -, dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria endlich die zugesagten Mittel zur Verfügung zu stellen, dann erklären Sie mir einmal, wie Sie das Kunststück vollbringen wollen, die Mittel, die Sie uns gerade für den Bildungsbereich versprochen haben, zur Verfügung zu stellen.",
                                    "timeStart": "255.520",
                                    "timeEnd": "292.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"255.520\" data-end=\"296.320\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "255.520",
                                    "timeEnd": "296.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.080\" data-end=\"296.320\">Gleiches gilt für die Klimapolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.320\" data-end=\"304.280\">Ich nenne einen entscheidenden Punkt aus Ihrem Strategiepapier zur Bekämpfung von Armut als Beispiel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.280\" data-end=\"317.400\">Es geht darum, was in den Entwicklungsländern alles nötig wäre, um die schon eingetretenen Folgen des Klimawandels für die Menschen irgendwie erträglich zu gestalten und entsprechende Anpassungsstrategien zu entwickeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.400\" data-end=\"319.040\">Was tun Sie? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.040\" data-end=\"330.200\">Wenn man Sie fragt, dann verweisen Sie auf etwas, das ich als eierlegende Wollmilchsau bezeichne, nämlich auf den tollen neuen Energie- und Klimafonds der Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.200\" data-end=\"336.420\">In diesem Jahr sind 42,5 Millionen Euro vorgesehen, die sich das BMU und das BMZ teilen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.420\" data-end=\"346.280\">Wir alle erinnern uns, dass die Kanzlerin 2009 in Kopenhagen über 1 Milliarde Euro zugesagt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.280\" data-end=\"350.480\">Es gibt aber keine neuen Mittel, obwohl diese dringend nötig wären. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.480\" data-end=\"361.080\">Das gesamte Geld wird mit den Mitteln für Armutsbekämpfung, mit dem Gesundheitsetat, den Gesundheitsfonds, die Bildungspolitik oder die ländliche Entwicklung verrechnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.080\" data-end=\"374.640\">Berechnungen von Oxfam zufolge sind 88 Prozent der Zusagen im Klimabereich umetikettierte Mittel, zum Teil weit früher zugesagte Mittel zum Beispiel für Waldschutz und Biodiversität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.640\" data-end=\"378.960\">In diesem Haushalt ist nichts wirklich Substanzielles vorhanden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleiches gilt für die Klimapolitik.",
                                    "timeStart": "292.080",
                                    "timeEnd": "296.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich nenne einen entscheidenden Punkt aus Ihrem Strategiepapier zur Bekämpfung von Armut als Beispiel.",
                                    "timeStart": "296.320",
                                    "timeEnd": "304.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht darum, was in den Entwicklungsländern alles nötig wäre, um die schon eingetretenen Folgen des Klimawandels für die Menschen irgendwie erträglich zu gestalten und entsprechende Anpassungsstrategien zu entwickeln.",
                                    "timeStart": "304.280",
                                    "timeEnd": "317.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Was tun Sie?",
                                    "timeStart": "317.400",
                                    "timeEnd": "319.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man Sie fragt, dann verweisen Sie auf etwas, das ich als eierlegende Wollmilchsau bezeichne, nämlich auf den tollen neuen Energie- und Klimafonds der Regierung.",
                                    "timeStart": "319.040",
                                    "timeEnd": "330.200"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Jahr sind 42,5 Millionen Euro vorgesehen, die sich das BMU und das BMZ teilen sollen.",
                                    "timeStart": "330.200",
                                    "timeEnd": "336.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle erinnern uns, dass die Kanzlerin 2009 in Kopenhagen über 1 Milliarde Euro zugesagt hat.",
                                    "timeStart": "336.420",
                                    "timeEnd": "346.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt aber keine neuen Mittel, obwohl diese dringend nötig wären.",
                                    "timeStart": "346.280",
                                    "timeEnd": "350.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gesamte Geld wird mit den Mitteln für Armutsbekämpfung, mit dem Gesundheitsetat, den Gesundheitsfonds, die Bildungspolitik oder die ländliche Entwicklung verrechnet.",
                                    "timeStart": "350.480",
                                    "timeEnd": "361.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Berechnungen von Oxfam zufolge sind 88 Prozent der Zusagen im Klimabereich umetikettierte Mittel, zum Teil weit früher zugesagte Mittel zum Beispiel für Waldschutz und Biodiversität.",
                                    "timeStart": "361.080",
                                    "timeEnd": "374.640"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Haushalt ist nichts wirklich Substanzielles vorhanden.",
                                    "timeStart": "374.640",
