{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170136036",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1387756",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1319712266,
            "dateStart": "2011-10-27T12:44:26+02:00",
            "dateEnd": "2011-10-27T12:48:06+02:00",
            "duration": 220,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1387756/1387756_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1387756",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:20:05",
            "lastChangedTimestamp": 1780946405,
            "textContents": [
                {
                    "id": "80406",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.320\">Das Wort hat der Kollege Alexander Ulrich für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat der Kollege Alexander Ulrich für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.320\" data-end=\"6.520\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.520\" data-end=\"7.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.600\" data-end=\"14.760\">Erinnern wir uns an das Jahr 2007. Die Bundeskanzlerin Merkel hat sich damals als Klimakanzlerin inszeniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.760\" data-end=\"25.980\">Damals wurde unter deutscher EU-Ratspräsidentschaft das Ziel formuliert, 20 Prozent des Energieverbrauchs bis 2020 einzusparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.980\" data-end=\"28.760\">Das hörte sich sehr ambitioniert an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.760\" data-end=\"30.860\">Wie sieht die Realität aus? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.860\" data-end=\"34.580\">Man muss sagen: niederschmetternd und frustrierend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.580\" data-end=\"44.800\">Weder auf EU-Ebene noch auf Bundesebene wurden Instrumente gesetzlich verankert, mit denen das ehrgeizige Ziel \"mehr Energieeffizienz\" erreicht werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.800\" data-end=\"51.020\">Die EU-Kommission muss nun feststellen, dass die Mitgliedstaaten ihr Ziel weit verfehlen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "5.320",
                                    "timeEnd": "6.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "6.520",
                                    "timeEnd": "7.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Erinnern wir uns an das Jahr 2007. Die Bundeskanzlerin Merkel hat sich damals als Klimakanzlerin inszeniert.",
                                    "timeStart": "7.600",
                                    "timeEnd": "14.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals wurde unter deutscher EU-Ratspräsidentschaft das Ziel formuliert, 20 Prozent des Energieverbrauchs bis 2020 einzusparen.",
                                    "timeStart": "14.760",
                                    "timeEnd": "25.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hörte sich sehr ambitioniert an.",
                                    "timeStart": "25.980",
                                    "timeEnd": "28.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie sieht die Realität aus?",
                                    "timeStart": "28.760",
                                    "timeEnd": "30.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss sagen: niederschmetternd und frustrierend.",
                                    "timeStart": "30.860",
                                    "timeEnd": "34.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Weder auf EU-Ebene noch auf Bundesebene wurden Instrumente gesetzlich verankert, mit denen das ehrgeizige Ziel \"mehr Energieeffizienz\" erreicht werden kann.",
                                    "timeStart": "34.580",
                                    "timeEnd": "44.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die EU-Kommission muss nun feststellen, dass die Mitgliedstaaten ihr Ziel weit verfehlen werden.",
                                    "timeStart": "44.800",
                                    "timeEnd": "51.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.020\" data-end=\"60.820\">Umweltverbände, NGOs und meine Fraktion haben zahlreiche intelligente Vorschläge unterbreitet, wie mehr Energieeffizienz erreicht werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.820\" data-end=\"63.780\">Es mangelt nicht an Ideen oder Vorschlägen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.780\" data-end=\"82.600\">Woran es der Bundesregierung mangelt, ist der Wille, die Interessen der großen Konzerne und des BDI bei der dringend notwendigen Energiewende hintanzustellen; das geht zulasten des Klimaschutzes und einer für alle Menschen bezahlbaren Energieversorgung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Umweltverbände, NGOs und meine Fraktion haben zahlreiche intelligente Vorschläge unterbreitet, wie mehr Energieeffizienz erreicht werden kann.",
                                    "timeStart": "51.020",
                                    "timeEnd": "60.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Es mangelt nicht an Ideen oder Vorschlägen.",
                                    "timeStart": "60.820",
                                    "timeEnd": "63.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Woran es der Bundesregierung mangelt, ist der Wille, die Interessen der großen Konzerne und des BDI bei der dringend notwendigen Energiewende hintanzustellen; das geht zulasten des Klimaschutzes und einer für alle Menschen bezahlbaren Energieversorgung.",
                                    "timeStart": "63.780",
                                    "timeEnd": "82.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.780\" data-end=\"92.140\">(Beifall bei der LINKEN - Torsten Staffeldt [FDP]: Legen Sie einmal die Scheuklappen ab!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Torsten Staffeldt [FDP]: Legen Sie einmal die Scheuklappen ab!)",
                                    "timeStart": "63.780",
                                    "timeEnd": "92.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.600\" data-end=\"92.140\">Das erklärt die Untätigkeit der Bundesregierung in Sachen Energieeffizienz auf nationaler Ebene und ihre unsägliche Rolle auf europäischer Ebene. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das erklärt die Untätigkeit der Bundesregierung in Sachen Energieeffizienz auf nationaler Ebene und ihre unsägliche Rolle auf europäischer Ebene.",
                                    "timeStart": "82.600",
