{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170141056",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1428224",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1321977938,
            "dateStart": "2011-11-22T17:05:38+01:00",
            "dateEnd": "2011-11-22T17:15:47+01:00",
            "duration": 609,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1428224/1428224_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1428224",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:20:26",
            "lastChangedTimestamp": 1780946426,
            "textContents": [
                {
                    "id": "80757",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.640\">Der Kollege Alois Karl hat sich entschlossen, seinen heutigen Geburtstag mit uns gemeinsam zu verbringen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Kollege Alois Karl hat sich entschlossen, seinen heutigen Geburtstag mit uns gemeinsam zu verbringen,",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.040\">(Beifall im ganzen Hause - Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Ein Beispiel an Pflichterfüllung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall im ganzen Hause - Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Ein Beispiel an Pflichterfüllung!)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.640\" data-end=\"8.040\">und hat nun das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und hat nun das Wort.",
                                    "timeStart": "6.640",
                                    "timeEnd": "8.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.040\" data-end=\"9.600\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.600\" data-end=\"22.960\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.960\" data-end=\"26.400\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.400\" data-end=\"38.520\">Ich bedanke mich zunächst für die freundliche Aufforderung, vor dem Gang zu Ossi die Pflichten zu erfüllen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.520\" data-end=\"46.840\">Wenn Sie alle unserem Haushalt zustimmen, dann überlege ich mir, Sie alle einzuladen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "8.040",
                                    "timeEnd": "9.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.600",
                                    "timeEnd": "22.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "22.960",
                                    "timeEnd": "26.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich zunächst für die freundliche Aufforderung, vor dem Gang zu Ossi die Pflichten zu erfüllen.",
                                    "timeStart": "26.400",
                                    "timeEnd": "38.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie alle unserem Haushalt zustimmen, dann überlege ich mir, Sie alle einzuladen.",
                                    "timeStart": "38.520",
                                    "timeEnd": "46.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.520\" data-end=\"56.040\">(Heiterkeit) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit)",
                                    "timeStart": "38.520",
                                    "timeEnd": "56.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"56.040\">Das ist natürlich ein Unterschied zu der Minibar, Frau Scharfenberg, die Sie gerade angesprochen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.040\" data-end=\"57.280\">Da geht es dann schon zur Sache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.280\" data-end=\"60.760\">Sie kommen ja auch aus Bayern, zumindest aus Franken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.760\" data-end=\"64.560\">Das ist ja schon ein halber Weg zur Besserung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist natürlich ein Unterschied zu der Minibar, Frau Scharfenberg, die Sie gerade angesprochen haben.",
                                    "timeStart": "46.840",
                                    "timeEnd": "56.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Da geht es dann schon zur Sache.",
                                    "timeStart": "56.040",
                                    "timeEnd": "57.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kommen ja auch aus Bayern, zumindest aus Franken.",
                                    "timeStart": "57.280",
                                    "timeEnd": "60.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ja schon ein halber Weg zur Besserung.",
                                    "timeStart": "60.760",
                                    "timeEnd": "64.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.560\" data-end=\"72.080\">Meine sehr geehrten Damen und Herren, zum Ende der Haushaltsberatungen könnte man sagen: Ende gut, alles gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren, zum Ende der Haushaltsberatungen könnte man sagen: Ende gut, alles gut.",
                                    "timeStart": "64.560",
                                    "timeEnd": "72.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.560\" data-end=\"86.880\">(Mechthild Rawert [SPD]: Leider nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Mechthild Rawert [SPD]: Leider nein!)",
                                    "timeStart": "64.560",
                                    "timeEnd": "86.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.080\" data-end=\"86.880\">So könnte man es überschreiben, wenn man der Meinung wäre, es hätte nach einem etwas holprigen Beginn, nach Irrungen und Wirrungen zum Schluss ein einigermaßen gutes Ende gegeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.880\" data-end=\"91.920\">Das ist hier nicht der Fall; denn bei uns ist es schon mit den Beratungen gut losgegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.920\" data-end=\"97.320\">Wir haben unsere Grunddaten hervorragend eingearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.320\" data-end=\"107.660\">Wir fügen uns in den Rahmen der Bemühungen um die Konsolidierung des Bundeshaushaltes ein und leisten dazu unseren besten Beitrag. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "So könnte man es überschreiben, wenn man der Meinung wäre, es hätte nach einem etwas holprigen Beginn, nach Irrungen und Wirrungen zum Schluss ein einigermaßen gutes Ende gegeben.",
                                    "timeStart": "72.080",
                                    "timeEnd": "86.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist hier nicht der Fall; denn bei uns ist es schon mit den Beratungen gut losgegangen.",
                                    "timeStart": "86.880",
                                    "timeEnd": "91.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben unsere Grunddaten hervorragend eingearbeitet.",
                                    "timeStart": "91.920",
                                    "timeEnd": "97.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fügen uns in den Rahmen der Bemühungen um die Konsolidierung des Bundeshaushaltes ein und leisten dazu unseren besten Beitrag.",
                                    "timeStart": "97.320",
                                    "timeEnd": "107.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.660\" data-end=\"127.720\">Sie wissen, dass wir bis 2016 erreichen wollen, was eigentlich bei jedem normalen Haushalt beabsichtigt wird, nach 47 Jahren in Deutschland, einer Zeit der Schuldenmacherei, wo der Bund in jedem Jahr mehr Geld ausgegeben als eingenommen hat, zu einem Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben zu kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.720\" data-end=\"136.160\">In den wenigen Jahren bis 2016 - wir sind guten Mutes, dass wir das schon 2015 schaffen - wollen wir dorthin kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.160\" data-end=\"143.220\">Dazu leistet auch der Haushalt des Bundesgesundheitsministers seinen Beitrag. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie wissen, dass wir bis 2016 erreichen wollen, was eigentlich bei jedem normalen Haushalt beabsichtigt wird, nach 47 Jahren in Deutschland, einer Zeit der Schuldenmacherei, wo der Bund in jedem Jahr mehr Geld ausgegeben als eingenommen hat, zu einem Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben zu kommen.",
