{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170131011",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1345757",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1317370179,
            "dateStart": "2011-09-30T10:09:39+02:00",
            "dateEnd": "2011-09-30T10:16:36+02:00",
            "duration": 417,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1345757/1345757_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1345757",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:19:50",
            "lastChangedTimestamp": 1780946390,
            "textContents": [
                {
                    "id": "80153",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.800\">Das Wort hat nun der Kollege Joachim Günther für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun der Kollege Joachim Günther für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.280\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "16.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.800\" data-end=\"16.280\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.280\" data-end=\"18.780\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.780\" data-end=\"29.340\">Meine Vorredner haben bereits deutlich dargelegt, dass es in den vergangenen 50 Jahren eine kontinuierliche Verbesserung in der Entwicklungszusammenarbeit Deutschlands gegeben hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.340\" data-end=\"33.240\">Herr Raabe, bisher waren alle Beiträge relativ sachlich gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.240\" data-end=\"36.000\">Ich weiß nicht, was Ihre letzten Darlegungen sollten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "8.800",
                                    "timeEnd": "16.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine lieben Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.280",
                                    "timeEnd": "18.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Vorredner haben bereits deutlich dargelegt, dass es in den vergangenen 50 Jahren eine kontinuierliche Verbesserung in der Entwicklungszusammenarbeit Deutschlands gegeben hat.",
                                    "timeStart": "18.780",
                                    "timeEnd": "29.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Raabe, bisher waren alle Beiträge relativ sachlich gehalten.",
                                    "timeStart": "29.340",
                                    "timeEnd": "33.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich weiß nicht, was Ihre letzten Darlegungen sollten.",
                                    "timeStart": "33.240",
                                    "timeEnd": "36.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.240\" data-end=\"39.360\">(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Peinlich war das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Peinlich war das!)",
                                    "timeStart": "33.240",
                                    "timeEnd": "39.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"39.360\">Ich glaube, wir sollten gemeinsam nach vorne schauen und uns nicht mit solchen Dingen beschäftigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube, wir sollten gemeinsam nach vorne schauen und uns nicht mit solchen Dingen beschäftigen.",
                                    "timeStart": "36.000",
                                    "timeEnd": "39.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"46.040\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/ CSU]: Ja! Das sehe ich auch so!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/ CSU]: Ja! Das sehe ich auch so!)",
                                    "timeStart": "36.000",
                                    "timeEnd": "46.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.360\" data-end=\"46.040\">Ich bin der Überzeugung, dass es vor 50 Jahren sehr vorausschauend war, ein solches Ministerium zu etablieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"50.800\">Die Initiative ging damals vom Parlament aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.800\" data-end=\"56.360\">Deshalb ist das heute aus meiner Sicht die Stunde des Parlaments und nicht die Stunde von Ministern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin der Überzeugung, dass es vor 50 Jahren sehr vorausschauend war, ein solches Ministerium zu etablieren.",
                                    "timeStart": "39.360",
                                    "timeEnd": "46.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Initiative ging damals vom Parlament aus.",
                                    "timeStart": "46.040",
                                    "timeEnd": "50.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist das heute aus meiner Sicht die Stunde des Parlaments und nicht die Stunde von Ministern.",
                                    "timeStart": "50.800",
                                    "timeEnd": "56.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.800\" data-end=\"65.740\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "50.800",
