{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170124084",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1311082",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1315502088,
            "dateStart": "2011-09-08T19:14:48+02:00",
            "dateEnd": "2011-09-08T19:22:52+02:00",
            "duration": 484,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1311082/1311082_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1311082",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:19:28",
            "lastChangedTimestamp": 1780946368,
            "textContents": [
                {
                    "id": "79831",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.840\">Die Kollegin Drobinski-Weiß hat für die SPD-Fraktion das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Kollegin Drobinski-Weiß hat für die SPD-Fraktion das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.840\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.840\" data-end=\"6.840\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.840\" data-end=\"7.880\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.880\" data-end=\"11.360\">Liebe Verbraucherinnen und Verbraucher auf den Rängen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.360\" data-end=\"21.160\">Ich möchte gern ein bisschen Wasser in den Wein gießen, den Frau Heil uns einzuschenken versucht hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "5.840",
                                    "timeEnd": "6.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "6.840",
                                    "timeEnd": "7.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Verbraucherinnen und Verbraucher auf den Rängen!",
                                    "timeStart": "7.880",
                                    "timeEnd": "11.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte gern ein bisschen Wasser in den Wein gießen, den Frau Heil uns einzuschenken versucht hat.",
                                    "timeStart": "11.360",
                                    "timeEnd": "21.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.360\" data-end=\"31.760\">(Zurufe von der CDU/CSU und der FDP: Oh nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der CDU/CSU und der FDP: Oh nein!)",
                                    "timeStart": "11.360",
                                    "timeEnd": "31.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.160\" data-end=\"31.760\">Denn angesichts der Verbraucherpolitik dieser Bundesregierung ergibt sich folgendes Bild: Die Verbraucherpolitik hat für die schwarz-gelbe Bundesregierung wenig Bedeutung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Denn angesichts der Verbraucherpolitik dieser Bundesregierung ergibt sich folgendes Bild: Die Verbraucherpolitik hat für die schwarz-gelbe Bundesregierung wenig Bedeutung.",
                                    "timeStart": "21.160",
                                    "timeEnd": "31.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.160\" data-end=\"37.120\">(Cornelia Behm [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist wohl wahr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Cornelia Behm [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist wohl wahr!)",
                                    "timeStart": "21.160",
                                    "timeEnd": "37.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.760\" data-end=\"37.120\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung hat kein Konzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.120\" data-end=\"45.000\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung besteht vor allen Dingen aus Worten und weniger aus Taten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.000\" data-end=\"46.840\">Sie nutzt Worte und Bilder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"50.920\">Das dient weniger den Verbrauchern als der PR in eigener Sache. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung hat kein Konzept.",
                                    "timeStart": "31.760",
                                    "timeEnd": "37.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung besteht vor allen Dingen aus Worten und weniger aus Taten.",
                                    "timeStart": "37.120",
                                    "timeEnd": "45.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie nutzt Worte und Bilder.",
                                    "timeStart": "45.000",
                                    "timeEnd": "46.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das dient weniger den Verbrauchern als der PR in eigener Sache.",
                                    "timeStart": "46.840",
                                    "timeEnd": "50.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"56.600\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "46.840",
                                    "timeEnd": "56.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.920\" data-end=\"56.600\">Verbraucherpolitik fällt bei dieser Bundesregierung nur \"unter ferner liefen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.600\" data-end=\"68.280\">Denn im Haushaltsentwurf 2012 sind ganze 3 Prozent des gesamten Etats für verbraucherpolitische Maßnahmen vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.280\" data-end=\"82.320\">Das im Einzelplan 10 enthaltene Tortendiagramm weist für die Verbraucherpolitik gerade einmal 148,6 Millionen Euro aus; das ist der kleinste Anteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.320\" data-end=\"84.960\">So viel gibt man für die Verbraucherpolitik aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.960\" data-end=\"91.280\">Sogar für den Bereich \"Weitere Ausgaben\" sind 447,9 Millionen Euro vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.280\" data-end=\"96.560\">Das ist dreimal so viel wie das, was für die Verbraucherpolitik ausgegeben werden soll. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verbraucherpolitik fällt bei dieser Bundesregierung nur \"unter ferner liefen\".",