                                    "timeEnd": "378.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.640\" data-end=\"386.040\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "374.640",
                                    "timeEnd": "386.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.960\" data-end=\"386.040\">Das Thema Gesundheit habe ich schon angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.040\" data-end=\"408.480\">Ich finde es sehr traurig, dass mit fadenscheinigen Argumenten Mittel, die nötig sind, um den Ärmsten der Armen Zugang zu Medikamenten in der Aids-Bekämpfung, zu Moskitonetzen zur Malariavorbeugung und zu Tuberkulosemedikamenten zu verschaffen, verweigert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.480\" data-end=\"423.120\">Wenn sich Deutschland aus den internationalen Programmen zurückzieht, dann wird dadurch sicherlich nicht die Stellung Deutschlands im Kontext internationaler Geberkonferenzen und Vereinbarungen gestärkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.120\" data-end=\"428.520\">Deutschland verliert so die Möglichkeit, Einfluss auf die Gestaltung von Programmen zu nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.520\" data-end=\"433.600\">Wenn es aber so läuft, wie Sie angedeutet haben, dann möchte man fast sagen: Das ist gut so. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Thema Gesundheit habe ich schon angesprochen.",
                                    "timeStart": "378.960",
                                    "timeEnd": "386.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde es sehr traurig, dass mit fadenscheinigen Argumenten Mittel, die nötig sind, um den Ärmsten der Armen Zugang zu Medikamenten in der Aids-Bekämpfung, zu Moskitonetzen zur Malariavorbeugung und zu Tuberkulosemedikamenten zu verschaffen, verweigert werden.",
                                    "timeStart": "386.040",
                                    "timeEnd": "408.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn sich Deutschland aus den internationalen Programmen zurückzieht, dann wird dadurch sicherlich nicht die Stellung Deutschlands im Kontext internationaler Geberkonferenzen und Vereinbarungen gestärkt.",
                                    "timeStart": "408.480",
                                    "timeEnd": "423.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland verliert so die Möglichkeit, Einfluss auf die Gestaltung von Programmen zu nehmen.",
                                    "timeStart": "423.120",
                                    "timeEnd": "428.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es aber so läuft, wie Sie angedeutet haben, dann möchte man fast sagen: Das ist gut so.",
                                    "timeStart": "428.520",
                                    "timeEnd": "433.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.600\" data-end=\"448.040\">Was den Globalen Fonds angeht, fordere ich Sie noch einmal auf: Werden Sie Ihrer Verantwortung gerecht, und setzen Sie die Mittel für die Ärmsten der Armen ein! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was den Globalen Fonds angeht, fordere ich Sie noch einmal auf: Werden Sie Ihrer Verantwortung gerecht, und setzen Sie die Mittel für die Ärmsten der Armen ein!",
                                    "timeStart": "433.600",
                                    "timeEnd": "448.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.600\" data-end=\"464.160\">(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Das ist ein Wunschzettel, der hier vorgelesen wird!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Das ist ein Wunschzettel, der hier vorgelesen wird!)",
                                    "timeStart": "433.600",
                                    "timeEnd": "464.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"448.040\" data-end=\"464.160\">Wenn man alle Ihre Strategiepapiere mit dem Haushalt vergleicht, dann stellt man fest: Interessanterweise kommen Frauen nicht mehr vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"464.160\" data-end=\"480.120\">Aber insbesondere im Bildungsbereich wurde gerade von der Zivilgesellschaft, mit der Sie angeblich in einem guten Dialog stehen, ganz massiv angemahnt, zu berücksichtigen, dass Frauen eine entscheidende Rolle spielen, was Entwicklung angeht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.120\" data-end=\"482.920\">Nichts davon findet sich in Ihren Strategiepapieren wieder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"482.920\" data-end=\"489.680\">Es gibt nur einen kurzen Satz im Zusammenhang mit der Mikrofinanzierung, der sich auf die Rolle der Frauen in der Welt bezieht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.680\" data-end=\"491.160\">Ich finde, das ist deutlich zu wenig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn man alle Ihre Strategiepapiere mit dem Haushalt vergleicht, dann stellt man fest: Interessanterweise kommen Frauen nicht mehr vor.",
                                    "timeStart": "448.040",
                                    "timeEnd": "464.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber insbesondere im Bildungsbereich wurde gerade von der Zivilgesellschaft, mit der Sie angeblich in einem guten Dialog stehen, ganz massiv angemahnt, zu berücksichtigen, dass Frauen eine entscheidende Rolle spielen, was Entwicklung angeht.",
                                    "timeStart": "464.160",
                                    "timeEnd": "480.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts davon findet sich in Ihren Strategiepapieren wieder.",
                                    "timeStart": "480.120",