                                    "timeEnd": "65.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.360\" data-end=\"65.740\">Entwicklungspolitik ist heute meines Erachtens globale Zukunftspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.740\" data-end=\"74.820\">Sie trägt im Endeffekt dazu bei, die knappen Ressourcen gerechter zu verteilen und unsere Umwelt für die nächsten Generationen zu bewahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.820\" data-end=\"82.160\">Durch Entwicklungspolitik sollen wir Krisen und Konflikte friedlich bewältigen und die Armut weltweit bekämpfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.160\" data-end=\"85.500\">Darüber sind wir uns über die Parteigrenzen hinweg eigentlich alle einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.500\" data-end=\"98.060\">Entwicklungspolitik kann nur dann erfolgreich sein, wenn die Wirtschaft, die Zivilgesellschaft und die Politik sich gemeinsam engagieren; denn nur gemeinsam können wir diesen globalen Herausforderungen begegnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.060\" data-end=\"103.920\">Die unterschiedlichsten Kräfte unserer Gesellschaft sollten wir dabei integrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.920\" data-end=\"107.040\">Diesbezüglich gebe ich Ihnen recht; das ist ein großes Zukunftsfeld. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Entwicklungspolitik ist heute meines Erachtens globale Zukunftspolitik.",
                                    "timeStart": "56.360",
                                    "timeEnd": "65.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie trägt im Endeffekt dazu bei, die knappen Ressourcen gerechter zu verteilen und unsere Umwelt für die nächsten Generationen zu bewahren.",
                                    "timeStart": "65.740",
                                    "timeEnd": "74.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch Entwicklungspolitik sollen wir Krisen und Konflikte friedlich bewältigen und die Armut weltweit bekämpfen.",
                                    "timeStart": "74.820",
                                    "timeEnd": "82.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Darüber sind wir uns über die Parteigrenzen hinweg eigentlich alle einig.",
                                    "timeStart": "82.160",
                                    "timeEnd": "85.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Entwicklungspolitik kann nur dann erfolgreich sein, wenn die Wirtschaft, die Zivilgesellschaft und die Politik sich gemeinsam engagieren; denn nur gemeinsam können wir diesen globalen Herausforderungen begegnen.",
                                    "timeStart": "85.500",
                                    "timeEnd": "98.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Die unterschiedlichsten Kräfte unserer Gesellschaft sollten wir dabei integrieren.",
                                    "timeStart": "98.060",
                                    "timeEnd": "103.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesbezüglich gebe ich Ihnen recht; das ist ein großes Zukunftsfeld.",
                                    "timeStart": "103.920",
                                    "timeEnd": "107.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.040\" data-end=\"116.700\">Deshalb ist es in der Gegenwart wichtig, dass wir uns auf Schlüsselpositionen konzentrieren und dort unsere Kräfte bündeln, wo wir am schnellsten zu Erfolgen kommen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.700\" data-end=\"124.420\">Ich vertrete die Überzeugung, dass bei der Entwicklungspolitik auch unsere Werte und unsere Interessen eine Rolle spielen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.420\" data-end=\"129.400\">Der Mensch steht im Mittelpunkt der Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.400\" data-end=\"137.920\">Das heißt, wir müssen vor allem bei der Bildung ansetzen; denn Wissen ist der Schlüssel zur Überwindung von Armut, und ohne Wissen ist Armut nicht zu überwinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.920\" data-end=\"145.720\">Erst die Bildung eröffnet den Menschen Chancen, ihr Leben mitzubestimmen und es frei von Not zu gestalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es in der Gegenwart wichtig, dass wir uns auf Schlüsselpositionen konzentrieren und dort unsere Kräfte bündeln, wo wir am schnellsten zu Erfolgen kommen können.",
                                    "timeStart": "107.040",
                                    "timeEnd": "116.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich vertrete die Überzeugung, dass bei der Entwicklungspolitik auch unsere Werte und unsere Interessen eine Rolle spielen sollen.",
                                    "timeStart": "116.700",
                                    "timeEnd": "124.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Mensch steht im Mittelpunkt der Zusammenarbeit.",
                                    "timeStart": "124.420",
                                    "timeEnd": "129.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wir müssen vor allem bei der Bildung ansetzen; denn Wissen ist der Schlüssel zur Überwindung von Armut, und ohne Wissen ist Armut nicht zu überwinden.",
                                    "timeStart": "129.400",
                                    "timeEnd": "137.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst die Bildung eröffnet den Menschen Chancen, ihr Leben mitzubestimmen und es frei von Not zu gestalten.",
                                    "timeStart": "137.920",
                                    "timeEnd": "145.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.920\" data-end=\"159.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "137.920",
                                    "timeEnd": "159.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.720\" data-end=\"159.520\">Uns geht es darum, dass wir unsere Innovationskompetenzen in andere Länder befördern; denn nicht nur wir in Deutschland, sondern auch unsere Partnerländer müssen langfristig denken und planen, um die Zukunft sichern zu können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Uns geht es darum, dass wir unsere Innovationskompetenzen in andere Länder befördern; denn nicht nur wir in Deutschland, sondern auch unsere Partnerländer müssen langfristig denken und planen, um die Zukunft sichern zu können.",