                                    "timeStart": "107.660",
                                    "timeEnd": "127.720"
                                },
                                {
                                    "text": "In den wenigen Jahren bis 2016 - wir sind guten Mutes, dass wir das schon 2015 schaffen - wollen wir dorthin kommen.",
                                    "timeStart": "127.720",
                                    "timeEnd": "136.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu leistet auch der Haushalt des Bundesgesundheitsministers seinen Beitrag.",
                                    "timeStart": "136.160",
                                    "timeEnd": "143.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.220\" data-end=\"148.980\">Meine Damen und Herren, es ist nicht selbstverständlich, dass wir heute davon ausgehen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.980\" data-end=\"151.620\">Schauen wir einmal zwei Jahre zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.620\" data-end=\"167.920\">Der damalige Finanzminister Steinbrück hat 2009 einen Haushaltsentwurf für 2010 mit 86 Milliarden Euro neuen Schulden vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.920\" data-end=\"172.400\">Diese Regierung ist Gott sei Dank abgelöst worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, es ist nicht selbstverständlich, dass wir heute davon ausgehen können.",
                                    "timeStart": "143.220",
                                    "timeEnd": "148.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen wir einmal zwei Jahre zurück.",
                                    "timeStart": "148.980",
                                    "timeEnd": "151.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Der damalige Finanzminister Steinbrück hat 2009 einen Haushaltsentwurf für 2010 mit 86 Milliarden Euro neuen Schulden vorgelegt.",
                                    "timeStart": "151.620",
                                    "timeEnd": "167.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Regierung ist Gott sei Dank abgelöst worden.",
                                    "timeStart": "167.920",
                                    "timeEnd": "172.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.920\" data-end=\"181.920\">(Mechthild Rawert [SPD]: Sie waren doch dabei!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Mechthild Rawert [SPD]: Sie waren doch dabei!)",
                                    "timeStart": "167.920",
                                    "timeEnd": "181.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.400\" data-end=\"181.920\">Die christlich-liberale Regierung hat die Schulden im Haushalt 2010 unter Ihrer Führung, liebe Frau Merkel, im Haushaltsausschuss deutlich gesenkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.920\" data-end=\"193.840\">Wir haben im letzten Jahr nicht 86 Milliarden Euro, sondern - man muss sagen: nur - 44 Milliarden Euro neue Schulden machen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.840\" data-end=\"197.240\">Wir meinen schon, dass das ein hervorragendes Ergebnis war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die christlich-liberale Regierung hat die Schulden im Haushalt 2010 unter Ihrer Führung, liebe Frau Merkel, im Haushaltsausschuss deutlich gesenkt.",
                                    "timeStart": "172.400",
                                    "timeEnd": "181.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben im letzten Jahr nicht 86 Milliarden Euro, sondern - man muss sagen: nur - 44 Milliarden Euro neue Schulden machen müssen.",
                                    "timeStart": "181.920",
                                    "timeEnd": "193.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir meinen schon, dass das ein hervorragendes Ergebnis war.",
                                    "timeStart": "193.840",
                                    "timeEnd": "197.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.840\" data-end=\"204.320\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "193.840",
                                    "timeEnd": "204.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.240\" data-end=\"204.320\">Herr Schäuble hat sich mit uns gemeinsam auf diesen beschwerlichen Weg der Haushaltskonsolidierung gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.320\" data-end=\"209.420\">Dieser positive Trend hält auch 2011 ganz unvermindert an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.420\" data-end=\"217.800\">Noch vor Jahresfrist sind wir davon ausgegangen, dass wir in diesem Jahr 48 Milliarden Euro neue Schulden machen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.800\" data-end=\"226.840\">Wir werden den Haushalt aber mit einer Neuverschuldung von etwa 23 Milliarden Euro abrechnen, also weniger als die Hälfte dessen, was wir angenommen haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Schäuble hat sich mit uns gemeinsam auf diesen beschwerlichen Weg der Haushaltskonsolidierung gemacht.",
                                    "timeStart": "197.240",
                                    "timeEnd": "204.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser positive Trend hält auch 2011 ganz unvermindert an.",
                                    "timeStart": "204.320",
                                    "timeEnd": "209.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Noch vor Jahresfrist sind wir davon ausgegangen, dass wir in diesem Jahr 48 Milliarden Euro neue Schulden machen müssen.",
                                    "timeStart": "209.420",
                                    "timeEnd": "217.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden den Haushalt aber mit einer Neuverschuldung von etwa 23 Milliarden Euro abrechnen, also weniger als die Hälfte dessen, was wir angenommen haben.",
                                    "timeStart": "217.800",
                                    "timeEnd": "226.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.840\" data-end=\"231.400\">Meine Damen und Herren, das sind gute Ergebnisse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.400\" data-end=\"237.240\">Dies werden wir 2012 fortsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.240\" data-end=\"245.520\">Auch da werden wir deutlich weniger neue Schulden aufnehmen, als es uns die Schuldenobergrenze gebietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.520\" data-end=\"247.880\">Das ist ein großartiger Ansporn für uns. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.880\" data-end=\"257.280\">Wir sind auf dem richtigen Weg zur Solidität unseres Haushaltes und haben der unverantwortlichen Schuldenmacherei abgeschworen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.280\" data-end=\"265.400\">Was passiert, wenn Staaten immer mehr Schulden aufnehmen, sieht man in Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.400\" data-end=\"272.600\">Wir sollten nicht mit dem Finger auf andere zeigen; denn auch wir haben uns jahrzehntelang daran beteiligt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.600\" data-end=\"280.160\">Ich muss sagen: Es ist ein Skandal, dass wir immer noch jeden Tag 100 Millionen Euro für Zinszahlungen aufbringen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.160\" data-end=\"285.880\">Dies ist unverantwortlich und unethisch gegenüber den nächsten Generationen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.880\" data-end=\"301.200\">Wie gesagt, wir sind auf dem besten Weg und werden 2016 - möglicherweise ein Jahr früher - einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, das sind gute Ergebnisse.",
                                    "timeStart": "226.840",
                                    "timeEnd": "231.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies werden wir 2012 fortsetzen.",
                                    "timeStart": "231.400",
                                    "timeEnd": "237.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch da werden wir deutlich weniger neue Schulden aufnehmen, als es uns die Schuldenobergrenze gebietet.",