                                    "timeStart": "50.920",
                                    "timeEnd": "56.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn im Haushaltsentwurf 2012 sind ganze 3 Prozent des gesamten Etats für verbraucherpolitische Maßnahmen vorgesehen.",
                                    "timeStart": "56.600",
                                    "timeEnd": "68.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das im Einzelplan 10 enthaltene Tortendiagramm weist für die Verbraucherpolitik gerade einmal 148,6 Millionen Euro aus; das ist der kleinste Anteil.",
                                    "timeStart": "68.280",
                                    "timeEnd": "82.320"
                                },
                                {
                                    "text": "So viel gibt man für die Verbraucherpolitik aus.",
                                    "timeStart": "82.320",
                                    "timeEnd": "84.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sogar für den Bereich \"Weitere Ausgaben\" sind 447,9 Millionen Euro vorgesehen.",
                                    "timeStart": "84.960",
                                    "timeEnd": "91.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist dreimal so viel wie das, was für die Verbraucherpolitik ausgegeben werden soll.",
                                    "timeStart": "91.280",
                                    "timeEnd": "96.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.560\" data-end=\"100.480\">Die Verbraucherpolitik der Bundesregierung hat kein Konzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.480\" data-end=\"105.600\">Ihre Maßnahmen sind nicht an der Realität der Verbraucher ausgerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.600\" data-end=\"112.360\">Wir von der SPD-Fraktion fordern deshalb den Ausbau einer verbraucherbezogenen Forschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.360\" data-end=\"120.160\">Wir fordern die Einführung eines wissenschaftsbasierten Verbraucherchecks bei der Gesetzgebung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.160\" data-end=\"130.840\">Bisher fehlen Daten über das tatsächliche Verhalten von Verbrauchern, die Motive für die Produktwahl und die Verarbeitung von Informationen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.840\" data-end=\"146.720\">So weiß man zum Beispiel auch zehn Jahre nach der Einführung der Riester-Produkte nicht, warum viele Menschen diese Verträge nicht abschließen, warum sie die Zulage nicht beantragen und warum sie nicht bis zur Rente \"durchsparen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.720\" data-end=\"158.720\">Wir fordern deshalb den Aufbau einer eigenständigen Forschungseinrichtung, die unter anderem eine jährliche und repräsentative Verbrauchererhebung durchführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.720\" data-end=\"166.560\">Sie soll die Grundlage für weitere Studien und einen Verbrauchercheck in der Gesetzgebung ermöglichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Verbraucherpolitik der Bundesregierung hat kein Konzept.",
                                    "timeStart": "96.560",
                                    "timeEnd": "100.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihre Maßnahmen sind nicht an der Realität der Verbraucher ausgerichtet.",
                                    "timeStart": "100.480",
                                    "timeEnd": "105.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir von der SPD-Fraktion fordern deshalb den Ausbau einer verbraucherbezogenen Forschung.",
                                    "timeStart": "105.600",
                                    "timeEnd": "112.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern die Einführung eines wissenschaftsbasierten Verbraucherchecks bei der Gesetzgebung.",
                                    "timeStart": "112.360",
                                    "timeEnd": "120.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Bisher fehlen Daten über das tatsächliche Verhalten von Verbrauchern, die Motive für die Produktwahl und die Verarbeitung von Informationen.",
                                    "timeStart": "120.160",
                                    "timeEnd": "130.840"
                                },
                                {
                                    "text": "So weiß man zum Beispiel auch zehn Jahre nach der Einführung der Riester-Produkte nicht, warum viele Menschen diese Verträge nicht abschließen, warum sie die Zulage nicht beantragen und warum sie nicht bis zur Rente \"durchsparen\".",
                                    "timeStart": "130.840",
                                    "timeEnd": "146.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern deshalb den Aufbau einer eigenständigen Forschungseinrichtung, die unter anderem eine jährliche und repräsentative Verbrauchererhebung durchführt.",
                                    "timeStart": "146.720",
                                    "timeEnd": "158.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie soll die Grundlage für weitere Studien und einen Verbrauchercheck in der Gesetzgebung ermöglichen.",
                                    "timeStart": "158.720",
                                    "timeEnd": "166.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.560\" data-end=\"177.840\">Beim Verbraucherinformationsgesetz haben wir als SPD in einem Entschließungsantrag erstmalig einen Verbrauchercheck gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.840\" data-end=\"187.000\">Wir wollen, dass die sich in der Praxis offenbarenden Schwächen zum Anlass genommen werden, entsprechend nachzubessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.000\" data-end=\"208.120\">Obwohl seit Inkrafttreten des Gesetzes im Jahr 2008 klar ist, dass die Auskunftsmöglichkeiten für Verbraucher so stark eingeschränkt sind, dass die Verbraucher sie kaum nutzen, warten wir seit drei Jahren auf eine entsprechende Novelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.120\" data-end=\"221.960\">Das, was uns bisher vonseiten der Bundesregierung bekannt ist, lässt leider befürchten, dass auch die Schwächen dieses Gesetzes wieder einmal nur unzureichend beseitigt werden sollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beim Verbraucherinformationsgesetz haben wir als SPD in einem Entschließungsantrag erstmalig einen Verbrauchercheck gefordert.",