                                    "timeStart": "145.720",
                                    "timeEnd": "159.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.520\" data-end=\"163.380\">Ich möchte deshalb einige Schlüsselbereiche neben der Bildung ansprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.380\" data-end=\"165.920\">Frau Wieczorek-Zeul, Sie haben Afrika erwähnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.920\" data-end=\"169.720\">Afrika ist für uns der Kontinent der Chancen und Herausforderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"171.860\">Er liegt vor unserer Tür. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.860\" data-end=\"188.480\">Wir müssen durch kluge Zusammenarbeit die Armut senken, das Gesundheitswesen ausbauen und Produktionsmöglichkeiten vor Ort schaffen; denn damit geben wir den Menschen in ihren Heimatländern eine Chance, ihre Zukunft zu gestalten und ihre Existenz zu sichern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte deshalb einige Schlüsselbereiche neben der Bildung ansprechen.",
                                    "timeStart": "159.520",
                                    "timeEnd": "163.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Wieczorek-Zeul, Sie haben Afrika erwähnt.",
                                    "timeStart": "163.380",
                                    "timeEnd": "165.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Afrika ist für uns der Kontinent der Chancen und Herausforderungen.",
                                    "timeStart": "165.920",
                                    "timeEnd": "169.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Er liegt vor unserer Tür.",
                                    "timeStart": "169.720",
                                    "timeEnd": "171.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen durch kluge Zusammenarbeit die Armut senken, das Gesundheitswesen ausbauen und Produktionsmöglichkeiten vor Ort schaffen; denn damit geben wir den Menschen in ihren Heimatländern eine Chance, ihre Zukunft zu gestalten und ihre Existenz zu sichern.",
                                    "timeStart": "171.860",
                                    "timeEnd": "188.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.860\" data-end=\"202.940\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "171.860",
                                    "timeEnd": "202.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.480\" data-end=\"202.940\">Wir müssen in den Entwicklungsländern vor allem zukunftsfähige Möglichkeiten zur Energiegewinnung entwickeln und ausbauen; denn erst dadurch wird es möglich, in den Regionen, in denen keine Energieversorgung vorhanden ist, die Lebensumstände zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.940\" data-end=\"207.560\">Das ist der Kreislauf \"Energie - sauberes Trinkwasser - Gesundheit\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.560\" data-end=\"212.020\">Das ist für viele Regionen dieser Welt ganz wichtig und eine große Chance für uns. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen in den Entwicklungsländern vor allem zukunftsfähige Möglichkeiten zur Energiegewinnung entwickeln und ausbauen; denn erst dadurch wird es möglich, in den Regionen, in denen keine Energieversorgung vorhanden ist, die Lebensumstände zu verbessern.",
                                    "timeStart": "188.480",
                                    "timeEnd": "202.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der Kreislauf \"Energie - sauberes Trinkwasser - Gesundheit\".",
                                    "timeStart": "202.940",
                                    "timeEnd": "207.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist für viele Regionen dieser Welt ganz wichtig und eine große Chance für uns.",
                                    "timeStart": "207.560",
                                    "timeEnd": "212.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.020\" data-end=\"217.660\">Die Innovationspotenziale Deutschlands sollten wir für den Klimaschutz insgesamt nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.660\" data-end=\"220.280\">Das könnte das Weltklima beeinflussen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.280\" data-end=\"221.460\">Das nenne ich nur als Stichwort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Innovationspotenziale Deutschlands sollten wir für den Klimaschutz insgesamt nutzen.",
                                    "timeStart": "212.020",
                                    "timeEnd": "217.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Das könnte das Weltklima beeinflussen.",
                                    "timeStart": "217.660",
                                    "timeEnd": "220.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das nenne ich nur als Stichwort.",
                                    "timeStart": "220.280",
                                    "timeEnd": "221.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"240.940\">Herr Raabe, es ist anders, als Sie es gesagt haben: Wir engagieren uns nicht nur im wirtschaftlichen Bereich, sondern auch in den fragilen Ländern; denn nur wenn wir investieren, wenn wir in die Meinungsbildungs- und die Demokratisierungsprozesse einsteigen, haben wir die Chance, den weltweiten Frieden praktisch zu sichern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Raabe, es ist anders, als Sie es gesagt haben: Wir engagieren uns nicht nur im wirtschaftlichen Bereich, sondern auch in den fragilen Ländern; denn nur wenn wir investieren, wenn wir in die Meinungsbildungs- und die Demokratisierungsprozesse einsteigen, haben wir die Chance, den weltweiten Frieden praktisch zu sichern.",