                                    "timeStart": "237.240",
                                    "timeEnd": "245.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein großartiger Ansporn für uns.",
                                    "timeStart": "245.520",
                                    "timeEnd": "247.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind auf dem richtigen Weg zur Solidität unseres Haushaltes und haben der unverantwortlichen Schuldenmacherei abgeschworen.",
                                    "timeStart": "247.880",
                                    "timeEnd": "257.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Was passiert, wenn Staaten immer mehr Schulden aufnehmen, sieht man in Europa.",
                                    "timeStart": "257.280",
                                    "timeEnd": "265.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten nicht mit dem Finger auf andere zeigen; denn auch wir haben uns jahrzehntelang daran beteiligt.",
                                    "timeStart": "265.400",
                                    "timeEnd": "272.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss sagen: Es ist ein Skandal, dass wir immer noch jeden Tag 100 Millionen Euro für Zinszahlungen aufbringen müssen.",
                                    "timeStart": "272.600",
                                    "timeEnd": "280.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist unverantwortlich und unethisch gegenüber den nächsten Generationen.",
                                    "timeStart": "280.160",
                                    "timeEnd": "285.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie gesagt, wir sind auf dem besten Weg und werden 2016 - möglicherweise ein Jahr früher - einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen können.",
                                    "timeStart": "285.880",
                                    "timeEnd": "301.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.200\" data-end=\"315.300\">Mit dem Gesundheitshaushalt leisten wir unseren Beitrag dazu, allerdings nicht durch eine Reduzierung der Qualität oder durch Minderung der Leistungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.300\" data-end=\"323.220\">Wir geben 1,3 Milliarden Euro weniger aus, weil wir keine Sonderbeiträge an den Gesundheitsfonds leisten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.220\" data-end=\"334.920\">2010 mussten wir hierfür 3,9 Milliarden Euro aufwenden, in diesem Jahr sind es noch 2 Milliarden Euro, im nächsten Jahr zahlen wir keinen Zuschuss mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.920\" data-end=\"337.900\">Das gibt uns Freiheiten, zu gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.900\" data-end=\"346.280\">Wir sparen, und wir gestalten - das ist für Haushälter eine durchaus komfortable Situation. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem Gesundheitshaushalt leisten wir unseren Beitrag dazu, allerdings nicht durch eine Reduzierung der Qualität oder durch Minderung der Leistungen.",
                                    "timeStart": "301.200",
                                    "timeEnd": "315.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir geben 1,3 Milliarden Euro weniger aus, weil wir keine Sonderbeiträge an den Gesundheitsfonds leisten müssen.",
                                    "timeStart": "315.300",
                                    "timeEnd": "323.220"
                                },
                                {
                                    "text": "2010 mussten wir hierfür 3,9 Milliarden Euro aufwenden, in diesem Jahr sind es noch 2 Milliarden Euro, im nächsten Jahr zahlen wir keinen Zuschuss mehr.",
                                    "timeStart": "323.220",
                                    "timeEnd": "334.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gibt uns Freiheiten, zu gestalten.",
                                    "timeStart": "334.920",
                                    "timeEnd": "337.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sparen, und wir gestalten - das ist für Haushälter eine durchaus komfortable Situation.",
                                    "timeStart": "337.900",
                                    "timeEnd": "346.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"346.280\" data-end=\"354.080\">Das hängt damit zusammen, dass wir in Deutschland eine hohe Beschäftigungsrate haben, was übrigens einer hervorragenden Sozialpolitik geschuldet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.080\" data-end=\"356.920\">41 Millionen Menschen sind in Arbeit, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das hängt damit zusammen, dass wir in Deutschland eine hohe Beschäftigungsrate haben, was übrigens einer hervorragenden Sozialpolitik geschuldet ist.",
                                    "timeStart": "346.280",
                                    "timeEnd": "354.080"
                                },
                                {
                                    "text": "41 Millionen Menschen sind in Arbeit,",
                                    "timeStart": "354.080",
                                    "timeEnd": "356.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.080\" data-end=\"360.560\">(Kathrin Vogler [DIE LINKE]: Aber was für Arbeit?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kathrin Vogler [DIE LINKE]: Aber was für Arbeit?)",
                                    "timeStart": "354.080",
                                    "timeEnd": "360.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.920\" data-end=\"360.560\">sie zahlen Steuern und Sozialversicherungsabgaben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sie zahlen Steuern und Sozialversicherungsabgaben.",
                                    "timeStart": "356.920",
                                    "timeEnd": "360.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.920\" data-end=\"365.140\">(Kathrin Vogler [DIE LINKE]: Viel zu viele zahlen keine Steuern!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kathrin Vogler [DIE LINKE]: Viel zu viele zahlen keine Steuern!)",
                                    "timeStart": "356.920",
                                    "timeEnd": "365.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.560\" data-end=\"365.140\">Das alles beflügelt uns, den Haushalt in dieser Form vorzulegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.140\" data-end=\"375.960\">Meine Damen und Herren, wir haben 2 Millionen Arbeitslose weniger als zu Zeiten der rot-grünen Koalition; dies spart dem Staat 50 Milliarden Euro jährlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.960\" data-end=\"386.720\">Da müssen Sie doch selber sagen: Jeglicher Gedanke an einen ausgeglichenen Haushalt wäre reine Makulatur, reine Utopie, wenn Sie noch an der Regierung wären. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das alles beflügelt uns, den Haushalt in dieser Form vorzulegen.",
                                    "timeStart": "360.560",
                                    "timeEnd": "365.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, wir haben 2 Millionen Arbeitslose weniger als zu Zeiten der rot-grünen Koalition; dies spart dem Staat 50 Milliarden Euro jährlich.",
                                    "timeStart": "365.140",
                                    "timeEnd": "375.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Da müssen Sie doch selber sagen: Jeglicher Gedanke an einen ausgeglichenen Haushalt wäre reine Makulatur, reine Utopie, wenn Sie noch an der Regierung wären.",
                                    "timeStart": "375.960",
                                    "timeEnd": "386.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.960\" data-end=\"393.600\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "375.960",