                                    "timeStart": "166.560",
                                    "timeEnd": "177.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen, dass die sich in der Praxis offenbarenden Schwächen zum Anlass genommen werden, entsprechend nachzubessern.",
                                    "timeStart": "177.840",
                                    "timeEnd": "187.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Obwohl seit Inkrafttreten des Gesetzes im Jahr 2008 klar ist, dass die Auskunftsmöglichkeiten für Verbraucher so stark eingeschränkt sind, dass die Verbraucher sie kaum nutzen, warten wir seit drei Jahren auf eine entsprechende Novelle.",
                                    "timeStart": "187.000",
                                    "timeEnd": "208.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, was uns bisher vonseiten der Bundesregierung bekannt ist, lässt leider befürchten, dass auch die Schwächen dieses Gesetzes wieder einmal nur unzureichend beseitigt werden sollen.",
                                    "timeStart": "208.120",
                                    "timeEnd": "221.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.960\" data-end=\"234.720\">Nach Auffassung der Bundesregierung soll der mündige Verbraucher allein die Verantwortung für ein nachhaltiges Konsumverhalten tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.720\" data-end=\"241.000\">Dabei ist der Markt mit der sogenannten Nachhaltigkeit für die Verbraucher undurchschaubar geworden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.000\" data-end=\"245.040\">Hinz und Kunz werben mit der Nachhaltigkeit ihrer Produkte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.040\" data-end=\"247.080\">Doch was steckt dahinter? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.080\" data-end=\"259.680\">Wir fordern eine öffentlich zugängliche Datenbank, in der Hersteller, die mit solchen Aussagen werben, ihre Kriterien für soziale und ökologische Produktionsbedingungen offenlegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nach Auffassung der Bundesregierung soll der mündige Verbraucher allein die Verantwortung für ein nachhaltiges Konsumverhalten tragen.",
                                    "timeStart": "221.960",
                                    "timeEnd": "234.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei ist der Markt mit der sogenannten Nachhaltigkeit für die Verbraucher undurchschaubar geworden.",
                                    "timeStart": "234.720",
                                    "timeEnd": "241.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Hinz und Kunz werben mit der Nachhaltigkeit ihrer Produkte.",
                                    "timeStart": "241.000",
                                    "timeEnd": "245.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Doch was steckt dahinter?",
                                    "timeStart": "245.040",
                                    "timeEnd": "247.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern eine öffentlich zugängliche Datenbank, in der Hersteller, die mit solchen Aussagen werben, ihre Kriterien für soziale und ökologische Produktionsbedingungen offenlegen.",
                                    "timeStart": "247.080",
                                    "timeEnd": "259.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.080\" data-end=\"266.040\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "247.080",
                                    "timeEnd": "266.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.680\" data-end=\"266.040\">So werden nämlich die unterschiedlichen Nachhaltigkeitsbegriffe für die Verbraucher vergleichbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.040\" data-end=\"269.840\">Das kann zu einer einheitlichen Definition beitragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "So werden nämlich die unterschiedlichen Nachhaltigkeitsbegriffe für die Verbraucher vergleichbar.",
                                    "timeStart": "259.680",
                                    "timeEnd": "266.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann zu einer einheitlichen Definition beitragen.",
                                    "timeStart": "266.040",
                                    "timeEnd": "269.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.840\" data-end=\"287.360\">Wie Sie wissen, hat der Europäische Gerichtshof vorgestern entschieden, dass nicht zugelassene Genkonstrukte in Lebensmitteln nicht toleriert werden dürfen, egal ob absichtlich oder zufällig hineingelangt und unabhängig vom Anteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.360\" data-end=\"298.120\">Im Klartext muss dies heißen: keine Aufhebung der Nulltoleranz für nicht zugelassene Konstrukte und kein Anbau von GVO-Pflanzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.120\" data-end=\"301.320\">Denn die Koexistenz ist ein Märchen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie Sie wissen, hat der Europäische Gerichtshof vorgestern entschieden, dass nicht zugelassene Genkonstrukte in Lebensmitteln nicht toleriert werden dürfen, egal ob absichtlich oder zufällig hineingelangt und unabhängig vom Anteil.",
                                    "timeStart": "269.840",
                                    "timeEnd": "287.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Klartext muss dies heißen: keine Aufhebung der Nulltoleranz für nicht zugelassene Konstrukte und kein Anbau von GVO-Pflanzen.",
                                    "timeStart": "287.360",
                                    "timeEnd": "298.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn die Koexistenz ist ein Märchen.",