                                    "timeStart": "221.460",
                                    "timeEnd": "240.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"246.980\">(Beifall des Abg. Dr. Peter Röhlinger [FDP]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Dr. Peter Röhlinger [FDP])",
                                    "timeStart": "221.460",
                                    "timeEnd": "246.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.940\" data-end=\"246.980\">Diese Schlüsselbereiche wählen wir, weil wir in diesen Bereichen unseren Werten entsprechend arbeiten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.980\" data-end=\"257.900\">Das sind Bereiche, die auch in unserem eigenen Interesse sind; denn wachsender Wohlstand in den Partnerländern gewährleistet internationale Stabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.900\" data-end=\"268.740\">Als Exportnation brauchen wir die Globalisierung dieser Stabilität; denn sie schafft für alle Menschen die Chance, friedlich miteinander auszukommen und im Austausch zu arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.740\" data-end=\"277.560\">Wenn es aber zum Konflikt zwischen Werten und Interessen kommt - auch das möchte ich deutlich sagen -, dann stehen die Werte an erster Stelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.560\" data-end=\"280.760\">Menschenrechte dürfen nicht zur Disposition stehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese Schlüsselbereiche wählen wir, weil wir in diesen Bereichen unseren Werten entsprechend arbeiten können.",
                                    "timeStart": "240.940",
                                    "timeEnd": "246.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind Bereiche, die auch in unserem eigenen Interesse sind; denn wachsender Wohlstand in den Partnerländern gewährleistet internationale Stabilität.",
                                    "timeStart": "246.980",
                                    "timeEnd": "257.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Exportnation brauchen wir die Globalisierung dieser Stabilität; denn sie schafft für alle Menschen die Chance, friedlich miteinander auszukommen und im Austausch zu arbeiten.",
                                    "timeStart": "257.900",
                                    "timeEnd": "268.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es aber zum Konflikt zwischen Werten und Interessen kommt - auch das möchte ich deutlich sagen -, dann stehen die Werte an erster Stelle.",
                                    "timeStart": "268.740",
                                    "timeEnd": "277.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Menschenrechte dürfen nicht zur Disposition stehen.",
                                    "timeStart": "277.560",
                                    "timeEnd": "280.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.560\" data-end=\"292.280\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "277.560",
                                    "timeEnd": "292.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.760\" data-end=\"292.280\">Die Nichtregierungsorganisationen, die Unternehmer und die Privatleute haben viele gute Ideen und eine hohe Bereitschaft, sich für eine bessere Welt zu engagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.280\" data-end=\"295.140\">Das merken wir tagtäglich auf vielen Veranstaltungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.140\" data-end=\"299.280\">Ich bin der Überzeugung, dass das BMZ eine Bühne dafür werden sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.280\" data-end=\"305.020\">Diese vielfältigen gesellschaftlichen Engagements sollten besser koordiniert und gelenkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.020\" data-end=\"316.600\">Aus diesem Grunde finde ich es absolut positiv, dass es endlich gelungen ist, die Vorfeldorganisationen neu zu sortieren und somit ein besseres und einheitliches Erscheinungsbild in der Welt herzustellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Nichtregierungsorganisationen, die Unternehmer und die Privatleute haben viele gute Ideen und eine hohe Bereitschaft, sich für eine bessere Welt zu engagieren.",
                                    "timeStart": "280.760",
                                    "timeEnd": "292.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das merken wir tagtäglich auf vielen Veranstaltungen.",
                                    "timeStart": "292.280",
                                    "timeEnd": "295.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin der Überzeugung, dass das BMZ eine Bühne dafür werden sollte.",
                                    "timeStart": "295.140",
                                    "timeEnd": "299.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese vielfältigen gesellschaftlichen Engagements sollten besser koordiniert und gelenkt werden.",
                                    "timeStart": "299.280",
                                    "timeEnd": "305.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus diesem Grunde finde ich es absolut positiv, dass es endlich gelungen ist, die Vorfeldorganisationen neu zu sortieren und somit ein besseres und einheitliches Erscheinungsbild in der Welt herzustellen.",
                                    "timeStart": "305.020",
                                    "timeEnd": "316.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.020\" data-end=\"325.180\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "305.020",