                                    "timeEnd": "92.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.140\" data-end=\"98.340\">Ihren angeblichen Zielen zum Trotz blockiert und verwässert die Bundesregierung die aktuelle Richtlinie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.340\" data-end=\"104.220\">Sie verhindert auf diese Weise, dass Energiesparziele rechtlich verbindlich verankert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.220\" data-end=\"117.620\">Die Industrie soll nicht zu mehr Effizienz verpflichtet werden, und dies, obwohl sie sich durch die klimaschädliche und gefährliche Energienutzung in Milliardenhöhe bereichert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.620\" data-end=\"130.480\">Das ist insbesondere vor dem Hintergrund skandalös, dass die neue Richtlinie ursprünglich den Zweck hatte, das während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft unter Kanzlerin Merkel beschlossene Einsparziel doch noch zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.480\" data-end=\"133.380\">Die Bundesregierung konter-kariert ihre eigenen Ziele. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ihren angeblichen Zielen zum Trotz blockiert und verwässert die Bundesregierung die aktuelle Richtlinie.",
                                    "timeStart": "92.140",
                                    "timeEnd": "98.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie verhindert auf diese Weise, dass Energiesparziele rechtlich verbindlich verankert werden.",
                                    "timeStart": "98.340",
                                    "timeEnd": "104.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Industrie soll nicht zu mehr Effizienz verpflichtet werden, und dies, obwohl sie sich durch die klimaschädliche und gefährliche Energienutzung in Milliardenhöhe bereichert hat.",
                                    "timeStart": "104.220",
                                    "timeEnd": "117.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist insbesondere vor dem Hintergrund skandalös, dass die neue Richtlinie ursprünglich den Zweck hatte, das während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft unter Kanzlerin Merkel beschlossene Einsparziel doch noch zu erreichen.",
                                    "timeStart": "117.620",
                                    "timeEnd": "130.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung konter-kariert ihre eigenen Ziele.",
                                    "timeStart": "130.480",
                                    "timeEnd": "133.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.380\" data-end=\"142.400\">Bundeswirtschaftsminister Rösler verweigert sich, wenn es darum geht, ein deutliches Zeichen für Klimaschutz und bezahlbare Energieversorgung zu setzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.400\" data-end=\"156.020\">Während die großen Energiekonzerne verschont bleiben, sind die Verbraucherinnen und Verbraucher gezwungen, die steigenden Energiekosten, die durch mehr Effizienz eigentlich verhinderbar wären, zu tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.020\" data-end=\"162.460\">Die Bundesregierung beweist damit zum wiederholten Male, dass sie beim Thema Energie zweigleisig fährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.460\" data-end=\"169.720\">Ihre offiziell verkündeten umweltpolitischen Ambitionen wirken unglaubwürdig; nein: Sie sind unglaubwürdig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bundeswirtschaftsminister Rösler verweigert sich, wenn es darum geht, ein deutliches Zeichen für Klimaschutz und bezahlbare Energieversorgung zu setzen.",
                                    "timeStart": "133.380",
                                    "timeEnd": "142.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Während die großen Energiekonzerne verschont bleiben, sind die Verbraucherinnen und Verbraucher gezwungen, die steigenden Energiekosten, die durch mehr Effizienz eigentlich verhinderbar wären, zu tragen.",
                                    "timeStart": "142.400",
                                    "timeEnd": "156.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung beweist damit zum wiederholten Male, dass sie beim Thema Energie zweigleisig fährt.",
                                    "timeStart": "156.020",
                                    "timeEnd": "162.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihre offiziell verkündeten umweltpolitischen Ambitionen wirken unglaubwürdig; nein: Sie sind unglaubwürdig.",
                                    "timeStart": "162.460",
                                    "timeEnd": "169.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.460\" data-end=\"181.460\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "162.460",
                                    "timeEnd": "181.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"181.460\">Wenn es um Fragen der Energieeffizienz geht, demonstriert die Bundesregierung ihren desaströsen Hang, wirtschaftliche Interessen großer Energiekonzerne vor das Gemeinwohl zu stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.460\" data-end=\"195.260\">Sie blockiert innovative Ideen und damit jegliche Chance, rechtzeitig eine Energiewende in Gang zu bringen, die die Natur schützen, Energie für die Menschen bezahlbar machen und zusätzlich zahlreiche Arbeitsplätze schaffen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.260\" data-end=\"199.120\">Verpflichten Sie die Industrie zu mehr Energieeffizienz! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.120\" data-end=\"202.720\">Schützen Sie Verbraucherinnen und Verbraucher vor zu hohen Energiekosten! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.720\" data-end=\"207.000\">Setzen Sie die Energieeffizienzrichtlinie sozial gerecht um! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.000\" data-end=\"219.480\">Auch die Energiekonzerne müssen endlich zur Kasse gebeten werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn es um Fragen der Energieeffizienz geht, demonstriert die Bundesregierung ihren desaströsen Hang, wirtschaftliche Interessen großer Energiekonzerne vor das Gemeinwohl zu stellen.",
                                    "timeStart": "169.720",
                                    "timeEnd": "181.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie blockiert innovative Ideen und damit jegliche Chance, rechtzeitig eine Energiewende in Gang zu bringen, die die Natur schützen, Energie für die Menschen bezahlbar machen und zusätzlich zahlreiche Arbeitsplätze schaffen kann.",
                                    "timeStart": "181.460",
                                    "timeEnd": "195.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Verpflichten Sie die Industrie zu mehr Energieeffizienz!",