                                    "timeStart": "298.120",
                                    "timeEnd": "301.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.120\" data-end=\"306.000\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "298.120",
                                    "timeEnd": "306.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.320\" data-end=\"306.000\">Die Ausbreitung von GVO ist nicht kontrollierbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.000\" data-end=\"317.080\">Doch stattdessen diskutiert man in der Bundesrepublik über eine Kennzeichnungspflicht für die Produkte, die irgendwie mit Gentechnik in Berührung gekommen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.080\" data-end=\"337.240\">Wir halten eine solche Kennzeichnung nur dann für sinnvoll, wenn der Verbraucher auf einen Blick erkennen kann, ob gentechnisch veränderte Pflanzen genutzt wurden oder ob auf irgendeiner Produktionsstufe im Herstellungsprozess ein gentechnisch verändertes Enzym eingesetzt wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.240\" data-end=\"345.520\">Mehrheitsfähig - Frau Aigner, da muss ich Ihnen leider widersprechen - ist diese Kennzeichnung auf EU-Ebene sowieso nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.520\" data-end=\"352.000\">Deshalb haben wir uns damals für die freiwillige Kennzeichnung \"Ohne GenTechnik\" auf nationaler Ebene starkgemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.000\" data-end=\"354.600\">Die haben wir von der SPD durchgesetzt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Ausbreitung von GVO ist nicht kontrollierbar.",
                                    "timeStart": "301.320",
                                    "timeEnd": "306.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Doch stattdessen diskutiert man in der Bundesrepublik über eine Kennzeichnungspflicht für die Produkte, die irgendwie mit Gentechnik in Berührung gekommen sind.",
                                    "timeStart": "306.000",
                                    "timeEnd": "317.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir halten eine solche Kennzeichnung nur dann für sinnvoll, wenn der Verbraucher auf einen Blick erkennen kann, ob gentechnisch veränderte Pflanzen genutzt wurden oder ob auf irgendeiner Produktionsstufe im Herstellungsprozess ein gentechnisch verändertes Enzym eingesetzt wurde.",
                                    "timeStart": "317.080",
                                    "timeEnd": "337.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Mehrheitsfähig - Frau Aigner, da muss ich Ihnen leider widersprechen - ist diese Kennzeichnung auf EU-Ebene sowieso nicht.",
                                    "timeStart": "337.240",
                                    "timeEnd": "345.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb haben wir uns damals für die freiwillige Kennzeichnung \"Ohne GenTechnik\" auf nationaler Ebene starkgemacht.",
                                    "timeStart": "345.520",
                                    "timeEnd": "352.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die haben wir von der SPD durchgesetzt.",
                                    "timeStart": "352.000",
                                    "timeEnd": "354.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.000\" data-end=\"357.160\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "352.000",
                                    "timeEnd": "357.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.600\" data-end=\"357.160\">Ich freue mich, dass Sie, Frau Aigner, uns dabei unterstützt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.160\" data-end=\"362.360\">Wir brauchen aber weiterhin Mittel für diese Informationskampagne. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich freue mich, dass Sie, Frau Aigner, uns dabei unterstützt haben.",
                                    "timeStart": "354.600",
                                    "timeEnd": "357.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen aber weiterhin Mittel für diese Informationskampagne.",
                                    "timeStart": "357.160",
                                    "timeEnd": "362.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.360\" data-end=\"373.920\">Ob Lebensmittelkennzeichnung, Verbraucherrechterichtlinie, Datenschutz oder Spielzeugsicherheit, wichtige verbraucherpolitische Vorhaben - das wissen wir alle - werden in Brüssel verhandelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.920\" data-end=\"376.720\">Die Wirtschaft ist in Brüssel bestens aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.720\" data-end=\"381.640\">Ihre Lobbyisten bauen ihre Präsenz in Brüssel massiv aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.640\" data-end=\"401.240\">Für die Zusammenarbeit der Verbraucherverbände auf EU-Ebene werden die Mitgliedsbeiträge der vzbv an die europäische Verbraucherorganisation BEUC zwar aus dem Einzelplan 10 gefördert, eine Vertretung für die spezifischen Interessen der deutschen Verbraucher existiert jedoch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.240\" data-end=\"404.280\">Das, so finden wir, muss sich schnellstens ändern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ob Lebensmittelkennzeichnung, Verbraucherrechterichtlinie, Datenschutz oder Spielzeugsicherheit, wichtige verbraucherpolitische Vorhaben - das wissen wir alle - werden in Brüssel verhandelt.",
                                    "timeStart": "362.360",
                                    "timeEnd": "373.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Wirtschaft ist in Brüssel bestens aufgestellt.",
                                    "timeStart": "373.920",
                                    "timeEnd": "376.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihre Lobbyisten bauen ihre Präsenz in Brüssel massiv aus.",
                                    "timeStart": "376.720",