                                    "timeEnd": "325.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.600\" data-end=\"325.180\">Moderne Entwicklungsarbeit ist nicht nur, wie man so sagt, das Abspeisen von Armen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.180\" data-end=\"333.220\">Wir haben es in der Regel mit intelligenten Menschen zu tun, die das Recht haben, für sich selbst zu sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.220\" data-end=\"341.840\">Unsere Aufgabe ist es, ihnen die Möglichkeit einzuräumen, durch Bildung und den Aufbau ihrer Strukturen zu diesem Recht zu kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Moderne Entwicklungsarbeit ist nicht nur, wie man so sagt, das Abspeisen von Armen.",
                                    "timeStart": "316.600",
                                    "timeEnd": "325.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben es in der Regel mit intelligenten Menschen zu tun, die das Recht haben, für sich selbst zu sorgen.",
                                    "timeStart": "325.180",
                                    "timeEnd": "333.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere Aufgabe ist es, ihnen die Möglichkeit einzuräumen, durch Bildung und den Aufbau ihrer Strukturen zu diesem Recht zu kommen.",
                                    "timeStart": "333.220",
                                    "timeEnd": "341.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.220\" data-end=\"347.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "333.220",
                                    "timeEnd": "347.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"341.840\" data-end=\"347.520\">Bei dieser Gesamtbetrachtung dürfen wir den Klimawandel nicht aus den Augen verlieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.520\" data-end=\"352.820\">In diesem Zusammenhang möchte ich die gegenwärtige Hungersnot nach der Dürreperiode am Horn von Afrika nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.820\" data-end=\"365.260\">Das BMZ sollte mit unseren Partnern innovative, effiziente und flexible Lösungen für diese Probleme entwickeln und auch andere Zukunftsfragen einbeziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.260\" data-end=\"375.900\">Es gilt also, unsere Partner in den Regierungen, der Wirtschaft und der Gesellschaft davon zu überzeugen, dass dies die Weichenstellung für die Zukunft sein muss. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei dieser Gesamtbetrachtung dürfen wir den Klimawandel nicht aus den Augen verlieren.",
                                    "timeStart": "341.840",
                                    "timeEnd": "347.520"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Zusammenhang möchte ich die gegenwärtige Hungersnot nach der Dürreperiode am Horn von Afrika nennen.",
                                    "timeStart": "347.520",
                                    "timeEnd": "352.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Das BMZ sollte mit unseren Partnern innovative, effiziente und flexible Lösungen für diese Probleme entwickeln und auch andere Zukunftsfragen einbeziehen.",
                                    "timeStart": "352.820",
                                    "timeEnd": "365.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gilt also, unsere Partner in den Regierungen, der Wirtschaft und der Gesellschaft davon zu überzeugen, dass dies die Weichenstellung für die Zukunft sein muss.",
                                    "timeStart": "365.260",
                                    "timeEnd": "375.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.900\" data-end=\"394.280\">Auf folgende drei Bereiche müssen wir uns konzentrieren: Chancen auf Arbeitsplätze und damit Einkommen in den Entwicklungsländern, Chancen auf verlässliche Rahmenbedingungen für unternehmerische Handlungen, damit in diesen Ländern überhaupt gearbeitet werden kann, und Chancen für neue Märkte mit effizienten und klimaverträglichen Produkten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf folgende drei Bereiche müssen wir uns konzentrieren: Chancen auf Arbeitsplätze und damit Einkommen in den Entwicklungsländern, Chancen auf verlässliche Rahmenbedingungen für unternehmerische Handlungen, damit in diesen Ländern überhaupt gearbeitet werden kann, und Chancen für neue Märkte mit effizienten und klimaverträglichen Produkten.",
                                    "timeStart": "375.900",
                                    "timeEnd": "394.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.280\" data-end=\"401.280\">Ich wäre froh - darin besteht der Unterschied -, wenn viele dieser Initiativen das Siegel \"Made in Germany\" tragen würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.280\" data-end=\"407.200\">Denn dieses Zusammenspiel ist effektive Entwicklungspolitik im Interesse der Geber- und der Nehmerländer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.200\" data-end=\"409.920\">Das wird die Zukunft sichern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich wäre froh - darin besteht der Unterschied -, wenn viele dieser Initiativen das Siegel \"Made in Germany\" tragen würden.",
                                    "timeStart": "394.280",
                                    "timeEnd": "401.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn dieses Zusammenspiel ist effektive Entwicklungspolitik im Interesse der Geber- und der Nehmerländer.",
                                    "timeStart": "401.280",
                                    "timeEnd": "407.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird die Zukunft sichern.",
                                    "timeStart": "407.200",
                                    "timeEnd": "409.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Joachim Günther",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.920\" data-end=\"416.920\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "409.920",