                                    "timeEnd": "393.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.720\" data-end=\"393.600\">Das ist in der Regierungszeit der christlich-liberalen Koalition erreicht worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.600\" data-end=\"405.400\">Lieber Herr Schurer - vielleicht könnten Sie Ihr Telefonat kurz unterbrechen -, Sie haben vorhin gesagt, dass sich die Regierung möglicherweise ändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.400\" data-end=\"407.600\">Das ist für Sie natürlich ein Wunschtraum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.600\" data-end=\"411.160\">Für uns und für Deutschland insgesamt, Herr Schurer, wäre das ein Albtraum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.160\" data-end=\"413.880\">Etwas anderes kann ich dazu nicht sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist in der Regierungszeit der christlich-liberalen Koalition erreicht worden.",
                                    "timeStart": "386.720",
                                    "timeEnd": "393.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Schurer - vielleicht könnten Sie Ihr Telefonat kurz unterbrechen -, Sie haben vorhin gesagt, dass sich die Regierung möglicherweise ändert.",
                                    "timeStart": "393.600",
                                    "timeEnd": "405.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist für Sie natürlich ein Wunschtraum.",
                                    "timeStart": "405.400",
                                    "timeEnd": "407.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Für uns und für Deutschland insgesamt, Herr Schurer, wäre das ein Albtraum.",
                                    "timeStart": "407.600",
                                    "timeEnd": "411.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Etwas anderes kann ich dazu nicht sagen.",
                                    "timeStart": "411.160",
                                    "timeEnd": "413.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.880\" data-end=\"419.200\">Wir erhöhen die Rücklagen im Gesundheitsfonds allein in diesem Jahr um 4,4 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.200\" data-end=\"426.760\">Die Liquiditätsreserve und mögliche Ausgaben im sozialen Ausgleich sind bis 2015 gesichert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.760\" data-end=\"429.180\">Wir sind besser gerüstet, als wir es erwartet haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir erhöhen die Rücklagen im Gesundheitsfonds allein in diesem Jahr um 4,4 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "413.880",
                                    "timeEnd": "419.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Liquiditätsreserve und mögliche Ausgaben im sozialen Ausgleich sind bis 2015 gesichert.",
                                    "timeStart": "419.200",
                                    "timeEnd": "426.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind besser gerüstet, als wir es erwartet haben.",
                                    "timeStart": "426.760",
                                    "timeEnd": "429.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.180\" data-end=\"431.880\">Der Gesundheitsmarkt ist groß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.880\" data-end=\"434.800\">4,7 Millionen Menschen arbeiten dort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.800\" data-end=\"442.520\">Zusätzlich gibt es 1,2 Millionen Menschen, die ehrenamtlich pflegen, insbesondere ihre Angehörigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"442.520\" data-end=\"444.800\">Ihnen allen gilt unser ausdrücklicher Dank. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.800\" data-end=\"446.840\">Sie leisten Großartiges. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Gesundheitsmarkt ist groß.",
                                    "timeStart": "429.180",
                                    "timeEnd": "431.880"
                                },
                                {
                                    "text": "4,7 Millionen Menschen arbeiten dort.",
                                    "timeStart": "431.880",
                                    "timeEnd": "434.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Zusätzlich gibt es 1,2 Millionen Menschen, die ehrenamtlich pflegen, insbesondere ihre Angehörigen.",
                                    "timeStart": "434.800",
                                    "timeEnd": "442.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihnen allen gilt unser ausdrücklicher Dank.",
                                    "timeStart": "442.520",
                                    "timeEnd": "444.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie leisten Großartiges.",
                                    "timeStart": "444.800",
                                    "timeEnd": "446.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"444.800\" data-end=\"453.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "444.800",
                                    "timeEnd": "453.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.840\" data-end=\"453.200\">600 000 Mitarbeiter sind in den letzten zehn Jahren dazugekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"453.200\" data-end=\"458.860\">In den nächsten zehn Jahren werden weitere 600 000 Menschen in diesem Bereich Arbeit finden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "600 000 Mitarbeiter sind in den letzten zehn Jahren dazugekommen.",
                                    "timeStart": "446.840",
                                    "timeEnd": "453.200"
                                },
                                {
                                    "text": "In den nächsten zehn Jahren werden weitere 600 000 Menschen in diesem Bereich Arbeit finden.",
                                    "timeStart": "453.200",
                                    "timeEnd": "458.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"458.860\" data-end=\"465.960\">In diesem Umfeld sparen wir; wir haben aber auch Möglichkeiten des Gestaltens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.960\" data-end=\"478.080\">Im Haushalt sind mehr Mittel für die Forschung vorgesehen, mehr Mittel für Baumaßnahmen beim Paul-Ehrlich-Institut und für Investitionen beim Robert-Koch-Institut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.080\" data-end=\"486.900\">Wir haben es geschafft, beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte in diesem Jahr 60 bisher befristete Stellen in unbefristete umzuwandeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.900\" data-end=\"495.360\">In diesem Institut wird - wie auch im Ministerium selber, Herr Bundesminister, und in allen anderen nachgeordneten Behörden - hervorragende Arbeit geleistet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.360\" data-end=\"509.680\">Es erwirtschaftet mehr als 80 Millionen Euro Einnahmen, indem es neue Arzneimittel und Medizinprodukte auf den Markt bringt und deren Risiken bzw. Risikofreiheit bewertet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.680\" data-end=\"520.520\">Wir werden in den nächsten Jahren die Mitarbeiterzahl des Instituts erhöhen, da dessen Einnahmen dauerhaft gewährleistet sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In diesem Umfeld sparen wir; wir haben aber auch Möglichkeiten des Gestaltens.",
                                    "timeStart": "458.860",
                                    "timeEnd": "465.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Haushalt sind mehr Mittel für die Forschung vorgesehen, mehr Mittel für Baumaßnahmen beim Paul-Ehrlich-Institut und für Investitionen beim Robert-Koch-Institut.",
                                    "timeStart": "465.960",
                                    "timeEnd": "478.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben es geschafft, beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte in diesem Jahr 60 bisher befristete Stellen in unbefristete umzuwandeln.",
                                    "timeStart": "478.080",
                                    "timeEnd": "486.900"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Institut wird - wie auch im Ministerium selber, Herr Bundesminister, und in allen anderen nachgeordneten Behörden - hervorragende Arbeit geleistet.",
                                    "timeStart": "486.900",
                                    "timeEnd": "495.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Es erwirtschaftet mehr als 80 Millionen Euro Einnahmen, indem es neue Arzneimittel und Medizinprodukte auf den Markt bringt und deren Risiken bzw. Risikofreiheit bewertet.",