                                    "timeEnd": "381.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die Zusammenarbeit der Verbraucherverbände auf EU-Ebene werden die Mitgliedsbeiträge der vzbv an die europäische Verbraucherorganisation BEUC zwar aus dem Einzelplan 10 gefördert, eine Vertretung für die spezifischen Interessen der deutschen Verbraucher existiert jedoch nicht.",
                                    "timeStart": "381.640",
                                    "timeEnd": "401.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, so finden wir, muss sich schnellstens ändern.",
                                    "timeStart": "401.240",
                                    "timeEnd": "404.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.240\" data-end=\"415.040\">(Zuruf von der CDU/CSU: Das kann wohl nicht wahr sein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der CDU/CSU: Das kann wohl nicht wahr sein!)",
                                    "timeStart": "401.240",
                                    "timeEnd": "415.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"404.280\" data-end=\"415.040\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung: wenige Taten, viele Worte und viel PR in eigener Sache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.040\" data-end=\"417.760\">Es wurde schon mehrfach darauf hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.760\" data-end=\"420.640\">Viel wurde versprochen und nicht gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.640\" data-end=\"425.640\">Die Seite www.lebensmittelwarnung.de ist immer noch im Aufbau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.640\" data-end=\"431.880\">Das Verbrauchertelefon mit Lotsenfunktion existiert nach wie vor nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.880\" data-end=\"439.200\">Ob Anlegerschutz oder Spielzeugsicherheit, die Liste der leeren Versprechungen ließe sich beliebig fortsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.200\" data-end=\"443.680\">Die PR des Ministeriums dagegen läuft auf Hochtouren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.680\" data-end=\"452.400\">Einmal verkündet der Parlamentarische Staatssekretär Allgemeinplätze, und sein Konterfei lächelt freundlich von der gesponserten Anzeige. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung: wenige Taten, viele Worte und viel PR in eigener Sache.",
                                    "timeStart": "404.280",
                                    "timeEnd": "415.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wurde schon mehrfach darauf hingewiesen.",
                                    "timeStart": "415.040",
                                    "timeEnd": "417.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Viel wurde versprochen und nicht gehalten.",
                                    "timeStart": "417.760",
                                    "timeEnd": "420.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Seite www.lebensmittelwarnung.de ist immer noch im Aufbau.",
                                    "timeStart": "420.640",
                                    "timeEnd": "425.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Verbrauchertelefon mit Lotsenfunktion existiert nach wie vor nicht.",
                                    "timeStart": "425.640",
                                    "timeEnd": "431.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ob Anlegerschutz oder Spielzeugsicherheit, die Liste der leeren Versprechungen ließe sich beliebig fortsetzen.",
                                    "timeStart": "431.880",
                                    "timeEnd": "439.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die PR des Ministeriums dagegen läuft auf Hochtouren.",
                                    "timeStart": "439.200",
                                    "timeEnd": "443.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Einmal verkündet der Parlamentarische Staatssekretär Allgemeinplätze, und sein Konterfei lächelt freundlich von der gesponserten Anzeige.",
                                    "timeStart": "443.680",
                                    "timeEnd": "452.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.680\" data-end=\"467.280\">(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Er macht einen guten Eindruck!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Er macht einen guten Eindruck!)",
                                    "timeStart": "443.680",
                                    "timeEnd": "467.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"452.400\" data-end=\"467.280\">Ein anderes Mal lässt sich die Ministerin im Werbespot auf der Internetseite einer Küchenfirma finden, oder es werden Projekte von Zuwendungsempfängern genutzt, um die Arbeit des Ministeriums zu bewerben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"467.280\" data-end=\"470.960\">Aus dieser Ecke werden wir möglicherweise noch einiges hören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.960\" data-end=\"482.360\">Lieber wäre uns weniger PR, dafür mehr gute Politik für die Verbraucherinnen und Verbraucher. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein anderes Mal lässt sich die Ministerin im Werbespot auf der Internetseite einer Küchenfirma finden, oder es werden Projekte von Zuwendungsempfängern genutzt, um die Arbeit des Ministeriums zu bewerben.",
                                    "timeStart": "452.400",
                                    "timeEnd": "467.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus dieser Ecke werden wir möglicherweise noch einiges hören.",
                                    "timeStart": "467.280",
                                    "timeEnd": "470.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber wäre uns weniger PR, dafür mehr gute Politik für die Verbraucherinnen und Verbraucher.",
                                    "timeStart": "470.960",
                                    "timeEnd": "482.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"482.360\" data-end=\"483.400\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "482.360",
                                    "timeEnd": "483.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"482.360\" data-end=\"483.400\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "482.360",