                                    "timeEnd": "416.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.920\" data-end=\"416.920\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "409.920",
                                    "timeEnd": "416.920"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.800\">Das Wort hat nun der Kollege Joachim Günther für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.280\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.800\" data-end=\"16.280\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.280\" data-end=\"18.780\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.780\" data-end=\"29.340\">Meine Vorredner haben bereits deutlich dargelegt, dass es in den vergangenen 50 Jahren eine kontinuierliche Verbesserung in der Entwicklungszusammenarbeit Deutschlands gegeben hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.340\" data-end=\"33.240\">Herr Raabe, bisher waren alle Beiträge relativ sachlich gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.240\" data-end=\"36.000\">Ich weiß nicht, was Ihre letzten Darlegungen sollten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.240\" data-end=\"39.360\">(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Peinlich war das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"39.360\">Ich glaube, wir sollten gemeinsam nach vorne schauen und uns nicht mit solchen Dingen beschäftigen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"46.040\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/ CSU]: Ja! Das sehe ich auch so!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.360\" data-end=\"46.040\">Ich bin der Überzeugung, dass es vor 50 Jahren sehr vorausschauend war, ein solches Ministerium zu etablieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.040\" data-end=\"50.800\">Die Initiative ging damals vom Parlament aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.800\" data-end=\"56.360\">Deshalb ist das heute aus meiner Sicht die Stunde des Parlaments und nicht die Stunde von Ministern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.800\" data-end=\"65.740\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.360\" data-end=\"65.740\">Entwicklungspolitik ist heute meines Erachtens globale Zukunftspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.740\" data-end=\"74.820\">Sie trägt im Endeffekt dazu bei, die knappen Ressourcen gerechter zu verteilen und unsere Umwelt für die nächsten Generationen zu bewahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.820\" data-end=\"82.160\">Durch Entwicklungspolitik sollen wir Krisen und Konflikte friedlich bewältigen und die Armut weltweit bekämpfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.160\" data-end=\"85.500\">Darüber sind wir uns über die Parteigrenzen hinweg eigentlich alle einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.500\" data-end=\"98.060\">Entwicklungspolitik kann nur dann erfolgreich sein, wenn die Wirtschaft, die Zivilgesellschaft und die Politik sich gemeinsam engagieren; denn nur gemeinsam können wir diesen globalen Herausforderungen begegnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.060\" data-end=\"103.920\">Die unterschiedlichsten Kräfte unserer Gesellschaft sollten wir dabei integrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.920\" data-end=\"107.040\">Diesbezüglich gebe ich Ihnen recht; das ist ein großes Zukunftsfeld. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.040\" data-end=\"116.700\">Deshalb ist es in der Gegenwart wichtig, dass wir uns auf Schlüsselpositionen konzentrieren und dort unsere Kräfte bündeln, wo wir am schnellsten zu Erfolgen kommen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.700\" data-end=\"124.420\">Ich vertrete die Überzeugung, dass bei der Entwicklungspolitik auch unsere Werte und unsere Interessen eine Rolle spielen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.420\" data-end=\"129.400\">Der Mensch steht im Mittelpunkt der Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.400\" data-end=\"137.920\">Das heißt, wir müssen vor allem bei der Bildung ansetzen; denn Wissen ist der Schlüssel zur Überwindung von Armut, und ohne Wissen ist Armut nicht zu überwinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.920\" data-end=\"145.720\">Erst die Bildung eröffnet den Menschen Chancen, ihr Leben mitzubestimmen und es frei von Not zu gestalten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.920\" data-end=\"159.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.720\" data-end=\"159.520\">Uns geht es darum, dass wir unsere Innovationskompetenzen in andere Länder befördern; denn nicht nur wir in Deutschland, sondern auch unsere Partnerländer müssen langfristig denken und planen, um die Zukunft sichern zu können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.520\" data-end=\"163.380\">Ich möchte deshalb einige Schlüsselbereiche neben der Bildung ansprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.380\" data-end=\"165.920\">Frau Wieczorek-Zeul, Sie haben Afrika erwähnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.920\" data-end=\"169.720\">Afrika ist für uns der Kontinent der Chancen und Herausforderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"171.860\">Er liegt vor unserer Tür. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.860\" data-end=\"188.480\">Wir müssen durch kluge Zusammenarbeit die Armut senken, das Gesundheitswesen ausbauen und Produktionsmöglichkeiten vor Ort schaffen; denn damit geben wir den Menschen in ihren Heimatländern eine Chance, ihre Zukunft zu gestalten und ihre Existenz zu sichern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.860\" data-end=\"202.940\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.480\" data-end=\"202.940\">Wir müssen in den Entwicklungsländern vor allem zukunftsfähige Möglichkeiten zur Energiegewinnung entwickeln und ausbauen; denn erst dadurch wird es möglich, in den Regionen, in denen keine Energieversorgung vorhanden ist, die Lebensumstände zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.940\" data-end=\"207.560\">Das ist der Kreislauf \"Energie - sauberes Trinkwasser - Gesundheit\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.560\" data-end=\"212.020\">Das ist für viele Regionen dieser Welt ganz wichtig und eine große Chance für uns. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.020\" data-end=\"217.660\">Die Innovationspotenziale Deutschlands sollten wir für den Klimaschutz insgesamt nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.660\" data-end=\"220.280\">Das könnte das Weltklima beeinflussen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.280\" data-end=\"221.460\">Das nenne ich nur als Stichwort. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"240.940\">Herr Raabe, es ist anders, als Sie es gesagt haben: Wir engagieren uns nicht nur im wirtschaftlichen Bereich, sondern auch in den fragilen Ländern; denn nur wenn wir investieren, wenn wir in die Meinungsbildungs- und die Demokratisierungsprozesse einsteigen, haben wir die Chance, den weltweiten Frieden praktisch zu sichern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"246.980\">(Beifall des Abg. Dr. Peter Röhlinger [FDP]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.940\" data-end=\"246.980\">Diese Schlüsselbereiche wählen wir, weil wir in diesen Bereichen unseren Werten entsprechend arbeiten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.980\" data-end=\"257.900\">Das sind Bereiche, die auch in unserem eigenen Interesse sind; denn wachsender Wohlstand in den Partnerländern gewährleistet internationale Stabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.900\" data-end=\"268.740\">Als Exportnation brauchen wir die Globalisierung dieser Stabilität; denn sie schafft für alle Menschen die Chance, friedlich miteinander auszukommen und im Austausch zu arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.740\" data-end=\"277.560\">Wenn es aber zum Konflikt zwischen Werten und Interessen kommt - auch das möchte ich deutlich sagen -, dann stehen die Werte an erster Stelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.560\" data-end=\"280.760\">Menschenrechte dürfen nicht zur Disposition stehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"277.560\" data-end=\"292.280\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.760\" data-end=\"292.280\">Die Nichtregierungsorganisationen, die Unternehmer und die Privatleute haben viele gute Ideen und eine hohe Bereitschaft, sich für eine bessere Welt zu engagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.280\" data-end=\"295.140\">Das merken wir tagtäglich auf vielen Veranstaltungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.140\" data-end=\"299.280\">Ich bin der Überzeugung, dass das BMZ eine Bühne dafür werden sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.280\" data-end=\"305.020\">Diese vielfältigen gesellschaftlichen Engagements sollten besser koordiniert und gelenkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.020\" data-end=\"316.600\">Aus diesem Grunde finde ich es absolut positiv, dass es endlich gelungen ist, die Vorfeldorganisationen neu zu sortieren und somit ein besseres und einheitliches Erscheinungsbild in der Welt herzustellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.020\" data-end=\"325.180\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.600\" data-end=\"325.180\">Moderne Entwicklungsarbeit ist nicht nur, wie man so sagt, das Abspeisen von Armen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.180\" data-end=\"333.220\">Wir haben es in der Regel mit intelligenten Menschen zu tun, die das Recht haben, für sich selbst zu sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.220\" data-end=\"341.840\">Unsere Aufgabe ist es, ihnen die Möglichkeit einzuräumen, durch Bildung und den Aufbau ihrer Strukturen zu diesem Recht zu kommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"333.220\" data-end=\"347.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"341.840\" data-end=\"347.520\">Bei dieser Gesamtbetrachtung dürfen wir den Klimawandel nicht aus den Augen verlieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.520\" data-end=\"352.820\">In diesem Zusammenhang möchte ich die gegenwärtige Hungersnot nach der Dürreperiode am Horn von Afrika nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.820\" data-end=\"365.260\">Das BMZ sollte mit unseren Partnern innovative, effiziente und flexible Lösungen für diese Probleme entwickeln und auch andere Zukunftsfragen einbeziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.260\" data-end=\"375.900\">Es gilt also, unsere Partner in den Regierungen, der Wirtschaft und der Gesellschaft davon zu überzeugen, dass dies die Weichenstellung für die Zukunft sein muss. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.900\" data-end=\"394.280\">Auf folgende drei Bereiche müssen wir uns konzentrieren: Chancen auf Arbeitsplätze und damit Einkommen in den Entwicklungsländern, Chancen auf verlässliche Rahmenbedingungen für unternehmerische Handlungen, damit in diesen Ländern überhaupt gearbeitet werden kann, und Chancen für neue Märkte mit effizienten und klimaverträglichen Produkten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.280\" data-end=\"401.280\">Ich wäre froh - darin besteht der Unterschied -, wenn viele dieser Initiativen das Siegel \"Made in Germany\" tragen würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.280\" data-end=\"407.200\">Denn dieses Zusammenspiel ist effektive Entwicklungspolitik im Interesse der Geber- und der Nehmerländer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.200\" data-end=\"409.920\">Das wird die Zukunft sichern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.920\" data-end=\"416.920\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.920\" data-end=\"416.920\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-09-30-17-131.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-09-30-17-131.u27",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:58:37"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170131011"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170131",