                                    "timeEnd": "482.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt nur einen kurzen Satz im Zusammenhang mit der Mikrofinanzierung, der sich auf die Rolle der Frauen in der Welt bezieht.",
                                    "timeStart": "482.920",
                                    "timeEnd": "489.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, das ist deutlich zu wenig.",
                                    "timeStart": "489.680",
                                    "timeEnd": "491.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.680\" data-end=\"493.680\">(Beifall bei der SPD - Sibylle Pfeiffer [CDU/ CSU]: Aber wir reden jetzt nicht über Strategiepapiere! Wir reden doch über den Haushalt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Sibylle Pfeiffer [CDU/ CSU]: Aber wir reden jetzt nicht über Strategiepapiere! Wir reden doch über den Haushalt!)",
                                    "timeStart": "489.680",
                                    "timeEnd": "493.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.160\" data-end=\"493.680\">Frau Kollegin, denken Sie bitte an Ihre Redezeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, denken Sie bitte an Ihre Redezeit.",
                                    "timeStart": "491.160",
                                    "timeEnd": "493.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.680\" data-end=\"498.520\">Ja. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.520\" data-end=\"533.800\">Wenn ich Ihr Papier - es beschreibt Ihre politische Ausrichtung und den Weg, den Sie einschlagen wollen - mit den Haushaltsmitteln vergleiche und bedenke, wie Sie versuchen, alles auf seine Wirksamkeit zu überprüfen, dann muss ich sagen: Sie haben mit diesem Haushalt die Möglichkeiten, die Ihnen das Parlament geboten hat, nicht genutzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.800\" data-end=\"546.640\">Ich finde es wahnsinnig schade, dass Sie die Initiative von 364 Parlamentariern nicht aufgegriffen haben und versuchen, sich mit fadenscheinigen Argumenten aus der Verantwortung zu ziehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja. -",
                                    "timeStart": "493.680",
                                    "timeEnd": "498.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich Ihr Papier - es beschreibt Ihre politische Ausrichtung und den Weg, den Sie einschlagen wollen - mit den Haushaltsmitteln vergleiche und bedenke, wie Sie versuchen, alles auf seine Wirksamkeit zu überprüfen, dann muss ich sagen: Sie haben mit diesem Haushalt die Möglichkeiten, die Ihnen das Parlament geboten hat, nicht genutzt.",
                                    "timeStart": "498.520",
                                    "timeEnd": "533.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde es wahnsinnig schade, dass Sie die Initiative von 364 Parlamentariern nicht aufgegriffen haben und versuchen, sich mit fadenscheinigen Argumenten aus der Verantwortung zu ziehen.",
                                    "timeStart": "533.800",
                                    "timeEnd": "546.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"546.640\" data-end=\"551.240\">Sie müssen für die zweite und dritte Beratung deutlich mehr vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"551.240\" data-end=\"567.560\">Vor allem erwarte ich, dass Sie uns endlich erklären, wie Sie bis zum Haushalt 2015 - auch wenn Sie gar nicht mehr so lange regieren werden - die ODA-Quote erfüllen wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie müssen für die zweite und dritte Beratung deutlich mehr vorlegen.",
                                    "timeStart": "546.640",
                                    "timeEnd": "551.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allem erwarte ich, dass Sie uns endlich erklären, wie Sie bis zum Haushalt 2015 - auch wenn Sie gar nicht mehr so lange regieren werden - die ODA-Quote erfüllen wollen.",
                                    "timeStart": "551.240",
                                    "timeEnd": "567.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bärbel Kofler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"568.840\">Danke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke.",
                                    "timeStart": "567.560",
                                    "timeEnd": "568.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"568.840\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "567.560",
                                    "timeEnd": "568.840"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.480\">Vielen Dank, Herr Bundesminister. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.480\" data-end=\"6.600\">Nächste Rednerin in unserer Debatte ist für die Fraktion der Sozialdemokraten unsere Kollegin Frau Dr. Bärbel Kofler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"9.480\">Bitte schön, Frau Kollegin Dr. Kofler. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"10.560\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"9.480\" data-end=\"10.560\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.560\" data-end=\"13.580\">Verehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.580\" data-end=\"22.400\">Allein mit Ihrem Schlusswort, Herr Minister, haben Sie - unbescheiden wie Sie sind - dem Ganzen die Krone aufgesetzt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.580\" data-end=\"39.600\">(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Eigenlob stinkt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.400\" data-end=\"39.600\">Wenn es Ihr Markenzeichen wäre, unangenehme Wahrheiten auszusprechen, dann hätten Sie diese Rede nicht mit dem Hinweis auf den Rekordhaushalt beginnen dürfen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.400\" data-end=\"59.080\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.600\" data-end=\"59.080\">364 Kollegen aller Fraktionen haben sich redlich bemüht, in den letzten Monaten Mittel und Sympathien für die Bekämpfung der Armut und der größten Katastrophen einzuwerben, die den Planeten und sein Klima bedrohen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.080\" data-end=\"75.140\">Aufgrund dieses Schwungs aus dem Bundestag und dieser Unterstützung des gesamten Plenums hatte ich erwartet, dass Sie hier mehr zur Finanzierung des Einzelplans 23 sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.140\" data-end=\"84.960\">Sie haben die Chance nicht genutzt, diese große parlamentarische Unterstützung in Mittel für die Armutsbekämpfung umzumünzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.140\" data-end=\"92.160\">(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.960\" data-end=\"92.160\">Ich kann Sie nur dringend auffordern, bis zur zweiten und dritten Lesung nachzubessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.160\" data-end=\"101.280\">Der Haushalt 2012 stellt die letzte Chance für die Erreichung der ODA-Quote bis 2015 dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.280\" data-end=\"105.580\">Das wissen Sie genauso gut wie wir. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.280\" data-end=\"110.720\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.580\" data-end=\"110.720\">Es ist dringend nötig, mit den Zahlenspielereien aufzuhören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.720\" data-end=\"128.640\">Sie sollten nicht - von einer von Ihnen geplanten Absenkung in der Finanzplanung ausgehend - einen Riesenaufwuchs in diesem Jahr darstellen, sondern müssen über die Mittel reden, die wirklich für die Armutsbekämpfung sowie für die Bekämpfung der Folgen des Klimawandels und der Katastrophen dieser Erde zur Verfügung stehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.720\" data-end=\"142.480\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.640\" data-end=\"142.480\">Manchmal ist es hilfreich, den Haushalt und das Strategiepapier aus Ihrem Hause miteinander zu vergleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.480\" data-end=\"151.560\">Ich glaube nicht, dass es förderlich ist, wenn Sie selbst in Ihrem Strategiepapier die Mittel zur Armutsbekämpfung als heilige Kuh bezeichnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.560\" data-end=\"158.160\">Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie am Kabinettstisch Erfolg haben werden, wenn Sie dann Mittel für diese heilige Kuh haben möchten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"160.920\">Das war ein Schuss nach hinten, glaube ich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"168.840\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.920\" data-end=\"168.840\">Wir alle, die den Aufruf unterzeichnet haben, wissen, dass diese Mittel nicht Mittel zum Selbstzweck sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.840\" data-end=\"185.660\">Diese Mittel sind erforderlich für den Bereich der Not- und Übergangshilfe bei Katastrophen, den Sie selbst geschildert haben, aber selbstverständlich auch dann notwendig, wenn es darum geht, Strukturen in Partnerländern aufzubauen, die vernünftiges, entwicklungspolitisch orientiertes Handeln überhaupt erst ermöglichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.660\" data-end=\"198.280\">Sie haben bei anderen Gelegenheiten doch sogar selbst gesprochen, dass die Länder ihre Ressourcen nutzen müssen und man ihnen zum Beispiel helfen muss, Steuereinnahmen zu generieren, damit diese Länder selbst einen Beitrag zur Armutsbekämpfung leisten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.280\" data-end=\"200.280\">Dafür brauchen wir finanzielle Mittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.280\" data-end=\"202.840\">Hierfür muss etwas getan werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.840\" data-end=\"207.440\">Leider steht in Ihrem Strategiepapier dazu herzlich wenig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.440\" data-end=\"213.100\">Aber unter drei Punkten wird das Hohelied der privaten Investitionen gesungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.100\" data-end=\"224.900\">Wenn ich das in Zusammenhang mit der von Ihnen angesprochenen Werteorientierung bzw. dem Wertekodex setze, dann habe ich Zweifel, ob wirklich Armutsorientierung und Armutsbekämpfung im Mittelpunkt des Ganzen stehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.900\" data-end=\"229.200\">Sehen wir uns einmal die einzelnen Punkte an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.200\" data-end=\"230.120\">Worum geht es denn? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.120\" data-end=\"232.020\">Sie haben Bildung angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.020\" data-end=\"234.120\">Schauen wir uns den Haushalt genau an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.120\" data-end=\"236.880\">Der Haushalt wächst um 114 Millionen Euro auf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.880\" data-end=\"244.840\">Sie selbst haben auf der Homepage des BMZ von einem dreistelligen Betrag gesprochen, mit dem die Bildung im kommenden Jahr unterstützt werden soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.840\" data-end=\"246.540\">Das ist richtig und wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.540\" data-end=\"255.520\">Bildung, insbesondere Grundbildung, ist ein Menschenrecht - da sind wir uns alle in diesem Haus wohl einig - und die Voraussetzung für wirkliche Entwicklung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.520\" data-end=\"292.080\">Wenn Sie aber versprechen, den gesamten Aufwuchs für den Bildungsbereich zu verwenden, und gleichzeitig ankündigen, dass es in anderen Bereichen keine Kürzungen geben und 200 Millionen Euro der bilateralen Entwicklungsarbeit entzogen werden sollen, falls Sie sich doch entscheiden - das wäre übrigens dringend nötig -, dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria endlich die zugesagten Mittel zur Verfügung zu stellen, dann erklären Sie mir einmal, wie Sie das Kunststück vollbringen wollen, die Mittel, die Sie uns gerade für den Bildungsbereich versprochen haben, zur Verfügung zu stellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"255.520\" data-end=\"296.320\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.080\" data-end=\"296.320\">Gleiches gilt für die Klimapolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.320\" data-end=\"304.280\">Ich nenne einen entscheidenden Punkt aus Ihrem Strategiepapier zur Bekämpfung von Armut als Beispiel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.280\" data-end=\"317.400\">Es geht darum, was in den Entwicklungsländern alles nötig wäre, um die schon eingetretenen Folgen des Klimawandels für die Menschen irgendwie erträglich zu gestalten und entsprechende Anpassungsstrategien zu entwickeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.400\" data-end=\"319.040\">Was tun Sie? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.040\" data-end=\"330.200\">Wenn man Sie fragt, dann verweisen Sie auf etwas, das ich als eierlegende Wollmilchsau bezeichne, nämlich auf den tollen neuen Energie- und Klimafonds der Regierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.200\" data-end=\"336.420\">In diesem Jahr sind 42,5 Millionen Euro vorgesehen, die sich das BMU und das BMZ teilen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.420\" data-end=\"346.280\">Wir alle erinnern uns, dass die Kanzlerin 2009 in Kopenhagen über 1 Milliarde Euro zugesagt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.280\" data-end=\"350.480\">Es gibt aber keine neuen Mittel, obwohl diese dringend nötig wären. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.480\" data-end=\"361.080\">Das gesamte Geld wird mit den Mitteln für Armutsbekämpfung, mit dem Gesundheitsetat, den Gesundheitsfonds, die Bildungspolitik oder die ländliche Entwicklung verrechnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.080\" data-end=\"374.640\">Berechnungen von Oxfam zufolge sind 88 Prozent der Zusagen im Klimabereich umetikettierte Mittel, zum Teil weit früher zugesagte Mittel zum Beispiel für Waldschutz und Biodiversität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.640\" data-end=\"378.960\">In diesem Haushalt ist nichts wirklich Substanzielles vorhanden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.640\" data-end=\"386.040\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.960\" data-end=\"386.040\">Das Thema Gesundheit habe ich schon angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.040\" data-end=\"408.480\">Ich finde es sehr traurig, dass mit fadenscheinigen Argumenten Mittel, die nötig sind, um den Ärmsten der Armen Zugang zu Medikamenten in der Aids-Bekämpfung, zu Moskitonetzen zur Malariavorbeugung und zu Tuberkulosemedikamenten zu verschaffen, verweigert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.480\" data-end=\"423.120\">Wenn sich Deutschland aus den internationalen Programmen zurückzieht, dann wird dadurch sicherlich nicht die Stellung Deutschlands im Kontext internationaler Geberkonferenzen und Vereinbarungen gestärkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.120\" data-end=\"428.520\">Deutschland verliert so die Möglichkeit, Einfluss auf die Gestaltung von Programmen zu nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.520\" data-end=\"433.600\">Wenn es aber so läuft, wie Sie angedeutet haben, dann möchte man fast sagen: Das ist gut so. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.600\" data-end=\"448.040\">Was den Globalen Fonds angeht, fordere ich Sie noch einmal auf: Werden Sie Ihrer Verantwortung gerecht, und setzen Sie die Mittel für die Ärmsten der Armen ein! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.600\" data-end=\"464.160\">(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Das ist ein Wunschzettel, der hier vorgelesen wird!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"448.040\" data-end=\"464.160\">Wenn man alle Ihre Strategiepapiere mit dem Haushalt vergleicht, dann stellt man fest: Interessanterweise kommen Frauen nicht mehr vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"464.160\" data-end=\"480.120\">Aber insbesondere im Bildungsbereich wurde gerade von der Zivilgesellschaft, mit der Sie angeblich in einem guten Dialog stehen, ganz massiv angemahnt, zu berücksichtigen, dass Frauen eine entscheidende Rolle spielen, was Entwicklung angeht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.120\" data-end=\"482.920\">Nichts davon findet sich in Ihren Strategiepapieren wieder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"482.920\" data-end=\"489.680\">Es gibt nur einen kurzen Satz im Zusammenhang mit der Mikrofinanzierung, der sich auf die Rolle der Frauen in der Welt bezieht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.680\" data-end=\"491.160\">Ich finde, das ist deutlich zu wenig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.680\" data-end=\"493.680\">(Beifall bei der SPD - Sibylle Pfeiffer [CDU/ CSU]: Aber wir reden jetzt nicht über Strategiepapiere! Wir reden doch über den Haushalt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.160\" data-end=\"493.680\">Frau Kollegin, denken Sie bitte an Ihre Redezeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.680\" data-end=\"498.520\">Ja. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.520\" data-end=\"533.800\">Wenn ich Ihr Papier - es beschreibt Ihre politische Ausrichtung und den Weg, den Sie einschlagen wollen - mit den Haushaltsmitteln vergleiche und bedenke, wie Sie versuchen, alles auf seine Wirksamkeit zu überprüfen, dann muss ich sagen: Sie haben mit diesem Haushalt die Möglichkeiten, die Ihnen das Parlament geboten hat, nicht genutzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.800\" data-end=\"546.640\">Ich finde es wahnsinnig schade, dass Sie die Initiative von 364 Parlamentariern nicht aufgegriffen haben und versuchen, sich mit fadenscheinigen Argumenten aus der Verantwortung zu ziehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"546.640\" data-end=\"551.240\">Sie müssen für die zweite und dritte Beratung deutlich mehr vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"551.240\" data-end=\"567.560\">Vor allem erwarte ich, dass Sie uns endlich erklären, wie Sie bis zum Haushalt 2015 - auch wenn Sie gar nicht mehr so lange regieren werden - die ODA-Quote erfüllen wollen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"568.840\">Danke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"568.840\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-09-07-17-123.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-09-07-17-123.u104",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:58:06"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170123048"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170123",
                    "attributes": {
                        "number": 123
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170123"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12755",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 1",
                        "title": "Einzelplan 23 (Wirtschaftliche Zusammenarbeit)"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12755"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1019029",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bärbel Kofler",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1019029&v=fb72de09",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bärbel Kofler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4rbel_Kofler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79234"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1019029"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1224971",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Georg Schirmbeck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1224971&v=1523d3a8",
                            "thumbnailCreator": "Thomas Uhlen",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118578",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Georg Schirmbeck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Schirmbeck"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1224971"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1476425",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sibylle Pfeiffer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1476425&v=be586b06",
                            "thumbnailCreator": "Laurence Chaperon",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sibylle Pfeiffer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_Pfeiffer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79087"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1476425"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1642039",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ute Koczy",
                            "labelAlternative": [
                                "Ute Maria Christine Koczy"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1642039&v=11a625c2",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://stephan-roehl.de/\">Stephan Röhl</a><a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/44112235@N04\">Heinrich-Böll-Stiftung</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119557",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ute Koczy",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ute_Koczy"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1642039"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1661616",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heike Hänsel",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1661616&v=ae68f62d",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/photos/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heike Hänsel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heike_H%C3%A4nsel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78861"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1661616"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71364",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eduard Oswald",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71364&v=137a3dbf",
                            "thumbnailCreator": "Marcus Merk",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118483",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eduard Oswald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Oswald"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71364"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170123048&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q267941",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "ngo",