                                    "timeStart": "495.360",
                                    "timeEnd": "509.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden in den nächsten Jahren die Mitarbeiterzahl des Instituts erhöhen, da dessen Einnahmen dauerhaft gewährleistet sind.",
                                    "timeStart": "509.680",
                                    "timeEnd": "520.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"520.520\" data-end=\"521.880\">Ende gut, alles gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"521.880\" data-end=\"536.320\">In der Tat: Wir haben - Herr Kollege Schurer, Sie sind darauf eingegangen - die Haushaltstitel für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchs erhöhen können, ebenso wie die Mittel für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet von sexuell übertragbaren Krankheiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.320\" data-end=\"540.620\">Wir haben auch den Mittelansatz für die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung deutlich erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"540.620\" data-end=\"550.520\">Ich sage ganz offen: Unser Blick - der des Kollegen Otto Fricke und meiner - ist auch durch Ihre Beiträge durchaus geschärft worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.520\" data-end=\"554.080\">Wie Sie gesehen haben, ist uns keine Perle aus der Krone gefallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"554.080\" data-end=\"560.800\">Wir haben die Ansätze in der Tat erhöht; Frau Dörner hat das freundlicherweise erwähnt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ende gut, alles gut.",
                                    "timeStart": "520.520",
                                    "timeEnd": "521.880"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Tat: Wir haben - Herr Kollege Schurer, Sie sind darauf eingegangen - die Haushaltstitel für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchs erhöhen können, ebenso wie die Mittel für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet von sexuell übertragbaren Krankheiten.",
                                    "timeStart": "521.880",
                                    "timeEnd": "536.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben auch den Mittelansatz für die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung deutlich erhöht.",
                                    "timeStart": "536.320",
                                    "timeEnd": "540.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage ganz offen: Unser Blick - der des Kollegen Otto Fricke und meiner - ist auch durch Ihre Beiträge durchaus geschärft worden.",
                                    "timeStart": "540.620",
                                    "timeEnd": "550.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie Sie gesehen haben, ist uns keine Perle aus der Krone gefallen.",
                                    "timeStart": "550.520",
                                    "timeEnd": "554.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben die Ansätze in der Tat erhöht; Frau Dörner hat das freundlicherweise erwähnt.",
                                    "timeStart": "554.080",
                                    "timeEnd": "560.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"560.800\" data-end=\"568.320\">Meine Damen und Herren, wir legen einen Haushalt vor, der Spielräume für Investitionen, für Forschung und für Aufklärung bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"568.320\" data-end=\"574.000\">Wir wünschen Ihnen, lieber Herr Bundesgesundheitsminister, alles Gute und gute Arbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, wir legen einen Haushalt vor, der Spielräume für Investitionen, für Forschung und für Aufklärung bietet.",
                                    "timeStart": "560.800",
                                    "timeEnd": "568.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wünschen Ihnen, lieber Herr Bundesgesundheitsminister, alles Gute und gute Arbeit.",
                                    "timeStart": "568.320",
                                    "timeEnd": "574.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"568.320\" data-end=\"577.200\">(Dr. Karl Lauterbach [SPD]: Und einen guten Abgang!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Karl Lauterbach [SPD]: Und einen guten Abgang!)",
                                    "timeStart": "568.320",
                                    "timeEnd": "577.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"574.000\" data-end=\"577.200\">Wir liefern, glaube ich, gute Ergebnisse ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"577.200\" data-end=\"584.000\">Wir brauchen zur Erfüllung unserer Aufgaben keine faulen Kredite und keine ungedeckten Wechsel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"584.000\" data-end=\"586.920\">Wir liefern sofort, und wir liefern bar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir liefern, glaube ich, gute Ergebnisse ab.",
                                    "timeStart": "574.000",
                                    "timeEnd": "577.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen zur Erfüllung unserer Aufgaben keine faulen Kredite und keine ungedeckten Wechsel.",
                                    "timeStart": "577.200",
                                    "timeEnd": "584.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir liefern sofort, und wir liefern bar.",
                                    "timeStart": "584.000",
                                    "timeEnd": "586.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"584.000\" data-end=\"594.400\">(Heiterkeit) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit)",
                                    "timeStart": "584.000",
                                    "timeEnd": "594.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"586.920\" data-end=\"594.400\">Ich wünsche Ihnen einen guten Haushalt und ein gutes Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"594.400\" data-end=\"599.760\">Ich wünsche Ihnen einen guten Abend, und ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.760\" data-end=\"601.720\">Ich möchte gerne sehen, wie Sie abstimmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.720\" data-end=\"605.440\">Danach richtet sich mein Einladungsverhalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich wünsche Ihnen einen guten Haushalt und ein gutes Jahr.",
                                    "timeStart": "586.920",
                                    "timeEnd": "594.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich wünsche Ihnen einen guten Abend, und ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "594.400",
                                    "timeEnd": "599.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte gerne sehen, wie Sie abstimmen.",
                                    "timeStart": "599.760",
                                    "timeEnd": "601.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Danach richtet sich mein Einladungsverhalten.",
                                    "timeStart": "601.720",
                                    "timeEnd": "605.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Alois Karl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"605.440\" data-end=\"609.040\">Vielen herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "605.440",
                                    "timeEnd": "609.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"605.440\" data-end=\"609.040\">(Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "605.440",