                    "attributes": {
                        "number": 131
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170131"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12892",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 28",
                        "title": "50 Jahre deutsche Entwicklungszusammenarbeit"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12892"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1113089",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Joachim Günther",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118796",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Joachim Günther (Politiker, 1948)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_G%C3%BCnther_(Politiker,_1948)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1113089"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2077955",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peter Röhlinger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2077955&v=d4c9240f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:FDP_Th%C3%BCringen\" title=\"User:FDP Thüringen\">FDP Thüringen</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119880",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peter Röhlinger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_R%C3%B6hlinger"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2077955"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2209971",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sabine Weiss",
                            "labelAlternative": [
                                "Sabine Katharina Weiss"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2209971&v=263d6f5e",
                            "thumbnailCreator": "Peter Meulmann",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sabine Weiss (Politikerin)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Weiss_(Politikerin)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78920"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2209971"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q84390",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heidemarie Wieczorek-Zeul",
                            "labelAlternative": [
                                "Rote Heide",
                                "Heidemarie Zeul",
                                "Rote Heidi",
                                "Wieczorek-Zeul, Heidemarie"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q84390&v=c85a1b30",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:%D7%90\" title=\"User:א\">א (Aleph)</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118677",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heidemarie Wieczorek-Zeul",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidemarie_Wieczorek-Zeul"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q84390"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170131011&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170131011&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170131011&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170131011&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1113089",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2077955",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "221.46",
                        "timeEnd": "246.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2209971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36",
                        "timeEnd": "46.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8419
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q84390",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "163.38",
                        "timeEnd": "165.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1671
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "277.56",
                        "timeEnd": "292.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36",
                        "timeEnd": "46.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36",
                        "timeEnd": "46.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6631
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36",
                        "timeEnd": "46.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.787
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "277.56",
                        "timeEnd": "292.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36",
                        "timeEnd": "46.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "221.46",
                        "timeEnd": "246.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "277.56",
                        "timeEnd": "292.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "277.56",
                        "timeEnd": "292.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "295.14",
                        "timeEnd": "299.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352.82",
                        "timeEnd": "365.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}