                                    "timeStart": "195.260",
                                    "timeEnd": "199.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Schützen Sie Verbraucherinnen und Verbraucher vor zu hohen Energiekosten!",
                                    "timeStart": "199.120",
                                    "timeEnd": "202.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Setzen Sie die Energieeffizienzrichtlinie sozial gerecht um!",
                                    "timeStart": "202.720",
                                    "timeEnd": "207.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die Energiekonzerne müssen endlich zur Kasse gebeten werden.",
                                    "timeStart": "207.000",
                                    "timeEnd": "219.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alexander Ulrich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"219.480\" data-end=\"220.240\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "219.480",
                                    "timeEnd": "220.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"219.480\" data-end=\"220.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "219.480",
                                    "timeEnd": "220.240"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.320\">Das Wort hat der Kollege Alexander Ulrich für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.320\" data-end=\"6.520\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.520\" data-end=\"7.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.600\" data-end=\"14.760\">Erinnern wir uns an das Jahr 2007. Die Bundeskanzlerin Merkel hat sich damals als Klimakanzlerin inszeniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.760\" data-end=\"25.980\">Damals wurde unter deutscher EU-Ratspräsidentschaft das Ziel formuliert, 20 Prozent des Energieverbrauchs bis 2020 einzusparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.980\" data-end=\"28.760\">Das hörte sich sehr ambitioniert an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.760\" data-end=\"30.860\">Wie sieht die Realität aus? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.860\" data-end=\"34.580\">Man muss sagen: niederschmetternd und frustrierend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.580\" data-end=\"44.800\">Weder auf EU-Ebene noch auf Bundesebene wurden Instrumente gesetzlich verankert, mit denen das ehrgeizige Ziel \"mehr Energieeffizienz\" erreicht werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.800\" data-end=\"51.020\">Die EU-Kommission muss nun feststellen, dass die Mitgliedstaaten ihr Ziel weit verfehlen werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.020\" data-end=\"60.820\">Umweltverbände, NGOs und meine Fraktion haben zahlreiche intelligente Vorschläge unterbreitet, wie mehr Energieeffizienz erreicht werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.820\" data-end=\"63.780\">Es mangelt nicht an Ideen oder Vorschlägen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.780\" data-end=\"82.600\">Woran es der Bundesregierung mangelt, ist der Wille, die Interessen der großen Konzerne und des BDI bei der dringend notwendigen Energiewende hintanzustellen; das geht zulasten des Klimaschutzes und einer für alle Menschen bezahlbaren Energieversorgung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.780\" data-end=\"92.140\">(Beifall bei der LINKEN - Torsten Staffeldt [FDP]: Legen Sie einmal die Scheuklappen ab!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.600\" data-end=\"92.140\">Das erklärt die Untätigkeit der Bundesregierung in Sachen Energieeffizienz auf nationaler Ebene und ihre unsägliche Rolle auf europäischer Ebene. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.140\" data-end=\"98.340\">Ihren angeblichen Zielen zum Trotz blockiert und verwässert die Bundesregierung die aktuelle Richtlinie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.340\" data-end=\"104.220\">Sie verhindert auf diese Weise, dass Energiesparziele rechtlich verbindlich verankert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.220\" data-end=\"117.620\">Die Industrie soll nicht zu mehr Effizienz verpflichtet werden, und dies, obwohl sie sich durch die klimaschädliche und gefährliche Energienutzung in Milliardenhöhe bereichert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.620\" data-end=\"130.480\">Das ist insbesondere vor dem Hintergrund skandalös, dass die neue Richtlinie ursprünglich den Zweck hatte, das während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft unter Kanzlerin Merkel beschlossene Einsparziel doch noch zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.480\" data-end=\"133.380\">Die Bundesregierung konter-kariert ihre eigenen Ziele. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.380\" data-end=\"142.400\">Bundeswirtschaftsminister Rösler verweigert sich, wenn es darum geht, ein deutliches Zeichen für Klimaschutz und bezahlbare Energieversorgung zu setzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.400\" data-end=\"156.020\">Während die großen Energiekonzerne verschont bleiben, sind die Verbraucherinnen und Verbraucher gezwungen, die steigenden Energiekosten, die durch mehr Effizienz eigentlich verhinderbar wären, zu tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.020\" data-end=\"162.460\">Die Bundesregierung beweist damit zum wiederholten Male, dass sie beim Thema Energie zweigleisig fährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.460\" data-end=\"169.720\">Ihre offiziell verkündeten umweltpolitischen Ambitionen wirken unglaubwürdig; nein: Sie sind unglaubwürdig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.460\" data-end=\"181.460\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"181.460\">Wenn es um Fragen der Energieeffizienz geht, demonstriert die Bundesregierung ihren desaströsen Hang, wirtschaftliche Interessen großer Energiekonzerne vor das Gemeinwohl zu stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.460\" data-end=\"195.260\">Sie blockiert innovative Ideen und damit jegliche Chance, rechtzeitig eine Energiewende in Gang zu bringen, die die Natur schützen, Energie für die Menschen bezahlbar machen und zusätzlich zahlreiche Arbeitsplätze schaffen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.260\" data-end=\"199.120\">Verpflichten Sie die Industrie zu mehr Energieeffizienz! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.120\" data-end=\"202.720\">Schützen Sie Verbraucherinnen und Verbraucher vor zu hohen Energiekosten! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.720\" data-end=\"207.000\">Setzen Sie die Energieeffizienzrichtlinie sozial gerecht um! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.000\" data-end=\"219.480\">Auch die Energiekonzerne müssen endlich zur Kasse gebeten werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"219.480\" data-end=\"220.240\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"219.480\" data-end=\"220.240\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-10-27-17-136.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-10-27-17-136.u115",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:58:54"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170136036"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170136",