                                    "timeEnd": "609.040"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.640\">Der Kollege Alois Karl hat sich entschlossen, seinen heutigen Geburtstag mit uns gemeinsam zu verbringen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.040\">(Beifall im ganzen Hause - Klaus-Peter Willsch [CDU/CSU]: Ein Beispiel an Pflichterfüllung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.640\" data-end=\"8.040\">und hat nun das Wort. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.040\" data-end=\"9.600\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.600\" data-end=\"22.960\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.960\" data-end=\"26.400\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.400\" data-end=\"38.520\">Ich bedanke mich zunächst für die freundliche Aufforderung, vor dem Gang zu Ossi die Pflichten zu erfüllen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.520\" data-end=\"46.840\">Wenn Sie alle unserem Haushalt zustimmen, dann überlege ich mir, Sie alle einzuladen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.520\" data-end=\"56.040\">(Heiterkeit) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"56.040\">Das ist natürlich ein Unterschied zu der Minibar, Frau Scharfenberg, die Sie gerade angesprochen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.040\" data-end=\"57.280\">Da geht es dann schon zur Sache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.280\" data-end=\"60.760\">Sie kommen ja auch aus Bayern, zumindest aus Franken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.760\" data-end=\"64.560\">Das ist ja schon ein halber Weg zur Besserung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.560\" data-end=\"72.080\">Meine sehr geehrten Damen und Herren, zum Ende der Haushaltsberatungen könnte man sagen: Ende gut, alles gut. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.560\" data-end=\"86.880\">(Mechthild Rawert [SPD]: Leider nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.080\" data-end=\"86.880\">So könnte man es überschreiben, wenn man der Meinung wäre, es hätte nach einem etwas holprigen Beginn, nach Irrungen und Wirrungen zum Schluss ein einigermaßen gutes Ende gegeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.880\" data-end=\"91.920\">Das ist hier nicht der Fall; denn bei uns ist es schon mit den Beratungen gut losgegangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.920\" data-end=\"97.320\">Wir haben unsere Grunddaten hervorragend eingearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.320\" data-end=\"107.660\">Wir fügen uns in den Rahmen der Bemühungen um die Konsolidierung des Bundeshaushaltes ein und leisten dazu unseren besten Beitrag. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.660\" data-end=\"127.720\">Sie wissen, dass wir bis 2016 erreichen wollen, was eigentlich bei jedem normalen Haushalt beabsichtigt wird, nach 47 Jahren in Deutschland, einer Zeit der Schuldenmacherei, wo der Bund in jedem Jahr mehr Geld ausgegeben als eingenommen hat, zu einem Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben zu kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.720\" data-end=\"136.160\">In den wenigen Jahren bis 2016 - wir sind guten Mutes, dass wir das schon 2015 schaffen - wollen wir dorthin kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.160\" data-end=\"143.220\">Dazu leistet auch der Haushalt des Bundesgesundheitsministers seinen Beitrag. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.220\" data-end=\"148.980\">Meine Damen und Herren, es ist nicht selbstverständlich, dass wir heute davon ausgehen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.980\" data-end=\"151.620\">Schauen wir einmal zwei Jahre zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.620\" data-end=\"167.920\">Der damalige Finanzminister Steinbrück hat 2009 einen Haushaltsentwurf für 2010 mit 86 Milliarden Euro neuen Schulden vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.920\" data-end=\"172.400\">Diese Regierung ist Gott sei Dank abgelöst worden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.920\" data-end=\"181.920\">(Mechthild Rawert [SPD]: Sie waren doch dabei!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.400\" data-end=\"181.920\">Die christlich-liberale Regierung hat die Schulden im Haushalt 2010 unter Ihrer Führung, liebe Frau Merkel, im Haushaltsausschuss deutlich gesenkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.920\" data-end=\"193.840\">Wir haben im letzten Jahr nicht 86 Milliarden Euro, sondern - man muss sagen: nur - 44 Milliarden Euro neue Schulden machen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.840\" data-end=\"197.240\">Wir meinen schon, dass das ein hervorragendes Ergebnis war. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.840\" data-end=\"204.320\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.240\" data-end=\"204.320\">Herr Schäuble hat sich mit uns gemeinsam auf diesen beschwerlichen Weg der Haushaltskonsolidierung gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.320\" data-end=\"209.420\">Dieser positive Trend hält auch 2011 ganz unvermindert an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.420\" data-end=\"217.800\">Noch vor Jahresfrist sind wir davon ausgegangen, dass wir in diesem Jahr 48 Milliarden Euro neue Schulden machen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.800\" data-end=\"226.840\">Wir werden den Haushalt aber mit einer Neuverschuldung von etwa 23 Milliarden Euro abrechnen, also weniger als die Hälfte dessen, was wir angenommen haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.840\" data-end=\"231.400\">Meine Damen und Herren, das sind gute Ergebnisse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.400\" data-end=\"237.240\">Dies werden wir 2012 fortsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.240\" data-end=\"245.520\">Auch da werden wir deutlich weniger neue Schulden aufnehmen, als es uns die Schuldenobergrenze gebietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.520\" data-end=\"247.880\">Das ist ein großartiger Ansporn für uns. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.880\" data-end=\"257.280\">Wir sind auf dem richtigen Weg zur Solidität unseres Haushaltes und haben der unverantwortlichen Schuldenmacherei abgeschworen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.280\" data-end=\"265.400\">Was passiert, wenn Staaten immer mehr Schulden aufnehmen, sieht man in Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.400\" data-end=\"272.600\">Wir sollten nicht mit dem Finger auf andere zeigen; denn auch wir haben uns jahrzehntelang daran beteiligt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.600\" data-end=\"280.160\">Ich muss sagen: Es ist ein Skandal, dass wir immer noch jeden Tag 100 Millionen Euro für Zinszahlungen aufbringen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.160\" data-end=\"285.880\">Dies ist unverantwortlich und unethisch gegenüber den nächsten Generationen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.880\" data-end=\"301.200\">Wie gesagt, wir sind auf dem besten Weg und werden 2016 - möglicherweise ein Jahr früher - einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.200\" data-end=\"315.300\">Mit dem Gesundheitshaushalt leisten wir unseren Beitrag dazu, allerdings nicht durch eine Reduzierung der Qualität oder durch Minderung der Leistungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.300\" data-end=\"323.220\">Wir geben 1,3 Milliarden Euro weniger aus, weil wir keine Sonderbeiträge an den Gesundheitsfonds leisten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.220\" data-end=\"334.920\">2010 mussten wir hierfür 3,9 Milliarden Euro aufwenden, in diesem Jahr sind es noch 2 Milliarden Euro, im nächsten Jahr zahlen wir keinen Zuschuss mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.920\" data-end=\"337.900\">Das gibt uns Freiheiten, zu gestalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.900\" data-end=\"346.280\">Wir sparen, und wir gestalten - das ist für Haushälter eine durchaus komfortable Situation. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"346.280\" data-end=\"354.080\">Das hängt damit zusammen, dass wir in Deutschland eine hohe Beschäftigungsrate haben, was übrigens einer hervorragenden Sozialpolitik geschuldet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.080\" data-end=\"356.920\">41 Millionen Menschen sind in Arbeit, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.080\" data-end=\"360.560\">(Kathrin Vogler [DIE LINKE]: Aber was für Arbeit?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.920\" data-end=\"360.560\">sie zahlen Steuern und Sozialversicherungsabgaben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.920\" data-end=\"365.140\">(Kathrin Vogler [DIE LINKE]: Viel zu viele zahlen keine Steuern!