                                    "timeEnd": "483.400"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.840\">Die Kollegin Drobinski-Weiß hat für die SPD-Fraktion das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.840\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.840\" data-end=\"6.840\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.840\" data-end=\"7.880\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.880\" data-end=\"11.360\">Liebe Verbraucherinnen und Verbraucher auf den Rängen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.360\" data-end=\"21.160\">Ich möchte gern ein bisschen Wasser in den Wein gießen, den Frau Heil uns einzuschenken versucht hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.360\" data-end=\"31.760\">(Zurufe von der CDU/CSU und der FDP: Oh nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.160\" data-end=\"31.760\">Denn angesichts der Verbraucherpolitik dieser Bundesregierung ergibt sich folgendes Bild: Die Verbraucherpolitik hat für die schwarz-gelbe Bundesregierung wenig Bedeutung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.160\" data-end=\"37.120\">(Cornelia Behm [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist wohl wahr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.760\" data-end=\"37.120\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung hat kein Konzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.120\" data-end=\"45.000\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung besteht vor allen Dingen aus Worten und weniger aus Taten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.000\" data-end=\"46.840\">Sie nutzt Worte und Bilder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"50.920\">Das dient weniger den Verbrauchern als der PR in eigener Sache. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"56.600\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.920\" data-end=\"56.600\">Verbraucherpolitik fällt bei dieser Bundesregierung nur \"unter ferner liefen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.600\" data-end=\"68.280\">Denn im Haushaltsentwurf 2012 sind ganze 3 Prozent des gesamten Etats für verbraucherpolitische Maßnahmen vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.280\" data-end=\"82.320\">Das im Einzelplan 10 enthaltene Tortendiagramm weist für die Verbraucherpolitik gerade einmal 148,6 Millionen Euro aus; das ist der kleinste Anteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.320\" data-end=\"84.960\">So viel gibt man für die Verbraucherpolitik aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.960\" data-end=\"91.280\">Sogar für den Bereich \"Weitere Ausgaben\" sind 447,9 Millionen Euro vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.280\" data-end=\"96.560\">Das ist dreimal so viel wie das, was für die Verbraucherpolitik ausgegeben werden soll. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.560\" data-end=\"100.480\">Die Verbraucherpolitik der Bundesregierung hat kein Konzept. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.480\" data-end=\"105.600\">Ihre Maßnahmen sind nicht an der Realität der Verbraucher ausgerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.600\" data-end=\"112.360\">Wir von der SPD-Fraktion fordern deshalb den Ausbau einer verbraucherbezogenen Forschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.360\" data-end=\"120.160\">Wir fordern die Einführung eines wissenschaftsbasierten Verbraucherchecks bei der Gesetzgebung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.160\" data-end=\"130.840\">Bisher fehlen Daten über das tatsächliche Verhalten von Verbrauchern, die Motive für die Produktwahl und die Verarbeitung von Informationen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.840\" data-end=\"146.720\">So weiß man zum Beispiel auch zehn Jahre nach der Einführung der Riester-Produkte nicht, warum viele Menschen diese Verträge nicht abschließen, warum sie die Zulage nicht beantragen und warum sie nicht bis zur Rente \"durchsparen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.720\" data-end=\"158.720\">Wir fordern deshalb den Aufbau einer eigenständigen Forschungseinrichtung, die unter anderem eine jährliche und repräsentative Verbrauchererhebung durchführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.720\" data-end=\"166.560\">Sie soll die Grundlage für weitere Studien und einen Verbrauchercheck in der Gesetzgebung ermöglichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.560\" data-end=\"177.840\">Beim Verbraucherinformationsgesetz haben wir als SPD in einem Entschließungsantrag erstmalig einen Verbrauchercheck gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.840\" data-end=\"187.000\">Wir wollen, dass die sich in der Praxis offenbarenden Schwächen zum Anlass genommen werden, entsprechend nachzubessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.000\" data-end=\"208.120\">Obwohl seit Inkrafttreten des Gesetzes im Jahr 2008 klar ist, dass die Auskunftsmöglichkeiten für Verbraucher so stark eingeschränkt sind, dass die Verbraucher sie kaum nutzen, warten wir seit drei Jahren auf eine entsprechende Novelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.120\" data-end=\"221.960\">Das, was uns bisher vonseiten der Bundesregierung bekannt ist, lässt leider befürchten, dass auch die Schwächen dieses Gesetzes wieder einmal nur unzureichend beseitigt werden sollen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.960\" data-end=\"234.720\">Nach Auffassung der Bundesregierung soll der mündige Verbraucher allein die Verantwortung für ein nachhaltiges Konsumverhalten tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.720\" data-end=\"241.000\">Dabei ist der Markt mit der sogenannten Nachhaltigkeit für die Verbraucher undurchschaubar geworden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.000\" data-end=\"245.040\">Hinz und Kunz werben mit der Nachhaltigkeit ihrer Produkte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.040\" data-end=\"247.080\">Doch was steckt dahinter? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.080\" data-end=\"259.680\">Wir fordern eine öffentlich zugängliche Datenbank, in der Hersteller, die mit solchen Aussagen werben, ihre Kriterien für soziale und ökologische Produktionsbedingungen offenlegen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.080\" data-end=\"266.040\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.680\" data-end=\"266.040\">So werden nämlich die unterschiedlichen Nachhaltigkeitsbegriffe für die Verbraucher vergleichbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.040\" data-end=\"269.840\">Das kann zu einer einheitlichen Definition beitragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"269.840\" data-end=\"287.360\">Wie Sie wissen, hat der Europäische Gerichtshof vorgestern entschieden, dass nicht zugelassene Genkonstrukte in Lebensmitteln nicht toleriert werden dürfen, egal ob absichtlich oder zufällig hineingelangt und unabhängig vom Anteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.360\" data-end=\"298.120\">Im Klartext muss dies heißen: keine Aufhebung der Nulltoleranz für nicht zugelassene Konstrukte und kein Anbau von GVO-Pflanzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.120\" data-end=\"301.320\">Denn die Koexistenz ist ein Märchen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.120\" data-end=\"306.000\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.320\" data-end=\"306.000\">Die Ausbreitung von GVO ist nicht kontrollierbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.000\" data-end=\"317.080\">Doch stattdessen diskutiert man in der Bundesrepublik über eine Kennzeichnungspflicht für die Produkte, die irgendwie mit Gentechnik in Berührung gekommen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.080\" data-end=\"337.240\">Wir halten eine solche Kennzeichnung nur dann für sinnvoll, wenn der Verbraucher auf einen Blick erkennen kann, ob gentechnisch veränderte Pflanzen genutzt wurden oder ob auf irgendeiner Produktionsstufe im Herstellungsprozess ein gentechnisch verändertes Enzym eingesetzt wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.240\" data-end=\"345.520\">Mehrheitsfähig - Frau Aigner, da muss ich Ihnen leider widersprechen - ist diese Kennzeichnung auf EU-Ebene sowieso nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.520\" data-end=\"352.000\">Deshalb haben wir uns damals für die freiwillige Kennzeichnung \"Ohne GenTechnik\" auf nationaler Ebene starkgemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.000\" data-end=\"354.600\">Die haben wir von der SPD durchgesetzt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.000\" data-end=\"357.160\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.600\" data-end=\"357.160\">Ich freue mich, dass Sie, Frau Aigner, uns dabei unterstützt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.160\" data-end=\"362.360\">Wir brauchen aber weiterhin Mittel für diese Informationskampagne. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.360\" data-end=\"373.920\">Ob Lebensmittelkennzeichnung, Verbraucherrechterichtlinie, Datenschutz oder Spielzeugsicherheit, wichtige verbraucherpolitische Vorhaben - das wissen wir alle - werden in Brüssel verhandelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.920\" data-end=\"376.720\">Die Wirtschaft ist in Brüssel bestens aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.720\" data-end=\"381.640\">Ihre Lobbyisten bauen ihre Präsenz in Brüssel massiv aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.640\" data-end=\"401.240\">Für die Zusammenarbeit der Verbraucherverbände auf EU-Ebene werden die Mitgliedsbeiträge der vzbv an die europäische Verbraucherorganisation BEUC zwar aus dem Einzelplan 10 gefördert, eine Vertretung für die spezifischen Interessen der deutschen Verbraucher existiert jedoch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.240\" data-end=\"404.280\">Das, so finden wir, muss sich schnellstens ändern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.240\" data-end=\"415.040\">(Zuruf von der CDU/CSU: Das kann wohl nicht wahr sein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"404.280\" data-end=\"415.040\">Die Verbraucherpolitik der schwarz-gelben Bundesregierung: wenige Taten, viele Worte und viel PR in eigener Sache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.040\" data-end=\"417.760\">Es wurde schon mehrfach darauf hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"417.760\" data-end=\"420.640\">Viel wurde versprochen und nicht gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.640\" data-end=\"425.640\">Die Seite www.lebensmittelwarnung.de ist immer noch im Aufbau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.640\" data-end=\"431.880\">Das Verbrauchertelefon mit Lotsenfunktion existiert nach wie vor nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.880\" data-end=\"439.200\">Ob Anlegerschutz oder Spielzeugsicherheit, die Liste der leeren Versprechungen ließe sich beliebig fortsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.200\" data-end=\"443.680\">Die PR des Ministeriums dagegen läuft auf Hochtouren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.680\" data-end=\"452.400\">Einmal verkündet der Parlamentarische Staatssekretär Allgemeinplätze, und sein Konterfei lächelt freundlich von der gesponserten Anzeige. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.680\" data-end=\"467.280\">(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Er macht einen guten Eindruck!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"452.400\" data-end=\"467.280\">Ein anderes Mal lässt sich die Ministerin im Werbespot auf der Internetseite einer Küchenfirma finden, oder es werden Projekte von Zuwendungsempfängern genutzt, um die Arbeit des Ministeriums zu bewerben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"467.280\" data-end=\"470.960\">Aus dieser Ecke werden wir möglicherweise noch einiges hören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.960\" data-end=\"482.360\">Lieber wäre uns weniger PR, dafür mehr gute Politik für die Verbraucherinnen und Verbraucher. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"482.360\" data-end=\"483.400\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"482.360\" data-end=\"483.400\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-09-08-17-124.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-09-08-17-124.u227",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:58:12"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170124084"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170124",