                    "attributes": {
                        "number": 136
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170136"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "12978",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 6, 30, ZP 3",
                        "title": "Energieeffizienz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-12978"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2643176",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Alexander Ulrich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2643176&v=55811dde",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Alexander Ulrich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Ulrich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78816"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q123121346",
                                "label": "BSW",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit",
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht",
                                    "BSW-VG",
                                    "bsw-vg.de",
                                    "Bündnis für Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft",
                                    "Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2643176"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2444991",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Torsten Staffeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Torsten Heiko Staffeldt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2444991&v=4f170060",
                            "thumbnailCreator": "Winfried Dulisch",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120671",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Torsten Staffeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Staffeldt"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2444991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q567",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Angela Merkel",
                            "labelAlternative": [
                                "Angela Dorothea Merkel",
                                "Angela Kasner",
                                "Angela Dorothea Kasner",
                                "Mutti",
                                "das Mädchen",
                                "Frau Nein",
                                "Kohls Mädchen",
                                "Angie",
                                "Klimakanzlerin",
                                "Bildungskanzlerin",
                                "Teflonkanzlerin",
                                "Flüchtlingskanzlerin",
                                "ewige Kanzlerin"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q567&v=189dc488",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/145047505@N06\">EU2017EE Estonian Presidency</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Angela Merkel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79137"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q567"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170136036&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q8880",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU-Kommission",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Kommission"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q8880&v=b6aed0f2",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/European_Commission\" class=\"extiw\" title=\"w:European Commission\">European Commission</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "16081",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Kommission",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Kommission"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q8880"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170136036&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170136036&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q308905",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "EU-Ratspräsidentschaft",
                            "labelAlternative": [
                                "Vorsitz im Rat der Europäischen Union"
                            ],
                            "websiteURI": "http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/presidency-council-eu/",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Vorsitz im Rat der Europäischen Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vorsitz_im_Rat_der_Europ%C3%A4ischen_Union"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q308905"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170136036&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2643176",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2444991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.78",
                        "timeEnd": "92.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9803
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2643176",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9693
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q567",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "117.62",
                        "timeEnd": "130.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3131
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.78",
                        "timeEnd": "92.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.78",
                        "timeEnd": "92.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q308905",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "14.76",
                        "timeEnd": "25.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4003
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q8880",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "44.8",
                        "timeEnd": "51.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9656
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}