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.560\" data-end=\"365.140\">Das alles beflügelt uns, den Haushalt in dieser Form vorzulegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.140\" data-end=\"375.960\">Meine Damen und Herren, wir haben 2 Millionen Arbeitslose weniger als zu Zeiten der rot-grünen Koalition; dies spart dem Staat 50 Milliarden Euro jährlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.960\" data-end=\"386.720\">Da müssen Sie doch selber sagen: Jeglicher Gedanke an einen ausgeglichenen Haushalt wäre reine Makulatur, reine Utopie, wenn Sie noch an der Regierung wären. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.960\" data-end=\"393.600\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.720\" data-end=\"393.600\">Das ist in der Regierungszeit der christlich-liberalen Koalition erreicht worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.600\" data-end=\"405.400\">Lieber Herr Schurer - vielleicht könnten Sie Ihr Telefonat kurz unterbrechen -, Sie haben vorhin gesagt, dass sich die Regierung möglicherweise ändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.400\" data-end=\"407.600\">Das ist für Sie natürlich ein Wunschtraum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.600\" data-end=\"411.160\">Für uns und für Deutschland insgesamt, Herr Schurer, wäre das ein Albtraum. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.160\" data-end=\"413.880\">Etwas anderes kann ich dazu nicht sagen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.880\" data-end=\"419.200\">Wir erhöhen die Rücklagen im Gesundheitsfonds allein in diesem Jahr um 4,4 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.200\" data-end=\"426.760\">Die Liquiditätsreserve und mögliche Ausgaben im sozialen Ausgleich sind bis 2015 gesichert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.760\" data-end=\"429.180\">Wir sind besser gerüstet, als wir es erwartet haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.180\" data-end=\"431.880\">Der Gesundheitsmarkt ist groß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.880\" data-end=\"434.800\">4,7 Millionen Menschen arbeiten dort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.800\" data-end=\"442.520\">Zusätzlich gibt es 1,2 Millionen Menschen, die ehrenamtlich pflegen, insbesondere ihre Angehörigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"442.520\" data-end=\"444.800\">Ihnen allen gilt unser ausdrücklicher Dank. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.800\" data-end=\"446.840\">Sie leisten Großartiges. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"444.800\" data-end=\"453.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.840\" data-end=\"453.200\">600 000 Mitarbeiter sind in den letzten zehn Jahren dazugekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"453.200\" data-end=\"458.860\">In den nächsten zehn Jahren werden weitere 600 000 Menschen in diesem Bereich Arbeit finden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"458.860\" data-end=\"465.960\">In diesem Umfeld sparen wir; wir haben aber auch Möglichkeiten des Gestaltens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.960\" data-end=\"478.080\">Im Haushalt sind mehr Mittel für die Forschung vorgesehen, mehr Mittel für Baumaßnahmen beim Paul-Ehrlich-Institut und für Investitionen beim Robert-Koch-Institut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.080\" data-end=\"486.900\">Wir haben es geschafft, beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte in diesem Jahr 60 bisher befristete Stellen in unbefristete umzuwandeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.900\" data-end=\"495.360\">In diesem Institut wird - wie auch im Ministerium selber, Herr Bundesminister, und in allen anderen nachgeordneten Behörden - hervorragende Arbeit geleistet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.360\" data-end=\"509.680\">Es erwirtschaftet mehr als 80 Millionen Euro Einnahmen, indem es neue Arzneimittel und Medizinprodukte auf den Markt bringt und deren Risiken bzw. Risikofreiheit bewertet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.680\" data-end=\"520.520\">Wir werden in den nächsten Jahren die Mitarbeiterzahl des Instituts erhöhen, da dessen Einnahmen dauerhaft gewährleistet sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"520.520\" data-end=\"521.880\">Ende gut, alles gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"521.880\" data-end=\"536.320\">In der Tat: Wir haben - Herr Kollege Schurer, Sie sind darauf eingegangen - die Haushaltstitel für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchs erhöhen können, ebenso wie die Mittel für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet von sexuell übertragbaren Krankheiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.320\" data-end=\"540.620\">Wir haben auch den Mittelansatz für die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung deutlich erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"540.620\" data-end=\"550.520\">Ich sage ganz offen: Unser Blick - der des Kollegen Otto Fricke und meiner - ist auch durch Ihre Beiträge durchaus geschärft worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.520\" data-end=\"554.080\">Wie Sie gesehen haben, ist uns keine Perle aus der Krone gefallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"554.080\" data-end=\"560.800\">Wir haben die Ansätze in der Tat erhöht; Frau Dörner hat das freundlicherweise erwähnt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"560.800\" data-end=\"568.320\">Meine Damen und Herren, wir legen einen Haushalt vor, der Spielräume für Investitionen, für Forschung und für Aufklärung bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"568.320\" data-end=\"574.000\">Wir wünschen Ihnen, lieber Herr Bundesgesundheitsminister, alles Gute und gute Arbeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"568.320\" data-end=\"577.200\">(Dr. Karl Lauterbach [SPD]: Und einen guten Abgang!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"574.000\" data-end=\"577.200\">Wir liefern, glaube ich, gute Ergebnisse ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"577.200\" data-end=\"584.000\">Wir brauchen zur Erfüllung unserer Aufgaben keine faulen Kredite und keine ungedeckten Wechsel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"584.000\" data-end=\"586.920\">Wir liefern sofort, und wir liefern bar. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"584.000\" data-end=\"594.400\">(Heiterkeit) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"586.920\" data-end=\"594.400\">Ich wünsche Ihnen einen guten Haushalt und ein gutes Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"594.400\" data-end=\"599.760\">Ich wünsche Ihnen einen guten Abend, und ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.760\" data-end=\"601.720\">Ich möchte gerne sehen, wie Sie abstimmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.720\" data-end=\"605.440\">Danach richtet sich mein Einladungsverhalten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"605.440\" data-end=\"609.040\">Vielen herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"605.440\" data-end=\"609.040\">(Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-11-22-17-141.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-11-22-17-141.u201",
                    "lastChanged": "2026-06-16 12:59:18"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170141056"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170141",
                    "attributes": {
                        "number": 141
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170141"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13084",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt II.6",