                            "label": "Oxfam",
                            "labelAlternative": [
                                "Oxford Committee for Famine Relief",
                                "Oxfam International",
                                "Oxfam GB"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q267941&v=56392917",
                            "thumbnailCreator": "Oxfam",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Oxfam",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Oxfam"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q267941"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q493344",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMUV",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz",
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit",
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit",
                                "Bundesumweltministerium",
                                "BMUB",
                                "Bundesumwelt- und Bauministerium",
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
                                "BMU"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q493344&v=f1d1a0d1",
                            "thumbnailCreator": "Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "93",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Umwelt,_Klimaschutz,_Naturschutz_und_nukleare_Sicherheit"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q493344"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170123048&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170123048&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170123048&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1019029",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1019029",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1.48",
                        "timeEnd": "6.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9922
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1224971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.6",
                        "timeEnd": "464.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1476425",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "489.68",
                        "timeEnd": "493.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1642039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.14",
                        "timeEnd": "92.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1661616",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.58",
                        "timeEnd": "39.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9856
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71364",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.14",
                        "timeEnd": "92.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.28",
                        "timeEnd": "110.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "255.52",
                        "timeEnd": "296.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.64",
                        "timeEnd": "386.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "567.56",
                        "timeEnd": "568.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.6",
                        "timeEnd": "464.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "489.68",
                        "timeEnd": "493.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "489.68",
                        "timeEnd": "493.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.58",
                        "timeEnd": "39.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9274
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.4",
                        "timeEnd": "59.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "6.6",
                        "timeEnd": "10.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "22.4",
                        "timeEnd": "59.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "75.14",
                        "timeEnd": "92.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.28",
                        "timeEnd": "110.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.72",
                        "timeEnd": "142.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "158.16",
                        "timeEnd": "168.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "255.52",
                        "timeEnd": "296.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.64",
                        "timeEnd": "386.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "489.68",
                        "timeEnd": "493.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6775
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "567.56",
                        "timeEnd": "568.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q267941",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "361.08",
                        "timeEnd": "374.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8916
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q493344",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "330.2",
                        "timeEnd": "336.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6961
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "236.88",
                        "timeEnd": "244.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "330.2",
                        "timeEnd": "336.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6716
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}