                    "attributes": {
                        "number": 124
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170124"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12765",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 1",
                        "title": "Einzelplan 10 (Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz)"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12765"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1334256",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Elvira Drobinski-Weiß",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1334256&v=0ea3d866",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/photos/58793029@N00\">Dirk Baranek</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Elvira Drobinski-Weiß",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elvira_Drobinski-Wei%C3%9F"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118492"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1334256"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1224971",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Georg Schirmbeck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1224971&v=1523d3a8",
                            "thumbnailCreator": "Thomas Uhlen",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118578",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Georg Schirmbeck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Schirmbeck"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1224971"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q98979",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Cornelia Behm",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118273",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Cornelia Behm",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cornelia_Behm"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q98979"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170124084&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1518827",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EuGH",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäischer Gerichtshof"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1518827&v=a740db80",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:FDRMRZUSA\" class=\"mw-redirect\" title=\"User:FDRMRZUSA\">FDRMRZUSA</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäischer Gerichtshof",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Gerichtshof"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1518827"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170124084&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16345",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "VIG",
                            "labelAlternative": [
                                "Verbraucherinformationsgesetz",
                                "Gesetz zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Verbraucherinformationsgesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Verbraucherinformationsgesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/vig/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16345"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170124084&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170124084&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1334256",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1224971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.68",
                        "timeEnd": "467.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98979",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "21.16",
                        "timeEnd": "37.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9831
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16345",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "166.56",
                        "timeEnd": "177.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9087
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "21.16",
                        "timeEnd": "37.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.84",
                        "timeEnd": "56.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.08",
                        "timeEnd": "266.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.12",
                        "timeEnd": "306",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "482.36",
                        "timeEnd": "483.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "482.36",
                        "timeEnd": "483.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.68",
                        "timeEnd": "467.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1518827",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "269.84",
                        "timeEnd": "287.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6206
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.12",
                        "timeEnd": "306",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.84",
                        "timeEnd": "56.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "166.56",
                        "timeEnd": "177.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.08",
                        "timeEnd": "266.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.12",
                        "timeEnd": "306",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352",
                        "timeEnd": "354.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352",
                        "timeEnd": "357.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "482.36",
                        "timeEnd": "483.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}