                        "title": "Epl 15 Gesundheit"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13084"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2650287",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Alois Karl",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2650287&v=e481641a",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Alois Karl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alois_Karl"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79260"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2650287"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101504",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus-Peter Willsch",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101504&v=7170cb12",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:Klaus-Peter_Willsch\" class=\"extiw\" title=\"w:de:Klaus-Peter Willsch\">Klaus-Peter Willsch</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus-Peter Willsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Willsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78914"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101504"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1632608",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Mechthild Rawert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1632608&v=b355713f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Mechthild Rawert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mechthild_Rawert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79055"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1632608"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1736530",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kathrin Vogler",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1736530&v=4ee325b5",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kathrin Vogler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Vogler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78948"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1736530"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170141056&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1006215",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BfArM",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte",
                                "Bfarm",
                                "Deutsche Arzneimittel- und Medizinprodukteagentur"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1006215&v=948610b7",
                            "thumbnailCreator": "Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesinstitut_f%C3%BCr_Arzneimittel_und_Medizinprodukte"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1006215"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1009321",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BZgA",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung",
                                "BZGA",
                                "Gib Aids keine Chance",
                                "Machs mit",
                                "Mach's mit",
                                "Bundeszentrale für Gesundheitliche Aufklärung"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1009321&v=ff82f721",
                            "thumbnailCreator": "Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "232",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesinstitut_f%C3%BCr_%C3%96ffentliche_Gesundheit"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1009321"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1476836",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "PEI",
                            "labelAlternative": [
                                "Paul-Ehrlich-Institut"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1476836&v=4901ec9d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Paul-Ehrlich-Institut\" class=\"extiw\" title=\"de:Paul-Ehrlich-Institut\">Paul-Ehrlich-Institut</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Paul-Ehrlich-Institut",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Paul-Ehrlich-Institut"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1476836"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491566",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Gesundheit",
                                "Bundesgesundheitsministerium",
                                "Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung",
                                "Bundesgesundheitsminister",
                                "Bundesministerium für Gesundheitswesen"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491566&v=e6263db6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "92",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Gesundheit_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491566"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q679041",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "RKI",
                            "labelAlternative": [
                                "Robert Koch-Institut"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q679041&v=7f768221",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Unbekannt&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Unbekannt (page does not exist)\">Unbekannt</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "814",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Robert Koch-Institut",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Koch-Institut"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q679041"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170141056&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170141056&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q271855",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Haushaltsplan",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Haushaltsplan",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Haushaltsplan"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q271855"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170141056&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2650287",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101504",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1632608",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "64.56",
                        "timeEnd": "86.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1632608",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "167.92",
                        "timeEnd": "181.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736530",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.08",
                        "timeEnd": "360.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736530",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "356.92",
                        "timeEnd": "365.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2650287",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9497
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1006215",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "478.08",
                        "timeEnd": "486.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9856
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1009321",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "536.32",
                        "timeEnd": "540.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1476836",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "465.96",
                        "timeEnd": "478.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9919
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.08",
                        "timeEnd": "360.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "356.92",
                        "timeEnd": "365.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "64.56",
                        "timeEnd": "86.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "167.92",
                        "timeEnd": "181.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "568.32",
                        "timeEnd": "577.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q271855",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "521.88",
                        "timeEnd": "536.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491566",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "568.32",
                        "timeEnd": "574",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3295
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q679041",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "465.96",
                        "timeEnd": "478.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9322
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}